PowerPoint プレゼンテーション

第6回

Mfair バンコク 2019 ものづくり商談会

出展社募集概要

2019.11.21

Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. Reed Tradex Company Limited

目次

1. Mfair バンコク 2019 ものづくり商談会について

P.3

2. ブース出展と事前マッチングについて

P.8

3. 出展料金とパッケージプラン

P.13

4. 有料オプションのご案内

P.20

5. スケジュール・お問合せ

P.25

商談会ご紹介

【特長】 高いマッチング率 あらかじめ会期中の商談スケジュールを 出展社の要望に合わせて個社単位で作成します。 ASEAN各国企業との商談 Manufacturing Expo (2018年来場者：90,769人)との併 催により、日系企業に限らず、タイはもとより、ASEAN各 国の企業との商談が可能です。 Mfairバンコク2019ものづくり商談会は、製造企業及び製造業関連企業が材料や部品の調達や自 社製品の販路拡大のために調達・販売品を展示し、商談を実施する業界特化型の展示会+商談会 です。

概要

■ 名称 ■ 概要 ■ 開催日時 ■ 同時開催 ■ 会場 ■ 商談コマ数 ■ 商談会出展 ■ 来場者 ■ 主催 英語名 : Mfair Bangkok 2019 日本語名 : Mfair バンコク 2019 ものづくり商談会 製造企業及び関連企業が材料や部品の現地調達や、自社製品の販路拡大のため に、調達・販売品を展示し、タイローカル企業や在タイ日系企業と商談する業界特 化型の商談会 2019年6月19日(水) ～ 21日(金) 10 : 00 ～ 18 : 00 (3日間) Manufacturing Expo 2019 の併催イベントとして開催 BITEC Hall 105 最大30コマ/3日間（最大10コマ/日）※1コマ30分/15分休憩 200社 (予定) ： 製造業および製造業関連企業 (2018年出展社 162社) 10,000名 (想定) (2018年来場者は3日間で10,713人)

Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. / Reed Tradex Co., Ltd.

概要２

■ 主催

■ 共催

■ 後援

REED TRADEX COMPANY LIMITED / FACTORY NETWORK ASIA (THAILAND) CO., LTD.

株式会社ＮＣネットワーク、カシコン銀行、在タイ日本国大使館、泰日経済技術振興協会(予 定)、泰日工業大学(予定)、日本貿易振興機構(JETRO) バンコク事務所、バンコック銀行、 盤谷日本人商工会議所、Thai German Institute (TGI) (予定)、

Thai Subcontracting Promotion Association（予定）、 Thai Tool Die Industry Association（予定）

銀行、自治体および工業会など計40団体(五十音順、+は連名共催) 愛知銀行、秋田県+北都銀行、池田泉州銀行、岡崎信用金庫、 OKB大垣共立銀行、 岐阜信用金庫、京都銀行、群馬県+群馬銀行、堺国際ビジネス推進協議会、山陰合同銀行、 三十三フィナンシャルグループ（三重銀行+第三銀行）、滋賀銀行、四国銀行、 （公社）静岡県国際経済振興会、七十七銀行、清水銀行、十六銀行、商工組合中央金庫、 信金中央金庫、瀬戸信用金庫、 中京銀行、中国銀行、（一社）東京都金属プレス工業会、 名古屋銀行、南都銀行、八十二銀行、浜松信用金庫、百五銀行、百十四銀行、広島銀行、 （公財）ひろしま産業振興機構、福井銀行+福井県、福島県+東邦銀行、碧海信用金庫、 北陸銀行、三井住友銀行、めぶきフィナンシャルグループ（常陽銀行+足利銀行）+茨城県+栃木県、 山口フィナンシャルグループ（山口銀行+もみじ銀行+北九州銀行）、山梨中央銀行、 りそな銀行+埼玉りそな銀行

Manufacturing Expo

*Manufacturing Expo 全体のレイアウトは若干変わる可能性がございます。

ものづくり商談会はManufacturing Expo (BITEC, Bang Naにて開催) と併催で開催いたします。

Manufacturing Expo は主に自動車業界を対象に以下のサブセット展示会から構成されます。 プラスチックや石油化学製 品の製造と技術に関する展 示会 金型、金型製作に関する機 械や技術 表面処理、塗料・コーティング関係 自動車部品関連 産業機械や組立技術 電子部品の製造、測定、検 査技術 Mfair バンコク ものづくり 商談会

