EC条約82条における超過価格設定の概念 利用統計を見る

ῌῐ ῏῍

῍ῌ

῎

ῌ ECῑ῎

!"#$%&'()"* +, -.$%&'/0123 4(* 5(6 ῍

-.$% ῐ78+, ")9:;< $=(>?@ #AB

#543.CD6 $%ῑ D6Eῌ 5FG#$%1&'* 5 HI!"#JKL(M 9:NO!"D6 +,

῎῍῏

῍ ῑ῎(Pῌ (6 QRSTῌ UVAW

KLXY(Z[\1]V#^_ῌ `aS(bc1de+f Ug (#EG +,^῎῎῏ῌ h-.$%&'ij* _k V3, ῍ 4ῌ -.$%&'1ῑ῎lmno* 5(>

ῌ KLp(F $%(>* qr #stD6 uvwij* ῍ xUῌ yD6 +, Qz(P_ῌ {|}~ῌ € (

‚ƒ#Q„…†‡$p ˆ21‰Š#ῌ ‹pŒw(P -.$%&'Ž' (ῑ῎lm+, D#^῎῏῏῍

‘’“ῌ y+, Qz1”•* 5(FEῌ !2–—- .$%&'/01˜™#šE234(* 5(6 ῍

‘›’“ῌ -.$%&'/01ῌ œžpŸ (P

¡˜™¢1”•* 5(6 ῍ V£ῌ ¤¥R¦(P§

¨©ªp«‘ῐ῍¬ ῎῎ῌῌῑῒ῍῎ῒ῏ +

ῌ῍

῍

῏ ῏

῍ ῌ !"#$%&' ()*+,^῎῍῏-.ῌ #$%'/.012*+,῏ '3ῌ

῏ 45'67*+ῌ 89:;

<ῌ=>01-῏ '?67*+@

῏ ABCDῌ EFGHI:;JKLMNOPQ MR@῍ 45ῌ STUVWXVYZM[\,EFGῌ ]V^_Z`Xab'cdefgCD=>ῌ HIWXVYZMhiJ

#$GhiJ_Z`Xab=[\jkῌ HI#$G, lMm,lMNOPQMj@῍ /n''opqMrs -t@ῌ @ῌ uvwxyz{G'|J#$Gl '3ῌ }~ῌ῍€'*+‚ƒ„…†῍‡'IHJ vwxˆj>+^῎῎῏ῌ ‰Š‹u/n@῎MŒ@῍

ῌ /n@Ž‚ƒ„…†῍‡IHvwxM‘J’

“”•–Mn—-῍

ῌ ˜῎*+#™'cdš›lœ)

š›lM‘J-ῌ }3'HIœ)žŸ ¡x -.ῌ —n¢3u£¤¥¦-῍ §¨-ῌ š›l '?J˜῎*+#™=>ῌ  ¡xœ)c/©u£¤¥¦'3

‘J῍

ῌ GM#™^῎῏῏

™ῌ ª«¬Z'cῌ ž­®‰¯M°,s'±{@9²'c ῌ e³´ž­®9²'?1µ„¶·M¸JGῌ ¹º

\®'|ῌ HI9²'»F‡¼H@lM,*+#

™-῍

,

ῌ῎

῍

῎῍῏ ῌ

῍῔ῑΐ῏῍ῐῌ ῌ

!"#"$%&'"()*+,-./01ῌ %&'"23 -45ῌ 6$,7189,ῌ :;ῌ <=>?+@

ABCDE/?F῍ @Gῌ HIJKCDL MNO;ῌ P-Q01@JK89,R+,S TLUV8W/LXYZN71ῌ [ῌ @1\1type῍

shieldL]ZW/E/?F῍ ^2_`O;ῌ %&'"a8 ObcL dῌ JKCDefg7U_8XYLh.MN0iW/

E/?F῍ ῍῔ῒ῏῏῍ῐjkῌ 2lmn;ῌ *op^2-ῑ qjrgs01,+?+:nῌ JKCD@tuvLV F,+?+῍

%&'"General Motors Continentalw ῎jrῌ GMCw῏ ;ῌ %

&'"^GMx&"yw@_`8L%&'"-z{

8W/LG;ῌ |}JKJKCD~€Lh.MN ,*‚ῌ @ῌ GMx&"y3ƒ„…†‡&IAB/

,ῌ JKCDLˆ,+῍ F,ῌ GMx&"yL‰V :8ŠB‹?+Œ"#";ῌ nῌ JKCD?+@Ž

uvLGMCw8W/LXYZN71,+῍

GMCw;ῌ ῍῔ῒ῏῏῍ῐGMx&"y-_`01JKCD n8‘-bcL’ˆŽῌ ῒ῏῍[-“ῌ GMCw;ῌ j

”•–—˜™šŒ&L›œ8/žŸῌ R[‚

ῐῌῌῌ #¡¢*op῔ῌῌ #¡£¤Lῌ @1[-•¥ŸL¦§,

+?gF‰V:†‡&ῐ¨©ῌ STῌ type῍shield UVG,ª῍ gῌ ῍῔ῒ῏ῑg7ῒ“ῌ @t‰V :†‡&©,;«¬g῍ῌῌῌ #¡gŸLª?gF῍

῍῔ῒ῏ΐ῏ῌ GMCw;P­-®9ῐR¯"¢*+,°±«1 EC²ΐ῎²*N³´µ¶· ¸῎¹º»¼῏ -

ῌ῍

῎

῍ ῌ GMC ῍῎

ῌ !"#$%&ῌ '()%&*+,ῌ

῎ῐῌῌ-./012345 6῍

ῌ GMC789:;<=

>?@AGMC+@BCDEFG+HBIJ+@Kῌ GMCῌ +LBῌ CD>E@AMN"ῑOP0Q 6RS%& CDE 78TU;V+LBWXFG Y4@AZ[\]^_+ ῌ 789:;<=` B῍

CDEa)ῌ bcEdWXFGe ῌ ῌ Z[\]

^ type῎shield` 8[+ῌ fg+h

ijEk3lBm+ῌ GMCnopq3lBrsdtB῍ h uῌ CDE'()lBvw2@Axy .ῌ z{+GMC+|} B῍

῍ GMC+@B789:;<=~3

GMCῌ ῍ΐῒ῏῏P῍ῐ€6ῒP῏῍€‚ῌ CD>E+,ῌ

\]^Y4+ƒῌ TU;+„…†‡ῌ h789:;<=

~3῍

„…†‡+@K789:;<=~3 ˆTῌ ‰@

ˆŠ‹ŒŽ+ %& B῍ ‘’ῌ GMCῌ i“' ()E+,ῌ ῍ΐῒ῎ΐP῍€6ῌ ῎ῐῌῌ-./6ῐῌῌῌ-./”

•–1—dῌ hƒῌ ˜™23š›œpž"Œῌ WXFG + ŸK _#lBv 23¡u῍ ¢ῌ GMC£

¤¥¦§x+šHlB23¨tKῐῌῌῌ-./"tKῌ h&+@K CDEWXFG+©ˆ¨tK23dª‡%&dῌ TƒCD E¨tKFG23h&@K*«6῍ Tῌ GMC +£¤¥¦§x@K*CDE6K‹Œ¬­lB®‡"t Kῌ h23CDE¨tK23£¤¥¦§x@K*6K

« *"t῍ huῌ GMCdCD˜™+66B23 .

