そほうせいじ　　　　　　素封政治　　　Timocracy　　　　　　93そらん　　　　　　　　　疎獺　　　　　Idleness　　　　　　　41

そっせん一たいこう 185

 〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

そっせん         率先      Leader        50 そほうせいじ      素封政治   Timocracy      93 そらん         疎獺     Idleness       41 そんがい         損害（法）   Damage       21 そんがい         損害      Disadvantage     25 そんがい         損害（法）   Evi1         31 そんけい        奪敬     Adoration       3 そんけい         尊敬      Homage       39 ぞんざい         存在      Existence      32 そんすう        尊崇     Respect       78 そんぜつ        搏節     Civility       14 そんせつ        樽節     Restricition      78 そんせつ        樽節     Salutation      81 そんそう        （奪崇）一→   そんすう

そんたい         存体      Existence       32 そんたく         付度      Supposition      88

た

ダーウィンがくは     達維尼學涯一→ ダウィニがくは

たいい         圏位      Contraposition     19

たいいつ         泰一      〇ne         61

たいえつ         大悦      Ecstasy        28

たいきょ         太虚      Heaven        39

たいきょく       太極      Substance      87

たいけい         §豊形      Archaeus       7

たいけい         体形      Figure        35

たいけい         体形      Form         36

たいけいがく      体形學     Morphology      56

たいけいかじゆんうん   体形化醇論   Morrhっphyly     56

たいけいけいはつろん   体形啓護論   Morphogeny      56

たいけいぶんか      体形分化   Morphological diκerentiation

       24

たいこう         頽綱      Demoralization    23

186 たいこう一たいようぶんか

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

たいこう        封合      Correspondence    20

だいさんぎ       第三儀     Tertium quid     92

たいしつ         体質      Quiddity       75

たいしょ        太初      Beginning      10

たいじ         耐持      Fortitude       36

だいしょう       大小      Size         85

たいせい        髄制      Organization     61

だいせかい       大世界     Macrocosm      52

だいぜんてい      大前提     Major premise    70

たいだ         怠惰      Idleness        41

たいてい        大抵      General       36

たいど         態度      Behaviour      10

たいど         態度      Demeanor       23

たいど         態度      Manner        53

たいど      大度      Magnanimity     52

たいどう        大道      Universal principle  71

だいにぎ        第二儀     Secundum quid    82

だいのう        大脳      Cerebrum       13

たいはん        封範      Antitype       6

たいはん        大牛      Majority       52

たいほ         退歩      Retrogresslon     79

たいほう        大法      Imperative      42

たいほん        大本      Fundamental principle 71

たいほんうん      大本論     Eiementology     29

たいまん        怠慢      Negligence      58

だいめい        題名（政）   Nomination      5g

だいめいじ       大名辞     Major term      92

たいめん        体面      Honor        40

たいもう        大望      Ambition       5

だいもく       題目     Subject      87

だいもく       題目     Thesis       93

たいようがく      胎孕學     Embryology      2g

たいようめいだい     帯様命題    Modal proposition   73

たいようぶんか     体用分化    Physiological diκerentiation

だいり一たんしょうだんてい 187

〔見出し〕      〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

       24 だいり         代理（法）   Agent         4 たいりつ         翼立      Correiation      20 たいりつめいじ      封立名辞    Correlative term    g1 ダウィニがくは      達維尼學派   Darwinism      21 だかん      党換（財）   Convertible      19 たぎ       多i義      Equivoca1      31 たしんきょう       多紳教     Polytheism       68 たすう         多敷     Majority       52 だせい      惰性（物）    Inertia        44 だちょう         安貼      Condignity      17 だちょう         妥貼      Fitness        35 だっがい         脱擬      Unconditiolled     96 たつどうろん       達道論     Deontology      23 たつとくろん       達徳論     Aretology       7

だっばく      奪醜        Ecstasy       28

だとう        要営     VaUdity       97

たとうせいじ       多頭政治    Polygarchy      68

たよう      多様      Manifold       53

たよう      多様      Variety        97

だらく      堕落      Fall      34

だんがい         弾劾（法）   Impeachment     42

たんがん         歎願（政）    Petition        65

たんき         短氣      Impatience      42

たんげい         端侃      Limit        51

たんげん        単元（敷）   Axion        9

だんげん        断言     Conclusion      17

だんごすいそくしき    断後推測式（論）Prosyllogism     74

たんじゆん        単純      Simple        85

たんじゆんすいそくしき  軍純推測式   Slmple syllogism    89

たんじゆんすいたくほう  軍純推度法   Simple inference   44

たんじゆんめいじ     軍純名欝    Simple term      92

たんしょう       軍稀      Singular       85

たんしょうだんてい    軍稻断定    Singular judgment   47

188 たんしょうめいじ一ちゅうこく

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

たんしょうめいじ     軍稻名鮮    Singular term     92 たんしょうめいだい    軍種名題    Singular proposition  73 たんしょげんいん    端緒原因    First cause     12 たんそう         端荘      Grave         38 だんてい         断定      Judgment       46 たんてんかん       軍轄換     Simple Conversion   19 たんほんい       軍本位     Single standaτd    87 たんよく        （貧欲）一→   どんよく

