ゴンザのアクセント・私考 続
12
0
0
全文
(2) ゴ. ン. ザ. の. ア. ク. セ. ン. ト. ・ 私. 考. 続. 崎. 本 誌15号. 村. 弘. 文. 所 載 の 拙 稿 に 引 き 続 き 、 薩 摩 漂 漉 民 ゴ ン ザ の 方 言 ア ク セ ン トに つ い て 私 見 を 述. べ る.. 1.モ. の 後. 拙 稿 刊 行 後 、 坂 ロ 至 氏 が 二 本 の 関 係 稿 を も の さ れ た1)が す る と こ ろ が 有. り 、 か つ 、 そ の こ と は. 日 本 語 韻 律 論. 、 筆 者. と し て は な お 見 解 を 異 に. と そ の 研 究 法. と に 関 わ る 基 太 的 で 重 要. な こ と が ら で あ る と 考 え る. 氏 は 、<過 る:同. 去 の 地 方 語 ア ク セ ン. 】 た め 〉 の 条 件. さ れ た ア ク セ. ユ)に. 対. の 場 合 に ほ. ら,ゴ 聖. 対. 系 的 な ア ク セ. し て い わ. く 、 く. し か し.…. ・ 郵 分 的 で あ っ て も,現. し て い わ. ・一 往. く 、<し. か. 必 ず. し も 何 時. り 替 え を 蒙. て,氏. な 但. し書. の 帰 納 の 妥 当 な 二 点. き を 付 け ら れ た2).. も 体 系 が 帰 納 で き る と は 限 ら な い.そ ト話 類 〉 に よ る く 型. ト に 信 頼 で き る と 考 え て よ い だ ろ. し 、 こ れ は 必 ず. う ・ 、≧. し も 必 須 条 件 で は な い と 思 わ れ る.な. ぜ な. 他 の 全 然 異 な っ た ア ク セ ン か の 侵 略,. る 可 能 性 が あ る か ら で あ る.〉. ト体 系 が 帰 納 で き な い よ う な ア ク セ ン. の 行 な わ れ た よ う な 考 察 の 対 象. な っ た ア ク セ ン. トの 侵 略. う が'・v18世. 紀 以 降 の 薩 摩. ろ う か?.甚. だ 擾 問 に 思. '農 僚. く 説 明 で き る こ と. 在 諸 方 言 間 に 見 ら れ る く ア ク セ ン. そ の ア ク セ ン. 【と 判 断 す. ン ト が 帰 納 で き る こ と2)そ. トへ の 移 行 が 無 理 な. ン ザ の よ う な 地 方 語 ア ク セ ン ト の 場 合 は,…. ア ク セ ン. に は 、 ゴン. ザ. ・取. キ リ ル 文 字 に よ る訪. リ得. な い は ず の も の で は な い か?。. リ 昔 え と い っ た 裏 実 は 一 般 論 と し て は 成. ま た 、 異. リ 立#塗. く も な か ろ. ζ と が.右. り 得 た で あ. ラ.. が ロ シ ア で 揚 た 語 学 的 知 識 に 基 づ き 記. は あ る・ が.・. ま た「 、 〈 ア ク,セ'ン. と は な. ト資 料 は 即 ち 信 頼 の 置 け な い も の で あ っ. ・大 隅 と い っ た 具 体 的 な 場 ・ に お い て そ う し大. の 整 合 性 を 持 つ 体 系 に 帰 豹. 3)に. ク セ ン. 者 注 】 が 唇 用 す べ き も の で あ る. ら 、 ど う し た わ け か 、 い ず れ に も 不 審. の 対 応 〉 が 薙 認 で き れ ば 2)に. 【資 料:筆. と し て 、1)体. ン トか ら 現 代 ア. を 挙 げ ら れ な が. ト. で き る .も の で あ り ・・ 氏 の 心 酬. む. し た 方 言 ア ク セ そ の 点 仁. ン満. は 。 か な. 杞 憂 ド 過 ぎ魁. り. ・の で. 》. ト語 類 篤 言表. よ る 型 の 対 応 〉 を あ ま り に重. 配 の 示 され. よ っ て ・ ゴ ン ザ の 表 記. 視 オ. る こ と と 、 ロ ー マ 字 病 た は. な い 資 料 を も と に 不 用 薙 な 分 析 .を 行. な う こ.と の 、 二 つ. し た 方 言 の 韻 律 単 位 の が シ ラ ビ ー ム で あ る こ と に な お 若 干 の 疑. 胤 を 持 た れ て い る こ と も 、 不 審. で あ る.. 一66一.