ῌ῍ ῌ

ῌ ῌ ῍ ῑῌῌῌ !"#῍ GMC$%&

'()*#ῌ +,-./011234567-῏ῒῑῐ 89ῌ :"1῍῎῏#!῍ 9;!ῌ GMC$ῌ <=>

?@A!BC#ῌ DEF9&ῌ ῑGHIJ

=K'(LMNOP#QRS#!῍ ῍῕ΐ῏TῒUῌ ΐ UKVῌ +,-$.WAG1IJ=89ῌ XYZῑῌῌῌK[\῕ῌῌ]^_FB `aRbῌ

῍ῌῌῌ91cd91!῍ eῌ GMC$ῌ fghi

A!῍῎hZjklmcd9῍ GM$noῌ fp-qJhZ jkrNOPstῌ f u!:

S#῍ v&ῌ ῍῕ΐ῎T῍U1&῔U1Sῌ GMC$+,-$

῍῎Gw#'(A!῍ Kῌ lxyz{(|H

;}~9ghi῍῍ῐῌK[\῍ῌῌ]^#

!῍

&€ῌ }‚ }ῑYƒ9„Q r ῌ GM$;῔ῒ…῍†Lv‡ˆ_‰Š‹ŒAῌ

OŽ9 ‘ !῍ eῌ ῔ῒ…ῌ ’ [!“”#῍ ῑῌῌῌ }<=> ῌ Ž

•– Š1GŠH—˜Ž •ruῌ ™š„Q

#῍ ῑῌῌῌYƒῌ +,-.WA9ῌ GMC$;›œ

C+,-$NL7JJ žŸ ;“”7JJ !ῌ  ¡K[\Or¢#ῌ [B£9Zῌ ›

œ;C&7JJ •Kῌ ™š#῍ B ῌ ¤9+,-./01&‚DO<=>;}

™š¥1&#῍ g ῌ ¦§;7JJ_FBŽ

 WAv.¦§;_FBŽ •¨©KªC῍

[BGMC$[«¬vA­ῌ ®¯°•±²³´

EC…῔῎…KSµ¶Ž·¸¹῎º»¼¬῏ /

῍῎ ῌ

ῌ

῍ EECῌ !῎"

#$%&'()*+,-./0&'(12*('῍ 34 56789:;<=*>?ῌ @0A&BCDEF$

G$HIJKL&'(MNOPQR9:;STῌ -'Uῌ VWST ῍

῎῍῏ XYZ[\[]

ῌ GMCP^_,`a

ῌῑ῏ῐbYGMCPHc+GMdO$e fg*hi

jkl&Bmnop&qY,*+Cr,`aῌ s$

t%u956789fgA-'UvCwx*+yz

;{|}ῌ ῐ῏H'~;:^_,`a€{‚9 ῍

῍ >?

ƒI,-`aU('AHῌ I„…† R*hQ RUῌ klop‡9Aˆ2;-56789:;

9;'~:;~:; ῍ m~->?ῌ ‰ ῌ mŠ‹9s$t%Œ,-5ŽU(34U('56) 9{ῌ &Bῌ JKLIVW`&'(‘*’=U' 56“”•–9:;ῌ -'Uῌ ῐ῏—῍˜ ῎a῏ H™89š›-

œžŸ:;ῌ  > R129•¡¢"56789 {£¤U~ ῍

U†U-Hῌ GMCPῌ :¥"'(ῌ ¦;*('>?ῌ

ῐ῏H§¨9;:>?©›U-';ª«U('῍ :¥

ª«9+¬ῌ ­®¯H¦;9῎"#$%"'(ῌ GMCP

›©56H)*ῌ mn&&°±²'UH>|*+³

´€µ&'+¶·Ÿª«>¸+῍ GMCPH^_,`a U+†¹†;'~¦ῌ ­®¯[]"-H¸+9º(»¼ 0

ῌ῎

῍

῍ ῌΐῑ῎῎ῌ῏

ῑ῎ῌ῏ῌ GMC !"#$%&

' ()*+,-./0123/45678 9:;<῍ <ῌ GMC:9=ῌ

>?@AB.' CDEFG#$HIJK LM$NOIJ PQR@ST8!"1U:ῌ 9V WTJ!":ῌΐῑ῎῎ῌ῏XY 5Z[\] #8

<$CTJ^_.<`Q'a<bcῌ ῌ d

<ef<῍ $ῌ gh:ῌ XJῌ iIJ P QR!"@jSH/4567'a<῍ GMC klm'n[o*:ῌ piq#cῌ rstῌ uvw xNOiR@H'/45ῌ #c*+!"yz{$/4 rstZ[|}ῌ /423piqX5 89cῌ 99:~5€' ‚ƒTJ8 9 ῍ GMC9T„ῌ :X…*f

;$<ῌ ῒῐ†‡7' ῐῑ :hg' b:ˆ<<

b ῍ <‰<ῌ GMC:ῌ Š‹ŒŽ1NOq<

J‘’“”IJG<Y •I Cῌ g–

VWῌ XJ—˜™šiIJPQR@jS›IJ /45›8œῌ ›žŸ5T$ C ῍ ῌ T„ ¡<9:ῌ GMC'¢IX/4 5!"*+,-.yz{$£¤ῌ 5¥nq 5' 9#$ῌ ¦§.X¨q©¦§5XJq

@bῌ XJῌ ªi' ƒTJ8o*

#$bῌ «IJ ῍ IJ¬7:ῌ ­>?®.¯°

?XJ5' ±²³.5›' 8

´µ#$Ÿ[ bJ<ῌ ^_.XJN¶*+

œῌ ghªi:·g¸IJ<῍

EC†ῒ῍†] 23/467¹ ῎º»¼῏ 1

ῌ῍

῎

ῌ ῌ ῍

῎῍῏

!ῌ ῌ "#$%&'()ῌ "#$

*+,-./0')12341546ῌ 7#89:;5῍ <ῌ 7=:9#8>

?@6!ABῌ <Cῌ D#E546FGHI BJ῍ Kῌ ῌ FGHI56ῌ LMNO@PQ 4RSTUVῌ :9WXYῌ 7Z[\@2]4^_`a 2b4c;5ῌ dῌ "#$4ef;2b4c;

5ῑ῏gh 5i#89:;5῍

ῌ `a2bcjklmWnopCqῌ ῐ῎ῌῌῌrs t4u;5ῌ "#$Bv%&'(4w'xy$ῌ GMz{|0}ysy5~ 0}ysy);€fd‚:

ƒ„!A῍ {|0}ysyῌ %&'(WX…<†‡ˆ;‰Š‹

ŒŽSῌ 7 $UVῌ {|0}ysy B6Œ‚MA῍ ‘’5ῌ “…V”$;2b6h

•5!A῍ῑ ῐ ῌ GMz–—…B˜™

#8ῌ jklmWop4 •ῌ †šop4 •›œA῍ WXžŸ BEECg!¡S†

LM[\@¢£¤¥¦ῌ §¨©ª῎C«yŠu

@–—…Bef῍ ¬ῌ `a…4u;

5#8ῌ †ῌ ­jk“…Vd0}y sy%&'(4”$;54®›œABῌ ¬ῌ 7

¯°4±²ef;›œAῑ 5^῎ῐ῏῍

ῌ ῌ "#$(³´

µ=¶ …u;`2bc·Gῌ ¸>7¹º»!