ち

ちえ      智慧     Wisdom       gg ちかい      誓       Oath      60 ちがいほうけん      治外法灌（法） Exterritoriality    33 ちかくりょく      知畳力     Perception      64 ちぎ      地祇      Gnome        37 ちぐ         痴愚     Idiocy        41 ぢくぢ        （紐泥）一一→   じくじ

ちざいほう       治罪法     Law of criminal procedure

      50

ちしき         知識      knowledge      48

ちしきうん       知識論     Gnosology       37

ちしきうん       智識論    Wissenschaftstehre  99

ちしつがく       地質學     Geology        37

ちじょく        趾辱     Dishonor      26

ちじょく        祉辱     Shame       85

ちちがく        致知學     Epistemology     30

ちつじょ         秩序      Order         61

ちほうぶんけん      地方分槽（政） Decentralization    22

ちゅうい        注意      Attension       8

ちゅうかい       衷懐i     Heart        39

ちゅうぎ        忠義      Loyalty        51

ちゅうきょ       沖虚      Void         98

ちゅうこく       忠告      Advice        3

ちゅうさい一ちょくせつりしょう 189

〔見出し〕      〔訳語〕       〔原語〕         〔べ一ジ〕

ちゅうさい        中裁       Reconcjliation     77 ちゅうじつ        忠實      Righteousness     80 ちゅうしゆきょう     中酒狂     Alcoholism       4 ちゅうしょう      抽象     Abstract       1 ちゅうしょうちしき    抽象智識    Abstractive knowledge 48 ちゅうしょうりょく    抽象力     Abstraction       1 ちゅうせい       「忠誠     Honesty       40 ちゅうせつ       註説     Explanation     33 ちゅうめいじ       中名辞（論）  Medium        53 ちゅうめいじ       中名餅     Middle term      g2 ちょうあい       寵愛     Grace        38 ちょうがく       重學     Mechanics      53 ちょうかん        重關      Palilogy       62 ちょうけんほう     徴験法（敷）  V巳r｛丘cation      97 ちょうこう        眺巧      Acute         2 ちょうじゆう       聴從      Assent        8 ちょうしょう      嘲笑      Scorn        82 ちょうすい       凋衰     Decay        21 ちょうぜつがく      超絶學     Transcendentalism   g4 ちょうぜつてき      超絶的     Transcendental    g4 ちょうぜつてつがく    超絶哲學    Transcendental philosophy

       67

ちょうそう       朝宗      A田ux         3

ちょうてい        調停（生）   Adjustmen亡      3

ちょうふくだんてい    重複断定    Tautologous judgment 47

ちょうぽう         恨望      DisapPointment     25

ちょうほん        張本      Suggestion      88

ちょうらく       凋落     Decline       22

ちょうりうん       超理論     Supranaturalism    88

ちょくせつ        直接      Immed輌ate       42

ちょくせつすいたくほう  直接推度法   Immediate inference  44

ちょくせつちしき     直接智識    Immediate knowledge 48

ちょくせつへいしょう   直接zF稽    Direct Equilibration  30

ちょくせつりしょう    直接理讃    Immedlate certainty  13

190 ちょけん一つうゆうせい

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

ちょけん        著見      Clear         14 ちょけんそうねん    著見纏念    Clear notion     59 ちょけんちしき      著見智識    Clear knowledge   48 ちょけんにんしき     著見認識    Clear cognition    15 ちょっかくきょう     直覧教     Intuitionism      46 ちょっかくそうねん    直魔網念    Intuitive notion    59 ちょっかくちしき     直麗智識    Intuitive knowledge  48 ちょっかくてき      直麗的     Noetic        59 ちょっか くりょく    直畳力     Anschauung      5 ちょっかくりょく     直魔力     Intuition       46 ちりょく         智力      Intellect        45 ちりょく         智力      Intellectual power   69 ちりょくろん       智力論     Noology        59 ちんし         沈思      Meditation      53 ちんちゃく        沈着       Equanimity       30 ちんちょう        険兆      Presage        70 ちんめい        沈冥      Seclusion       82

