欧州における販路開拓サポートのご提案 弊社ユーロ ジャパン クロッシング(以下EJC)は 欧州への販路開拓を目指される皆様へ 京都知恵 ビジネスメッセ in PARIS ご参加後に より継続した現地市場(卸 小売り レストラン インター ネットへのアプローチを期待できる 以下4種の継続販路開拓サポー

B. ユニクロ・パリでの期間限定展示

(市場調査・販売)

C. 第10回ルーヴル・カルーゼル技術工芸・創作見本市 ジャパンブース出展案内

(ルーヴル美術館別館にて市場調査・販売)

D. 大手ECサイト「Rakuten Price Minister」での委託販売

（フランス全土を網羅したインターネット販売）

A. 第5回セボン・ル・ジャポンのご出展案内

（日本の食文化と伝統工芸・観光の祭典 in パリ）

欧州における販路開拓サポートのご提案

弊社ユーロ ジャパン クロッシング(以下EJC)は、欧州への販路開拓を目指される皆様へ、「京都知恵

ビジネスメッセ in PARIS 」ご参加後に、より継続した現地市場(卸・小売り・レストラン・インター

ネットへのアプローチを期待できる、以下4種の継続販路開拓サポートをご案内させて頂きます。

「京都知恵ビジネスメッセ in PARIS 」ご参加後の実践の場としてぜひご活用ください。

-1-詳しくは、下記へお問い合わせください。御社のニーズに合ったご提案を申し上げます。

Euro Japan Crossing ユーロジャパンクロッシング

E-mail :

[email protected]

/ Tel : +33 (0)1.42.63.59.90

住所 : 62/66 rue Amelot 75011 FRANCE

www.ejcrossing.com

1

開催日：2018年6月29日(金)～7月1日(日)

会場：パリ4区マレ地区 約1000㎡のイベントスペース

第

5

回

セボン・ル・ジャポン

の

ご出展案内

日本の食文化と観光のイベント

①フランスや欧州進出のためのマーケティングリサーチに！

現地消費者の嗜好や価格等の市場適正を調査！

②フランス市場への情報発信と現地情報の入手に！

③パリ市場に関する有益なアドバイスが受けられます！

・ 弊社顧問 兼 JETROパリ・コーディネーターの西山 ・ イベントを後援頂いているフランス手工業・商業・観光省の下部機関 「イルドフランス手工業・工芸業者会議所(CRMA)」職員

④イベント終了後はフランスで販路開拓を目指したサービス(有料)が受けられます！

出展のメリット

ご出展料

 パリ流行最先端地区という好立地。好奇心が強く流行に 敏感な30～60代の富裕層のフランス人が集います。  日曜日はお店が閉まるパリですが、同地区は日曜日もお 店が開いており、休日は買い物客で賑わいます。  イベント開催日は夏のバーゲン最初の週末のため、会場で の販売、売り上げにも期待が持てます！ ************************************************* 出展社：70企業・自治体(予定) 食品・食に関する雑貨・観光 来場者数：1万3000人(3日間のべ・うちレストラン関係者70社、食材・雑貨卸業 者30社、小売店50社、プレス10社を予定) 来場者入場料：1ユーロ 主催：Euro Japan Crossing

協賛・後援団体：日本旅行(特別協賛)／パリ4区区役所／一般財団法人自治体 国際化協会パリ事務所／日本政府観光局／ CRMA(フランス手工業・商業・観光 省の下部機関、イルドフランス手工業・工芸業者会議所)／ 京都市／ 京都商工会 議所／特定非営利活動法人 日本茶インストラクター協会／JAPON INFOS *************************************************

基本ブース 幅2m X 奥行2m 4㎡：

1600€

(日本からのご出展者様は消費税が免除されます。)

イベント概要

会場について

お問合先

 2014年から毎年パリにて開催している日本の食、食文 化から伝統工芸や観光まで広く日本の魅力を発信するイ ベントです。  今年は日仏友好160周年の大切な年。セボン・ル・ジャ ポンは両国政府が行う「ジャポニスム2018」参加企画イ ベントとして正式に認定されています。  事前に広く告知することで、毎年1万人以上が会場を訪 れます。今年は政府と連携しつつ広報を行っていくため、 より多くの来場者が期待できます。  BtoB向けには、パリ市内のレストラン関係者、日本食 材・雑貨の卸業者や輸入業者に、事前に多数の招待 メールを送り、会場での商談のチャンスを広げます。 ユーロジャパンクロッシング Email: [email protected] TEL: +33.142.63.59.90

住所 : 62 RUE AMELOT 75011 PARIS FRANCE Web: http://www.ejcrossing.com（弊社HP）

http://cestbonlejapon.com（イベントHP）

お申込締切:2018年 5月 7日(月)

B. ユニクロ・フランス

店内での期間限定展示(販売)