ῌ 7§¨…52bƒ¡S†ῌ ¸¼"#$ef BjklmWop4 •5¡S†῍

2

ῌ῍

῎

ῌ ῌ ΐ ῌ!"#$%&'()*+,῏ῌ ῍῔ῒ῏-῏.῍ῑ/

01ῌ 23ῑῌῌῌ456789:;<=>ῌ GMC?@AB CDEF@A,῏῍῎῏456G=>ῌ HIJAKL,

῏῍῍ῐῌ456BM῍ῌῌ456NOG=>ῌ PQ῎RST +URV῎ῑῌῌ456WXY=>G῍ ῌ ῌ!"#$%&'()*+,῏Z[>YG\]T῏ῌ ^<

BCῌ ῑῌῌῌ456>+Lῌ EF_`>[a;<Gbc

d>EFῑe ῌ!%fghD;i8=>

;ῌ jkT)G῍ ῌ "#$%

&'()*+,῏^l)m<Y῍

῎ United BrandsU^῎ΐ῏

῎῍῏ n

ῌ EECopqGrsstuvwxyz{|T῍

}GURVῌ ~7€fῌ ‚YƒTg}>>lῌ „p…t uTῌ ^+†‡ˆG>m<GU G῍

ῌ UE‰ῐ

῎a῏ EECopqGrsstuŠ‹

rssŒŠŽYῌ ‘’$!ῌ!m<GB+Y

῍ ῌ “3>rss”ŠŽῌ!m<G=>;ῌ rss

•,m<Gp–—zrssT˜m™G=>šῐ῍

^›˜œRῌ ῌ!RVYῒRV +‡žῌ Ÿῑ›˜R V +w l῍ =<;RVῌ rss‘’$!ῌ!

m<GB+Y=>;ῌ ^¡T¢£¤¥¦Yq<§Y;¨ῌ K©ªT¡a«¬BM῔­®c¯°±²>Y῍ ³w ῌ

^<;RV´›˜¡TµYq<§Y;Y῍ ¶ῌ r ECƒ·ΐ῎ƒqG‰¸῎¹º»¼῏ 3

ῌ῍

῎

ῌ ῌ !"#῍ $%&'()*+ ,-./

012United Brands Continental3 ῎45ῌ UBC3῏ %6ῌ 7 8῍῔ῒΐ9cavenlish/valery:;<=

>?@#῍

UBC3AB3!6ῌ CDEFGH012UBCBV3ῌ IJ KLM;NOPQRS=῍ IJKT<U V#W@X&Yῌ Bremerhaven!6ῌ Z[CDE FGH!"#῍ UBC3ῌ \F]ῌ ^8.,ῌ ^]._ῌ `a bcde= ῌ ^fXῌ ^fKT῏g῍4h bcijkScipiolFm;6n=#῍ `a b cde=&IJKopq<=ῌ UBC3;b cr`a stu&vwx"=<6ῌ eyze

&{|}2#W~&€‚Uῌ ƒ @#vw„&…† ῌ ‡#ˆ‰0Še=#῍

UBC3ῌ `a'()&‹ŒŽῌ 7 8

‘’“”•ῌ xt–"=#῍ UBC3—˜%

ῌ ™š“ΐ›œῌ ῑ<%žῒ›œ‡c#Ÿ $¡

aῌ ¢£¤j2#Wῌ ¢›œ¥¦2~ !"

#῍ UBC3ῌ §¨@#';©¥2i !$

¡aῌ ¢¥¦ ªi!"#῍ ¢«¬ῌ UBC3ῌ 7 8

=ῌ `a­%6®¯=῏ῌ¡aῐῌῌ°±

"=#῍

UBC3ῌ UBCBV3V²ῌ NGῐῌῌῌ \F]ῌF³´

Flῑῌῌῌ ^fῐῑῌῌ µ¶³ῐῑῌP·,=

῍ ,^F῎ῑῌῌ ¸_‚@¹ῌ ‡#

@;cavendish:º»@=&¡"# ῎ῌῌῌ ^8.

,ῌ ¼cavendish:=#U& ῐῌῌῌ ^].

+*

ῌ῎

῍

Fyffes cavendish

῏ῌῌ῍ UBCῌ ῍῔ῒ῍῍῔ῒ῏

ῌ !"#$!%῏ῌῌ%&ῌ ' ῌ ()*+ῌ ,-./0&&1 23῍ (4ῌ 5678ῌ ()ῌ 9):7ῌ)8;)<ῌ

=>?3,῏ῐῌ2&ῌ @A/ῌ !$!

῔ῌ ῏BCD)ῑ8D8ῐῌ ῐῌ ῏5)EFῐ 2&ῌ GHIJK

῍ῐ῎ῌῌῌ ῍ῌ῍῎ῌ2῍ Lῌ ῍῔ῑῒMNῌ UBCῌ OPQRSTUVWX0YB7Z0[\\

]^% !_X`aῌ bcdῌ efghῌ ijῌ 67kFl<Om]^no23ῌ 0opqῌ "#O+rst῍ ub0vXw 0vxῌ yz{3῍ Lῌ |P}~/[\\"#

}~bxῌ €2‚ƒ„v…†U‡

.gh2ˆῌ ‰Š2῍

῏bῐ KU‹Œ

῍῔ῑῒ῍MNῌ UBCŽ0v‹ŒKU῍

Kῌ UBC[\\‘./ῌ`’./2“ῌ UBC0&”•–M—[\\˜™῍ 

šῌ UBC[\\@AU`’./›m˜™῍ œ

žŸ[\\m˜™῍  ῌ u¡ ‹Œ

bx¢bx0&ῌ u¡‘./[\\

0vL£῍ ‘./ῌ`’./ῌ YB7Z¤

UBC¥0¦§–#¨©bxª«2 3῍ UBCῌ b‹Œ‘¬ῌ YB7Zcaven- dish­7®D¯°&±῍ UBCb0vῌ ῎

‹Œ‘¬ῌ ‘./ῌ`’./@A[\\‘L£b x˜™bx0&ῌ YB7ZVWBC²7³´

EC‹ΐ῎‹%µ¶·¸jS¹º῏»¼pῐ ++

ῌ῍

῎

῍ ῌ ῒ ῌ῎ῌ UBC !"#ῌ $%&'ῌ ()*+,- ./012ῌ034+506"789:Gros Michel;<=

>"%cavendish;%?@AB+C2+DEFῌ

"G῍

῎c῏ HIJK

L*+Mῌ =NOPῌ =1OMQGῌ UBC78RSS T<0UVWX%Y%"#ῌ cavendish;"#ῌ TZA2N 5*+<"789:[\῍ $%]^_`ῌ abc%de

%fgῌ ThQW:῍

ij%kl789:RSSῌ UBCmn%oῑ\p"#

Bremerhavenqrs0,t"u῏v9:῍ $%wῌ xy"#

ῒ ῌ%῕z{|9:ῌ $%78}~-.€}~ῌ mn%῔Qῌ T%‚-ƒ„"#῍ Scipio60 2…†78ῌ ‡ˆῌ‰PŠO‹-ŒŽ%HI"#ῌ P=0*+<%kl†,5O+"%῎‘-.’“”•–%

