コグネックス株式会社
C O G N E Xのビジョンシステムと、三菱 電 機 の
FA
機 器。
さあ、この 統合パワーを皆さまの生 産 革 新へ 。
FAのトータルサプライヤとして、多彩なFA機器と先 進のソリューションを提供する三菱電機。Ethernetポー ト内蔵の新世代シーケンサ「MELSEC-Qシリーズ ユニ バーサルモデル」をはじめ、次々にCOGNEX製品との 連携機能を充実させていきます。 先進技術でFA制御シーンを切り拓く、 三菱電機株式会社 モーションコントローラ Qシリーズ 産業用ロボット MELFAシリーズ シーケンサ HMI グラフィックオペレーションターミナル GOT2000／GOT1000シリーズ 世界が認めるマシンビジョンの テクノロジーリーダー、COGNEX マシンビジョンの分野で、30年にわたり業界をリード するCOGNEX。世界中の企業が、COGNEXのビ ジョンシステム「In-Sight」およびバーコードリーダ 「DataMan」により製造工程の自動化を推進し、品 質向上とコスト削減およびトレーサビリティを実現し ています。
人間の目に代わる「見る」装置として、生産ラインの自動化を革新し続けるCOGNEX（コグネックス）のマシンビジョンシステム。
そして、
シーケンサをはじめFA制御の明日を先駆ける三菱電機FA機器。
その先進性を統合させながら拓いてきた、
ビジョンシステム・ソリューションの可能性が、
さらに大きく広がりました。
三菱電機FA機器専用として開発された「In-Sight EZ」は、機能を強化。
接続性、プログラム開発の容易性といった親和性も、一段と磨きあげました。
検査・識別などの効率向上、製品の品質向上、
さらにはトータルコストの削減へ、キーソリューションとなるのは、
COGNEX＋MITSUBISHIという統合力です。
次世代FAのキーソリューションは、 ここにある。
自動車ソリューション 医薬品ソリューション 食品ソリューション／物流ソリューション 電子部品ソリューション／ 半導体・太陽電池ソリューション 三菱電機FA機器とCOGNEX製品の連携ソリューション 汎用シーケンサMELSEC-Q/L/Fシリーズ グラフィックオペレーションターミナル GOT2000/GOT1000 モーションコントローラ Q173DSCPU/Q172DSCPU スタンドアロンモーションコントローラ Q170MSCPU In-Sight AlignPlus + 三菱サーボシステム 産業用ロボット MELFA F/SD/SQシリーズ FA統合ソリューション e-F@ctory P15 P17 P19 P21 P23 P25I N D E X
P03 P04 P05 P06 ビジョンシステム・ソリューション事例 COGNEX ビジョンシステム In-Sight EZ EasyBuilder 画像処理ツール VisionView In-Sightシリーズ DataManシリーズ PatMax®／非線形キャリブレーション／ 簡単設定外観検査ツール／文字認識ツールOCRMaxTM P07 P09 P11 P12 P13 P14 MELSEC-Qシリーズ ユニバーサルモデル／ MELSEC-Lシリーズ／ MELSEC-Fシリーズ ビジョンシステム In-Sight EZ バーコードリーダ DataManFAのトータルサプライヤとして、多彩なFA機器と先 進のソリューションを提供する三菱電機。Ethernetポー ト内蔵の新世代シーケンサ「MELSEC-Qシリーズ ユニ バーサルモデル」をはじめ、次々にCOGNEX製品との 連携機能を充実させていきます。 先進技術でFA制御シーンを切り拓く、 三菱電機株式会社 モーションコントローラ Qシリーズ 産業用ロボット MELFAシリーズ シーケンサ HMI グラフィックオペレーションターミナル GOT2000／GOT1000シリーズ 世界が認めるマシンビジョンの テクノロジーリーダー、COGNEX マシンビジョンの分野で、30年にわたり業界をリード するCOGNEX。世界中の企業が、COGNEXのビ ジョンシステム「In-Sight」およびバーコードリーダ 「DataMan」により製造工程の自動化を推進し、品 質向上とコスト削減およびトレーサビリティを実現し ています。
人間の目に代わる「見る」装置として、生産ラインの自動化を革新し続けるCOGNEX（コグネックス）のマシンビジョンシステム。
そして、
シーケンサをはじめFA制御の明日を先駆ける三菱電機FA機器。
その先進性を統合させながら拓いてきた、