(3) あ る 方 言 の 韻 律 単 位 が モ ー ラ で あ る 潮 シ ラ ビー ム で あ るか の 判 断 は 、 そ の い ず れ に よれ ば. よ り 筒 素 で 整 合 性 の 有 る ア ク セ ン ト体 系 が 帰 納 さ れ 得 る か. な ら な い5).ゴ. を 目安 に 成 され な け れ ば. ン ザ の ア ク セ ン トが シ ラ ビ ー ム を 韻 律 単 位 と す る こ と で そ う し た 体 系 に 帰. 豹 さ れ る こ と は 、 前 稿 に 示 し た 通 り で あ る. 〈 型 の 対 応 〉 と い っ た 通 時 的 観 点 を 共 通 時 的 観 点 に 優 先 さ せ る こ と ほ 、 良 い 結 果 を招 か な い.. 2.補. 足. 結 論 は 、 既 に 前 稿「. 私 塞 」 に も 述 べ た 通 り で あ る か ら 、 以 下 に は 、 前 稿 に 掲 げ 得 な か っ. た 表 の 後 半 を 示 し 、 ま た「 例 外 」 の 処 理 に つ い て 触 れ て お き た い と 思 う.. 【 62頁. 表. 】. 以 下.. 【例 躰 と そ の 想 運 】 前 稿 分 OO●(前. 稿64頁):8例. 中3例. ほ ゴ ン ザ の 飽 の 資 料 に お い てO.Oに. の で ア ク セ ン ト の ゆ れ を 示 す も の で あ ろ う.ま も の で あ り 、 疑 間 の 余 塘 が 有 る.残 ●OOO(83頁)3選. リ4例. た 、1例. 表 記 さ れ て い る も. ほ 種 々 問 口 の 有 る「 序 」 に 見 え る. に つ い ぐ ほ 、 ゆ れ で あ る 可 能 性 が 喬 い.. 侮 で あ リ 論 騨 し 難 い が,或. る い はdennetao'●OOと. で も あ る べ{壁. を 衷 記 し湊 った もの か 。 O●OOO(〃):他. の 資 料 に お い てO●O●Oと. ●OOO(60頁):「. コ ン パ ス 」「. 有 る 例 で,疑. 天 文 学 者 」「. 周 と す べ き も の.. 惜 上 者 」 等 、 ゴ ンザ が ロ シ ア に お い て 初. め て 接 し考 実 した 駅 語 ま た は 口常 頻 繁 に 使 って い た とは 思 わ れ な い 語 に 付 され た も の で あ り で あ リ 、 疑 周 の 会 塊 が 右 る. OO巳(5S真)=翼. 例 で あ り 論 騨 し 難 い.竣. る い ほ 、 上 記 一64頁 のOOOと. 同 様 の 性 格 を 持. つ も の か. .000(hン:3例 0の. 申2例. は.項. 一 出 の 事 情 で 該 飾 所 に 掲 げ ら れ た も の で 、 実 際 に ほ00. か た ち を 敢 り 例 外 と な ら な い.1例. ●o■o(〃):課. 認 か.2箇. に つ い て ほ 、 蚤 例 で 諭 壽 し 難 い.. 所 に ア ク セ ン ト 記 号 の 付 さ れ た 例 ほ.vtわ. め て 例 外 的 な も. の で あ る. O●Ooロ(〃):名 で な い(長. 洞 単 独 の 場 合O●O.ゴ い 句 の)場. ンザ の 資 料 で ほ 、 名 詞 単 独 の 場 合 で も そ う. 合 で も ア ク セ ン ト昆 号 の 量 か れ る 位 鐘 が 異 な ら な い 傾 向 が 間 々 見 ら. れ る こ とか ら 、 こ こ も それ に よ る例 外 か 、 OO●(58頁):jekekotの. み の 蛋 例 で あ る が 、5度. 一65‑一. 見 え て お り そ れ が 通 常 の か た ち だ っ.
(4) た の で あ ろ う.な. お 、 上 述64頁. .O●(57頁):上. 述64頁. OOOO●(〃):孤. 上 。. ○OOO(〃):同. 上.. ●OOo(〃):上. 記59頁. 他 の 資 料. のOO●. 例 で あ. ●OOO(〃):同. に よ り ほ と ん. のOO●. 参 照 。 参 照 。. り 論 評. し 難 い.. のO●Oロ. ロ の 参 照 。 ■。rawは. ど の 場 合 ●O〜. OOOOロ(56頁):孤. に 表 記. 例 で あ り 論 評. 理 由 に よ る か.farag'rTsurば Oooo(〃):上. る い は 上 記59頁. のO■Oロoと. 同 様 の. あ る こ と が 分 か る.. の 参 照.. 上.. OOOOOロ(〃):猶. 例 で あ り 論 評. .OOO(〃):同. 上.. ● ●0(55頁):誤. 記 か ・. ●OOOo(〃):弧. 例 で あ. り 論 評. O●OOO(〃):上. 記59頁. のO●O口o参. OOOOー(〃):弧. 例. り 論 評. ●OOO(54頁):上. 記57頁. O.OO‑(〃. し 難 い が 、 或. のO●Ooロ. は 、. さ れ る こ と が 分 か る 。. 、 他 の 資 料 に よ り 単 独 で はOOOOで. 記59頁. O●OOロ(〃)3同. 単 独 で はOOO.warka〜. 〉:誤. で あ. し 難 い.. し 難 い ● 照.. し 難 い.. のOOQO参. 照 。. 説 か 。. 太 稿 分 OO●(80頁):『. う ちtか. が そ う で は な い.や. は. ■OOO(5S頁):前. る 」r腹. り 、 ゆ れ 稿5S頁. のOOOao参. 例 で あ り 論 評. ●OOσ(〃):誤. 起 か. ●(58頁):誤. OO●(〃):彊. 併. う て 」 等 複 合 話 的 性 格 の も の が. と 見 な す べ き も の か.前. OOO●(〃):撮. O●OO◎. 這. 稿64頁. のOO●. ●(〃);譲. くが 、 全 て. 参 照.. 照.. し 難 い 。. 記 か. で あ り 諭 評. し 難 い.窟. る い は 、 前 稿B4頁. のOOOと. も の か 。 O●. 目 に 付. 記 か.. ●OOO(〃):前. 稿59頁. のO●O口o#照.. OOO●(〃):前. 稿8̀頁. のOOO等. と 同 様 の 性 格. 〜64一. を 持 つ も の か.. 同 様 の 性 枯 を 持 つ.