つ

ついかいりょく     追懐力     Recollection      76 ついく      封句      Antithesis       6 ついろ         椎魯     Imbecility      42 つうか         通貨（財）   Currency       21 つうぎ        通義     Right        79

つうぎょう        通曉      Intellection       45

つうぎょう        通曉      Understand      g6

つうぎょうりょく     通曉力     Intellectuality     45

つうぎょうりょく     通暁力     Intellectual power   69

つうこく        痛突      Lamentation      49

つうしきうんぼう    通式論法    General Iogic     51

つうじょうりしょう    通常理讃    Moral certainty    13

っうせい       通性        Generic property     72

つうゆうせい       通有性（論）  Universals      96

つうり一てっかく 191

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

つうり         通理      Universal truth    95 て

ていい      定位（敷）   Unit         g6 ていき      提起      Suggestion      88 ていぎ      定義      De6nition       22 ていげん         定言      Dictum        24 ていこう         抵抗      Antagonism      6 ていこう         抵抗      Resistence      78 ていさい         体裁      Condition       17 ていし         誕響      Libe1        51 ていしつそうねん     諦悉穂念    Notative notion    59 ていしつにんしき     諦悉認識    Notative cognition   15 ていしゅほう       定種法     Speci丘cation      86 ていせつ         貞節      Chasitity       14 ていせつだんてい     定説断定    Assertorical judgment 47 ていせつめいだい     定説命題    Assertorical proposition 73 ていち      定知      Certainty       13 ていど      程度      Modarity       55 ていどう         定道      Predestination     69 ていどうろん       定道論     Determinism      24 ていはい         抵排      OPPosition      61 ていうん         定論（数）   Theorem       93 デカルトきょうは     （加爾多教派）一→キャルトきょうは

てきこう        適合     Compatible      16

てきこう         適合      Condignity      17

てきじつ         的實      Certainty       13

てきしゅせいぞん     適種生存（生） Survival of the血ttest 88

てきせい        別醒     Suggestion      88

てきたい        敵封     Hostility       40

てきとう         適當      Adequate       3

てきりめいじ       適理名欝    Compatible term    91

てっかく         適格（法）   Quali6cation     75

192 てつがく一てんまんせんきょ

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

てつがく        哲學      Philosophy      66 てつがくし       哲學士     Philosopher      66 てつがくしょうしゆ    哲學侶首    Leader of philosophical       thought      50 てつがくしゅうれん    哲學修練    Philosophical culture  21 てつがくしゅぎょう   哲學修行    Philosophical discipline 25 てつきじだい      鐵器時代    Iron age       4 てんい      轄移      Transition       94 てんか       轄化       Becoming        10 てんがい        天外      Supramundane    88 てんかん         轄換（論）   Conversion      19 てんかん         癩痛      Epilepsy        30 てんがんつう      （天眼通）一→  てんげんつう

でんき         電氣（物）   Electricity       29

でんきじゅつ      傳氣術     Mesmerism      54

でんきょうほう     傳教法     Propagandism     72

てんけい         天啓      Revelation       79

てんけん         天権      Natural right     79

てんげんつう      天眼通     Vision        98

てんし         天使      Angel         5

てんしゅつ       黒占出      Suggestion      88

てんじょく       砧辱      Disgrace       26

てんしろん       天使論     Angelogy       5

てんしん        天眞      Natural       57

てんせい         展性（物）    Expansibility     32

てんせい        天性      Genius        37

てんせい        天性      Instinct       45

てんてい        天帝      God         37

てんどう        天堂      Heaven        39

てんと5う        天堂      Paradise       63

てんぶ         天賦      Implanted      42

てんぶ         天賦      1皿ate        45

てんぶく         顛覆      Revolution       79

てんまんせんきょ    填満占居    Repletive ubiety    95

てんめい一とうこう 193

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

てんめい        天命     Providence      74 てんゆ      詔訣      Adulation       3 てんゆ      詔諌      Flattery       35 てんり         天理      Nature        57 てんりがく       天理學     Philosophy of nature 58 てんりがく        天理學     Physico−phllosophy   67