ビジョンシステム・ソリューションの可能性が、
さらに大きく広がりました。
三菱電機FA機器専用として開発された「In-Sight EZ」は、機能を強化。
接続性、プログラム開発の容易性といった親和性も、一段と磨きあげました。
検査・識別などの効率向上、製品の品質向上、
さらにはトータルコストの削減へ、キーソリューションとなるのは、
COGNEX＋MITSUBISHIという統合力です。
次世代FAのキーソリューションは、 ここにある。
自動車ソリューション 医薬品ソリューション 食品ソリューション／物流ソリューション 電子部品ソリューション／ 半導体・太陽電池ソリューション 三菱電機FA機器とCOGNEX製品の連携ソリューション 汎用シーケンサMELSEC-Q/L/Fシリーズ グラフィックオペレーションターミナル GOT2000/GOT1000 モーションコントローラ Q173DSCPU/Q172DSCPU スタンドアロンモーションコントローラ Q170MSCPU In-Sight AlignPlus + 三菱サーボシステム 産業用ロボット MELFA F/SD/SQシリーズ FA統合ソリューション e-F@ctory P15 P17 P19 P21 P23 P25I N D E X
P03 P04 P05 P06 ビジョンシステム・ソリューション事例 COGNEX ビジョンシステム In-Sight EZ EasyBuilder 画像処理ツール VisionView In-Sightシリーズ DataManシリーズ PatMax®／非線形キャリブレーション／ 簡単設定外観検査ツール／文字認識ツールOCRMaxTM P07 P09 P11 P12 P13 P14 MELSEC-Qシリーズ ユニバーサルモデル／ MELSEC-Lシリーズ／ MELSEC-Fシリーズ ビジョンシステム In-Sight EZ バーコードリーダ DataMan三菱電機シーケンサとCOGNEXビジョンシステムの連携により、 簡単にトレーサビリティシステムが構築できます。 トレーサビリティシステムを手軽に構築 ◎ビジョンシステムにより、ワークの形状を検査します。 ◎MESインタフェースユニット/MESインタフェースITを通して、検 査結果が情報システムに送信されます。 ◎ビジョンシステムの検査画像データも、Ethernetを介して情報シス テムに送信されます。 ビジョンシステムの検査 ・位置決め ・傷検査 ・ロボットガイダンス ・部品異種混合検査 ・作業確認 ・部品方向判別 ・文字、バーコード読み取り ビジョンシステムのSLMP＊対応により、簡単にシーケンサとビジョン システムが通信できます。 ビジョンシステム制御用ファンクションブロックにより、通信用コマンド プログラムは開発不要です。 シーケンサプログラムの開発が不要 シーケンサMELSEC-Qシリーズ ユニバーサルモデルの 内蔵Ethernetポートにビジョンシステムを直接接続可能です。 通信ユニットが不要 コンベア上のワークを、ビジョンシステムによりコンベアを止めることな く計測。さらに、ロボットでハンドリングするトラッキング機能により、タク トタイムが向上します。 タクトタイムを向上 シーケンサCPUとロボットCPUのマルチCPU構成とすることにより、 省スペース化を実現します。 省スペース化を実現 ロボットコントローラにビジョンシステム制御用コマンドを搭載すること により、立ち上げも簡単です。 スピーディな立ち上げ
自 動 車 ソリュ ー ション
組 立 領 域 のトレ ー サ ビ リ ティを 容 易 に 実 現 。
医 薬 品 ソリュ ー ション
薬 品 容 器 の 箱 詰 セ ル で タクト タ イム を 向 上 。
進んだ現場は、このビジョンシステム・ソリュ ーションを見逃さない。
ビジョンシステム・ソリューション事例
自動車／医薬品 作業支援用シーケンサ （ナットランナー） 作業支援用シーケンサ （アンドン・ポカヨケ） 搬送用シーケンサ ビジョンシステム用シーケンサ COGNEX ビジョンシステム ソリューション概要 検査画面 ◎コンベア上の薬品容器を、ＣＯＧＮＥＸビジョンシステムで検出します。 ◎コンベアに装着されたパルスエンコーダの情報により、対象の容器 を停止することなくトラッキングしながら吸着、トレーに整列搬送します。 ◎ｉＱ Ｐｌａｔｆｏｒｍ対応シーケンサ＋ロボットＣＰＵ×２台 ◎ＣＯＧＮＥＸ ビジョンシステム ◎パルスエンコーダ ［システム構成 ］ ソリューション概要 中央制御室 情報システム ・業務・計画システム（ERP） ・製造実行システム（MES） ・トレーサビリティシステム 各ブース統括シーケンサ MESインタフェースユニット バーコード 読み取り 検査画面 COGNEX ビジョンシステム ドライブユニット ドライブユニット パルス エンコーダ コンベア ワーク ロボット ロボット GOT Ethernet システム統括シーケンサ ＋ロボットCPU＊：SeamLess Message Protocol の略称です。 外部機器からSLMP 対応機器，およびSLMP 対応機器に接続されたシーケンサにアクセスするためのプロトコルです。