(5) 【. 注. 1①. 】. 「湶 涜 民 ②「. ゴ ン ザ の ア ク セ ン ト. ゴ ン ザ「. 新. ス ラ ヴ. 2上. 記 ①p.37参. 3上. 紀 ② 参 照.. 4筆. 者 は 、 こ れ ま で 、 い. 追 考. ・ 日 本 話 辞 典」. 」 宮 崎 大 学 教 育 学 部 紀 要57・1985年3月. の ア ク セ ン. ト 」 文 献 探 究16・1985年9月. 照.. く つ か の 論 考 に お い て 韻 律 単 位. が 、 前 者 の 方 が よ り 適 当 で あ る と 考 え て 、 以 後 そ れ 5柴. 田 武「. 方 言 の 音 韻 体 系 」 解 釈. と 鑑 賞10の9・1960年9月. 一63一. ・ 分 節 単 位. を 用 い た い. の 両 術 語 を 用 い て 来 た. と 思. 等 参 照.. っ て い る..
(6) 【「. 日 本. Ⅳ.動. 詞. 1.動. 詞. 1シ. ラ. ビ. ●?:【. 語. 会. 話. 入. 門」. 単. 独. の. 場. 合. ー. ム 語. 句. 褻. 止. 】ar右. 形. 所. 語. 彙. ア. る93/ckur作. /cug注. ぐ244・267/cur吊. /fsag塞. ぐ154・225・358/fuk吹 読. ク セ. む354/kac勝. つ505,/kak書. う264/ok置. く359/oτ. る209・348・549/tob飛 〜. チ. 形. っ. て564/【. 】ar有. る. 310/tocc'取 形. kir着. る158・429/kir切. る(で. き. san刺. す133/or居. Sir知. る44B/S■auし. 【〜. ン 形. 続. む449. う118/fik引. 〜 「序. 」. く228/fkar光. る96/ik行. 織. く418/ir要. ン 形. 】. る177/nar成. る261/sar咲. ∫tan知. つ265/u●. て609/塵. ら ん(zな. 。cc'持. ざ. る364・441・571/kir刈. っ. 生. る(来. ん(=な. 付. 】. ■in見. ー. ム. 語. 句. 終. 止. 形. 】ajurあ. っ. て. し ま. う)617/fkasur引. し が. る183・256/furu震. け. る316/. る229/kik聞. く143/ つ277/nar成. 〜. う262・357/. る167・504/Sin死. る)161/tor取. い)2!2/【. て. る)349/ir要. る230/■ac待. る427/surす. う(片. む126/u・. て312/∫ce為. る108・150・235・238/nu縫. ま. る). る206・2e9/. く305・361・397/kar刈. る602/sor剃. き. い)291/. む431/gozarご. る)2!1・325・341/nir煮. く17. う440/sur為. ・300・409・607・615・619/ckur作 踏. る309. る(で. く100/su吸. る164/uc打 い. る92. む148/kik聞. む97/■ir見. っ て475/kec'書. ぐ137/fu●. く228・239・447/kak書. こ. 】ckucc'作. す243/tsag塞. jak焼. 】. 、490・500・550・. ぶ112・113/tor取. む2BO/【. das出. 表. く365・366・387/kan璃. 210・319/nu縫. 止. 覧. く95・508/fur降. う128/kui汲. 終. 一. る486・571/faw這. る486/ku食. ?:【. ト 別. る15!・224・260・266・272・273/cum摘. 9・49B/kir切. 紡. ン. る8・168・314・334・335・414・458・. 551・611/cer慮. /jo■. 載. ぬ201・205/. る125・232・234・259・505/ チ. 形. 】nacc'成. っ. て9"8/【. そ. の. 他. 】ku来. う(行. う)319/. 2シ. ラ. ビ. ●O:【 て 行. く(行. 271/foSger欲. ゆ. る(落. ち. る)102/d3ekurで か. え. る217/kajur枯. る. 7/negar曲. が. る174/■awas回. す388/mojur燃. う423/nuknorぬ. 取. る)5B4・569・570/sarukさ. 攻. 撃. す. く. 〜. 力. 形. い)214/kikan聞. 586/【. 〜. 形. る456/okur送. 】arka有. 】fsagar塞. る. か292/【 か. が. 〜. る)101/faccikは. す. が. る)153/furu震. っ す(開. う(震. え. う259/kubir総 ゆ. る(燃. 送. す. え. ナ. ち. 切. 形. 】surna為. る)S4/■orau貰. わ. 一62一. る('=れ. が. る)202. っ 取. る(奪 掛. な317/【. ら. な. い)188/Stajen知. る)389・489/kikar‑聞. 〜. ン 形. い. く る(. る252/vecuk追 る. る). う302/. る)517/ottorお. る270/watar渡. ん(恐. け. る166・43. く)61・82・117・175/∫kakur仕. ん213/03infiじ. る489/iwar言. 動. る(葬 く(歩. き. る)248/fogab'ほ. る)98/ka"買. る492/uc‑ir打. ん(=な. ル. る(=れ. る. る)501/tonar泊. く402/【. も. る(=せ. う(鼓. /kac●jur飢. nogu拭. す. く る(で. い. つ. 】iwan言. わ ら れ か. ん. る48.
