東京女子大学図書館所蔵 伝二条為兼筆 『古今和歌集』翻刻稿（五） 東京女子大学古典文学研究会 東 京 女 子 大 学 図 書 館 所 蔵 伝 二 条 為 兼 筆
『 古 今 和 歌 集 』 翻 刻 稿 （ 五 ）
東 京 女 子 大 学 古 典 文 学 研 究 会
一 、 は じ め に
古 典 文 学 研 究 会 で は 、 本 学 図 書 館 が 所 蔵 す る 二 条 為 兼 筆 と 伝 え
ら れ る 『 古 今 和 歌 集 』 古 写 本 の 、 翻 刻 お よ び 本 文 調 査 を 行 っ て い
る 。 本 稿 は 、 前 項 に 引 き 続 き 巻 十 八 ～ 墨 滅 歌 の 翻 刻 を 掲 載 す る 。
原 本 の 性 格 や 書 誌 に つ い て は 、 以 前 の 稿 を 参 照 さ れ た い 。
二 、 凡 例
( １ ) 本 学 所 蔵 古 今 和 歌 集 を 、 忠 実 に 翻 刻 す る こ と を 目 指 し 、 次 の
方 法 を 採 っ た 。
（ イ ） 一 行 の 字 詰 め ・ 改 行 は 原 本 の ま ま に 行 い 、 原 本 の 様 子 を
で き る か ぎ り 再 現 す る よ う に 努 め た が 、 詞 書 は 二 字 下 げ 、 左 注 は 三 字 下 げ で 統 一 し た 。 作 者 は 原 本 の 様 子 に 従 い 、 適 宜 記
し た 。
( ロ ) 帖 数 及 び 表 ・ 裏 は 、 一 帖 表 を 【 一 オ 】 同 裏 を 【 一 ウ 】 の 形
で 示 し た 。
( ハ ) 朱 筆 部 分 は < > で 囲 っ た 。 声 点 ・ 合 点 も 全 て 朱 筆 で あ る が 、
こ れ ら は そ の ま ま 本 文 に 記 し た 。
( 二 ) 声 点 は 、 研 究 会 の 判 断 に よ り 、 該 当 す る と 思 わ れ る 箇 所 に
符 で 示 し た 。
( ホ ) 各 歌 の 冒 頭 に 、『 新 編 国 歌 大 観 』 番 号 を 付 し た 。 ( へ ) 仮 名 遣 い は 原 本 の ま ま と し 、 漢 字 ・ 平 仮 名 ・ 片 仮 名 と も 通
行 の 字 体 と し た 。
( ト ) 真 名 序 の 翻 刻 に 関 し て は 、 藤 原 楚 水 『 書 道 六 体 大 字 典 』 、
圓 道 裕 之 『 草 書 大 辞 典 』、 伏 見 沖 敬 『 書 道 大 字 典 』、 『 大 書 源 』
を 参 照 し た 。 ( ２ ) 校 異 は 、 巻 末 に 、 以 下 の 項 目 ご と に 分 け て 列 記 し た 。 な お 、
翻 刻 本 文 中 の 該 当 箇 所 の 下 に そ れ ぞ れ 記 号 を 付 し た 。
◇ … 独 自 本 文
■ … 定 家 本 系 統 三 本 と 異 な る も の
☆ … 定 家 本 系 統 三 本 の 間 で 揺 れ の あ る も の
本 会 で は 、 本 学 本 と 定 家 本 系 統 と の 距 離 を 探 る べ く 、 貞 応 本 系
統 ・ 嘉 禄 本 系 統 ・ 伊 達 家 本 の 三 系 統 の 写 本 と 校 合 し た 。 校 合 に 使
用 し た 影 印 は 、 以 下 の 通 り で あ る 。
貞 応 本 系 統
「 貞 応 二 年 本 」 ( 『 冷 泉 家 時 雨 亭 叢 書 ２ 』 ) 嘉 禄 本 系 統
「 嘉 禄 二 年 本 」 ( 『 冷 泉 家 時 雨 亭 叢 書 ２ 』 ) 伊 達 家 本
「 伊 達 家 旧 蔵 藤 原 定 家 筆 本 」
( 『 古 今 和 歌 集 伊 達 本 』 久 曽 神 昇 編 ) ま た 、 本 学 本 の 本 文 が 右 の い ず れ と も 異 な る 場 合 は 、 久 曽 神 昇
『 古 今 和 歌 集 成 立 論 資 料 編 』、 片 桐 洋 一 『 古 今 集 全 評 釈 』、 小 松 茂 美
『 伝 公 任 筆 古 今 和 歌 集 図 版 編 』 を も と に 、 他 本 と も 校 合 し た 。 そ の
結 果 、 元 永 本 ・ 前 田 家 本 ・ 雅 経 本 ・ 伝 公 任 筆 本 と 一 致 す る 場 合 そ れ を 略 号 で 示 し 、 一 致 し な い 場 合 、 『 古 今 和 歌 集 成 立 論 資 料 編 』 の 表
記 に 従 い 略 さ ず に 記 し た 。 「 異 同 一 覧 」 で 挙 げ る 各 伝 本 の 略 号 は 、
以 下 の 通 り で あ る 。
貞 … 貞 応 本 ( 定 家 本 系 統 ) 嘉 … 嘉 禄 本 ( 定 家 本 系 統 ) 伊 … 伊 達 本 ( 定 家 本 系 統 ) 元 … 元 永 本
前 … 前 田 家 本
雅 … 雅 経 本
公 … 伝 公 任 筆 本
三 、 翻 刻
【 八 六 オ 】
古 今 和 歌 集 巻 第 十 八 〈 六 十 八 首 〉
雑 哥 下
題 不 知 よ み 人 し ら す
世 の 中 は な に か つ ね な る あ す か か は
933
昨 日 の ふ ち そ け ふ は せ に な る
い く よ し も あ ら し わ か 身 を な そ も か く 934
あ ま の か る も に お も ひ み た る ゝ
か り の く る み ね の あ さ き り は れ す の み
935
お も ひ つ き せ ぬ よ の 中 の う さ
【 八 六 ウ 】
小 野 た か む ら の 朝 臣
し か り と て そ む か れ な く に こ と し あ れ は
936
ま つ な け か れ ぬ あ な う 世 の 中
か ひ の か み に 侍 り け る 時 に 京 へ ま か り ■
の ほ り け る 人 に つ か は し け る
お の ゝ さ た き
み や こ 人 い か に と ゝ は ゝ や ま た か み ☆
937
は れ ぬ く も ゐ に わ ふ と こ た へ よ
文 屋 の や す ひ て か み か は の そ う に ☆
【 八 七 オ 】
な り て あ か た み に は え い て た ゝ し や
と い ひ や れ り け る 返 事 に よ め る
お の ゝ こ ま ち
わ ひ ぬ れ は 身 を う き く さ の ね を た え て
938
さ そ ふ み つ あ ら は い な ん と そ お も ふ 題 不 知
あ は れ て ふ こ と こ そ う た て 世 の 中 を