と

どい       度位      Degree        22 どう      （道）一→    みち

どうい         同意     Agreement      4

どういつ         同一      Identity        41

どういつ      同一      Same      81

どういつしゆぎ      同一主義    Principle of identity  71

どういつめいだい     同一命題    Identical proposition  73

とうか      盗苓       Vanity      97

どうか       同化（生）    Assimilation       8

どうがく         動學（物）   Dynamics       27

とうかん         等閑      Negligence      58

とうき      騰貴（財）   Rise         80

とうき      投機（財）   Speculation      86

どうき      動機      Motive        56

どうぎ         動議（政）   Modon       56

どうぎ         道義      Morality       56

どうぎがく       道義學     Moral science     56

どうぎがく        道義學     Moral philosophy    56

どうぎがく       道義學     Moral philosophy   66

どうぎがく        道義學     Moral science     82

とうきゆう        討究      Inquiry        45

とうけい         統系      System        90

とうけいがく      統計學     Statistics       87

とうこう         投合      Agreement      4

とうこう         投合（世）   Association      8

194 どうさん一とくしょうようそう

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

どうさん         動産（法）    Movables       56

どうさん         動産      Personal property   72

どうじ         同時      Simultaneousness   85

どうじょう       同情      Sympathy      89

とうしゆう         踏襲       Imitation        42

どうせいこんいん     同姓婚姻（世） Consanguinity     18

どうせいろん       動勢論（世）  Dynamics       27

どうぞくこんいん     同族婚姻（世） Endogamy      29

とうた      陶汰（生）    Selection        83

とうとう        到頭      Crlsis        21

どうねん         道念      Conscience      18

どうはん         同範      Homotype       40

とうひょう       投票（政）   Vote         98

どうぶつ         動物      Creature       20

どうぶつかい       動物界     Animal kingdom    48

どうぶつがく      動物學     Zoology        99

どうめい         同盟（法）    Alliance        4

とうようがく      東洋學     Orlentalism      62

どうり         道理      Reason        76

どうりそうとう     道理総統    Autonomy       9

どうりょく       動力（物）   Momentum       55

とうるい         薫類      Partisan       63

とかん         妬惇      Jealousy       46

とくい         特異      Particular       63

とくいすいうん     特異推論    Particular reasoning  76

とくいぜい       特異性（論）  Di艶rence      24

どくさいせいじ     濁裁政治    Autocracy       9

とくしつ         特質      Characteristic     14

とくしつ         特質      Idiosyncrasy      41

とくしょう       特稀（論）   Particular      63

とくしょうだんてい    特稻断定    Particular judgment  47

とくしょうめいだい    特穂命題    Particular proposition 73

とくしょうようそう    匿讃伴宇    Petitio principii    65

とくしょく一ないほうぶんりょう 195

〔見出し〕      〔訳語〕       〔原語〕         〔べ一ジ〕

とくしょく       得識      Acquisition      2 とくしん         篤信      Honesty       40 とくせい        特性      Peculiarity      64 とくせい        特性      Speci6c property   72 とくせいけい      督制系     Regulating system   90 どくだん         猫断      Dogma        27 どくだんきょう      濁断i教     Dogmatism      27 どくだんてつがく     猫断哲學    Dogmatic philosophy  66 とくべつ         特別      Special        86 とくべつそうそう     特別創造    Special creation    20 どくようめいじ      猫用名餅    Categorematic term   91 どくりつ         猫立      Independence     43

ドシェテきょう      度設得教    Docetism       27 とっきょ        特許（法）   Privilege       71 とっけん        徳権      Moral right      79 ととう         徒薫      Party        63 どりょく        努力      Effort        28 とんこう        敦厚      Honesty       40 とんこう        敦厚      Sincerity       85 とんじ         遁辞      Quibble        75 どんよく         食欲      Avarice        9

な

ないかい        内界      Internality      46

ないかい        内界      Internal world    99

ないせい        内政      Administration     3

ないせい        内省      Introspection     46

ないほう        内包（論）   Intension       45

ないほうぶんりょう    内包分量    Intensive quantity   75

196 にいんせい一のうべん

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

に

にいんせい        二院制     Bicameral system   90 にかほう        二貨法     Bimetallic system   90 にげんうん        二元論     Dualism        27 にじゆうたい      二重体     Dilemma       25 にめいじはいはん    二名欝背反   Contradictory opposition       of terms        91 にゅうそく       入息（財）   Income        43 にゅうそく       入息（財）   Revenue       79 にりつはいはん     二律背反    Antinomy       6 にりつはいはんうん    二律背反論   Antinomianism     6 にんげん        人間      World        99 にんしき         認識      Cognition       15 にんしきりょく      認識力     Recognition      76 にんじょう        人情      Humanity       40 にんたい        忍耐      Patience       64

ね

ねいせい        寧靖      Peace        64 ねいび         侯媚      Adulation       3 ねっしん       熱心     Enthusiasm     30 ねっしん        熱心     Zeal        99 ねはん         浬藥      Nirvana       59 ねんだい        年代      Age         3 ねんどうさよう     念動作用    Idio−motor action    2