(7) 2/iakar蒔 れ. か. る)r序. 」/【. 3?4/口ici見 て. 居. る219/orar居 〜. チ. ら 形. い っ. た80/aro有. /【. そ. の. 他. O●:【. ろ(右. 】ir「ti入. /Senja為. ね. ば618/. 止. 形. 終. 7/igok勤. て 居 ろ. 】d3ekur出. 来. る)155/■odor反 き. 〜. ン 形. 有. 】kakvic'隠. 】ite行. っ. ろ. 終. 止. ISB/ijur入 kejer帰 消. T"kさ. る. /taku■. き. n成. 〜. 形. 】fawak掃. ん(=な. ヤ. る. る(昌. れ. く(歩. る(太. き. め 回. め. る(=え. ら れ. る)476 む. す. く426/tacur立. て. る253/tatak叩. く)119/wakur分. く. か. る3?6/■atar待. る395/kikar閃. 形. う. い(来. な. さ. 】ckurar作. て) っ. と613. 序. る(=せ う43 く. る(=け ら. る). る(=れ. た. て(習. い)「. か. ■。ccor持 た488/. る).42/misur見. か. き. ゆ. る(か. ぶ. な. る(す. くIS9/【. 〜. 〜. 】foggaran欲. ン 形. 力 形. せ. る513/orer居. ら. れ. え. て)5e8/kekwic'隠. っ. る. る533/. て)327/【. 」/【. そ. る)121/foSgar欲. の. 〜 他. し が ぶ. わ す. る(&せ. 望. む183・45S/nukarぬ. す. べ. す. 】aro. ゆ. る(=え. チ 形. ら ん(=な. ル. 形. 】irar射. る462/karar借. れ. て544・546/kawec'潟. 〜. チ9ル. 形. 居. るro8/Siccor知. っ. る(=れ. ら. る565/nirar見. っ て. っ. て(〜. 居. る2Sl・332/taccor立. に 脚. る)222. か178/nerka成. る(. え. ん43/nara わ. ら れ. る39. る399/nuga. る)374・389・5S4 て232/kacc・ject飢. い. て. 一61一. る(さ. み. ね)201. る)511/ivar言. て330/ice射. さ. る. る(=え. て203/koce買. う. て309/noSec乗 居. か. る(死. い)1S5/■ijen見. っ て210/nece寝 】ik'tocc'生. る(ぬ. る. う542/sa. ゆ. ら. す( る. ぬ. る. ら し が. や. ぐ116/ODU思. る か306/kurka来. 】foSgac'欲. て310/nocc'持. か. る472/ujur植. が. る916・433/. す1‑24/kijas消. る)448/Sinur死. し. る194・. る)401/nagajur渣. る)58/ojeg泳. る299・478・601/SeTor為 〜. て)319/●ice見. て. る(=え. る)439/kavas交. 】arka有. 〜 ら. て588/【. べ. い)299・308/【. る451/【. 472/necor寝. る(居. っ. い. む331/nogu拭. く48B.507/tovor通. ら. っ. 】. ゆ(好. る246・48. ル. る)40B/sljur据. /torar取. e知. 形. 憎. る)127/nisur見. 2・3SB・543・585/jarar遣. っ. て(言. る)123/nikuロ. く(鳴. や. う. る)139/faSir走. 〜. 】kijai来. か. り338/su■to済. い)58?・616/【. る1SO/nozo・. む180/tatak叩. て(?鼠. た. ョ ル. る)258・360。412・413・4S5/kaburか す. る)か326/【. が. 形. チ. り や. て202/naroc'習. ル. 】skaju好. だ403/keta書. 】oijar居. る(=げ. ゆ る(=げ. く428/fojur吠. る)247/nunerぬ. ら ん(で. r抜. tる434/nijur見. め. 〜. い. ぐ. 形. と283/juce言. い. い)404/kitai聞. て569/kawec'Ptい. た282/【. え. 企. ル. 形. ル. に2S7/. ・223/ue●kう. で. れ. る)207/nebur眠 ら れ. 〜. る352/fagur禿. る484/kakar書. す)44S/kojur肥. 取. ら. る385/kapsurPtぶ. (=れ を. る. う612/■ine見. ?;【. さ. 】fseda塞. ヤ. う. ユ. て616/【. タ 形. こ す193/sabak捌. 】naran成. わ 形. タ 形. 」/【. る254/uiekう. )394/iwar言 チ. え 〜. ぐ. 163・202・205/towor通 231/【. る173/【. り な. ぶ. る1S3/okos起. こ. て180/s。jec'添. る284/nigur逃. 2/okir起. 〜. て405/ik。c'行. う)r序. り や(λ. く111/keburか. 【〜. っ. て606/sabec'棚. る141/svaccor座. nita煮. 】icce行. る197・47S・480/【. 居. せ. て248/Sicc. て)608/noccor持. っ っ. て. 居. て(買. る110/【. て. 居. る 〜.