939
お も ひ は な れ ぬ ほ た し な り け れ
よ み 人 し ら す
【 八 七 ウ 】
あ は れ て ふ こ と の は こ と に お く つ ゆ は
940
む か し を こ ふ る な み た な り け り
世 の 中 の う き も つ ら き も つ け な く に
941
ま つ し る も の は な み た な り け り
世 の 中 は ゆ め か う つ ゝ か う つ ゝ と も
942
ゆ め と も し ら す あ り て な け れ は
世 の 中 に い つ ら は わ か 身 あ り て な し ■
943
あ は れ と や い は ん あ な ふ と や い は む ◇
山 さ と は も の ゝ わ ひ し き こ と こ そ あ れ
【 八 八 オ 】 944
世 の う き よ り は す み よ か り け り
〈 惟 高 御 子 〉 〈 一 首 入 〉 こ れ た か の 御 子
し ら 雲 の た え す た な ひ く み ね に た に
945
す め は す み ぬ る 世 に こ そ あ り け れ
ふ る の い ま み ち
し り に け む き え て も い と へ 世 の 中 は ◇
946
な み の さ は き に か せ そ し く め る
そ せ い
い つ く に か 世 を は い と は ん こ ゝ ろ こ そ ☆
【 八 八 ウ 】 947
の に も 山 に も ま と ふ へ ら な れ
よ み 人 し ら す
世 の 中 は む か し よ り や は う か り け ん
948
わ か 身 ひ と つ の た め に な れ る か
世 の 中 を い と ふ 山 へ の く さ き と や
949
あ な う の は な の い ろ に い て に け ん
み よ し の ゝ 山 の あ な た に や と も か な
950
世 の う き 時 の か く れ か に せ ん
世 に ふ れ は う さ こ そ ま さ れ み よ し の ゝ
【 八 九 オ 】 951
い は の か け み ち ふ み な ら し み む ■
い か な ら ん い は ほ の な か に す ま は か も ☆
952
世 の う き こ と の き こ え こ さ ら ん
あ し ひ き の 山 の ま に 〳 〵 か く れ な ん
953
う き 世 の 中 は あ る か ひ も な し
〈 オ ク 〉 世 の 中 の う け く に あ き ぬ お く ら や ま ◇
・・・954
こ の は に ふ れ る 雪 や け な ま し
お な し も し な き 哥
〈 物 部 〉 〈 良 名 〉 〈 一 首 入 〉 も の ゝ へ の よ し な
【 八 九 ウ 】
世 の う き め 見 え ぬ 山 ち へ い ら ん に は
955
お も ふ 人 こ そ ほ た し な り け れ
や ま の ほ う し の も と へ つ か は し け る
み つ ね ■
世 を す て ゝ や ま に い る ひ と 山 に て も
956
な を う き 時 は い つ ち ゆ く ら ん
も の お も ひ 侍 け る 時 い と き な き こ ■
を 見 て よ め る
い ま さ ら に な に お ひ つ ら ん た け の こ の ■
【 九 〇 オ 】 957
う き ふ し し け き よ と は し ら す や
題 し ら す よ み 人 し ら す
世 に ふ れ は こ と の は し け き く れ た け の 958
う き ふ し こ と に う く ひ す そ な く
木 も あ ら す く さ に も あ ら ぬ 竹 の よ の ◇
959
は し た に わ か 身 な り ぬ へ ら な り ◇
〈 高 津 内 親 王 〉 或 人 云 た か つ の 御 子 の 哥 也
わ か 身 か ら う き 世 の 中 と な つ け つ ゝ
960
人 の た め さ へ か な し か る ら ん
【 九 〇 ウ 】
お き の く に ゝ な か さ れ て 侍 け る 時 に ☆
よ め る た か む ら の 朝 臣
お も ひ き や ひ な の わ か れ に お と ろ へ て
961
あ ま の な は た き い さ り せ ん と は
・・た む ら の 御 時 こ と に あ た り て つ の ■ ☆
く に の す ま と い ふ 所 に こ も り 侍 り ☆
け る 時 に み や の う ち に 侍 け る 人 に
つ か は し け る
在 原 行 平 朝 臣
【 九 一 オ 】
わ く ら は に と ふ 人 あ ら は す ま の 浦 に
962
も し ほ た れ つ ゝ わ ふ と こ た へ よ
左 近 将 監 と け て 侍 け る 時 に 女 の と ふ ら ひ
に お こ せ て 侍 け る か へ り こ と に よ み ■
〈 右 少 将 〉〈 春 風 〉〈 二 首 入 〉 ☆ て つ か は し け る お の ゝ は る か せ 〈 五 位 〉
あ ま ひ こ の を と つ れ し と や い ま は お も ふ ■
963
わ れ か 人 か と 身 を た と る よ に
つ か さ と け て 侍 け る 時 に よ め る ■
平 さ た ふ む
【 九 一 ウ 】
う き 世 に は か と さ せ り と も 見 え な く に
964
な と か わ か 身 の い て か て に す る
あ り は て ぬ い の ち ま つ ま の ほ と た に も ■
965
う き こ と し け く お も は す も か な
み こ の 宮 の た ち わ き に 侍 け る を
宮 つ か へ つ か ま つ ら す と て と け て 侍 け る ■
〈 宮 道 清 樹 〉 時 に よ め る み や ち の き よ き 〈 内 監 曲 膳 〉
つ く は ね の こ の も と こ と に た ち そ よ る 966
は る の み や ま の か け を こ ひ つ ゝ
【 九 二 オ 】
時 な り け る 人 の に は か に 時 な く な り
て な け く を 見 て 身 つ か ら の な け き も な く
よ ろ こ ひ も な き こ と を 思 て よ め る
清 原 深 養 父
ひ か り な き た に ゝ は は る も よ そ な れ は
967