の

のうぎょう      農業     Agriculture     4

のうずい        拶髄     Brain        11

のうべん        能癖      Eloquence      29

のうりょく一はせいふぜん 197

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

のうりょく       能力      Faculty        34 ノストきょう      諾斯土教    Gnosticism      37

は

はいかい         敗壊      Demoralization    23

はいかい      敗壊        Fall      34

ばいかい         媒介      Medium        53

はいかきょう       拝火教     Parseeisln       63

はいかん         肺肝      Heart         39

はいきょうしゃ      背教者（宗）  Apostate        6

はいげき        排撃     Opposition      61

はいしき        慶式      Modus tollens     55

ばいしんかん       陪審官（法）  Jury         47

はいせいきょう      拝星教     Sabaism        80

はいぞう        拝像     Idolatry       41

はいち      背馳      Contradiction     19

ばいばい         責買（財）   Tra鐙c        g4

はいはん         背反      Contrariety      19

はいぶつきょう      拝物教     Fetishism       35

はいれい         背戻      Contradiction     19

はいれつ       排列       Arrangement       7

はいろう        慶老（生）   Waste        98

ハゥトマンがくは     厚塗曼學派   Hartma皿ism     39

はかい      破戒（宗）   Transgress      g4

はかくめいだい      破格命題    Exceptive proposition 73

ぼくげき        駁撃     Refutation      77

はくし      博士      Savant        81

はくへん        白厘     Tabula rasa     gO

はじゅうせい       把住性     Retentiveness     79

はじゅうりょく      把住力     Retentive power   69

はじゅうりょく     把住力     Retention       79

はせい         派生      Derivati皿       23

はせいふぜん       派生不善    Derivative evil    31

198 はせいようそ一はんちゅう

〔見出し〕      〔訳語〕        〔原語〕      〔ページ〕

はせいようそ      派生要素   Derivative factor』  34 はだい         破題      Introduction      46 はっか         登貨（財）   Issue         46 はっけん        護見      Discovery       25 はったつ         護達      Growth        38 はっと         （法度）一→   ほうど

はつどう        褒動      Act      2 はつめい         褒明      Invention       46 パトリパスきょう     巴土里巴斯教  Patripassianism    64 バラモンきょう      婆羅門教     Brahminism       11 ぽり      罵署      Vituperation      98 ハルトマンがくは     （厚塗曼學派）一→ハウ．トマンがくは

はれつ         破裂      Diremption      25

はんあい         汎愛      Philanthropy     66

はんい         汎意      Ambiguity       4

はんい         汎意      Amphibology      5

はんい         範園      ScOpe        82

ばんか      萬化      Change        13

はんぎゃく       反逆      Per丘dy        65

はんぎゃく       反逆      Rebellion       76

はんげんたい      反言封（論）  Contradiction     19

ばんこくこうほう     萬國公法    International law    50

はんさ      煩増      Subtlety        88

はんざつ         繁雑      Complex        16

はんさりがく      煩璃理學    Scholasticism     81

はんじょう       反情      Antipathy       6

はんしょく        蕃殖（財）    Multiplication     57

はんせいりょく     反省力     ReHective power   69

はんせいりょく     反省力     Re且ection      77

はんたい        反封（論）   Opposite       61

はんたいほう      反封法（論）  Opposition      61

はんたいめいじ     反封名僻    Opposite term     92

はんたいうん      反封論     Antagonism      6

はんちゆう       範疇      Category       12

はんどうかん一ピタイケロがくは 199

〔見出し〕      〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

はんどうかん       反動官     ReHex sense     84 はんどうさよう      反動作用    Renex action      2 はんどうりょく     反動力     Reaction       、76 はんぶく         反復      Repetition       78 ばんみん         蕃民      Savage        81 はんめんてき       反面的     Negative       58 はんもん        煩悶     Anxiety        6 はんもん        煩悶     Chagrin       13 ばんゆう         萬有      Creature       20 ばんゆう         万有      Nature        57 ばんゆうえいち      万有容智    Nous        60 ぽんゆうきょれい     万有虚霊    Mundane soul    57 ぽんゆうきょれい     万有虚露    World・soul      99 ばんゆうしんきょう    万有祠教    Pantheism       63 ばんゆうせいりつ     萬有成立    Existence       32 ばんゆうほう      萬有法     Natural law      50 ばんゆうほう      萬有法     Law of nature    58 ばんゆうほんぜい     万有本性    Nature of things   58 ばんゆうほんたい     万有本体    Universal substance  87 はんらん         氾濫      Vague        97

ひ

ひかく      比較      Comparison      16 ひぎ      非議     Reproach      78 ひぎ      比擬i     Simile        85 ひきょう         秘教      Esotericism      31 ひげ      卑下     Self・abasement    83 ひしゃくご        被稗語（倫）  De6nitum       25 びじゃくだんげん     微弱断言    Weakened conclusion 17 ひしょう         非笑      Dispraise       26