(8) タ. 形. コketa書. れ(〜. な. い さ. た351/【. 〜. チ. い)594/髄ijai見. カ. ラ. 形. 】kcekara来. や. れ525/oijai居. て. 】ikoja行. nar。. 為. こ. ろ. う や(=よ)302/ikwi行. )417/∫tajet知 3シ. ラ. ビ. ー. で. 5/【. チ. 句. 終. 止. 形. 】erewttラ420・421/kuraN喰. ら. な. い. 形. 】kikijai聞 O●O:【. 婆. a来. や. き. や. れ(聞. 止. 形. 】awasur合. ら. れ. /jobarka呼. ば. る(=れ. 】garajur叱. ら. る. 】ckamecor把. taほ. げ. 94/【. 〜. チ. い カ. な. さ. い)405/kujejar呉. き. や. る. な(愛. て182/【. な. さ い)548/sukijai好 す. る(=せ 〜. て(可. え. て. 居. る180/■occorar持. 愛. た)57/jaSeta痩. が. せ. 】ockare会. う た. カ. 力. 形. 】g。zarka御. 〜. ル. 形. っ. 】Stad3enB知. ヂ. る(=れ. し. な. さ い)603/. れ(愛. が る(居. て. ら. る(=れ. ら591/【. さ. る)559/sabakkjai捌. 他. 】asud3e遊. 〜. ん. ら)303/naraNe習. で. え. 」. い. る. ヤ. ル. 形. ユ. ル. 形. か. れ. て. る184/narav習. る)か27S/kijark. ん(与. え. ら. ら れ. る)460/【. 〜. チ. 形. 】dakajec'抱. ぞ. が. っ. て589/【. れ. 〜. っ. た)307/nigotta濁. ヤ. ル. な. い)573. 〜. タ. 〜. チ. ョ ル. 形. 】foge っ. 形. 】akejai開. き. や. け. や. れ(〜. っ. て. い. た. れ5S8/sukjanna好. は61?/c■accara詰. 「序. て. り167/. 〜. る)468/【. う た(習. や. ら れ. ら れ. る(育. の. る)532・534・53. き や. る453/【. 居. ナ. ら191/【. る. て. ェ. か. わ. て)か. た. 形. 〜 ら. た. そ. り270/. て. る. たB7/narota習. の. る(寝. て)559/■uzogacc'む. っ. る(下. 居. た. や や. れ605/【. ∫cekara為. さ. い. い)323/∫ijai為 り や. う123/【. や. 】ijai言. り178/nev・or寝. 】jarajen遣. っ. そ. 】. 形. い. 座. う て(会. な)BO3/【 ら(言. っ. 形. ル. 掻. し が. ラ. さ. る)165・227/iagar嫌. る)381/iwajur言 っ. る. チ. な. ヤ. に)317/keta量. っ. る)か274/。jasar生. が. れ. た. 】fo∫garar欲 〜. る186/【. れ. 145/jutara言. 形. れ. ぞ. ラ 形. さ. ル. れ(居. く の. ら 〜. わ. る(=れ. ま. た(開. の)560/wattai割. る)か277・288/【. 458/口uzogac'む. 形. き. し が. る(来. 知. で)530/【. 】ves・jece忘. う351/ujeSgar嬉. も315/netai寝. と(?無. ム 語. な(知 〜. ん. て. 〜. れ520/toijai取. く に(行 寝. ら れ. OOO:【 ら い. り や. う324・385/nece■. ら2el/【. り や. れ523・528・589・591・592/Slr「ai知. 他. か. ま. ・32?/naroca習. た. う て(習. ら っ. て)は31t/ OOO=【 【〜. 終 ン 形. rawar習 量. 】desakas微 ら. る(=れ. え ら ね. 〜. チ. て290/【. 【〜. ま 力. 形. 終. 止. せ. る)103/naraw習. 】d3ekurkaで. る)か76/iijurka見. な. い)44/【. 形. 】awa∫ec'合. 〜. ヤ. 仕)す. ?:【. す(撤. す)185/faTakak腹 〜. ル. 形. わ. ル. 掻 形. 】nodosar戻. か. る(=れ. せ. て352/fa'raboc'腹. 】oロejai思. い. や. く(腹 さ. を 立. る(=れ. れ(思. い. な. さ. 喰. わ. ん(酔. う. る)584/. る)5B5/na. る)382/uccokaTう 這. て. て(〜. い)59B/【. ち 置. か. る(放. 這. っ. て)417. そ. の. 他. 】nara. ば388/. ?:fukusur服(奉. か'ナ(擁. ん(〜. か. る)350/tataker叩. る)3B8/【. /obojec覚 nja成. 形. 】nigoran濁 わ. さ れ. 止. 形. 】farafir腹. る581/jek‑aNan酔 ひ. る(?嘘. い を. つ. く)602/norav貰. う371・379/uta"歌 く る(で ゆ. る(=え. き. こ 〜. 一60一. わ. ン 形. な. い)539/. う340/nejekesな う393/varav笑. る)か78/ikoka行 る)か618/【. っ 払. う!86・555/. う か323/kijurka切 】joraSen害. や. る ら せ. ん(=な. る(=れ い)50.
(9) 2/kijenka切. れ ん か78/【. 為 い で な386/【 en行. 〜 ル 形 】fonerar誉. か れ ん384/ja■erar止. kujerer呉. れ. ぶ. /owejec追. め ら る(=れ. ら る553/od3irar怖. 〜 ユ ル 形 】c■ajur摘. る る442/【. 形 】necorar寝. て 居. ま る る(=れ. 〜 タ 形 】 ーーajeta生 め や る(〜. i見. し や れ(隠. せ や れ(〜. い や れ528/Sijarkaし. 329/tanejai尋. ね や れ593/【. れ や れ(下. 〜 チ 居 な さ い). っ た)283/【 わ れ る な)529・. さ い)5s5/口iSeja り や る(居. ら れ. る)か283・525/∫ijarnaし. そ の 他 】asub‑e遊. る)か や る な. び に462/. し が. 〜 ヂ ェ ナ 形 】forad3ena掘 わ な い で)544・547/【. rer広. げ ら る(=れ. 生 や さ る る(育 】09ucorar思. て ら れ. る)455/osojerar教. ら る(=れ. る)560/【. し が る だ ろ う)「. し が ろ(嬉. 終 止 形 】otoro∫gar恐. )562/【. 