HI"#῍ u῏v‘ῐῌ Bremerhavenqrs0,t"%—῎ῌ Aq6*ty%˜#E™W῎ῌ4+š"#ῌ ῍ΐῒῐ›"œ˜#

%ž78HI῏<0WXῐ<0%c"#ῌ ῍ΐῒῐ›ῑ<0Ÿ 

"¡G#῍ ῍ΐῒῐ›%¢ΐ£¤¥"Ymn%p%c%῎”fg

\W῍ ῌ qrs0,tWX,5O+¦%῎‘œ˜§

῍῔ῒ<0"#῍

UBC¨©ª{"῍«¬­78HIῌ kl®J ῌ ¯78j°G —῍ $%fῌ ±²³῎‘

—´„Y%"\῍ [%ῌ ±²³῎‘ῒ ῌµ¶·"#῍ nῌ P=0*+< ῎qrs0 ,tWX,5O+"%῎‘¸¹῍ (±²¸\῍῏ º"

ῌ ῎‘-.±²$%HI¸:\῍ %»¼῍ΐῒ῍›º +,

ῌ῍

῍

ῌ ῌ ῌ

ῌ ῍῔ῒ῏ῌ !"#$%&῍

'()ῌ *+,-./012!34567!89:῍

*-.;<ῌ =>?ῌ ῌ ῌ

6?@7A!89ῌ @ῌ

B1CDE-.FGHIJ'D7&!'KLM:@ῌ N1O PQΐῌῌ>FR&῍ -.SOTUVῌ WX-

.@Bremerhaven8YZ[\E8WX-.@

]!8ῌ N1OTU8῍῏ΐῌ6FR&῍ 8^_ῌ ` aC1@Kb:@cde$7!89R&῍

῏dῐ OlsenfCghij

῍῔ῑῒOlsenfῌ Kirkebyef'klῌ UBCf@Rῌ 8mnoU)7pqῌrsB1@VR&῍ t&ῌ Olsenfῌ u vvwxyzῌ{|U}~VHB18!9R&῍ ῍῔ῑ῔ῌ Olsenf uvv8H18€`5pqB1@

VR&῍ 7ῌ Olsenf'‚`UBCfƒ„'…

†AB1ῌ ‡ˆ‰uvvŠ‹ῌ `uvv!+,7&῍

῍῔ῑ῔wῌ Olsenf=ῌ UBCfŒ῎*X:Ž2

!‘’ghM:'“Gῌ *”{ῌ Olsenfῌ ‡ˆ‰uvv2

!uvv+,O•FR&῍ `pqB1ῌrsB1!ῌ ` uvv+,–AO•FR&῍

῍῔ῒ῏῔—ῌ UBCfῌ Olesenf'˜‚@M:ῐ™U)VB1 O‡ˆ‰uvv'š›M:œ@'ž@ῌ Ÿ ˆ¡¢'œ

VR&῍ UBCf/0189:Castle Cookf!ῌ ῍῔ῒ῏ῐ—ῌ ῔—ῌ

῍ῌ—&‚Ÿ£VŸ ˆ¡¢'¤R&῍ ῍῔ῒ῏

῍ῌ—ῌ UBCfOlsenf=Castlefˆ¡¢'¥¦&œ@

'§¨@ῌ ‡ˆ‰uvvgh'ijM:©'qª&῍ Olsenf ῌ UBCfO¤A!'‚&`uvvŸ ˆ¡¢@«¬ῌ EC­®ΐ῎­X:¯°-.±²³´῏Eµ¶·ῐ +-

ῌ῍

῎

῍

ῌ UBC

ῌ !ῌ !"#$%&

'()*ῌ +,-./0῍ ῌ 1 2ῌ34 5ῌ 673ῌ 89ῌ :!;ῌ <8!"

#$= >?@*()0῍ = >A>(ῌ BCD<῏ῌῌ ()0Eῌ FGH(῏ῐῌ()0῍ UBCIJKLM 0ENOῌ ῍ῒῑ῏PQ?@RST)0ῌ Uῌ UBC VWCD<"XL*ῌ YZ@[\]/@῍ ^ῌ UBC 7_`a5bcῌ d e !fgL*ῌ h

i?]^(jkclmῌ n?o@

pq"rXL*ῌ B/st(Z0IJKuvwQῌ ?oῌ B/]

UBC xyz@"{|%0}~()0῍ v d e !€ῌ = >‚@(UBC

"ƒ@LZῌ „%&s{|"rX0}…*ῌ …*†@‡"rˆ}E‰()*ῌ „Š‹Œ" %0

$ῌ {|"Ž*M0}E‰()0῍ j„@= >j(

Tpq0IJK(ῌ !}"r0K‘’@῍

UBCEῌ d e !("“”"L•

""rˆῌ –—˜™…0()0῍

UBCῌ š#?]›0^(ῌ ˜œ"ƒžŸ

 L*ῌ B/…*ῌ ‰@¡Š¢n$*£%¤"

%0¥n%()0῍ ^ῌ ¦§_¨@’˜œ"

©m.w0$&@+'ªpq0}?]E.]}

}"«¬0῍ UBCῌ (ῌ ­F®¯°±)(

o@E*…*ῌ ²³Ohi„(n‚@"´$

0῍ EXῌ {|µsƒ"®¶L*ῌ ·¸L M0*¹῎ῐῌ"0῍ ^ῌ Yº+»¼%

+.

ῌ῍ ῌ

ῌ ῍ ῌ

῍ ῌ !"#$%&'῍ UBC ()ῌ *+,'-$./012%&ῌ 34 5%'67.89:;'<#.3=

῍ >&)ῌ [email protected] CDE,Fῌ UBC(GH I.JK6)LM.NG'῍

34ῌ UBC()ῌ OP6=Q3RS'*G ῌ TUῌ VHWX7.:;3YKῌ OPZ[<

#6G\]῍

ῌ UBC(6OPZ[<#

^26ῌ UBC()ῌ _`abῌ`cdef`gῌ heibcῌ jklῌ mk`nejῌ onep6=ῌ q=rsstuv.wx3=῍

+uvyzG3{|6}6~@$+=YG €+

$+=YGῌ +)OPZ[<#.‚3ƒ'῍

*TUῌ „…ῌ†‡…)ῌ UBC(6$+rss.‡

3,)=Guv1Fῌ +)ῌ ˆ,‰‡Š‹.Œῌ =3ῌ

ŽGY‹mcd‘.Œ’+E=’=*G.“

'῍ …)ῌ 4‰‡Š‹.Œ …6uv'*G$]1 Fῌ UBC(*”•.–@'—˜6R4=Y6ῌ tuv… G3™S'*G.š,+=῍ TUῌ …)ῌ 3E3E†

›œrss‰‡…ῌ tuv€UBC(ž

@…ῌŸv…G'*G῍  ,ῌ 3 Y',Eῌ '-€6=ῌ q=rss.uv'*GN K῍ *z)ῌ UBC(OPZ[<#.¡¢'*G6

£¤6¥¦'GH6ῌ 2†›Xž†›£6=ῌ q=

rss.§¨'*G.©ªG3=῍ ῌ UBC(q=

rssuvwx)ῌ «wx6¬3Žῌ 34ῌ 7OP

­.®Œ'TUG4=῍ UBC()*+.¯°°±.²³6 ECy῍ῌy6’´µ¶·‹ ¸¹῎º»¼῏ +/

῍῎ ῌ

ῌ UBC

ῌ !"