三菱電機シーケンサとCOGNEXビジョンシステムの連携により、 簡単にトレーサビリティシステムが構築できます。 トレーサビリティシステムを手軽に構築 ◎ビジョンシステムにより、ワークの形状を検査します。 ◎MESインタフェースユニット/MESインタフェースITを通して、検 査結果が情報システムに送信されます。 ◎ビジョンシステムの検査画像データも、Ethernetを介して情報シス テムに送信されます。 ビジョンシステムの検査 ・位置決め ・傷検査 ・ロボットガイダンス ・部品異種混合検査 ・作業確認 ・部品方向判別 ・文字、バーコード読み取り ビジョンシステムのSLMP＊対応により、簡単にシーケンサとビジョン システムが通信できます。 ビジョンシステム制御用ファンクションブロックにより、通信用コマンド プログラムは開発不要です。 シーケンサプログラムの開発が不要 シーケンサMELSEC-Qシリーズ ユニバーサルモデルの 内蔵Ethernetポートにビジョンシステムを直接接続可能です。 通信ユニットが不要 コンベア上のワークを、ビジョンシステムによりコンベアを止めることな く計測。さらに、ロボットでハンドリングするトラッキング機能により、タク トタイムが向上します。 タクトタイムを向上 シーケンサCPUとロボットCPUのマルチCPU構成とすることにより、 省スペース化を実現します。 省スペース化を実現 ロボットコントローラにビジョンシステム制御用コマンドを搭載すること により、立ち上げも簡単です。 スピーディな立ち上げ
自 動 車 ソリュ ー ション
組 立 領 域 のトレ ー サ ビ リ ティを 容 易 に 実 現 。
医 薬 品 ソリュ ー ション
薬 品 容 器 の 箱 詰 セ ル で タクト タ イム を 向 上 。
進んだ現場は、このビジョンシステム・ソリュ ーションを見逃さない。
ビジョンシステム・ソリューション事例
自動車／医薬品 作業支援用シーケンサ （ナットランナー） 作業支援用シーケンサ （アンドン・ポカヨケ） 搬送用シーケンサ ビジョンシステム用シーケンサ COGNEX ビジョンシステム ソリューション概要 検査画面 ◎コンベア上の薬品容器を、ＣＯＧＮＥＸビジョンシステムで検出します。 ◎コンベアに装着されたパルスエンコーダの情報により、対象の容器 を停止することなくトラッキングしながら吸着、トレーに整列搬送します。 ◎ｉＱ Ｐｌａｔｆｏｒｍ対応シーケンサ＋ロボットＣＰＵ×２台 ◎ＣＯＧＮＥＸ ビジョンシステム ◎パルスエンコーダ ［システム構成 ］ ソリューション概要 中央制御室 情報システム ・業務・計画システム（ERP） ・製造実行システム（MES） ・トレーサビリティシステム 各ブース統括シーケンサ MESインタフェースユニット バーコード 読み取り 検査画面 COGNEX ビジョンシステム ドライブユニット ドライブユニット パルス エンコーダ コンベア ワーク ロボット ロボット GOT Ethernet システム統括シーケンサ ＋ロボットCPU＊：SeamLess Message Protocol の略称です。 外部機器からSLMP 対応機器，およびSLMP 対応機器に接続されたシーケンサにアクセスするためのプロトコルです。
ソリューション概要
ビジョンシステム・ソリューション事例
食品／物流／電子部品／半導体・太陽電池食品容器に刻印された文字を、高精度に認識・識別。
梱包箱ラベルの２次元コードと文字の、同時読み取りを実現。
食 品ソリューション