〜 ユ ル 形 】fomerajuほ. け や ろ(開. け. ら れ る だ ろ う)「. そ の 他 】narad3etta成. ら457/【. 〜 ヤ ル 形 】os。j. わ い で. さ れ る)553/firoge. 言 わ れ に な る?)5go/ojasajur る)375・400/【. い や る な(笑. わ れ. 〜 チ ョ ル 形. が ん だ か28/nuwaitaka る な)599/【. そ の 他 】uj. 序 」/ 〜 ル 形 】oーowajen思. め ら る る(?=れ. る)「. 序 」/foSgeijaran欲 ら じ や っ た(〜. し が な かr⊃. か れ ん(〜. 〜 ル 形 】osojeraT教. え. 〜 力 形 】802ajuk8ご. ざ る(来. け い で な506/taned3ena尋. さ る(欺. 〜 タ 形 】jogodakaゆ. ろ し が る257/【. ル 形 】tetakajen叩. い)か294/【. か. え ら る(=れ. e∫garo嬉. ● ●OO:【. 〜 チ カ ラ 形 】ckajecka. ら な い で)4?1/iwad3ena言. わ れ ら る(お. 〜 ヤ ル 形 】warejanna笑. OOO●:【i〉. え て か. 〜 ル 形 】de●akaser撒. 縫 わ れ た か297/【. 0/【. い)563/【. ら い で な(掘. る)510/iwajerar言. う て 居. OO●O:【. ら れ ん(=な. え な さ い)597/. な(言. e負. う た(習 い や る な(言. し 支 え が 右 っ て)3!6/k。Skeckara凍. え や れ(教. O●OO:【. (=な. り や れ(〜. い や れ524/oijarka居. 〜 ル 形 】to∫garajen欲. え て か ら(差. ejai教. ?:【. ま れ た320/narota習 る)493/ijarna言. わ. を 覚 ま し て)193/【 っ て 居. れ. わ る. ま る る355/owejur追. ぞ ん で(目. や る(さ. ら る か2?6. ラ ビ ー ム 話 句. ●OOO:【 ra支. る)425/j。najur読. な さ い)588/narejai習. わ る57. け ら る391/varauar笑. し な さ い)545/kujejai呉. 275/o■ejai思. 4シ. ら れ. ら る485/. る)581/。rarka居. る)322/Siecoijai知. 〜 ヤ ル 形 】cteーejar動 530/kakuSSai隠. が ら れ. え て325/02ud3eお. B14・613・818/【. ら る485/ikaj. ら る516/■oreNar貰. か れ て590/wakerar分. ら る(、=れ. れ. わ れ て602/kubirar緯. じ ら る(恐. 〜 チ 形 】osojec教. い で)191/∫ed3ena. る)576/ijerar入. れ る)497・567・576/iodorar戻. わ れ て617/sukejec好. 556/【. い で な(=な. め ら る557/ivajec'言. ら る(呉. 8/naburarな. tル. 〜 ヂ ェ ナ 形 】ned3ena寝. ら る(〜. 序 」/【. わ れ ん(=な. い. 〜 ヤ ル 形 】akejaro開. り や ら ん(欲. し が. ら れ な い)33. た)295/. な い)383/ れ. ら れ. 〜 ヂ ェ ナ 形 】kaksad3ena隠. る)369・370/ る)か318/【 さ い で な(隠. ね い で な564/torad3ene取. 一59一. 〜 ン 形 】naravanka習. わ ん. さ な い で)570/ロaked3en ら い で な370/【. 〜 ル 形 】.
(10) ivarnara言 =な. わ る(=れ. ら548/jurusajen許. い)390/■uzegarerむ. nokerajen除. け. ecor憧. ぞ が. ら れ ん(除. 4/wakajerar別. れ. か れ. ・a開1ナ. 始 め や る な(〜. さ れ ん462/ma3erajen混. ら る(可. 愛 が. ら る608/warewajen笑. て か. ら404/necek・. ・a寝. て か. 叩 き や れ(〜. ら れ る な)527/oijattaka居 な さ い)403/【. /∫enjenaran為. ね ば な ら ん(rな. 〜 チ ョ ル 形 】oboj. ら れ る)か290・332/【. ら192・193/【. き か. じ っ た. り(ひ. っ 掻 い た. ラ ビ ー ム 語 句. 000●O:【. 〜 ヂ ェ ナ 形 】kanuuad3ena構. わ い で な(構. わ な い で)380/. 〜 ヂ ェ ナ 形 】sabakad3ena捌. か い で な(捌. か な い で)52?/【. ?:【 otajecaう. ろ た え(う. ル 形 】ikijatteka行. ろ つ い)て. わ せ て か. は314/【. き や っ た(行. 2.複. 〜. 〜 タ 形 】clwas'jetaつ. れ て か ら432. 〜 チ 形 】llr. い 忘 れ た293/【. 〜 ヤ. か れ た)か282・287/. ン 形 】kataSkenegeron恭. が ら ん(有. り 難 が. ら な い)588/. 合 動 調 の 場 合 ラ ビ ー. OO:【. ム 話 句. 整 止 形 】ker'sur刈. )283/Sgotsur仕 0/【. り 為 る220/keuc擢. 打 つ250/∫aktor尺. 事 す る134・189・322/Sic'ar為. 〜 ン 形 】juc'scen言. 取 る(物. 差. て 有 る472/Skic'er敷. う て 捨 て ん(言. い 捨 て な い)541/【. 〜 チ 形 】sanuSc寒. し で 計. る. 地 有 る47. そ の 他 】jutat言. う た. と. っ た の)614/. O●:【. 絡 止 形 】ke3sur鍛. 冶 す る268/【. ?:【. 終 止 形 】cuc'er吊. っ で 有 る407/fkiki了. る249/kjakur掻. き 繰. ctor舵. 取. 形 】fkjekScent脚 kicke気(〜 3シ. ら353/jogojeckara汚. ラ ビ ー ム 語 句. O●OOO●:【. (言. り)167. い)538/. 〜 チ カ ラ 形 】awaSeckara合. 2シ. 、na. ら れ た)か281/tatakijai. OO●OO:【. 6シ. 〜 チ カ. 〜 ヤ ル 形 】f。3.,j。. り や っ た(居. そ の 他 】kaka3ittai掻. ら れ た30. い)540/【. り や る(居. ら れ ん(. え ら る582/. え ら る367/∫irajeta知. わ れ ん(=な っ て 居. ぜ. ら れ る)552/k。rajerar堪. な い)378/。