さ き て と く ち る も の お も ひ も な し
か つ ら に 侍 り け る 時 七 條 の 中 宮 の ■
と は せ 給 へ り け る 御 返 事 に た て ま つ れ る ■
伊 勢
【 九 二 ウ 】
ひ さ か た の な か に お ひ た る さ と な れ は
968
さ き て と く ち る も の お も ひ も な し ◇
か つ ら に 侍 け る は の す け に ま か り ◇
け る 時 に む ま の は な ふ け せ ん と て け ◇
ふ と い ひ お く れ り け る 時 に こ ゝ か し こ に
ま か り あ り き て よ ふ く る ま て 見 え
さ り け れ は つ か は し け る な り ひ ら の 朝 臣
い ま そ し る く る し き も の と 人 ま た ん
【 九 三 オ 】 969
さ と を は か れ す と ふ へ か り け り
惟 高 御 子 の も と に ま か り か よ ひ け る
を か し ら お ろ し て お の と い ふ 所 に 侍 け る
に 正 月 に と ふ ら は ん と て ま か り た
け る に ひ え の 山 の ふ も と な り け れ は 雪
い と ふ か ゝ り け り し ゐ て か の む ろ に ま か
り い た り て お か み け る に つ れ く と し て
い と も の か な し く て か へ り ま う て き て
よ み て お く り け る
【 九 三 ウ 】
〈 テ ハ 〉 わ す れ つ ゝ ゆ め か と そ お も ふ お も ひ き や ■
970
雪 ふ み わ け て き み を み ん と は
ふ か く さ の さ と に す み 侍 り て 京 へ
ま う て く と て そ こ な り け る 人 に よ み
て お く り け る
と し を へ て す み こ し さ と を い て ゝ い な は
971
い と ゝ ふ か く さ の と や な り な ん
か へ し よ み 人 し ら す
野 と な ら は う つ ら と な き て と し は へ ん
【 九 四 オ 】 972
か り に た に や は き み か こ さ ら ん ☆
題 不 知
わ れ を き み な に は の う ら に あ り し か は
973
う き め を み つ の あ ま た な り に き ◇
こ の 哥 或 人 云 昔 お と こ あ り け る 女 の を と こ ■ ■
と は す な り に け れ は な に は な る み つ の て
〈 ヲ ト コ 〉 ら に ま か り て あ ま に な り て よ み て 人 ■
に つ か は し け る と な ん い へ る ■
返 し
【 九 四 ウ 】
な に は か た う ら む へ き 世 も お も ほ え す ◇
974
い つ く を み つ の あ ま と か は な る ■
い ま さ ら に と ふ へ き 人 も お も ほ え す
975
や へ む く ら に て か と さ せ り て ん ■ ◇
と も た ち の ひ さ し う ま う て こ さ り け る も と に よ み て つ か は し け る
み つ ね
み つ の お も に て る つ き な み の う き く さ の ◇
976
う き こ と あ れ や ね を た え て こ ぬ
【 九 五 オ 】
人 を と は て ひ さ し う あ り け る を り
に あ ひ う ら み け れ は よ め る
〈 ユ 〉 身 を す て ゝ い き や し に け む お も ふ よ り ■
977
ほ か な る も の は こ ゝ ろ な り け り
む ね を か の お ほ よ り か こ し よ り ま て ■
き た り け る に 雪 の ふ り け る を み
て を の か お も ひ は こ の 雪 の こ と く な ん
つ も れ る と い ひ け る を り に よ み け る ■
君 か お も ひ ゆ き と つ も ら は た の ま れ す
【 九 五 ウ 】 978
は る よ り の ち は あ ら し と お も へ は
返 し 宗 岳 大 頼
君 を の み お も ひ こ し ち の し ら や ま は
979
い つ か は ゆ き の き ゆ る と き あ る
こ し な り け る 人 に つ か は し け る
つ ら 雪 ■
お も ひ や る こ し の し ら や ま し ら ね と も
980
ひ と よ も ゆ め に こ え ぬ よ そ な き
題 し ら す よ み 人 し ら す
【 九 六 オ 】
い さ こ ゝ に わ か よ は へ な む す か は ら や
981
ふ し み の さ と の あ れ ま く も を し
わ か い ほ は み わ の や ま も と こ ひ し く は
982
と ふ ら ひ き ま せ す き た て る か と
〈
喜 撰 〉 〈 一 首 入 〉 き せ む 法 師
わ か い ほ は み や こ の た つ み し か そ す む
983
世 を う ち や ま と 人 は い ふ な り
よ み 人 し ら す
あ れ に け り あ は れ い く よ の や と な れ や
【 九 六 ウ 】 984
す み け む 人 の を と つ れ も せ ぬ
な ら へ ま か り け る 時 に あ れ た る 家 に
女 の き ん ひ き け る を き ゝ て よ み て い れ た り け る よ し み ね の む ね さ た
〈 ヤ 〉 わ ひ 人 の す む へ き さ と ゝ 見 る な へ に ■
985
な け き く は れ る こ と の ね そ す る ■
は つ せ へ ま う つ る み ち に な ら の 京 ◇
に や と り け る 時 に よ め る ■
【 九 七 オ 】
二 條 源 の い た る の 朝 臣 女 〈 一 首 入 〉
人 ふ る す さ と を い と ひ て こ し か と も
986
な ら の み や こ も う き な し り け り ◇
題 し ら す よ み 人 し ら す
世 中 は い つ れ か さ し て わ か な ら ん
987
ゆ き と ま る を そ や と ゝ さ た む る
あ ふ さ か の あ ら し の か せ は さ む け れ と
988