出展の対象となる企業

＜製 造 業＞ タイでの部品調達、販路拡大を目的とする製造業企業 金属製品 自動車・鉄道・船舶製品 鉄鋼業 非鉄金属 一般機械器具 電気機械器具 情報通信機械器具 電子部品・デバイス 精密機械器具 化学工業 プラスチック・ゴム製品 など ＜ソリューション企業＞ 製造業企業にサービス、製品を提供する非製造業企業 商社 ＩＴ（ソフト開発） 人材 物流 工業団地 など ※B to B で部品・製品を製造・加工している企業が対象となります。 ＜出展対象外企業＞ 工作機械やロボットのデモを行う場合 →Manufacturing Expo へのご出展を推奨します。 ＜展示品サイズ・デモンストレーション＞ 展示品のデモンストレーションを行う場合、電源は最大5Aまでとなり、コンプレッサー等はご利用いた だけません。展示製品については6sqm ブース内に収まるサイズまでとなります。

ブース出展の注意事項

＜ブース内での展示＞

ものづくり商談会は、一般的な展示会と異なり、商談を行うこと目的としたブースや設備を ご提供しております。ご出展を検討いただく上で、以下の点にご注意下さい。 ・各ブースに供給される電源は最大5アンペアまでとなります。 電源の増設はできませんので、展示品のデモンストレーションを行う場合は この容量の範囲内でお願い致します。

＜デモンストレーション＞

・エアコンプレッサーはご利用いただけません。 ・変圧器が必要な場合は、お客様でご用意をお願い致します。 ・複数の法人が1ブースに共同で出展することはできません。

＜ブース出展の原則＞

・ブースは、6平米となります。機材、物品を展示される際は、 必ずブースの中に収まる様お願い致します。 ・ブース看板に複数の社名を表記することはできません。（看板は主催でご用意します）

1 waiting 2 Visiting 3 waiting 4 waiting 5 waiting 6 waiting 7 Visiting 8 waiting 9 Visiting 10 Visiting

TOTAL FUTURE SERVICE CO., LTD. SAKAI MANUFACTURING CO.,LTD. KOGURE KOGYO CO., LTD.

TIME SCHEDULE

16:45-17:15 17:30-18:00

KITAMURA CORPORATION (THAILAND) CO.,LTD. NAKAI PRECISONG (THAILAND) CO.,LTD.

SIAM POORINUNG CO.,LTD. PUREE MOULD THAILAND CO.,LTD.

CHIANG VIETNAM JSC., SAKATA KOGYO (THAILAND) CO., LTD.

10:00-10:30 10:45-11:15 11:30-12:00 13:00-13:30 13:45-14:15 14:30-15:00 15:15-15:45 16:00-16:30 1 waiting 2 Visiting 3 waiting 4 waiting 5 waiting 6 waiting 7 Visiting 8 waiting 9 Visiting 10 Visiting

TOTAL FUTURE SERVICE CO., LTD. SAKAI MANUFACTURING CO.,LTD. KOGURE KOGYO CO., LTD.

TIME SCHEDULE

16:45-17:15 17:30-18:00

KITAMURA CORPORATION (THAILAND) CO.,LTD. NAKAI PRECISONG (THAILAND) CO.,LTD.

SIAM POORINUNG CO.,LTD. PUREE MOULD THAILAND CO.,LTD.

CHIANG VIETNAM JSC., SAKATA KOGYO (THAILAND) CO., LTD.

10:00-10:30 10:45-11:15 11:30-12:00 13:00-13:30 13:45-14:15 14:30-15:00 15:15-15:45 16:00-16:30

商談スケジュールと事前マッチングの流れ

①で登録した情報を元に、商談の対象となる企業を検索。気になる 企業にウェブサイト上で商談申込みを行います。 ②で申込みをした相手企業から承諾の回答が来ると、 その商談が会期3日間のスケジュールに組み込まれます。最新のス ケジュールはいつでもWebサイトで確認することができます。 各出展企業は、専用ウェブサイトに 自社製品の情報、写真などを登録します。 1 waiting 2 Visiting 3 waiting 4 waiting 5 waiting 6 waiting 7 Visiting 8 waiting 9 Visiting 10 Visiting

TOTAL FUTURE SERVICE CO., LTD. SAKAI MANUFACTURING CO.,LTD. KOGURE KOGYO CO., LTD.