sojerar教. え て 居 る181/Siccoijarka知. ラ 形 】akeck・. 5シ. る)な. を)付. く て)203/. 引 き 切 る270/joijau審. る?438/ob'sur帯. 為 て487/S9。t∫ce仕. く し て(寒. 為. 事 為 て309/【. り 合 うC5e/ka. る438/toitor鳥. 取. そ の 他 】joicko寄. る233/【 り付. 〜 チ. こ う613/. けBOB/. ラ ビ ー ム 語 句. ●OO:【. 襲 止 形 】aresuru洗. い す る(洗. /kak'navos書. き 直 す356/s■ajecak生. )1.Ouckujas打. ち 壊 す15S/【. ∫03inSce精. 進 為 て538/. OOO:【. 整 止 形 】ekonar赤. す る(?治. 療 す る)518/ーonoSir物. う)422・424/ju3insur用 ま れ つ. く321/toijacnar取. 〜 ル 形 】moc「kar持. う(赤. く)な 知. ち 行 か. る1C2/iStatak石 る162/oーedas思. 一58一. 心 す る411・503 り 集 む る(〜 る(=れ. る)488/【. 叩. 集 め る 〜 チ 形 】. く115/kinsonsur琴. い 出 す182/Sakuisurし. 樽 ゃ っ. く.
(11) り 為. る457/【. つ. け(糞. 為. 〜. OO.:【 い. び. き. O●. か. ●:【. て. 行. に)418/. 終. 止. 形. 形. 】. 】awonar青. 綾. 止. 形. 】toijac■ur取. 終. 止. 形. 】cinbafik破. く(行. っ. て. し. ま. め. 遣. い. す. 集. む. rewan酔. い. る)373/kir「av斬. チ. 形. し. 喰. わ. し て(お. て570/【 4シ. か. し. ヤ. ル. ム 語. 句. 〜. ル. 〜 ラ. ビ. ー. ●OOO:【 =れ. る(?歌. っ 払. つ. し な. さ. る99/fukusur服(奉. 仕)す. る465/ib量k'kak. る)461/Sewajak世. 話. 焼. く596/. 顕. す. る)519/faccikは. す. り 集. む. る(=め. わ. 開. く(物 為. す366/karunar軽. な. ら. る(嵩. た. く. し て(冷. 】kek'naNosar書. す(愛. 乞. い. を. 〜. 形. 為. や. き 直 さ. 労. 為. る(=れ. て. も(労. な. さ い)604/. る(=れ. べ. て. あ. る242/toijatumur取. ち. 壊. し て570【 い. 嫌. 取. つ. る(?射. っ. り や. れ/【. 煎. る. す. る り. 〜. ン 形. け. ら. る(=れ. ら. れ. る)512/【. 】jek● る)49 〜. て326/oka∫u∫c'お. か. る)377/njubODotar女 〜. 房. ヤ. ル. 形. 】ju3inSijai用. そ. の. 他. 】kosanSennja降. す. る(〜. 。ir肝. る135/kuτasur鞍. 取. む. る191/ki■. 有. さ. 集. 働N)618/uckujec'打. る)519/【. い)521/kigentoijai596機. び. て. 嫌. れ(〜. さ. 】ucu∫keう. 盛. め. く て)60/kigentoc'機. 屓. 他. る)566/fan30sur繁. 】ic'kerar言 る. 辛. ち 殺. ル. 為. く)な. す515/uckujec'打. る)497/jurusar射. た. の. る198/job'jac■ur呼. う506/ko■ec●ar込. く て)607/SindoSceー. 形. 為. う(軽. い)539/【 れ. 】fik'Sijai贔. に. う)114/nawec「ar並. け. 形. く て)r序. る)221/,. く216/cinninas珍. ち 壊. る)452/uckorosar打. れ(〜 ね. ん(酔. 】cu■etoSc'冷. く. す. る)443/uc'kujas打. い. そ. い. り 合. め. 5/ickeraT言. 」/【. 遣. 白. る581/jannesur病 き 直. 絃. る(冨. し て(面. う)581/facfirak鉢 仕)す. 245/kvagensur管. う. く)成. る(心. 引. る)509/kak'nawos書. (心. 白. う(青 煎. る454/fukusur服(奉 集. 。■oStuSc'面. く14B/ki■oir肝. ?:【 っ. 為. チ. 持. ち. 壊. た. る(. 心. し や. 参. し. 為. ば587/. O●OO:【. 裳. 来. てBl/【. OO●O;【 な. ろ. う. か. ん(腹. と 為. を. 〜. ル. 形. 】3ijunSerar自. 〜. タ. 形. 】fa了aketa腹. 終. 止. 形. 】fukuSerar服. て. kata∫keno∫c恭. 【 そ. の. 他. く. い)68/【. 〜. い ル. 形. る)463/【. ?:【. ナ. 形. ユ. き. jai加. な. い)328/【 勢. 為. や. れ(〜. た(腹. せ. ら. い. 探. る(匂. チ. 形. 】kajegajuSc甲. 為. 出. す. ル. れ. 立. て. 仕. さ れ. い. を 嘆. 〜. チ. 形. 】iSokice衣. た)6e/ る)498/junarocsur良. ぐ):44/【. 斐 タ 形. る)494/【. が. 良. う(良 〜. く. 】faraketa腹. ン 形. し て(価 掻. い. 値. く). 】farakakan腹. が. た(腹. 高 を. 掻. く て)551/ 立. て. た)64/. は(?)610/ 掻. 】judansurna油. 断. 焼. る(=さ. を. 〜. 】uckorosajur打. 話. ら. る(奉. く て)583/【. 形. い)145/Sevajeken世. で. い. 】farekakar腹. 〜 〜. 〜. し て(恭. 】onedasa思. OOO●:【. (=れ. な. に. 掻. る483/niNesagur匂. 立. 由. か. ん(=な. 〜. ル. 形. 】kigentorar機. 為. な. さ. い)595/tanec■ijai尋. か. す. る(腹. る. を. 立. て. ら れ. ち. 殺. さ. る. る(=れ. 〜. ン 形. な312/【. る)584/uketorar受. 取. ら. 】faneiran鼻 り は. る(=れ ね. 一57一. る)554/【 て. み. や. 取. ら. る. と. は. や. る. る)5?2/. い)187/tojanaran取. 嫌. け. れ333/usoijar嘘. に 成. 入. ら. ん(取. 〜. ヤ. ル. ら ん(=な る. 形. こ. 】koSeSi 言. い.