ゆ く ゑ し ら ね は わ ひ つ ゝ そ ふ る ■
か せ の う へ に あ り か さ た め ぬ ち り の 身 は
【 九 七 ウ 】 989
ゆ く ゑ も し ら す な り ぬ へ ら な り
家 を う り て よ め る
伊 勢
あ す か 河 ふ ち に も あ ら ぬ わ か や と は ■
990
せ に か は り ゆ く も の に そ あ り け る
つ く し に 侍 け る 時 ま か り か よ ひ て こ う ■ ■
ち け る 人 の も と に 京 に か へ り ま う て
き て つ か は し け る
き の と も の り
【 九 八 オ 】
ふ る さ と は 見 し こ と も あ ら す お の ゝ へ の
991
く ち し と こ ろ そ こ ひ し か り け る
を ん な と も た ち に も の か た り し て わ ■
か れ て の ち に つ か は し け る
み ち の く
たちはなのくすなをかむすめ
あ か さ り し そ て の な か に や と め て け ん ■
992
わ か た ま し ゐ の な き こ ゝ ち す る
寛 平 御 時 に も ろ こ し の は う 官 に め さ
れ て 侍 け る 時 に と う 宮 の さ ふ ら ひ に て
【 九 八 ウ 】
を の こ と も さ け た う へ け る つ い て に よ
み 侍 け る ふ ち 原 の た ゝ ふ さ な よ 竹 の よ な か き う へ に は つ し も の
993
を き ゐ て も の を お も ふ こ ろ か な
題 不 知 よ み 人 し ら す
か せ ふ け は お き つ し ら な み た つ た や ま
994
よ は に や き み か ひ と り こ ゆ ら ん
或 人 此 哥 は む か し や ま と の く に な り け る 人 の 女
に あ る 人 す み わ た り け る こ の 女 を や も ■
【 九 九 オ 】
〈 ア ヒ タ 〉 な く な り て 家 も わ ろ く な り ゆ く 程 に ■ ■
こ の を と こ 河 内 の く に ゝ 人 を あ ひ し り
て か よ ひ つ ゝ か れ や う に の み な り ゆ き
け り さ り け れ と も つ ら け な る け し き
も 見 え て か う ち へ い く こ と に を と こ の 心 の
こ と く に し つ ゝ い た し や り け れ は あ や し
と お も ひ て も し な き ま に こ と 心 も や あ
る と う た か ひ て 月 の お も し ろ か り け る よ を ◇
か う ち へ い く ま ね に て せ さ い の な か に か く ■
【 九 九 ウ 】
れ て み け れ は よ ふ く る ま て こ と を か き な ■
ら し て う ち な け き て こ の 哥 を よ み て ね
に け れ は こ れ を き ゝ て い と あ は れ な り と ■
お も ひ て そ れ よ り 又 ほ か へ も ま か ら す な り ■
に け る と な む い ひ つ た ふ る ■
た か み そ き ゆ ふ つ け と り か ゝ ら こ ろ も
995
た つ た の 山 に お り は へ て な く
わ す ら れ ん と き し の へ と そ は ま ち と り
996
ゆ く ゑ も し ら ぬ あ と を と ゝ む る
【 一 〇 〇 オ 】
〈 清 和 天 皇 〉 貞 觀 御 時 万 葉 集 は い つ は か り つ く る と ◇
と は せ た ま ひ け れ は よ み て た て ま つ り
〈 有 季 〉 け る 文 屋 あ り す ゑ
神 な つ き し く れ ふ り お け る な ら の は の
997
な に お ふ 宮 の ふ る こ と そ こ れ
寛 平 御 時 哥 た て ま つ り け る つ い て
に た て ま つ り け る
大 江 千 里
あ し た つ の ひ と り お く れ て な く こ ゑ は
998
【 一 〇 〇 ウ 】
雲 の う ゑ ま て き こ え つ か な む
ふ ち 原 の か ち お ん
ひ と し れ す お も ふ こ ゝ ろ は は る か す み
999
た ち い て ゝ き み か め に も 見 え な ん
哥 め し け る 時 た て ま つ る と て お く に か ■
き つ け て た て ま つ り け る
伊 勢
〈 カ ハ 〉 山 水 の を と に の み き く も ゝ し き を ■
1000
身 を は や な か ら み る よ し も か な
【 一 〇 一 オ 】
古 今 和 哥 集 巻 第 十 九 〈 六 十 八 首 〉
雜 躰
短 哥
題 不 知 よ み 人 し ら す
あ ふ こ と の ・ ま れ な る い ろ に ・ お も ひ そ め ・ わ か
1001
身 は つ ね に ・ あ ま く も の ・ は る ゝ 時 な し ・ ふ し の ■
ね の ・ も え つ ゝ と は に ・ お も へ と も ・ あ ふ こ と か
た し ・ な に し か も ・ 人 を う ら み む ・ わ た つ み の ・
お き を ふ か め て ・ お も ひ て し ・ お も ひ は い ま は ・
長 歌 の 「 ・ 」 は 朱 書 き の 句 点
【 一 〇 一 ウ 】
い た つ ら に ・ な り ぬ へ ら な り ・ ゆ く 水 の ・
た ゆ る と き な く ・ か く な は に ・ お も ひ み た れ て ・ ふ る ゆ き の ・ け な は け ぬ へ し ・ お も へ と も ・ え ◇
・ふ の 身 な れ は ・ な を や ま す ・ お も ひ は ふ か し ・
：あ し ひ き の ・ 山 下 み つ の ・ こ か く れ て ・ た き つ ■
こ ゝ ろ は ・ た れ に か も ・ あ ひ か た ら は ん ・ い ろ に い て は ・
ひ と し り ぬ へ み ・ す み そ め の ・ ゆ ふ へ に な れ は ・
ひ と り ゐ て ・ あ は れ く と ・ な け き あ ま り ・ せ ん
す へ な み に ・ に は に い て ゝ ・ た ち や す ら へ は ・ し ろ
【 一 〇 二 オ 】