◎高速ライン上の食品容器に印字されている文字列（消費期限、 ロット）を正確に読み取り、誤表記や印刷不良などの不良品が市場 に流出するのを未然に防ぎます。認識結果は、SLMPによりシーケ ンサに送信されます。 ◎画像処理を導入し、検査を完全無人化・自動化にしたことにより、24 時間稼動の自動検査が実現可能。生産効率向上に効果を発揮し ます。 標準搭載の高性能な画像処理ツールが、困難な読み取り条件をクリア ◎印字部分のコントラストが一定しない場合にも、明暗の変化、角度 変化に柔軟対応し、読み取りミスを低減します。 ◎きわめて高い読み取り率を誇る文字認識「OCRMaxTM」機能。 ◎パターンマッチングツール「PatMax®」により、容器の姿勢や検査タ イミングにばらつきが生じても都度容器の位置を認識、消費期限や ロット情報が印刷されている場所に文字認識ツールが正確に追従 します。食品製造などの汎用ラインから、半導体製 造などの各種製造装置まで。
分野の枠にとらわれないビジョンシステムの 提供を。
◎梱包箱が整列していなくても、ラベル上の文字やバーコードなど全 ての情報を一括で読み出し、トレーサビリティを強化します。 読み取りエラーが低減 生産効率を向上 ◎バーコードの読み取りと、文字認識（OCR）を同時実行。桁数の多 い文字列と2次元コードを同時に高速で読み取ります。 ◎バーコードと2次元コードなど複数のコードの同時読み取りが可能 です。 ◎ラベルの向きや位置が変化しても正確にラベルを認識します。 ソリューション概要電子部品の微細な端子の検査も、手間なく、高精度で。
電子部品ソリューション
◎打痕・キズの検出および隣り合う端子のピッチ計測など、電子部品 の端子の外観検査を行います。不良品の市場流出を防止し、信頼 性の高い製品出荷を実現します。 プログラム作成工数を削減 ◎In-Sight開発環境「EasyBuilder」により、プログラムレスで画像 処理を構築できます。 ◎画像内のエッジ候補を自動表示するスマートフィーチャー機能によ り、視覚的に計測したいエッジを選ぶだけで計測することができます。 ◎各種フィルタツールにより打痕・キズを強調させ、信頼性の高い欠 陥検査を実現可能です。 ソリューション概要物 流ソリューション
ソリューション概要液晶パネル張り合わせの位置検出で、高い精度を実現。
半導体・太陽電池
ソリューション
◎液晶パネルやソーラーパネルの位置決めを行い、次の工程でより 高精度な加工ができるようにします。 ◎太陽電池の割れ・欠けなどの外観検査を行い、次の工程に不良品 が流入することによる装置故障を未然に防ぎます。 高度な画像処理技術により、装置性能を向上 ◎高精度を誇るパターンマッチングツール「PatMax」により、プロセス で生じたコントラストの低下やノイズの強い影響下でもアライメント マークの高精度検出が可能です。 ◎簡単な操作でエッジの欠けなどの良否を判定する欠陥検出ツール 「InspectEdge」は、太陽電池の外観検査や、液晶用ガラスの端 面検査などに有効です。 制御盤 制御盤 GOT シーケンサ 読み取り結果 In-Sight EZ 良品 検査結果：不良箇所なし 不良品（赤枠線円） 検査結果：不良箇所を検出 スタンドアロン モーション サーボアンプ/ サーボモータ Ethernet シーケンサ/ モーションコントローラ In-Sight EZ HUB HUB Q173DCPU-S1 Q173DCPU-S1ソリューション概要
ビジョンシステム・ソリューション事例
食品／物流／電子部品／半導体・太陽電池食品容器に刻印された文字を、高精度に認識・識別。
梱包箱ラベルの２次元コードと文字の、同時読み取りを実現。
食 品ソリューション
◎高速ライン上の食品容器に印字されている文字列（消費期限、 ロット）を正確に読み取り、誤表記や印刷不良などの不良品が市場 に流出するのを未然に防ぎます。認識結果は、SLMPによりシーケ ンサに送信されます。 ◎画像処理を導入し、検査を完全無人化・自動化にしたことにより、24 時間稼動の自動検査が実現可能。生産効率向上に効果を発揮し ます。 標準搭載の高性能な画像処理ツールが、困難な読み取り条件をクリア ◎印字部分のコントラストが一定しない場合にも、明暗の変化、角度 変化に柔軟対応し、読み取りミスを低減します。 ◎きわめて高い読み取り率を誇る文字認識「OCRMaxTM」機能。 ◎パターンマッチングツール「PatMax®」により、容器の姿勢や検査タ イミングにばらつきが生じても都度容器の位置を認識、消費期限や ロット情報が印刷されている場所に文字認識ツールが正確に追従 します。食品製造などの汎用ラインから、半導体製 造などの各種製造装置まで。
分野の枠にとらわれないビジョンシステムの 提供を。
◎梱包箱が整列していなくても、ラベル上の文字やバーコードなど全 ての情報を一括で読み出し、トレーサビリティを強化します。 読み取りエラーが低減 生産効率を向上 ◎バーコードの読み取りと、文字認識（OCR）を同時実行。桁数の多 い文字列と2次元コードを同時に高速で読み取ります。 ◎バーコードと2次元コードなど複数のコードの同時読み取りが可能 です。 ◎ラベルの向きや位置が変化しても正確にラベルを認識します。 ソリューション概要電子部品の微細な端子の検査も、手間なく、高精度で。