῍ #ῌ UBC$%&'()*+῍

,ῌ UBC$ῌ Bremerhaven -./01234 ῌ 5 6789 ῌ :;<=>?@ABῌ CDEFG HI+ῌ JKL'()*"ῌ M#NOPQ -Iῌ RSTLUV ῍ WXῌ Y῎ῌZ+῏ῌῌ [\῍ A]^ _`aJScipiob2<cdeEF Bῌ GHCD῍ ῌ f]2?@Ae ῌ /01234Z+3>g@h -.ijg<-klm ZZ#"ZZn+oῌ f]2?@AaJNOpq ῌ rsBtuvwxFy NO-I"z῍ Q-qNO {|}~UBC$῍ῑῐ῍d Iῌ (€ῌ 2‚

<ῌ2bƒ@>2„ῌ A]^ῌ …?@3†#ῌ ῍ῑῐ῎€‡

ˆ@‰<bῌ ῍ῑῐ῎῍῍Šf]2?@A‹Œ῍ Q-qŽῌ 67NOXM‘’“‘#῍ #ῌ ”+•–

S—de7UBC$Q\S˜ῌ _€Z+D™šGH›Zœ῍ !žœ

œŸῌ W8p\ /01234 Bremerhaven

¡ ῌ ”+¢£¤qQ¥#ῌ Wœ¦

§q῍ #ῌ ¨©8™šrIῌ Wœ-I™š

ª«žœ῍

H ῌ NOXMῌ 567‹#ῌ WœJK L'()¬­žœ +oῌ ®¯°"© ῍ UBC$ ῌ 567-I± ²NOMq*³-I DNO'()žœῌ 67RSGH‹†´

῍ RSTLUV*8ῌ µ¶L¥·I¸¹º NO|©Qῌ W»“NOX‹Iῌ ¼*8RS +0

ῌ῎

῍

ῌ ῍ ῌ ῌῌ ῔ ῍ !ῌ "#$%&'()*

+,-.#ῑ῏/0῍

12 ῌ UBC3ῌ 45#67 8 ῌ 9%&:5";

<ῌ )*+,-.ῑ῏ ῍ UBC3#'()=>?

@ῌ A <῍BCDEFGHIJKLMNN#%&:

5";OP; ῍ MetroQR^῎ΐ῏ STU$ ῌ V%&#WXῌ YZ, ῌ ῒῑ[ $;"\

#)*+,-.#ῑ῏#]5,ῐ^;<$῍ _R S`IJK LMNN#%&Wῌ ab!Vcdefb/0;$ZgEFh ῌ ij#/0῍ "#%&Wῌ YZ, ῍

UBC3!:5 kl%&ῌ mnopqrs`/0῍ E ῌ t

;uv;A#wxy!ῌ ῒz>?@῍ E !Fῌ {|}~#€ Smnopqr;‚῎#l%&:5

";ƒ„ #/cῌ mnopqrs`#%&ῌ …

†#‡#ˆ‰Š5 J‹qŒKqˆ‰ #Ž῏OP#/0

;$";/0῍ ‘’q “”MNNῌ t;‚῎#ῐ

^•–#/0<ῌ —‘’q/#ῌe!˜ῐ#/0῍

"#$™š/ῌ UBC3#›œ=/cῌ ‘’

qs` MNN#%&!UBC3#žŸ ; 

῕¡`";ῌ 9ΐ/0῍ !ῌ ¢£#¤/%&

!mnopqrs` %&¥¦ wῌ A#ῒz

§ ῍ mnopqrs`;u~ῌ ts`#%&ῌ ¨ ῍ῌῌ ῌ©ª«#/0῍

ῌ UBC3#:5%&ῌ A#¬­,%® uv ¥¦

῍ ¯q‘pqr/UBC3! MNNῌ b° S IJKL;uv ±²E/0 EE±F²ῌ ῏ῌEFῐῌῌ%&!l῍

A#³ῌ b°—V´e῏/²ῌ F ‚µ#b°῍

EC[¶ῒ῎[ S`¥¦%&:5#·¸῎¹º»¼῏ +1

ῌ῍

῎

῍ ῌ UBC !"#$%&'(

)*+,ῌ -./&'(0123ῌ 4567)*8 9:῍ ;ῌ <=ῌ >/?6ῌ/@A'%/Bῌ C'D 6@ῌ (.E ῎ScipioB/6F012G῏ῌ H&'I9)*8JK9 :ῌ LMNOPQR$STUV῍

WXYZ[N\]^JK^)*_`Na]8ῌ L^]^1MbcYZ[defghi8j 9:kῌ YZ[lN\mnoM4567Npq r9:῍

stNῌ UBC8ῌ ῌῑ῎῏ude῎ῐuNd1vwxyzU{ῌ

|}9~ ^_`W€Nῌ 4567‚ƒ„

]Nῌ LOPQR$ST῍ ]‚ƒ…†8ῌ

|%&'(‡ˆ5‰'Š6'N‹Y]

ŒM῍

῎῍῏ Ž‘’‘“

ῌ UBCOPQR$STOP

OPQR$ST”=N•8–—˜™XQš῍

῍ UBCNOPQR$ST

Ž‘’8ῌ ›œsWῌ ῌ tŒžN•8ῌ –—˜™XQš

ῌ sŸŒžN•8ῌ  N¡X῍

–—˜¢£8ῌ ¤¥9:῍ UBC8(.Eῌ C'D6@ῌ H&'Iῌ >/?6ῌ/@A'%/B_`NJK^)*xXῌ L )*8‚ƒoM¦"§¨$)©+ª«¬]Nῌ OPQR$ST῍ UBCOP­®¯°8ῌ 4567

±de²³ῌ `´$N8µK¶oMr^3^·bb

^)*xX]¸¹῍ ]Me)*·8ῌ ~ )*~)*+,«¬]º»9:῍ ¼ +2

ῌ῎

῍

ῌ ῍

ῌ UBC !

"#$%&'()*+,῍ -.-/ῌ !0()ῌ UBC1234560789: ;<:0= - 0>+? ῌ !UBC@A 0B-CDEFGῌ Hῌ IJKL MGN /123456+O UBCPQRS G "+,῍

Hῌ #$%ῌ T0U+VW+,῍ #$%ῌ UBC123 456XY0Z[0"\]^_`abc d ef"ῌ H123456gh+0ij"/

0? ῌῒῐ῎klXmn[Gopp0\]ῌ.῏ῌ q-῍ Hῌ UBC() ῌ UBC?r456 0opps5r45600tῌ uv/FY0?w x+0yVz{9|}G~0tBK

€G῍ G/ῌ ‚ƒ„opp…†?opp00 tB‡~0tBK€G῍

ῌ Xˆ‰WŠ‹,Œ9Ž-aŽWK-

!ῌ h - ῍ ῌ 0ῌ

‡‘’|}“-”…†•–—/-L+,˜

E™— ῌ Xˆ‰WŠ‹/R]š%

› œ!+,῍ !0 -ῌ ž0Ÿ W

¡¢ W--£!ῌ -῍

!0ῌ ¤+‡ῌ ?R¥¦§¨¢ij!©ª +,«ῌ ¬­W®!©ª+,῍ 0ῌ /-"+,῍ -/ῌ #$%ῌ UBC0¦§

¨¯°ij -῍ L ῌ ®±G=²³ῌ ´µ R´O±/0tB › EC¶ῑ῍¶|·0¸¹῎º»¼῏ +3

ῌ῍

῎

ῌ ῌ ῌ !"#$%&%'

(#῍ )*+'(#,-./0

1ῌ 234ῌ 567,ῌ UBC89:;</=#

>?@AB(C῍ DE"#&&%234FGHI J&#&,ῌ K6LMNUBC8O"CPKQR PS TU῍ ""ῌ UBC8>?"CVW ῎QRXῌ ῍ΐῑ῏

YZ&#[\]^_`ab/c(#&Cd῏ ῌ e f"6&g$,ῌ 234UBC86/h"#&C/

ij"6gk6l6&῍

'%6mnoῌ 234pqrst6+uij/>?