た へ の ・ こ ろ も の そ て に ・ お く し も の ・ け な は け ■
ぬ へ く ・ お も へ と も ・ な を な け か れ ぬ ・ は る か す み ・
よ そ に も 人 に ・ あ は ん と お も へ は
ふ る 哥 た て ま つ り し 時 の も く ろ く
の そ の な か 哥
貫 之
ち は や ふ る ・ 神 の 御 代 よ り ・ く れ 竹 の ・ よ ゝ に
1002
＼
も た え す ・ あ ま ひ こ の ・ を と は の 山 の ・ は る か
す み ・ お も ひ み た れ て ・ さ み た れ の ・ そ ら も と ゝ ろ に ・
【 一 〇 二 ウ 】
さ よ ふ け て ・ 山 ほ と ゝ き す ・ な く こ と に ・ た れ も ね
さ め て ・ か ら に し き ・ 立 田 の 山 の ・ も み ち は を ・
み て の み し の ふ ・ 神 な 月 ・ し く れ く て ・ 冬 の よ
の ・ に は も は た れ に ・ ふ る 雪 の ・ な を き え か へ り ・
と し こ と に ・ 時 に つ け つ ゝ ・ あ は れ て ふ ・ こ と を い ひ
つ ゝ ・ き み を の み ・ ち よ に と い は ふ ・ よ の 人 の ・
お も ひ す る か の ・ ふ し の ね の ・ も ゆ る お も ひ も ・ あ
か す し て ・ わ か る ゝ な み た ・ ふ ち こ ろ も ・ お れ る
こ ゝ ろ も ・ や ち く さ の ・ こ と の は こ と に ・ す へ ら き
【 一 〇 三 オ 】
の ・ お ほ せ か し こ み ・ ま き く の ・ な か に つ く す と ・ い
せ の う み の ・ う ら の し ほ か ひ ・ ひ ろ ひ あ つ め ・ と
れ り と す れ と ・ た ま の を の ・ み し か き 心 ・ お も ひ
あ へ す ・ な を あ ら た ま の ・ と し を へ て ・ お ほ み や
に の み ・ ひ さ か た の ・ よ る ひ る わ か す ・ つ か ふ と て ・ ■
か へ り み も せ ぬ ・ わ か や と の ・ し の ふ く さ お ふ る ・
い た ま あ ら み ・ ふ る は る さ め の ・ も り や し ぬ ら ん
ふ る 哥 に く わ へ て た て ま つ れ る な か 哥
み ふ の た ゝ み ね
【 一 〇 三 ウ 】
く れ 竹 の ・ よ ゝ の ふ る こ と ・ な か り せ は ・ い か ほ の
1003
ぬ ま の ・ い か に し て ・ お も ふ こ ゝ ろ を ・ の は へ ま し ・ あ
は れ む か し へ ・ あ り き て ふ ・ 人 丸 こ そ は ・ う れ し
け れ ・ 身 は し も な か ら ・ こ と の は を ・ あ ま つ そ
ら ま て ・ き こ え あ け ・ す ゑ の よ ま て の ・ あ と ☆
と な し ・ い ま も お ほ せ の ・ く た れ る は ・ ち り に つ
け と や ・ ち り の 身 に ・ つ も れ る こ と を ・ と は る ら ん ・
こ れ を お も へ は ・ け た も の ゝ ・ 雲 に ほ え け ん ・ こ ゝ
ち し て ・ ち ゝ の な さ け も ・ お も ほ へ す ・ ひ と つ 心 そ ・
【 一 〇 四 オ 】
ほ こ ら し き ・ か く は あ れ と も ・ て る ひ か り ・ ち か き
ま も り の ・ 身 な り し を ・ た れ か は あ き の ・ く る
か た に ・ あ さ む き い て し ・ み か き よ り ・ と の へ も ■
る 身 の ・ み か き も り ・ お さ く し く も ・ お も ほ え す ・
こ ゝ の か さ ね の ・ な か に て は ・ あ ら し の か せ も ・ き
か さ り き ・ い ま は の 山 し ・ ち か け れ は ・ は る は か す
み に ・ た な ひ か れ ・ 夏 は う つ せ み ・ な き く ら し ・
＼
あ き は し く れ に ・ そ て を か し ・ ふ ゆ は し も に
そ ・ せ め ら る ゝ ・ か ゝ る わ ひ し き ・ み な か ら に ・ つ も
【 一 〇 四 ウ 】
れ る と し を ・ し る せ れ は ・ い つ ゝ の む つ に ・ な り
に け り ・ こ れ に そ は せ る ・ わ た く し の ・ お ひ の か す ■
さ へ ・ や よ け れ は ・ 身 は い や し く て ・ と し た か き ・
こ と の く る し さ ・ か く し つ ゝ ・ な か ら の は し の ・ な か
ら へ て ・ な に は の う ら に ・ た つ な み の ・ な み の し
は に や ・ お ほ ゝ れ ん ・ さ す か に い の ち ・ お し け れ は ・
こ し の く に な る ・ し ら 山 の ・ か し ら は し ろ く ・ な り ぬ
と も ・ を と は の た き の ・ を と に き く ・ お ひ す し
な す の ・ く す り も か ・ 君 か や ち よ を ・ わ か へ つ ゝ み ん ☆
【 一 〇 五 オ 】
君 か 代 に あ ふ さ か や ま の い は し み つ
1004
こ か く れ た り と お も ひ け る か な
冬 の な か 哥 凡 河 内 の み つ ね
ち は や ふ る ・ 神 な つ き と や ・ け さ よ り は ・ く
1005
も り も あ え す ・ は つ し く れ ・ も み ち と ゝ も に ・ ふ ☆
る さ と の ・ よ し の ゝ 山 の ・ 山 あ ら し も ・ さ む く ひ こ と
に ・ な り ゆ け は ・ た ま の を と け て ・ こ き ち
＼
ら し ・ あ ら れ み た れ て ・ し も こ ほ り ・ い や か た ま
れ る ・ に は の お も に ・ む ら く み ゆ る ・ ふ ゆ く さ の ・
【 一 〇 五 ウ 】
う へ に ふ り し く ・ し ら 雪 の ・ つ も り く て ・ あ ら た