電子部品ソリューション
◎打痕・キズの検出および隣り合う端子のピッチ計測など、電子部品 の端子の外観検査を行います。不良品の市場流出を防止し、信頼 性の高い製品出荷を実現します。 プログラム作成工数を削減 ◎In-Sight開発環境「EasyBuilder」により、プログラムレスで画像 処理を構築できます。 ◎画像内のエッジ候補を自動表示するスマートフィーチャー機能によ り、視覚的に計測したいエッジを選ぶだけで計測することができます。 ◎各種フィルタツールにより打痕・キズを強調させ、信頼性の高い欠 陥検査を実現可能です。 ソリューション概要物 流ソリューション
ソリューション概要液晶パネル張り合わせの位置検出で、高い精度を実現。
半導体・太陽電池
ソリューション
◎液晶パネルやソーラーパネルの位置決めを行い、次の工程でより 高精度な加工ができるようにします。 ◎太陽電池の割れ・欠けなどの外観検査を行い、次の工程に不良品 が流入することによる装置故障を未然に防ぎます。 高度な画像処理技術により、装置性能を向上 ◎高精度を誇るパターンマッチングツール「PatMax」により、プロセス で生じたコントラストの低下やノイズの強い影響下でもアライメント マークの高精度検出が可能です。 ◎簡単な操作でエッジの欠けなどの良否を判定する欠陥検出ツール 「InspectEdge」は、太陽電池の外観検査や、液晶用ガラスの端 面検査などに有効です。 制御盤 制御盤 GOT シーケンサ 読み取り結果 In-Sight EZ 良品 検査結果：不良箇所なし 不良品（赤枠線円） 検査結果：不良箇所を検出 スタンドアロン モーション サーボアンプ/ サーボモータ Ethernet シーケンサ/ モーションコントローラ In-Sight EZ HUB HUB Q173DCPU-S1 Q173DCPU-S1COGNEX ビジョンシステム
In-Sight EZ画像処理内蔵カメラの傑作
オールインワンの小型ボディに驚異の高性能を内蔵！
ビジョンシステム
In-Sight EZ-700
エントリモデル EZ-700 エントリモデルに 48 万画素センサを搭載、低価格でも高精度を実現 スタンダードモデル EZ-720 エントリモデルを高速化、標準的な画像処理課題を解決 高速処理モデル EZ-740 連続プロセスなどリアルタイム性の高い画像処理が必要な際に最適 高解像度モデル EZ-742 より微細な欠陥検出、より高精度を要する計測などに最適 三菱電機 FA 制御機器との高い親和性 ◎シンプルで自由度の高いシステム設計を可能に MELSEC-Q, L, Fシーケンサに対応 Ethernetシンプル接続◎iQ Sensor Solution(iQSS)での連携強化 GX Works2でセンサの設定・メンテナンスを容易に ビジョンシステムの自動検出、センサモニタ、パラメータ読み書き、 ツール連携に対応 ◎開発工数の削減 通信ラダー不要（SLMPスキャナモード搭載） ビジョンのための表示器の画面開発不要（VisionView VGA） ビジョン制御のための専用関数を搭載（モーションコントローラ） In-Sight EZ-700 シーケンサ サーボ ロボット 表示器
（GOT） VisionView VGA
Ethernet ◎マシン応答速度の向上 シーケンサCPUを介さず、ロボットコントローラやモーション コントローラと直接通信 オートフォーカス搭載、さらなるカンタンへ ◎誰にでもベストな光学調整がカンタンに ◎照明・レンズも組込済み、組み立て不要画像処理 ◎レンズも照明もリモート調整・メンテナンス 常識を越える“ワンランク上”の基本性能 ◎３０万画素ではなく、“ワンランク上”の４８万画素を標準採用 ◎最大で150%の処理速度アップ（前シリーズ比） ◎すべてのカメラを“高速カメラ”に ◎すべての機種でIP67耐環境性能を提供 ◎外部照明接続・制御機能を標準搭載 ◎すべての画像処理機能がすべてのモデルで どのモデルでもコグネックスの高性能ビジョンツールが利用可能 取り込み速度 60FPS 取り込み速度 102FPS 「In-Sight EZ-700」シリーズは、EZ-100シリーズのカンタンコンセプトをそのままに、さらに製造装置への画像処理の導入の効率化を図ると共に 画像処理の導入できる環境を拡大し、より多くの産業でビジョンによる製造の高度化、高速化、TCO 削減などを可能にするべく開発されたプロセッ サ・カメラ一体型の“オールインワン”ビジョンシステムです。レンズ・照明が組み込み済みでオートフォーカスを搭載したモデルを新たにラインナップし、 画像処理の導入に要する時間を大幅に削減することに成功しました。また、耐環境性を強化し、液体飛沫や粉塵が舞う環境でもビジョンを導入す ることを可能にしました。さらに、これまでの「標準性能」を刷新、エントリモデルにおいても高速・高解像度センサを標準採用、前シリーズ比で 最大１５０％の処理速度の高速化を図り、「ワンランク上」の画像処理を提供します。