TIME SCHEDULE

16:45-17:15 17:30-18:00

KITAMURA CORPORATION (THAILAND) CO.,LTD. NAKAI PRECISONG (THAILAND) CO.,LTD.

SIAM POORINUNG CO.,LTD. PUREE MOULD THAILAND CO.,LTD.

CHIANG VIETNAM JSC., SAKATA KOGYO (THAILAND) CO., LTD.

10:00-10:30 10:45-11:15 11:30-12:00 13:00-13:30 13:45-14:15 14:30-15:00 15:15-15:45 16:00-16:30 ステップ① ウェブサイトへの情報登録 ステップ② ウェブサイトマッチング ステップ③ 商談スケジュール確定 1日目 2日目 3日目 当商談会は、出展社および来場企業とウェブサイト上で事前にマッチングを行い、会期中に効率 よく商談を行っていただけることが大きな特徴です。

1回の商談時間：30分（休憩15分を挟んで次の商談となります）

1日の商談コマ数：10 コマ

※3日間で最大30コマまでウェブサイト上でスケジュールを組むことが可能です。

ウェブサイトマッチング 出展社 出展社 来場社 商談申込

出展企業のプロモーション

発行日：2019年5月中旬、発行数：30,000部 バイヤーも重宝する保存版です！ 1/8ページで企 業情報が掲載さ れます。（出展 料に含む） ■Mfair ものづくり商談会Web サイトでの情報掲載 Web サイトに登録した企 業情報や案件が一般来場 者から検索・参照できる ようになります。 本サイトは、日本語・英語となり ます。 英語ページの項目も入力いただく ことでタイローカル企業等、外国 の企業からの目にも留まりますの で、できる限り入力いただくこと をお勧め致します。 Webサイトに各出展企業様が登録 した情報の一部をそのまま掲載致 します。 ■Mfair ものづくり商談会ガイドブックへの企業情報掲載

①商談テーブル*1台 ②椅子*4脚 ③鍵付きキャビネット*1台 ④電源コンセント（220V）*1 ⑤スポットライト*2灯 ⑥ごみ箱*1

ブースパッケージ

（プランA）

＜ブース内標準設備＞ 以下の設備が標準提供されます。 ※こちらはイメージです。実際とはデザインが異なる可能性があります。 社名看板は、英語名称で1社名 （主催で制作します）

プランA：

ブースサイズ：6 ㎡（幅 3.0m × 奥行き 2.0m × 高さ 2.5m）

◆来場者の流れが多い入口付近にブースが配置されます。

◆出展社様で出展位置を選択することができます。（申込み順となります）

◆照明や外装等目を引く装飾となります。

プランA：120,000 THB（税別）

※テーブル等のサイズ詳細は、追って詳細をまとめたマニュアル内でご案内致します。 ※ポスター等プロモーションツールは、各ご出展社様にてご準備いただきます。

※テーブル等のサイズ詳細は、追って詳細をまとめたマニュアル内でご案内致します。 社名看板は、英語名称で1社名 （主催で制作します） ※実施イメージ ※ポスター等プロモーションツールは、各ご出展社様にてご準備いただきます。

ブースパッケージ

（プランB）

プランB：

ブースサイズ：6 ㎡（幅 3.0m × 奥行き 2.0m × 高さ 2.5m）

◆従来からご提供しているブースパッケージです。

◆出展位置は主催社側で決定させていただきます。

※ご出展社様で出展位置を選択いただくことはできません。

プランB：80,000 THB（税別）

①商談テーブル*1台 ②椅子*4脚 ③鍵付きキャビネット*1台 ④電源コンセント（220V）*1 ⑤スポットライト*2灯 ⑥ごみ箱*1 ＜ブース内標準設備＞ 以下の設備が標準提供されます。

社名看板は、英語名称 で1社名（主催で制作し ます） ※実施イメージ

バイヤー様向けパッケージ

バイヤー様向けパッケージ（無料）：

調達目的で出展する以下条件を満たした企業様

には、プランBと同様のブースパッケージを無料で提供させていただきます。

①商談テーブル*1台 ②椅子*4脚 ③鍵付きキャビネット*1台 ④電源コンセント（220V）*1 ⑤スポットライト*2灯 ⑥ごみ箱*1 ＜ブース内標準設備＞ 以下の設備が標準提供されます。