ヒスティリア       非斯的里亜   Hysteria       39 ひそう      彼蒼      Heaven        40

ピタイケロがくは     比太克羅學派  Pythagorism      74

200 ピタゴラスがくは一びゅうしん

〔見出し〕       〔訳語〕    〔原語〕      〔ページ〕

ピタゴラスがくは     （比太克羅學派）一→ピタイケロがくは

ひたん         悲歎      Compunction      16 ひたん         悲歎      Lamentation     49 ひっし         必至      Necessity       58 ひっしろん       必至論     Necessitarianism    58 ひつぜんのり      必然之理    Necessary truth    95 ひつよう        必要      Necessary       58 ひてい         否定      Negation       58 ひていめいじ      否定名欝    Negative term     92 ひていめいだい     否定命題    Negative proposition  73 ひでんがく       秘博學（宗）  Kabala        48

ひとく         否徳      Vice         97 ひなん         批難      Censure        13 ひなん         非難i     Rebuke        76 ひなんほう       非難i法（論）  Elenchus       29 ひはん         批到      Decision       22 ひひょう         批評      Criticism        21 ひひょうりがく     批評理學    Critical philosophy   66 びぶんし        微分子（物）  Atom         8 ひほう         比方      Allegory        4 ひほう      比方      Parable        63 ひぼう      誹諺      Dispraise       26 ひぼう      誹読      Libel         51

ヒポコンデリア     （依剥昆姪里亜）一→イボクワンデリア

ひみつ         秘密      Occult        60 びみょうがく      美妙學     Aesthetics       3 ひや      鄙野      Rude         80

ヒャウゲルがくは     歓傑i爾學派   Hegelism        39

ひゆ      比喩      Metaphor       54

ひゆ      警諭     Parable       63

びゅうご        謬誤     Error        31

びゅうしん        謬信      Superstition      88

ひよう一ひんかく 201

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

ひよう         費用     Cost        20 びょうえい      苗喬     Offspring     61 びょうえい      苗畜     Posterity      68 ひょうきょ      愚握     Authority      9 ひょうきょ      葱擦    Ground      38 ひょうきょ      懸握     Reference     77

ひょうげんちしき     表現智識    Presentative knowledge 4g

ひょうげんてき     表現的    Presentative     70

ひょうげんりょく     表現力     Presentative power  69

ひょうげんりょく     表現力     Presentation     70

ひょうこう        表號      Symbol        89

ひょうこうそうねん    表號線念    Symbolical notion   60

ひょうこうにんしき   表號認識   Symbolical cognition  15

びょうしゃ      描潟     Descripition     23

ひょうしゆつ      表出     Expression     33

ひょうじゆん      標準     Criterion       21

ひょうじゆん      標準     Standard      86

ひょうしん        愚信      Belief        10

ひょうせつ       票‖霜     Plegiarism     67

ひょうぞう      表像     Manifestation    52

びょうどう      卒等     Equality      30

ひょうよう      表様     Archetype     7

ひょうよう      表様     Prototype     74

ひょうよう       表様      Type        95

びょうりがく       病理學     Pathology       64

ひりつ      比率（敷）   Ratio        76

ピロきょう         比魯教     Pyrrhonism       74

ひれい      比例      Proportion      72

ひろん         比論     Analogy       5

ひんい         品位     Dignity       25

ひんい         品位     Quality       75

ひんいご         賓位（論）   Predicate       70

ひんい      賓位語（論）  Predicables      70

ひんかく        品格     Character      14

202 ひんきゅう一ふかかんべつてき

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

ひんきゆう       品級      Order        61 ひんく         貧苦（財）   Panperism       64 ひんこう        品行      Behaviour      10 ひんこうろん       品行論     Ethology       31 びんしょうせい      敏捷性     Readiness      76 ひんそ、う        品藻      Air      4 ひんそう        品藻      Conduct       17 びんそく        欄側      Compassion      16 ひんぴ      貧部      Parsimony       63 ひんぶ         稟賦      Endowment     29 ひんぶつ        品物      Article        8 ひんぶつ         品物（財）   Commodity      15 びんべん        題勉      Effort        28 びんべんほう      敏辮法（論）  Dialectic       24

ふ

ふあんてい       不安定     Instable       45 ふあんてい        不安定     Unstable       96 ふあんていへいしょう   不安定卒稽   Unstable equilibrium  31

フイフイきょう      回回教     Mohammedanism    55 ふうかく        風格      Air      4 ふうかく        風格     Demeanor      23 ふうご         調語      Satire         81