In-Sight EZ 主な仕様
In-Sight EZ-700シリーズ In-Sight EZ-100シリーズ
エントリ スタンダード 高速処理 高解像度 エントリ スタンダード 高速処理 高解像度 EZ-700 EZ-720 EZ-740 EZ-742 EZ-100 EZ-110 /EZ-110C EZ-140 /EZ-140C EZ-143 /EZ-143C モノクロ モノクロ／カラー モノクロ／カラー モノクロ／カラー モノクロ モノクロ／カラー モノクロ／カラー モノクロ／カラー プロセッサ能力 当社比（In-Sight 1050を基準） 2倍 6倍 12倍 12倍 2倍 4倍 10倍 8倍 ファームウエア要件 In-Sightバージョン4.7.0以降 In-Sightバージョン4.7.0以降 メモリ ジョブ／ファームウエア 512MBの不揮発性フラッシュメモリ リモートネットワークデバイスに保存する場合にはストレージ制限なし 128MBの不揮発性フラッシュメモリ リモートネットワークデバイスに保存する場合にはストレージ制限なし 画像処理 256MB SDRAM 256MB SDRAM カメラ 撮像素子サイズ 1/1.8インチイメージセンサ 1/3インチイメージセンサ 1/1.8インチ 解像度（画素） 800 x 600 1280 x 1024 640 x 480 1600 x 1200 最高画像取り込み速度（フレーム/秒） 102 / 50 60 / 30 60 60 / 57 60 / 58 14 / 7 レンズ Cマウントモデル、オートフォーカスモデル（M12） C/CSマウント I/O トリガ 光絶縁型画像取り込みトリガ入力×1 EthernetおよびRS-232経由でのリモートソフトウェアコマンド 光絶縁型画像取り込みトリガ入力×1 EthernetおよびRS-232経由でのリモートソフトウェアコマンド ディスクリート入力 I/O拡張モジュールを使用することで、最大11点まで拡張可能内蔵高速入力×3 I/O拡張モジュールを使用することで、最大８点まで拡張可能非対応 ディスクリート出力 I/O拡張モジュールを使用することで、最大12点まで拡張可能内蔵高速出力×4 I/O拡張モジュールを使用することで、最大１０点まで拡張可能内蔵高速出力×２ 照明 内蔵照明 Cマウントモデル：非対応, オートフォーカスモデル：赤, 緑, 青, 白, 赤外 照明 専用リングライト（オプション） 通信インタフェース
ネットワーク DHCP（工場出荷時デフォルト）, ローカルリンクまたは固定IPアドレスEthernetポート×1, 10/100 BaseT, TCPまたはUDP DHCP（工場出荷時デフォルト）, ローカルリンクまたは固定IPアドレスEthernetポート×1, 10/100 BaseT, TCPまたはUDP シリアル （4,800 ～ 115,200bps, I/O拡張モジュール接続時は4,800 ～ 115,200bps）RS-232ポート （4,800 ～ 115,200bps, I/O拡張モジュール接続時は4,800 ～ 115,200bps）RS-232Cポート 電源 電源入力 24VDC±10%, 最大2A Class 2 Power Over Ethernet （PoE 48VDC）
外部照明電源出力 24VDC, 最大500mA 非対応 装置外観 材質 ダイキャストアルミニウムの筐体 ダイキャスト鉄鉛の筐体 仕上げ 塗装済み 塗装済み 取り付け M3ネジ取り付け穴×4 M3ネジ取り付け穴×4 寸法 Cマウントレンズ レンズカバー使用時 Cマウントモデル：75 ～ 83mm（H） x 84.8mm（W） x 55mm（D） オートフォーカスモデル：55mm（H） x 84.8mm（W） x 55mm（D） 30mm（H） x 30mm（W） x 60mm （D） レンズカバー未使用時 42.7mm（H） x 84.8mm（W） x 55mm（D） 非対応 重量 220 g 146ｇ（マウンティングブロック付）/１２１ｇ（マウンティングブロックなし） 環境 最大動作温度 45°C （113°F） 45°C （113°F） 防塵防滴性能 IP67（レンズカバー装着時に限る） IP51