16(CZ'RUBC8vw6&"Nwu6/h"

C'ῒῐxyz"CHI/{|}/>?1#&6

&jl῍

῎῎῏ ~€

‚+ƒ~„ῌ 234…ῌ †‡uf !"#ˆu6 67DE"C/hῒῐxyz,ῌ -‰Š‹Œ9:;/ !'Ž"#

&῍ ""ῌ ‚+ƒ~„ῌ 234ῌ UBC89:;/€i 67‘Clῌ ’“ZgDEh”•/.

"#&῍ –Cῌ —˜™š›^_`œž_›^_`œ

Pῌ Ÿ &PKl¡¢ῌ lῌ £‰Šœ

PKῌ ῍ΐῑῌYlῑ῏Y–N/¤¥q¦

ῑ῔῏ῌῌ §PK'¡¢"#&῍

‚+ƒ~„ῌ DEh~¨H©"#ῌ ,"ª«Z'R¬­6 ®”•"C¯ˆ°l6(C±%Ÿ²³/°'%

ῌ ´¯µ¶u·¸l‹¹º4/"#&$%/»

¼"ῌ ¯ˆῌ †‡uf !"#ˆu6 ,*

ῌ῎

῍

῍ ῌ

ῌ !"

#$"%&'ῌ ()*+,'-.῍

!"&'ῌ /012ῌ 345678 9:;<4=>[email protected] JK῍ LMῌ /01NOPQDERST2M 'ῌ UVVWXYZ[#\]^_ῌ `aAB89:b

T ῌ OlsencdefgUVVXY\]hiJKjῌ

H#jUBCcklNOPQDE2

*-.῍

῍ m n

o&pq'ῌ rsῌ ECtu῎ῌtvῌw ῎a῏ xyH z9{f|}~€fGH῍ ῌ GM5'ῌ /01ῌ ‚!ƒp„*'\]…†T567‡ˆ‰Š‹ŒTŽ

M 9ῌ #$ῌ ‘k>@’“9#

” 9'ῌ •–kl῎ῌt —99ῌ ˜ 7 !"™šNOPDE&'ῌ +›J'῍ L Mῌ œT'ῌ ‚!ƒp„'GMC 'ῌ 'ˆ‡῍ United Brands5&*ῌ / 01ῌ ‚!ƒp„*ŒTŽžŸTŸM 9' ῎ῌtˆ‡ ¡"'2¢*ῌ NOPDE&'+›J'ῌ LMῌ ‚!ƒp„'ῌ

'ˆ‡῍

#”Iῌ £p¤*ῌ ‹ŒTŽ

M 9῎ῌt — ¡"K9IJK jῌ NOPDE'‘k>@’“”¥'+›JKῌ H¦

§'¨+JKjῌ ©#” !"ª.ῌ LMῌ p«

ECtu῎ῌt ¬­῎®¯°±῏ ,+

ῌ῎

῍

῍ ῌ United Brands !"#$%&ῌ '()*

+,-./012345῍ 65ῌ '()* +,

#7829:;<+=9>?@ABCDEFGHIJK L#ῌ EFGHMCNOPQRST9῍

ῌ

U

#JV%W

ῌ XYZ%[Tῌ ')* \]U%&

T>῍ ^_ῌ `a>ῌ XYUnited Brands>JVb

9Metro%WUMetro%WJVb9%W

U^9`c%Wde῍

ῌ Metro

fghijklm#ῌ jnoGp> qrs)*#ῌ t uvw>unxvwklb9ῌ y+z{b9ghij)*5|

}~ῌ AB)* #ῑῐ-€#‚ƒ„…

>?῍

῎ῌ῏ †\‡

Deutsche Grammophonˆ ῎`aῌ DGˆ῏ ῌ gramophoneghi j‰ŠEFG> ‹Œ"ˆMῌ rs῍ Ž>

ῒῒΐῒ῏ῌ ‹Œ"ˆ>?‘’ji“ῌ”’ˆ ῎`aῌ ‘’

ji“ˆ῏ ῌ ”’Uw•uw–“—>^˜™+…῍ jn oGp>ghij‰Šῌ šs™mZf›s™mM

rsb9῍ DGˆῌ ^9Tœῌ῍.῎῎“žUŸ >r s5ῌ ¡¢b9šs)*ῌῒ“ž>?῍ Aˆghijῌ )*£¤¥¦§¨™m©ª«b9῍

¬EFGUEFTA­G>ῌ DGˆ^Œ"ˆῌ ;T

Œ"ˆ®¯°unxvw±²5ghij³Mb´῍ A ,,

ῌ῎

῍

ῌ DG !"#$%&'(!)*+,-./

*0!1+23῍ DG45.*67 )!829:3῍

;<=>;<?ῌ )@AB+CDEῌ DG 67)!8F'(!)GH*IJKLῌ MN*9:3 .=OKKPῌ QRS3T8U ῎;<῏ῌ T8U ῎

<῏ VWXY'(!)*Z[3K῍ ;ῌ DGῌ CD E2\ῌ ]MN*^_+25`*aO.42b cdῌ ef*gOKLῌ CDEῌ DGLhi+`j+

42*kl3KKPῌ DGmn*opqOK῍ Y:rῌ C DEst8uEvw!=>67)!8F'(!)*xy+

422.ῌ QRS3;<T8UVWXῌ

;<T8UVWXZ[3K῍

z2.OK'(!)ῌ )@{&|'"#ῌ 67)!8S 3Z["#K}~῍ 67)!8ῌ €'(!)*‚{

ƒ*g5„Z[3ῌ YGH*IJK„ῌ Y…†‡*E vw!GH3῍

DGῌ CDE'(!)Z[Lῌ )@ˆ‰/ Š

‹3ῌ )@,-GH/*Œ32Žῌ ?Kῌ Y/

 ‘’“3.2}ŽK῍ ; <ῌ ˆ‰/

”cst8u$•–A=>—˜*™K῍

;<ῌ CDE š8›8œS3ῌ DG]MN 0›žŸ* 3ῌ ]MN ‘23¡23ῌ =¢Y 5. ‘£*¤˜+42*¥PK῍ ¦CDEῌ §¨©

S3ῌ V Š‹LªB+42ῌ Vῌ DGῌ 67)!8

Š‹g«¬:*­5*¥PK῍ ®CDEῌ s¯°

•ῌ st8u$•—˜*±²+42*¥Pῌ °•ῌ ³ EC J´µMN¶·¸῎¹º»¼῏ ,-

ῌ῍

῍

EC῍ῑῑ ῌ ῍

῎a῏ ῍ΐῐ῏ΐῑῒ῏ῌ !"#$ %&

'()*+,-.ῌ /01234$*5(67834

$9:;<=>?@3AB %&CDE,-F G#$HI#$JKJ῍

῎b῏ !"34$'()ῌ LMNOPQ*R STCJUVWXYZ[\5]PQ.^_`ῌ Jaῌ bc)*

!")dR6e.fgYZ34$hiῌ +,-j k34$lmnYZo$J῍

῎῎῏ p

ῌ qraῌ CD0stUZῌ + Dul38vwxyz{|^En`ῌ }~@5]*€

,-JZ‚ƒEῌ „6*…†YZ34$‡lJUῌ }~

H ῌ STCDE,-ˆJZ[\5]‰ŠWX‹Gt$

‡l*En4lŒῌ qŽaῌ Sirena '^῎῍ῌ῏ῌ Parke'^῎῍῍῏kῌ ‘o’“34$῍

‡ῌ ”•YZ –#$HI#$!")*ῌ + CD—$˜OPQ*ῌ RSTCJU‰ŠWXYZ$}~CPQ .^_`ῌ Jaῌ w™nbcš*dR6e. !")fg YZ34$hiῌ +›œ@ln34$^,-ˆ`dR6 nHjk#$‡ln$JžoJl4o‡l–#$ŸŸE $῍