フウしろん        富氏論     Fourierism       36

ふうそく        風俗      Custom        21

ふんどう        風動      Influence       44

ふうみ         風味      Taste        90

ふうん         不運      Misery        55

ふえき         不易      Unchangeable     g5

ふおうすいたくかく   不鷹推度格（論）Non−sequitur     59

ふか      浮華      Vanity        97

ふかかんべつてき     不可鑑別的（論） Indiscernibles     43

ふがく一ふくようてき 203

 〔見出し〕      〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

ふがく         不學      Ignorance      41

ふがく         不學      Nescience      58

ふかしぎ        不可思議    Mystery       57

ふかしぎうん       不可思議論   Agnosticism      4

ふかそうせい       不可想性    Inconceivability    43

ふかそくせい       不可測性    Incomprehensibility  43

ふかてんかんてき     不可轄換的（論） Inconvertible     43

ふかりぐうゆうせい    不可離偶有性  Inseparable accident  2

ふかん      証陥      Libe1         51

ふかんぜんきのうほう   不完全蹄納法  Imperfect induction  44

ふかんぜんすいそくしき  不完全推測式  Incomplete syllogism  89

ふかんぜんずしき    不完全圓式   Imperfect 6gure   35

ふがんちくめいじ     不含蓄名酢   Non・connotative term  g2

ふき      不軌      Rebellion       76

ふぎ      不義      Per6dy        65

ふきゆう        不朽      Immortality      42

ふきゆう        不朽      Perpetuity      65

ふぎょうじょう     不行状     Immorality      42

ふきん      附近      Contiguity       19

ふきん      不均      Inequality      44

ふきんせいたい      不均齊体（生） Asymmetry      8

ふぐ      不虞      Contingent      19

ふくあん         覆案（法）   Cassation       12

ふくあんいん       覆案院     Court of cassation   12

ふくいんしょ      幅音書     Gospel        37

ふくげん         復原      Redintegration    77

ふくし         幅祀     We∬−being      98

ふくしゅう       復雛      Avenge        9

ふくしゅう       復離      Revenge       79

ふくじゅう       服從      Homage       39

ふくじゅう       服從     Subjection      87

ふくじゅうげんいん    副從原因    Concomitant cause   12

ふくしょうめいだい    複稽命題    Plurative proposition  73

ふくようてき       副用的（論）  Syncategorematic   89

204 ふくようめいじ一ふつう

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

ふくようめいじ      副用名餅    Syncategorematic term 92 ふけつ         不潔      Impurity       43 ふげん         浮幻      ApParition       6 ふこう         不幸      Unfortunate      95 ふごう         符合      Consilience      18 ふごうし        不合死     Immortality      42 ふこうへい       不公ZF    Partia1        63 ふさい         負債（財）   Debt        21 ふじゅうぜん      不十全     Inadequate      43 ふじゅうぜんちしき    不十全智識   Inadequate knowledge 48 ふじゅうぜんそうねん   不十全総念   Inadequate notion   59 ふじゅうぜんにんしき   不十全認識   Inadequate cognition  15 ふじゆん        不順      Disobedience     26 ぶじゆつ       撫樋     Consolation     18 ぶじゆつ        巫術     Witchcraft      gg ふしん         不信      Disbelief       25 ふしん         不信      Discredit       25 ふしん         不信      Distrust       26 ふしん         不信      Doubt        27 ふしんしんきょう     不信神教    Atheism        8 ふぜ         不是     Wrong       99 ふせい        不正     Wrong       99 ふせいけい       不正経     Immorality      42 ふせいこう       不整合     Inconsistence     43 ふせいぜん       不整全     Irregularity      46 ふせん         膚淺      Shallow        85 ふぜん         不善      Bad      9 ふぜん         不善      Evil         31 ふだかん        不見換（財）  Inconvertible     43 ふち      布置       Arrangement      7 ふちゃく        附着      Inherence       44 う・らゆう        不忠      Per6dy        65 ぶつ       （物）一→もの

ふつう         普通      Common        15

ふつう一ふへん 205

 〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

ふつう      普通      Genera1       36 ふつうそうねん     普通穂念   General notion    59 ふつうめいじ       普通名餅    General terln     91 ぶっか      物債（財）   Price        71 ぶっきょう       佛教     Buddhism      11 ぶっこ         物故     Death        21 ぶっさん         物産（財）   Product       71 ぶっしつ        物質     Matter       53 ぶっしつりょく     物質力    Physical force    35 ぶっせいがく      物性學    Physical science   82 ぶったいがく      物体學     Somatology      86