認証 認証 CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, RoHS CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, RoHS
30 15 60 12.53 70.1 1930 21.2 9 11 LED1 LED2 ENET PoE I/O 光軸 光軸 OPTICAL AXIS OPTICAL AXIS OPTICAL AXIS OPTICAL AXIS 83.0 [3.27] 34.9 [1.37] 11.5 [.45] 9.6 [.38] 75.0 [2.95] 75.0 [2.95] OPTICAL AXIS 34.85 [1.372] 11.54 [0.454] 9.56 [0.376] 75 [2.953] 55 [2.165] 27.5 [1.08] 55.0 [2.17] 84.8 [3.34] 12.3 [.48] OPTICAL AXIS 19.2 [.76] 15.3 [.60] 15.3 [.60] 8.2 [.32] 58.5 [2.30] 38.5 [1.52] 19.3 [.76] 4X M3 3.0 MAX ■ In-Sight EZ シリーズ 外形寸法図 （単位：ｍｍ） In-Sight EZ-100 In-Sight EZ-700 共通仕様 C-Mount model Autofocus model （単位：ｍｍ）
In-Sight EZ-100
COGNEXと三菱 FA 機器の親和性 検査の効率アップ 品質向上 最小最軽量ボディIn-Sight EZ-100 シリーズ In-Sight EZ-100 シリーズは、アナログカメラと同等サイズの筐体 に画像処理を搭載した最小ビジョンシステムです。三菱電機 FA 機 器との接続性を強化し、FA 業界でも標準的な通信インタフェース として採用が増えてきている Ethernetを標準搭載、PoE（Power Over Ethernet）の採用で、電源供給を含めケーブル一本でカンタ ンに導入が可能です。また、最小最軽量な筐体はロボットハンドア イなどのアプリケーションに最適です。 ビジョンとコントロールの親和性を大幅に強化して、検査・識別の自 動化による製品の生産効率、品質の向上およびコスト削減のため のソリューションを提供いたします。 「５つのカンタン」を実現するビジョンシステム カンタン設 定
カンタン検 査
カンタン接 続
カンタン設 置
カンタン運 用
EasyBuilder
「EasyBuilder」が自動的に抽出する計測候補点を選択するだけ。 検査領域などの煩わしい設定なしに、直感的な操作だけで画像 処理を構築できます。 測りたいところをクリックするだけ・・・「スマートフィーチャー」 「EasyBuilder」が自動抽出した計測候補を選ぶだけ ◎難易度の高いアプリケーションでも直感 的にセットアップ可能。誰でも短時間でア プリケーションを完成させることができます。 ◎EasyBuilderでは、プログラミングを習得す る必要はありません。 ◎操作に煩わされることがないので、ユーザには 検査対象物そのものに集中していただけます。簡単操 作により、検 査に集中できる環 境を提 供。
初心者にも、パワーユーザにも、使いやすい 「EasyBuilderユーザインタフェース」 キャリブレーションを利用すれば、すべての寸法設定は実寸単位で行 うことができます。画素による寸法設定に煩わされることがありません。 寸法はすべて実寸で・・・「キャリブレーション」 シーケンサ、ロボット、モーションコントローラなどの豊富なFA機器との 通信が、通信先を選ぶだけで構築可能。通信の設定にかける工数を 大幅に削減しました。 通信先を選ぶだけの簡単さ・・・「通信設定」 接続先の機器を選ぶだけ 実寸で公差などの寸法設定が可能 キャリブレーション 通信先の選択 難しい画像処理のツール名を知らなくても、大丈夫。「EasyBuilder」 のツール名は名前だけで何ができるかが理解できる、分かりやすい ツール名になっています。 やりたいことを選ぶだけ 画像処理の構築を、より少ない作業数で 設定 設定 設定 設定 わずか４つのステップで、画像取り込みから結果出力までを構築可能。画像処理の構築に要する時間を大幅に削減します。 開 始 ツ ー ル の 設 定 結 果 の 設 定 終 了 通信設定 実寸による寸法設定 ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］I n - S i g h t 開 発 環 境