ま の ・ と し を あ ま た も ・ す く し つ る か な
七 條 の 后 う せ た ま ひ に け る の ち に よ み ☆
け る 伊 勢
お き つ な み ・ あ れ の み ま さ る ・ 宮 の う ち は ・
1006
と し へ て す み し ・ い せ の あ ま も ・ ふ ね な か し
た る ・ 心 ち し て ・ よ ら ん か た な く ・ か な し き に ・ な
み た の か は の ・ く れ な ゐ は ・ わ れ ら か な か の ・ し
く れ に て ・ あ き の も み ち と ・ 人 く は ・ お の か ち り く ・
【 一 〇 六 オ 】
わ か れ な は ・ た の む か け な く ・ な り は て ゝ ・ と ま
る も の と は ・ は な す ゝ き ・ 君 な き に は に ・ む れ た ち
て ・ そ ら を ま ね か は ・ は つ か り の ・ な き わ た り つ ゝ ・
よ そ に こ そ 見 め
旋 頭 哥
題 不 知 よ み 人 し ら す
う ち わ た す お ち か た 人 に も の ま う す わ れ
1007
そ の そ こ に し ろ く さ け る は な に の は な そ も
か へ し
【 一 〇 六 ウ 】
は る さ れ は の へ に ま つ さ く み れ と あ か ぬ は な
1008
ま ひ な し に た ゝ な の る へ き は な の 名 な れ や
題 不 知
は つ せ か は ふ る か は の へ に ふ た も と あ る す き と
1009
し を へ て 又 も あ ひ み ん ふ た も と あ る す き
つ ら 雪
君 か さ す み か さ の 山 の も み ち は の い ろ 神 な 月
1010
し く れ の あ め の そ め る な り け り
誹 諧 哥
【 一 〇 七 オ 】
題 不 知 よ み 人 し ら す
さ く ら は な み に こ そ き つ れ う く ひ す の ◇
1011
ひ と く 〳 〵 と い と ひ し も せ る ◇
素 性 ■
山 ふ き の は な い ろ こ ろ も ぬ し や た れ
1012
と へ と こ た え す く ち な し に し て
藤 原 の と し ゆ き の 朝 臣
い く は く の た を つ く れ は か ほ と ゝ き す 1013
し て の た を さ を あ さ な 〳 〵 よ ふ
【 一 〇 七 ウ 】
七 月 六 日 た な は た の 心 を よ め る ■
藤 原 兼 輔 ■
い つ し か と ま た く こ ゝ ろ を は き に あ け て
・：・1014
あ ま の か は ら を け ふ や わ た ら ん
題 不 知 み つ ね ■
む つ こ と も ま た つ き な く に あ け ぬ め り
1015
い つ ら は あ き の な か し て ふ よ は
僧 正 遍 昭
あ き の ゝ に な ま め き た て る を み な へ し
【 一 〇 八 オ 】 1016
あ な か し か ま し は な も ひ と ゝ き
よ み 人 し ら す
あ き く れ は の へ に み た る ゝ を み な へ し ■
1017
〈 ミ ル 〉 い つ れ の ひ と か つ ま て す く へ き ■
あ き ゝ り の は れ て く も れ は を み な へ し
1018
は な の す か た の 見 え か く れ す る ■ は な と 見 て を ら ん と す れ は を み な へ し
1019
う た ゝ あ る さ ま の な に こ そ あ り け れ
寛 平 御 時 后 の 宮 の 哥 合 歌
【 一 〇 八 ウ 】
在 原 む ね や な
あ き か せ に ほ こ ろ ひ ぬ ら し ふ ち は か ま
1020
つ ゝ り さ せ て ふ き り 〳 〵 す な く
あ す は る た ゝ む と し け る ひ と な り
の い へ の か た よ り か せ 雪 を ふ き こ ■
し け る を み て そ の と な り へ つ か は し ■
け る 清 原 ふ か や ふ
ふ ゆ な れ と は る の と な り の ち か け れ は ■
1021
な か ゝ き よ り そ は な は ち り け る
【 一 〇 九 オ 】
題 し ら す よ み 人 し ら す
い そ の か み ふ り に し こ ひ の か み さ ひ て
1022
た ゝ る に し あ れ は い そ ね か ね つ る ■
ま く ら よ り あ と よ り こ ひ の せ め く れ は
1023
せ ん か た な み そ と こ な か に お る
こ ひ し き か か た も か た こ そ あ り と き け
1024
た て れ を れ と も な き 心 ち か な
あ り ぬ や と こ ゝ ろ み か て ら あ ひ み ね は
1025
た は ふ れ に く き ま て そ こ ひ し き
【 一 〇 九 ウ 】
み ゝ な し の 山 の く ち な し え て し か な
1026
お も ひ の い ろ の し た そ め に せ ん
あ し ひ き の 山 た の そ ほ つ を の れ さ へ
・・：1027
わ れ を ほ し と い ふ う れ は し き 事
〈 陽 成 院 乳 母 〉 き の め の と
ふ し の ね の な ら ぬ お も ひ に も え は も え
1028
神 た に け た ぬ む な し け ふ り そ ■
き の あ り と も 〈 有 友 一 首 入 〉
あ ひ み ま く ほ し は か す な く あ り な か ら
【 一 一 〇 オ 】 1029
人 に つ き な み ま と ひ こ そ す れ ☆
を の ゝ こ ま ち
人 に あ は ん つ き の な き よ は お も ひ お き て ■
1030
む ね は し り ひ に こ ゝ ろ や け を り
寛 平 御 時 き さ い の 宮 の 哥 合 に よ め る
∴
藤 原 の お き か せ
は る か す み た な ひ く の へ の わ か な に も
1031
な り み て し か な 人 も つ む へ く
題 不 知 よ み 人 し ら す
【 一 一 〇 ウ 】
お も へ と も な を う と ま れ ぬ は る か す み