パリ市内：ユニクロ・マレ店

パリの情報発信地区、マレ地区の中心にある店

住所：39 Rue des Francs Bourgeois 75004 Paris

地方：ユニクロ・モンペリ店

地方都市店舗の中で最も注目されている1500㎡の大型店。

住所：Les Halles Castellanes Rue de l‘Herberie, 34000 Montpellier

内容：右記2店にて、合計1ヶ月間

『京都知恵ビジネスメッセ in PARIS』ご出展様商品の展示(販売)PR

時期：御社のプロモーション戦略に応じてご相談ください

参加費用：

貴社スタッフが渡仏される必要はございません。

弊社にて搬入・展示(販売)・搬出・事後処理までサポートいたします。

●展示のみの場合

貴社の会社名とウェブアドレスはポップで提示します。

ご希望により、弊社のECサイトページ(楽天のフランス子会社)にて販売します。

ユニクロ店頭で展示し、購入希望者には弊社のECサイトページを案内し、販

売・配送・集金を行います。

弊社ECサイトページでの販売期間は3か月間。

【基本料金】

(ユニクロで展示・弊社ECサイトページで販売サービス含む)

500ユーロ/3品まで(約66000円 ※為替132円)

※日本から弊社パリ事務所までの輸送費は別途貴社負担となります

※お支払い頂く合計金額が1000ユーロ以内の場合は、円建で弊社の日本

口座にお振込み頂くことも可能です。

●ユニクロ・マレ店で販売の場合

ユニクロ・フランスに商品を見て頂き、承諾頂いた商品に限ります。

内容により別途お見積もり致します。(委託販売)

●アンケート調査(オプション) 250€/商品

※回答30人/商品

※商品数量によりお見積もり致します。

ユニクロは、フランスでは“日本から来たクールなファッションブランド”というイメージが浸透しており、

客層は、お洒落に敏感な若者から、日本製品を信頼をしてくださる年配の方まで様々です！

C. 第10回カルーゼル技術工芸・創作見本市

LE CARROUSEL DES MÉTIERS D’ART ET DE CRÉATION

ジャパンブース出展案内書

開催日程：2018年12月６日(木)〜9日(日)

会場：カルーゼル・デュ・ルーヴル（ルーヴル美術館別館）

申込締切日 :2018年6月30日(土)

来場者は業界関係者（フランス、海外）、および手工芸に関心を持

つ一般客。一般客の層は高額所得者が多く、また文化的知識も高い

ハイクラスな層。

クリスマスを前に、家族やパートナーへのプレゼントを探し求める

来場者が多数来場。オリジナルな商品を求め購買意欲が高まってい

るため、商品販売につながりやすい。

本年もユーロジャパンクロッシングがジャパンブース「JAPAN

CRAFT」を設置します。 ブースでは商品展示および販売が可能です

。

ジャパンブース出展料特別料金：1700€

早期割引(-15%)締切日 :2018年5月15日(火)

会場面積：

約6000m²

客層：

文化的知識の高いハイクラスの一般層業界関係者

主催：

イル・ド・フランス手工業・工芸業者会議所

（Chambre Régionale de métiers et de l’Artisanat de la Région île de France）

後援・協力：イル・ド・フランス地方、パリ市、他

公式サイト：

http://www.carrousel-metiers-art.com

ルーヴル美術館別館で開催されます。本見本市は、イル・ド・フランス地方（パリ市を含む8つの県で構成される地方）およびパリ

市の後援のもと、イル・ド・フランス手工業・工芸業者会議所（Chambre Régionale de métiers et de l’Artisanat de la Région île de

France）によって2000年に創設され、今年で10回目を迎える隔年開催のイベントです。フランス国内における技術工芸・創作に関す

る最大の展示・販売会で、前回の出展者数は約300社、来場者は31,000人を記録しました。

2016年

【プロモーション価格】

商品情報登録

※1

150€

／1商品、登録時の1回のみ

月額運営費

※2

150€

／ 1商品、月額

Rakuten 内弊社ページ「Japan Product」

http://www.priceminister.com/boutique/

JapanProduct

大手通信販売サイト「Rakuten Price Minister」(約1800万人閲覧)内の弊社ページ

「Japan Product」にて、貴社商品(食品・酒・雑貨)をEJCが委託販売致します。(発送

先: フランス全土)

※1 EJCによる商品概要の仏＆英語翻訳・Rakutenとの調整を含みます。

※2 Rakuten Price Minister規定の出展/販売手数料・EJCによるお客様からの問合せ/受注対応・運 送・在庫／会計管理を含みます。

※契約期間 最低3か月からとなります。

※当企画の実施は、他社様合わせ同時期に計4商品以上のお申込みが必要になります。

D. 大手インターネット販売サイト「Rakuten Price Minister」での委託販売

1.

商品・用意数・店頭価格・販売期間を決定

2.

商品輸出

※店頭価格は、日本小売価格・輸出費・仏市場価格を踏まえ、EJCよりアドバイス致します。ご契約決定後、プロモーション費用をお支払頂きます。

3.

パリのEJC倉庫に納品

4.

EJCがJapan Productページに商品登録

5.

サイト閲覧者より注文がきたら、EJCが随時発送・会計対応

6.

販売期間終了後、EJCから貴社へ送金＋売上報告

※運賃・輸出費・関税は別途かかります。必要書類をご提出頂き、関東のEJC管轄倉庫まで出荷頂ければ、EJCが輸出手配を致します。輸出費用 食品16€/kg,雑貨14€/kg （100Kg以上の輸送を想定の料金、詳しくはお問い合わせください） ※店頭価格(欧州内運送費を除く)より、フランス消費税・海外振込手数料を差し引いた金額になります。EJCは売上に対するマージンは頂きません。

サ

ー

ビ

ス

の

流

れ

※商品写真・商品情報(チラシなど)をご提出頂きます。 ※欧州内運送費は購入者が負担します。