ぶつぼく      吻穆        Honesty      40

ぶつりがく        物理學     Natural philosophy  66

ぶつりがく        物理學     Physics       67

ぶっりほう        物理法     Physical Iaw     50

ぶつりょくろん      物力論     Dynamism       27

ふてい         不定      Indefinite       43

ふていげんいん     不定原因   Occasional cause   13

ふていだんてい     不定断定    Inde6nite judgment  47

ふていてんけい      不定天啓    Occasional vision   g8

ふていめいじ       不定名欝    Inde丘nite term     g2

ふていめいだい      不定命題    Inde6nite proposition  73

ふてきとう       不適當     Inadequate      43

ふと      不圖      Casua1        12

ふどう         不同     Dissimilarity     26

ふどうさん        不動産（法）  Immovables     42

ふどうさん        不動産     Real property     72

ふどうせい        不動性     Immutability     42

ぶにん      補任（政）   Appomtment      7

ふはい      腐敗      Decay        21

ふはん      浮淀      Vague        97

ふびょうどう      不卒等     Inequality      44

ぶぶん      部分      Part         63

ふへん      不偏      Indifference      43

206 ふへん一ぶんかいすいそくしき

〔見出し〕       〔訳語〕       〔原語〕         〔ページ〕

ふへん         不憂      Unchangeable     95 ふへん         普遍      Universal      96 ふほう         不法      Disorder       26 ふほう         不法      Irrelevant      46 ふほうだんげん     不法断言    Irrelevant conclusion  17 ぶまん         侮慢     Scorn        82 ふめいすいそくしき   不明推測式（論）Abduction       1 ふめいせき       不明断     Confused       17 ふめいせきそうねん   不明噺網念   Confused notion    59 ふめいせきちしき     不明噺智識   Confused knowledge  48 ふめいせきにんしき   不明晰認識   Confused cognition   15 ふめつ      不滅      Immortality      42 ふめつせい        不滅性（物）   Indestructibility    43 ふゆう         普有      Common       15 ふゆうかかくてき     普有可畳的   Common sensibles   84 ふゆうかんかく      普有感畳    Caenesthesis     11 ふゆうせい        普有性（生）   Community      15 ふゆうめいじ      普有名欝    Common term     91 ふよう         附庸（政）   Dependence      23 ふようかんい      不容間位（論） Excluded middle   32 ふようめいしょうてき   不用明謹的（論） Indemonstrable    43

プラトがくは       布拉多學派   Platonisn1       67 プラトンがくは     （布拉多學派）一→プラトがくは

ふれい      富麗      Beautiful       g

プレティスタンテきょう  布勒的斯丹徳教 Protestantism     74

プロテスタントきょう   （布勒的斯丹徳教）一プレティスタンテきょう

ふわ      不和      Enmity        30

ふわ      附和      Negligence      58

ふんい         憤志      Rage        75

ぶんか         文華      Aufklarung      g

ぶんか         文華      Illumination      41

ぶんか         分化（生）   Differentiation     24

ぶんかい        分解（生）   Disintegration     26

ぶんかいすいそくしき   分解推測式   Analytic syllogism   89

ぶんかいだんてい一ヘーゲルがくは 207

〔見出し〕      〔訳語〕        〔原語〕      〔ページ〕

ぶんかいだんてい    分解断定   Analytic judgment  47 ぶんかいほう      分解法    Analysis       5 ぶんがく        文學     Literature      51 ぶんがくさいこう     文學再興    Renaissance      78 ぶんぎょうほう     分業法    Division of labor   49 ぶんし         分子（物）   Particle       63 ぶんじ         文辞     Expression      33 ぶんしゃくほう     分稗法（論）  Division       27 ぶんしゆつ       分出     Emanation      29 ぶんしろん       分子論    Atomism       8 ぶんせい        分性（物）   Divisibility      27 ぶんちゆう       分注（撒）   ScholiUln       81 ふんど      （念怒）一一   ふんぬ

ふんぬ         盆怒     Rage        75 ぶんばい        分賓（財）   Retail        79 ぶんぱい        分配（世）   Distribution      26 ぶんばいけい       分配系     Distributing system  90 ぶんめい        分明     Apodeictic      6 ぶんめいだんてい     分明断定    Apodeicticai judgment 47 ぶんめいめいだい     分明命題    Apodeictical proposition 72 ふんらん        紛爲L     Intricacy      46 ぶんり         分離     Segregation      83 ぶんりょう        分量      Quantity       75 ぶんりょうかん      分量観     Quanti6cation     75

へ

へいあん        卒安     Peace        64

へいじよ        zF叙     Description      23

へいしょう       卒稻     EquUibrium      30

へいしょうりょく    zF稻力     Equilibration     30

へいぼん        卒凡     COInmon       15

へいみんせいじ     zF民政治    Ochlocracy      60

へ一ゲルがくは      （敬傑爾學派）一→ヒャウゲルがくは