展覧会 : 小企画展 子どもから楽しめる美術展 水 の誘い
著者 寺島 洋子
雑誌名 国立西洋美術館年報
巻 36
ページ 23‑23
発行年 2003‑01‑31
URL http://id.nii.ac.jp/1263/00000351/
小企画展 子．
rどもから楽しめ破1，畷水・誘い 1・、1・ 溺 g・ ！．，，i・r
∴1 か Studv l ：xliibiti（）n
The Allure of W〜lter
会具月：L）OO1年9月．lll．− 11月・・1目
i催：川、圏ノ1内洋）ミ術館 ▲く ・
1）ttration：4Sel）telllbe卜・】No、 ember，20〔〕1
瀧識
診糊盤｝塀1：1 騨…
本企lllliは、 LG館の所蔵作lllllをより身近に、．楽しく観賞するための小 and forn）s of water． t．u i（i use（1 wat（ ry t））otifs to suggest（，ther me〜111ings．
騰で・瀬は水をテーマに実施した水は1撚界C・あf）て人 ，，。∴hl∵翻1蹴i憎∵、〕lfl、：1、1、灘1｝1y繍∴：ll。嵩lll∵（ill∴1
問にとってなくてはならない物質である しかし、水はそ0）表情や形 pahltillgs、 prints and decorativt、 ar！works were also borrowed from 態を絶えず変化させる捉えどころのない物質でもある芸術家は、 other institutic〕ns． The w・rks were divided illt・three secti・11s，
馴・隅反射といった水面の婦あるいは1皮・・絹などの形 譜；lllll腿窓船曝1ご騰器1鼎1欝黙淵ll呂濫1
や動きに魅」 され、それらをさまざまな形で表現すると1・i川ξに、その illtroduced vari〔）us ways ill which w｛しter has been d（、picted in alt wllile ノミ現を暗1喩として川いたりしてきたLI als o illtro（hx⊃ing the differences of expr6sioll lound in the works of
Mよ・・脚1蔵・・絵1・1・版1・i作 llを・1・N・・さらに他館力・ら油彩 llllfli：客1 t a「tist…l diffe「el t tilue Pe「i°ds °「i！］dttc d in diffc 「ellt 11「tistic
lllli、版llili、1二芸llllを借用し、38件で構hkした．作品は、〈動きと形〉、 T。 br。adell ar】d deepell viewers・experiences、）f this exhibiti。ll、 we
〈水面と透1リ」感〉、〈水の神話・水に隠されたメッセージ〉の3つのセク plaImed creati〜Fe／（xperieiltia【1）rOgSrams， coflcerts alld lectures・11 watG一
シ・ンに纐し・さまざまな水の／c情を示すと同時に・イ4・家や蝋に 翻1∴呈憎11論：、1：lll瓢：ialt誉撫i瀦艦1階ご，1糊ll
よ・）て異なる表現、あるいは異なる素材による表現の多様性も併せ to fre￠ly pick Upand u】j（、y， （Y。k。Tq．ashirna）
て紹介した．
また、観賞に深みと広がりをもたせるために、「水」に関連した創
作・体験プログラム、コンサート、講演会をli 1iliiし、さらに休憩室に関 ［W。rksl）eet】
連図、ll：や水の音を表わす楽器を川意して来館者が自由に乎に取っ Th（ Allure°f Wateビ
て利川できるようにした，、 ・ゐ・1∴購・ 臨騨11d edited by：Y°k°Tc 「asl i ii…1d Atsuk Sat°（Guet t Resea「che「
Produc （． d by：Dai NiPp（｝ll Printing Co．、 Ltd．
TransPortationこmd installation：Yamato Trこ1nSPort Co．， Ltd．
［ワークシート」 Di、pl。y、 T。ky。 St。di。
執筆・編集：芋島i f ∫・、イ左藤厚∫・（II｛1ウ：1斯洋美i術館客t ． liJl： v，teu員）
1岡f乍：ノ〈1｛ノig lllJ lllEj 十朱∫覧∫ヤ社
作品輸送・展・1ヒ：ヤマト運輸 会場設営：東京スタデオ
ThiS smdy eXhi｝）iti（川Was P【a1111〔dtO proVide ViSitors with a m（．）re
theme of water． Water is a part ol the llatural world and is a phys． ical material without which humanity canIlot survive． Also， water is a Physical elemellt whose forms and expressions are constalltly changing・
Artists have lollg been fascinated by the transparency， turbidity， and rel【ectivity of watery surfaces， and by the shapes and movements of waves， rain， alld whirlpools， Artists have expressed these myriad shapes
2s