1032
か ゝ ら ぬ 山 の あ ら し と お も へ は
平 貞 文
は る の ゝ の し け き く さ は の つ ま こ ひ に
1033
と ひ た つ き し の ほ ろ ゝ と そ な く
〈 河 内 守 従 四 位 上 〉〈 淑 人 〉 〈 一 首 入 〉 き の よ し 人 〈 参 議 長 谷 雄 男 〉
あ き の ゝ に つ ま な き し か の と し を へ て
1034
な そ わ か こ ひ の か ひ よ と そ な く
み つ ね
【 一 一 一 オ 】
せ み の は の ひ と へ に う す き な つ こ ろ も
1035
な れ は ふ り な ん も の に や は あ ら ぬ ■
た ゝ み ね
か く れ ぬ の し た よ り お ふ る ね ぬ な は の 1036
ね ぬ な は た て し く る な い と ひ そ
題 不 知 よ み 人 し ら す ■
こ と な ら は お も は す と や は い ひ は て ぬ
1037
な そ よ の 中 の た ま た す き な る
お も ふ て ふ ひ と の こ ゝ ろ の く ま こ と に
【 一 一 一 ウ 】 1038
た ち か く れ つ ゝ 見 る よ し も か な
お も へ と も お も は す と の み い ふ な れ は
1039
い な や お も は し お も ふ か ひ な し
わ れ を の み お も ふ と い は ゝ あ る へ き を
1040
い な や こ ゝ ろ は お ほ ぬ さ に し て ■
わ れ を お も ふ 人 を お も は ぬ む く ひ に や
1041
わ か お も ふ 人 の わ れ を お も は ぬ
■
お も ひ け む 人 を そ と も に お も は ま し
1042
ま さ し や む く ひ な か り け り や は
【 一 一 二 オ 】
■
い て ゝ ゆ か む 人 を と ゝ め む よ し な き に
1043
と な り の か た に は な も ひ ぬ か な
く れ な ゐ に そ め し こ ゝ ろ も た の ま れ す
1044
ひ と を あ く に は う つ る て ふ な り
い と は る ゝ わ か 身 は は る の こ ま な れ や
1045
の か ひ か て ら に は な ち す て た る ☆
う く ひ の こ そ の や と り の ふ る す と や ◇
1046
わ れ に は 人 の つ れ な か る ら ん
さ か し ら に な つ は ひ と ま ね さ ゝ の は の
【 一 一 二 ウ 】 1047
さ や く し も よ に わ か ひ と り ぬ る ■
〈 左 衛 門 佐 〉〈 中 興 〉 〈 二 首 入 〉 平 の な か き 〈 従 五 位 上 〉〈 正 五 位 下 内 膳 正 忠 望 男 〉
あ ふ こ と の い ま は は つ か に な り ぬ れ は
1048
よ ふ か ゝ ら て は つ き な か り け り
左 の お ほ い ま う ち 君
も ろ こ し の よ し の ゝ や ま に こ も る と も
1049
お く れ ん と お も ふ わ れ な ら な く に
な か き
く も は れ ぬ あ さ ま の 山 の あ さ ま し や
1050
∴
【 一 一 三 オ 】
人 の こ ゝ ろ を み て こ そ や ま め
伊 勢
な に は な る な か ら の は し も つ く る め り ■
1051
い ま は わ か 身 を な に ゝ た と へ む
よ み 人 し ら す
ま め な れ と な に そ は よ け く か る か や の
1052
み た れ て あ れ と あ し け く も な し
お き か せ
な に か そ の な に た つ こ と の お し か ら ん ■
【 一 一 三 ウ 】 1053
し り て ま と ふ は わ れ ひ と り か は
い と こ な り け る を と こ に よ そ へ
て 人 の い ひ け れ は
屎 源 の つ く る か 女 ■
よ そ な か ら わ か 身 に い と の く る と い へ は ■
1054
た ゝ い つ は り に ひ く は か り な り ◇
題 不 知 さ ぬ き
あへのきよゆきの朝臣女
ね き こ と を さ の み き ゝ け ん や し ろ こ そ
1055
は て は な け き の も り と な る ら め
＼
【 一 一 四 オ 】
〈 大 輔 〉 た い ふ 源 の た す く か 女 ☆
な け き こ る や ま と し た か く な り ぬ れ は
1056
つ ら つ ゑ の み そ ま つ ゝ か れ け る
よ み 人 し ら す
な け き を は こ り の み つ み て あ し ひ き の
1057
山 の か ひ な く な り ぬ へ ら な り
人 こ ふ る こ と を お も に と お も ひ も て ■
1058
あ ふ こ な き こ そ わ ひ し か り け れ
よ ひ の ま に い て ゝ い り ぬ る み か つ き の
【 一 一 四 ウ 】 1059
わ れ て も の お も ふ こ ろ に も あ る か な そ へ に と て と す れ は か ゝ り か く す れ は
・・1060
あ な い ひ し ら す あ ふ さ き る さ に
世 の 中 の う き た ひ こ と に 身 を な け は
1061
ふ か き た に こ そ あ さ く な り な め
在 原 元 方
世 の 中 は い か に く る し と お も ふ ら ん
1062
こ ゝ ら の 人 に う ら み ら る れ は
よ み 人 し ら す
【 一 一 五 オ 】
な に を し て 身 の い た つ ら に お ひ ぬ ら ん
1063
と し の お も は ん こ と そ や さ し き
お き か せ
身 は す て つ こ ゝ ろ を た に も は ふ ら さ し
1064
つ い に は い か ゝ な る と し る へ く
ち さ と
し ら 雪 の と も に わ か 身 は ふ り ぬ れ と
1065
こ ゝ ろ は き え ぬ も の に そ あ り け る
題 し ら す よ み 人 し ら す
【 一 一 五 ウ 】