‡—$ ῐHjkῑ l4o¡¢ῌ ῒῐ£¤E¥h¦§

¨jklmn#l4o‡lE $῍ ῒῐῌ ῐSTC©-5ª«

¬­$®.ῌ ¯°±Dn4+²™³´E¥h¦§6vµ4Jn$

jkῑ ^FG#$^E $῍ ‡¶JUῌ +Z.FGYZ$

Š·ῌ ¯°±Dn4+²™³´E¥h¦§6vµ¸¹º»l

#$^E $῍ –#$HI#$”•YZ –#

$HI#$!")ῌ ¼+›œ@ln34$^,- ,.

ῌ῍ ῌ

ῌ ῏῎

!"#$%&'()*+,-&῍ !.

-ῌ /01!2&345"#$%&'(6

!ῌ 7ῌ &ῌ !089:;<=>?@

/0A"#!2B&345C&DE!F*GH 6῍ Iῌ JKLMNOPQ@RS T#U-ῌ VI!"#5Wῌ XYTZ[

\]^_ῌ 0 !JKL!`;abcd!ef;gPQ@d hij6k῍ lῌ ῏῎!mno&!-ῌ "#

$%'(ῌ TT#Uk῍ pTqrst Tuv!qrw-6xI!N+&yz{I!-&

῍ &ῌ |}&~N€‚Txῌ ƒ

„&#U-ῌ y!…†&‡&O+῍

῎῍῏ ˆ‰!Š‹

Œ5ῌ Žˆ‘-ῌ „’@-ῌ „’

-ῌ "#$%'(k-“”&ῌ !!•–U,—

jῌ "#$%'(˜†T#Uῌ !™†qrst Tšv!qr›œžBŸῌ  ῌ |}€‚

Ÿ&#U-ῌ "#$%'(!˜†+῍

ῌ Œ5Iῌ ¡¢qr™†!£¤ -ῌ “\T5 xῌ ¡qr™†!"#¥!¦§ --&῍ ῌ ¨

šv!qr¡¢© -ῌ stTuvª«

!pqr!w¬!…†‡&῍

Œ-ῌ Sirena>5N]Parke>­Tῌ ®¯Q@

¨švn°qr™†NOῌ "#$%'(!&

O+±²῍ !³ῌ ´µ-ῌ > ¶

῍

EC῏ῌ5¡¢qr™†!·¸῎¹º»¼῏ ,/

῍῎ ῌ

῍ Sirena

῎ῌ῏

ῌ “sold”ῌ

!"#$%&' ()*+,ῌ -.!"/#

*+01&'2ῌ 3 *+,ῌ 4567#89 :; <*+,=>&?4!"#&?; <@ABCDEFG#H I?J ῍ KLMNOPQῌ RSTUVῌ ῑ῏WῑῐW ῌ W7,X῏#Y Z[8\]?!"/01^ 67_`

abcdcῌ ῌ ῑ῏WῑῐWefghῐ\]?!"/

i,ῌ jkilfgcmno!ADE#F&GI ?I-.

/p#Cq R#rs tu vVcwcῌ RU Vῌ xyOPQzCP{#HI?῍

῎῍῏ xyOPQP|

xyOPQῌ }iSTUVῌ -.!"/~Vῌ no!AB CDE#F&GI R,V€&ῌ ZiSTUVῌ -.67, W7YX}_3X῏#&' ‚ƒ`\] &?„ῌ ῑ῏W ῑῐW`ab…UVῌ †‡v?῍

!Aˆ‰Š‹^ Œ῎Ž'ῌ +!+‘’>/

$“#”‰&'o-•\] DE– —G˜™ῌ ῎ῐW_

'ῌ ῑš‘€F›€&œ\]?fgžŸ!˜™€m

€c 2¡¢€W_£¤\] _J ῍ ῎ῐWῌ fgžŸ!– ῍‘˜™#¥2¦§¨© ,ῌ +‘

!+‘’>/^&y2ª«\]' /pῌ 3¨©U 'ῑ῏WῑῐW2¬­#®¯€¯]d_ῌ 3Cq3]m W°2±\] —G².- ab…,J š³ 'ῌ ´µ^ ST45`\] ¶”~·#¸_

J ῍

tu¹STῌ jeῌ d€º»¼'!"/Cq,ῑ῏

,0

ῌῌ

῍

ῌ ῍ ῌ ῑ῏ῌ !"#$ %

῍ &ῌ '()*+,#-.*ῌ /012 3 !45&67ῌ 89:; <-῍

=>?@AB:$CDEFῌ G HIJ1$ῌ KLῑ῏M:; NO#PQR

#STU῍ 2NOVῌ W X#YZ

#[\ ῌ B C]^_()*7`&ab[\

+῍ cdef#ghiῌ GA1jk BlCDῌ Am_nopAq#rs45 67 ῌ Am_tuv#wῌ xcyz6{|#()[\+

῍

k$ῌ ῑ῏ῌ ῌ }@Aa~Ef X#

YZ2E67ῌ M[\ ῍ ῑ῏ῌ

A€0- ‚27`ƒ„NO&ad …M†‡E--῍ ˆ‰ῌ Š1

‹Œῌ R2NO 'xcyz6 Žbῌ

ῑῐ89E ῍ KLT‘&ῌ 89E

’ῌ ῎."ῌ .“<z6”•*–—˜™ῌ ῌ 123@

A_tuv#w[\+῍ š=›`U ῌ šœB=@A€cd#f#tžQ # YZ–— …ῌ Bz6”•*–—#$

% ῍ KLŸ –—ῌ  Q -xcyz6¡¢£¤¥¦ #U $1<ῌ KL§Bxcy€<£¤1¨{|©ª#YZ

#$ #U $῍ “ῌ z6”•*–—«

$ῌ ef¬­®¯-Ub-#&-

%ῌ °±*²¯2<³K´Ebῌ ECῑ῍1µ¶¬­·T¸¹῎Dº»¼῏ ,1

ῌῌ

῍

ῌ ῍

῎῎῏

ῌ !"#$%&'()*

+&,-./0123ῌ *+/0456789:*;

<=ῌ !">?+*.@AB4C.