■対象条件：以下の条件を満たすバイヤー様に適用されます。 （最大30社）

1．タイ・日本・その他の国に製造拠点を持つ大手企業様。

※完成品メーカー、Tier 1, 2、大手電機電子製品メーカー等、上場企業様が対象。

2. 調達目的のみで出展すること。（販売目的が含まれる場合はバイヤー出展は不可）

バイヤー様出展プラン：無料

※プランBと同じパッケージ内容

※お申込後出展をキャンセルされる場合は、申込書の規定に基づきキャンセル料金が発生します。 ※対象条件を元に主催側での審査がございますこと予めご了承下さい。 ※ブース位置は主催にて決定させていただきます。（出展社様でご選択不可）

出展エリア

2019年、Hall 105は、以下のA、B、C、Dの４つのエリアにゾーニングされます。 ※レイアウトは、運営上の理由から調整および

A

B

プランA プランB パッケージプランAでお申込みの企業のエリア。 お申込順にエリアAの中のお好きな出展位置をお選びいただけます。 尚、お選びいただけるのはレイアウト確定後となります。

C

ビッグバイヤーエリア 【HALL 105レイアウトイメージ】 パッケージプランBでお申込みの企業のエリア。 お申込順にエリアBの中から主催が選択させていただきます。 お客様で出展位置を指定いただくことはできません。

D

タイサブコンエリア タイ企業を集めたエリア

C

A

製造業エリア

B

A

D

HALL 104 調達のみを目的に出展する大手製造業企業。 お申込順にエリアBの中から主催が選択させていただきます。

早期申込割引き

通常出展価格 早期申込み割引_{（最大50社）} プランA 120,000 THB 115,000 THB プランB 80,000 THB 75,000 THB 上記期間にお申込みいただいた先着50社様に対し、通常のパッケージ料金から5,000THB お値引き致します。※50ブース未達の場合も、締切日で終了となります。

◆早期申込み割引：

申込開始日から2か月以内（2018年11月21日～2019年1月20日）にお申込みの

先着50社様までを対象

出展費用のお支払い

共同主催のRTDX社よりご請求致します。

円建ての出展料金は以下の方法で算出致します。 (出展料＋VAT 7%)×TTSレート ＋事務手数料5％＝ 日本円支払い時の出展料(10円単位で四捨五入) ※レートはご請求時の三菱UFJ銀行発表のTTSレートを適用します。 ※送金にかかる手数料はすべてお客様ご負担でお願い致しております。送金いただく際には、 OUR(送金・受取手数料含む)を指定の上、連絡事項欄に“PAY IN FULL”(手数料本人負担)とご記載ください。 当商談会の出展料金他、オプション価格は、すべてタイバーツ建となります。 お支払いは、タイバーツの他、日本円でもお支払いが可能です。 お申込書の「お支払い」の欄でいずれかの通貨をお選び下さい。 請求書は、お申込日より14日以内に発行致します。 お支払い期日は請求書発行日より14日以内となります。

日本円でのお支払い： 株式会社NCネットワークより請求書を発行致します。

バーツでのお支払い：

出展料金のお支払い：

有料オプション

ガイドブック郵送費：

出展企業の情報を掲載したガイドブックを発行致します。タイ国内への発送は無料です。日本を はじめタイ以外の国への発送には一律1,000THB＋VATの郵送費を申し受けます。タイ国外への 配送を希望される場合は、お申込書のオプション「ガイドブック郵送費」を出展費用と合わせて お申込み下さい。

レンタル品等の追加オプション：

プランA、プランB共に商談や展示に必要なテーブル、椅子、キャビネットはパッケージに 含まれております。標準提供品以外の家具のレンタルや通訳手配、輸送等につきましては、 サプライヤーをご紹介致します。ご希望の出展企業様は各サプライヤーに直接発注、お支 払いをいただきます。（タイバーツでのお支払いとなります。）サプライヤーの情報につ きましては、2019年4月中旬頃に「出展社マニュアル」にてご案内致します。