む め の は な さ き て の ゝ ち の 身 な れ は や
1066
す き も の と の み 人 の い ふ ら ん
〈 寛 平 〉 法 王 に し か は に お は し ま し た り け る ひ
さ る 山 の か ひ に さ け ふ と い ふ こ と を 題 に て
よ ま せ 給 う け る
み つ ね
わ ひ し ら に ま し ら な ゝ き そ あ
しひ き の 1067
山 の か ひ あ る け ふ に や は あ ら ぬ
題 不 知 よ み 人 し ら す
【 一 一 六 オ 】
世 を い と ひ こ の も と こ と に た ち よ れ は ■
1068
う つ ふ し そ め の あ さ の き ぬ な り
【 一 一 六 ウ 】
（ 白 紙 ）
【 一 一 七 オ 】
古 今 和 歌 集 巻 第 二 十 〈 三 十 二 首 〉
大 哥 所 御 謌
お ほ な ほ ひ の 哥
あ た ら し き と し の は し め に か く し こ そ
1069
ち と せ を か ね て た の し き を つ め
日 本 記
ニハつ か へ ま つ ら め よ ろ つ 代 ま て に
ふ る き や ま と ま ひ の 哥
し も と ゆ ふ か つ ら き や ま に ふ る ゆ き の
1070
ま な く ひ ま な く お も ほ ゆ る か な ◇
【 一 一 七 ウ 】
あ ふ み ふ り
あ ふ み よ り あ さ た ち く れ は う ね の ゝ に
1071
た つ そ な く な る あ け ぬ こ の よ は
み つ く き ふ り
み つ く き の お か の や か た に い も と あ れ と
1072
ね て の あ さ け の し も の ふ り は も
・・・し は つ 山 ふ り
し は つ 山 う ち い て ゝ み れ は か さ ゆ ひ の
1073
〈 へ 〉 し ま こ き か く る た な ゝ し を ふ ね
【 一 一 八 オ 】
神 あ そ ひ の 哥
と り も の ゝ 哥
神 か き の み む ろ の 山 の さ か き は ゝ
1074
か み の み む ろ に し け り あ ひ に け り ■
し も や た ひ お け と か れ せ ぬ さ か き は の
1075
た ち さ か ゆ へ き 神 の き ね か も
ま き も く の あ な し の 山 の や ま ひ と ゝ
1076
人 も み る か に や ま か つ ら せ よ
み や ま に は あ ら れ ふ る ら し と や ま な る
【 一 一 八 ウ 】 1077
ま さ き の か つ ら い ろ つ き に け り み ち の く の あ た ち の ま ゆ み わ か ひ か は
1078
す ゑ さ へ よ り こ し の ひ 〳 〵 に
わ か か と の い た ゐ の し み つ さ と ゝ を み
1079
人 し く ま ね は み く さ ゐ に け り ◇
ひ る め の 哥
さ ゝ の く ま ひ の く ま か は に こ ま と め て
1080
〈 ヨ ソ ニ 〉 し は し み つ か へ か け を た に 見 む
か へ し も の ゝ 哥
【 一 一 九 オ 】
あ を や き を か た い と に よ り て う く ひ す の
1081
ぬ う と い ふ か さ は む め の は な か さ
ま か ね ふ く き ひ の な か や ま お ひ に せ る
1082
ほ そ た に か は の を と の さ や け さ
此 哥 は 承 和 の 御 へ の き ひ の く に の 哥
み ま さ か や く め の さ ら や ま さ ら 〳 〵 に
1083
わ か な は た て し よ ろ つ 代 ま て に
是 は み つ の を の 御 へ の み ま さ か の く に の 哥
み の ゝ く に せ き の ふ ち か は た え す し て
【 一 一 九 ウ 】 1084
君 に つ か へ ん よ ろ つ 代 ま て に
是 は 元 慶 の 御 へ の み の ゝ 哥
君 か 代 は か き り も あ ら し な か は ま の
1085
い さ こ の か す は よ み つ く す と も ■
是
は仁 和 御 へ の い せ の く に の 哥
お ほ と も の く ろ ぬ し
あ ふ み の や か ゝ み の 山 を た て た れ は
1086
か ね て そ み ゆ る 君 か 千 と せ は
是 は 今 上 の 御 へ の あ ふ み の 哥
【 一 二 〇 オ 】
東 哥
み ち の く 哥
あ ふ く ま に き り た ち わ た り あ け ぬ と も ■
1087
き み を は や ら し ま て は す へ な し
み ち の く は い つ く は あ れ と し ほ か ま の
1088
う ら こ く ふ ね の つ な て か な し も
わ か せ こ を み や こ に や り て し ほ か ま の
1089
ま か き の し ま の ま つ そ こ ひ し き
お く ろ さ き み つ の こ し ま の 人 な ら は
【 一 二 〇 ウ 】 1090 み や こ の つ と に い さ と い は ま し を
み さ ふ ら ひ み か さ と ま う せ み や き の ゝ
1091
木 の し た つ ゆ は あ め に ま さ れ り
も か み か は の ほ れ は く た る い な ふ ね の
1092
い な に は あ ら す こ の つ き は か り
君 を お き て あ た し こ ゝ ろ を わ か も た は
1093
す ゑ の ま つ 山 な み も こ え な ん
さ か み 哥
こ よ ろ き の い そ た ち な ら し い そ な つ む
ひ た ち 哥
・・・め さ し ぬ ら す な お き に を れ な み 【 一 二 一 オ 】 1094
つ く は ね の こ の も か の も に か け は あ れ と
1095
君 か 御 か け に ま す か け は な し
つ く は ね の み ね の も み ち は お ち つ も り
1096
し る し ら ぬ も な へ て か な し も ◇
か ひ 哥
か ひ か ね を さ や に も み し か け ゝ ら な く ■
1097
〈 フ 〉
・よ こ ほ り こ せ る さ や の 中 山 ■
・・・・・・＼ ＼