DEC῍ FGHIJῌ KL/01MBNῌ OP<

=῍ QRῌ SG78Nῌ ῐ5678ῑ . DEῌ TUOP<=῍

῎ ParkeV

῎ῌ῏ VWX

YZ[\E]^<=R_`,-.ab(7cdῌ ab()4ab (#$%eEfg<=Rhij,4kl<=Fmn#opR VNdῌ qrab()4ab(7cds2klm%np#op Rtῌ *+23u%ῑ῏vῌw%ῑῐv4x?@AHyHῌ qza bj,u%ab()4hiab#$%eE{|<=Rj,}~

/0#1.Fu%ῌ hvwx?4CHyH-%ῌ YZ

[\Gravenhage€2 #opR῍

῎῍῏ G

‚)ƒ„Ndῌ …9†~R῍

qrῌ ‡e4]^%Rab(ˆ‰ῑ῏v9Šῑῐv9‹Œ#

ŽJEῌ S9(2‘ῌ ’ῌ S“”•2 3– !">?4—˜™hvw9šn<=J E῍ qzῌ ab(9›œ<=Rj,/0>?23ˆ

‰@AB#G.tž.Ÿ NEC¡I=4ῌ ab#]<=j,}¢%£abj,4/0ECHI

¤¥¦%J>?§ŽE῍

῎῎῏

,2

ῌῌ

῍

Metroῌ ῌ

῎῍ !"#$%&$'ῌ ῌ ()*+

ῌ ῐ,-#./0123'ῑ 45*637ῌ 89:

;89<+῎῍=>?45@.*

3'῍

ῌ A B

<*+ ῌ United Brandsῌ CDEFGHI JK*/0!"#$%&$'Metroῌ Metro L*!"#$%&$'()ῌῌ '-M.CD

*N?O'$45$PQ-ῌ Metroῌ Sirena P'$ῌ RISTU*VWX3YNZ[\M@];*^_`

a#bc<3d'<ῌ P+eῌ RIST*῎῍*Y 0fg <45QMῌ h@ῌ ];*37 Fiῌ LMjkIlm+no\M'Fi῎῍*Y0fg *637῍

LMf#$ῌ GMpqrsP+etNuvῌ wxyzNl{|}~*€‚ῌYiƒ„…*†ῌtypeῌshield*

‡ˆp‰ŠIJKGMC‹Œ0#$ῌ ^_`~f#

Ž0ῌ ‘’EFGHIJK*

/0#ῌ h@ῌ ^_`“&+ <.h@/

0#ῌ LM+VWX”*•]–—˜™#$'῍ <*

P'$ῌ š|.ῌ GMC‹ῌ NI‰Š' 8›JK 7ῌ L*JKŒ0#@CDῌ ^_`œ<žQῌ

῎῍\M$'Ÿ<3d῍ <*žQῌ EFGHI

JK7 ῌ  Z[];O'$ῌ ¡¢‰ŠI

Œ£¤¥@c<*N?„¦3'῍

EC§῎ῌP2CD*¨©῎ª«¬­῏ ,3

ῌῌ

῍

ῌ United Brands ῌ ῌ !"#$%&'(

)*+,-./ ῌ !"#$%012*34-./ῌ ῐ῎56/

7 -/8-./9-῍ :;ῌ <=>*?@/%0A 12 B7 -CD EFῌ Gῌ HIJKLM N/O4 ῍

.HPJQ*R-/ῌ /7-ῌ HF S=')*TUV-WX/YZ[\]E-^H-_`ab /cd-./ CDE-HPef-῍ ?^G ῌ ghi[jklS=')mb*V -./HFῌ S=')*TUV-./ !"#$%012*34- ./=>n*Bo-῍ ῌ p^qr N ῌ :*V-./HFῌ s!"#

d-tuvw/xyHFz7-{HF=f-|}0 m'() ῌ ~>[HFTU7-./n*Bo -/8-./ CDE-῍ :;ῌ p^G ῌ €

V-12 N :oῌ ‚n*ƒ„^…†‡ˆo-.

/CDE-/‰4-῍

Š:ῌ JKLM/ῌ ‹ŒJz ghi[

j/kl -.// , -8E-῍

.HPῌ Žῌ ‘’“”•–‘—/7 -JQῌ ˜™Nšῌ Š:ῌ JKLMG ›œE-῍ : ῌ .JzžŸ/

/7:Q*R-w EFῌ Š:|}Žῌ HIῌ

*EC5 ¡=ῐ῍56/V-./¢J£šῌ *?@/:‹

¤¥*=Pw EFῌ ¦§¤¥*=P¨E-῍

t§ῌ ῍ῌῌ῏©ª«¬­®„L¯­® ῎ῑ῏ ῐf #°±²³d

-*

ῌῌ

῍

῍῕ῑ῏ῌῌῒΐ

῍ United Brandsῌ῍῕ΐ῔ ῎ῌΐ!῎ῑῌ ῎ῑ῎"

῎ #$%&'῍῕῕῔ Football World CupῌEC()῎ῌῌῌ ^Lῑ*ῑῑ!

῍ῌῌ" United Brands+,-./01 234567-8

019:;< EC=> EU=> ῎ῐΐ! ῍῕῕ῑ ῏ :?United Brands῎ῒΐ"

ῐ @ABC#$%D῍ῐ ῐE῎ῒFGH FIJKLM%NOPLM%NF IQRSTUVL%NWX+YZ[+\]1

ῑ ^_ `ab+c-defg῍de,h+,-i j klmn;op῍ῌq῏ῌῐ*῍῕ ῎ῌ!

ῒ ῍῕ΐῐ ῍῎E῍῕F#$%&'ῌ()῍῕ΐῑ ῎῕*῍ῐ! r῍῕ΐῑ ῍῍E῍῏F&ῌ῍῕ΐῑ ῍῏ῒΐ!stuv +w]1x EECyzty{|*6g]}-

ΐ 23+~€‚ƒM„…+h†‡ˆ‰W'+\]1 f[Š‹Œ

GŽ ƒM„…‘]’“”8+ •–2—˜

™šˆ‰›œ6g0“~€6žŸ 6V\ }¡¢

£¤™¥¦§+¨©6ª«01]8 British Leyland ῌ῍῕῔ῐ ῒE῎F#$%#$%&'ῌEC()῍῕῔ῐ ^L῎ῌΐ*῍῍¬­

r῍῕῔ῒ ῍῍E῍῍F&ῌ῍῕῔ῒ ῏῎ῒ῏!

῔ ῍῕ΐῒ ῐE῕F#$%&'ῌEC()^L῕ῑ*῍! r῍῕ΐ῔ ῎E

῍ῐF&ῌ῍῕ΐ῔ ῎ῌΐ!

῕ Deutsche Grammophon Gesellshaft mbHc^MetroῌSBῌGrossmarke GmbH & Co. KGῌr῍῕ΐ῍ ῒE῔F®&ῌ

῍῕ΐ῍ ῐ῔ΐ! }+\]1x ¯+°±-}- ῍ῌ Sirena S.r.l.cEda S.r.l. and othersῌr῍῕ΐ῍ ῎E῎῔F®

&ῌ῍῕ΐ῍ ῒ῕! }+\]1x ¯+°

±-

῍῍ Parke, Davis and Co.cProbel, Reese, BeintemaῌInterpharm and Cen-

trafarmῌr῍῕ῒ῔ ῎E῎῕F®&ῌ

῍῕ῒ῔ ῑῑ! }+\]1x ¯+°±-

ECyz῔῎y+w²†‡ˆ‰W'³´µ¶· -+

ῌῌ

῍