有料プロモーション_1（Web広告）

商談案件PR ページの一番目立つ場所で 案件情報をPRできます。 Webバナー広告 バナー位置 サービス スペック/詳細 _(VAT別)THB 商談案件PR広告 特定の商談案件（１件）を画像付で掲載します。 トップページで目に留まりやすく、商談申込み の確率が高くなります。（掲載期間4月1日～会 期終了まで） 10,000 バナー広告 Web サイトのサイドにバナー広告を掲載致し_{ます。（掲載期間4月1日～会期終了まで）} 10,000

E-mail FNA発行のE-news letter (日本人:8,000、タイ人:15,000アドレス)に出展社情報を掲載(2 回)

10,000

■ものづくり商談会サイトへの広告掲載

有料プロモーション_2（FNAマガジン4月号）

サービス スペック/詳細 THB (VAT別) FNAマガジン4月号 「販売案件紹介」 2019年4月号、ものづくり商談会特集号に設ける「 販売案件紹介コーナー」にて1/4ページサイズで情報 を掲載致します。 10,000 ■FNAマガジン4月号(ものづくり商談会特集) 「販売案件紹介」 2019年4月号の、も のづくり商談会特集 号のコーナーで企業 情報を紹介します。 （1/4ページ) 発行頻度：年6回（2月・4月・6月・8月・10月・12月） 発行部数：3万部（無料配布） 媒体体系：A4 56ページ 言語 ：日本語・タイ語・英語表記

有料プロモーション_3（広告おまとめパッケージ）

■各種広告を一度に全てご利用いただけるパッケージです。 サービス スペック/詳細 _(VAT別)THB 商談案件PR広告 特定の商談案件（１件）を画像付で掲載します。トップページで目に留まりやすく、商談申込みの確率が高くなります。 （掲載期間4月1日～会期終了まで） 40,000 ↓ 35,000 バナー広告 Web サイトのサイドにバナー広告を掲載致します。（掲載期_{間4月1日～会期終了まで）}

E-mail FNA発行のE-news letter (日本人:8,000、タイ人:15,000ア_{ドレス)に出展社情報を掲載(2回)} FNAマガジン4月号

「販売案件紹介」

2019年4月号、ものづくり商談会特集号に設ける「販売案件 紹介コーナー」にて1/4ページサイズで情報を掲載致します。

会期までのスケジュール

お申込みから会期までは以下のようなスケジュールを予定しています。

※調整変更が発生する場合がございます。 Mfairバンコク 2019 ものづくり商談会 スケジュール 全体 スケジュール Mfair 6/19-21 4 5 6 ※5/中旬 ガイドブック発送 2018 2019 9 10 11 12 1 2 3 来場者からの商談申込み期間 11/21 出展社募集開始 2/28 募集締切 3/中旬 出展社間 商談申込 4/初旬 来場者募集開始 6/初旬 締切 6/初旬 締切

その他

■宿泊や移動について ホテルや会場までの移動手段については、出展者様各自にて手配いただきます。 ご希望の出展社様には会場までのアクセスが便利なエリアのホテルをいくつかピックアップし、 参考情報としご案内致しますので詳しくはお問合せ下さい。 ■交通手段 会場となるBITEC（バイテック）は市内中心からタクシーまたはBTS（高架鉄道）で30分程の 距離にあります。最寄り駅はBTSバンナー駅、駅からは徒歩5分程です。 入場についての詳細は4月中旬頃に「出展社マニュアル」にてご案内致します。 Bang Na 駅 バンコク 中心街 空港 URL：http://www.bitec.co.th/default-en.html

住所：88 Bangna-Trad Road (Km.1), Bangna, Bangkok 会場：Bangkok International Trade & Exhibition Centre

出展お申し込み・お問い合わせ

■ 締切 最終締切 2019年2月28日（木） ■ お申込み方法 エクセルフォーム「Mfair2019ものづくり商談会出展申込書」に必要事項をご記入、 ご捺印の上、以下宛先までメールにてお申込み下さい。 お手数ですが、エクセル版およびPDF版いずれもご送付いただけますようお願い致します。 ＜送付先及びお問合せ＞

FACTORY NETWORK ASIA (THAILAND) CO., LTD. Mfair チーム 担当：坂田 (Sakata)

Tel: +66-2-254-1801-3/Mobile：+66-92-272-8922 E-mail: [email protected]