(12) (〜. れ. る)301/. ラ. ビ. ー. 5シ. わ. ○. ○. ム 語. ●OO;【. ?:【 SeSen気 るor大. 笑. ラ. 〜. チ. カ. ラ. 絡. 止. 形. 】cejoSce■isur手. 】fanafickara鼻. せ. 為. ん(=な. い. さ. れ. る5554/taksekujerar沢. 為. や. 語. 句. ビ ー. ム. ?:【. 。 連. 体. 詞. ・ 副. 詞. ラ. ビ. ー. ム 語. 句. ○?:/dzbat沢. い)63/【. 〜. な(癖. 終. 止. 形. 】tacp。kojeagur龍. き. 損. の. う. ・ 接. 続. 詞. 等. 山. ル. に. さ れ. る. ひ. っ. て(く. て. 見. す. 様. 為. 形. 】farag‑iSerar腹 山. る. kak'sokonockara書. 1シ. 形. 任. SeSijarna癖 6シ. 句. し. ゃ. る(=せ. み. し て)か. ら137/. る)215/【 狂. 〜. い. 為. ら. ン 形. る(冗. 】kinaka. 談. を 好. ま れ 】ku. 呉. れ. ら. る(=呉. れ. る)575/【. 〜. ヤ. ル. 形. の. 声. 上. ぐ. え. る)120/【. 〜. チ. カ. ラ 形. し. て357. な)538/. て(損. な. っ. て)か. る(吠. 】. ら366/ 〉. に27/fj&t常. に?580/fjatt常. に?178・408//soScそ. ●551●557●565・568●572/. ?:/fjat常. に?381/fjatt常. 558・604/ーoも 2シ. ラ. に?17・157・300・313・450・464・465・555・. う277/. ビ ー. ム. ●O:donoど. 語. 句. の612・613/konoこ. 5/oiga俺. が(=の)321/sonoそ. nni本(本. 当)に5S4/ikenい. sogenそ. げ. /takse沢. ん(そ 山. の610・611・613・614/ndaga我 の521/Su3na種 け. ん(ど. の. 々 々. よ. う. が(〜. な441・492・503・589//fo. に)46/ingin盤. 憩(〜. に)5S2・593/. う)7・48・130・177・182・259。366・579/sujon量. 総. に537・578・609・617//■ataま. し. 404・444・58!・590・606/soSceそ. ●:/dzbetづ. し. ば. 616/ikeガ. い. か. と(沢. に(ど. の. 様. に217. た13・14・15・IB・21・28・44・51・. 52・73・238・241・3240330・331・368。60S・611・612/soSc'そ. ○. の)61. 山. に)27/ikenい. よ. う. て193・. て227・616/. か. に(ど. に)525/suguす. の. よ. う に)46・203.280・326・. ぐ387/tada唯215・. ・383/takse沢. 山. に210/ ?:becna別 k。n。. こ. な(富. の)324・329・330・410・435・477/dakna楽(?)な65/. の401・610/Su3na種. 330・350・572・616//cittoち aitき. っ ぱ. り. と355・372/iadaま. 27S・293・330/tada唯573//ーataま. 々. な582/toSna年 っ. な(年. と(少. だ280/na∫iな. 配. の)542/vaga我. し)402/ingin盤 し(な. 葱(〜 ぜ)806segenそ. がr序 に)543/kipp げ. ん(そ. た30・31・237・283・289・291・323・32. 7・3BB・417/. 鹿 児 島大学 助教 授. 一56一. 」. う). ・.
(13)
関連したドキュメント
[r]
Therefore, in the present study, in addition to the Comprehensive Survey of Living Conditions of the Peo- ple on Health and Welfare (1998, 2001 and 2004), we
『Shanghai Jewish Chronicle』は1939年６月９日以降、土曜日 ･
Kyushu University Institutional Repository..
Kyushu University Institutional Repository.
Como es bien sabido, la gramática tradicional que considera que la diferencia funcional entre el pretérito y el imperfecto está basada en la oposición
反射モデルとそのパラメータの設定問題のよって左右される問題である。すなわち、実
—, Coal Industry (in the Encyclopaedia of the Social Science, Vol. Pinchbeck, I., Women Workers and the industrial Revolution. Simiand, F., Le Salaire des Ouvriers des Mines de