高速・高精度・高信頼性の画像処理ツールで拓く、
製造現場イノベーション。
COGNEX ビジョンシステム
EasyBuilder ４つのステップ シンプルなアプリケーションで、セットアップをガイドします。 画像中心の操作 新機能の「ポイント＆クリック操作」により、 画面に映し出された検査対象物の特徴を クリックするだけで、ツールを設定できます。 結果テーブル ツールの結果が統合表示され、ツールの依存関係や ボトルネック部分を簡単に把握することができます。パワフルな「In-Sightビジョンツール」が、
さらに簡単に使いこなしていただけるように、進化しました。
「EasyBuilderユーザインタフェース」が、
ビジョンアプリケーションのセットアップをステップバイステップでガイドします。
NG品を見逃さないフィルムストリップ In-Sightは外部FTPサーバーへの画像保存に対応しています。 また、本体内検査履歴を最大２０枚まで高速に保存することができ 検査に影響を与えずにいつでも参照できます。 ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ◎ツールグラフィックス ◎結果テーブル ◎フィルムストリップ（画像確認）の設定 ◎シーケンサやロボットとの 通信プロトコル ◎表示器でのデータ収集の設定 ◎検査対象物の位置決め ◎検査の設定 ◎画像取り込み ◎キャリブレーションの設定 ネットワーク上のIn-Sight ビジョンシステムに接続します。 47種類ものパワフルな ビジョンツールを簡単に 使いこなすことができます。 新機能のポイント＆クリック 操作の通信セットアップで 送信データを選択します。 アプリケーションのトラブル シューティングや不良品の 特定に役立ちます。EasyBuilder
「EasyBuilder」が自動的に抽出する計測候補点を選択するだけ。 検査領域などの煩わしい設定なしに、直感的な操作だけで画像 処理を構築できます。 測りたいところをクリックするだけ・・・「スマートフィーチャー」 「EasyBuilder」が自動抽出した計測候補を選ぶだけ ◎難易度の高いアプリケーションでも直感 的にセットアップ可能。誰でも短時間でア プリケーションを完成させることができます。 ◎EasyBuilderでは、プログラミングを習得す る必要はありません。 ◎操作に煩わされることがないので、ユーザには 検査対象物そのものに集中していただけます。簡単操 作により、検 査に集中できる環 境を提 供。
初心者にも、パワーユーザにも、使いやすい 「EasyBuilderユーザインタフェース」 キャリブレーションを利用すれば、すべての寸法設定は実寸単位で行 うことができます。画素による寸法設定に煩わされることがありません。 寸法はすべて実寸で・・・「キャリブレーション」 シーケンサ、ロボット、モーションコントローラなどの豊富なFA機器との 通信が、通信先を選ぶだけで構築可能。通信の設定にかける工数を 大幅に削減しました。 通信先を選ぶだけの簡単さ・・・「通信設定」 接続先の機器を選ぶだけ 実寸で公差などの寸法設定が可能 キャリブレーション 通信先の選択 難しい画像処理のツール名を知らなくても、大丈夫。「EasyBuilder」 のツール名は名前だけで何ができるかが理解できる、分かりやすい ツール名になっています。 やりたいことを選ぶだけ 画像処理の構築を、より少ない作業数で 設定 設定 設定 設定 わずか４つのステップで、画像取り込みから結果出力までを構築可能。画像処理の構築に要する時間を大幅に削減します。 開 始 ツ ー ル の 設 定 結 果 の 設 定 終 了 通信設定 実寸による寸法設定 ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］I n - S i g h t 開 発 環 境
高速・高精度・高信頼性の画像処理ツールで拓く、
製造現場イノベーション。
COGNEX ビジョンシステム
EasyBuilder ４つのステップ シンプルなアプリケーションで、セットアップをガイドします。 画像中心の操作 新機能の「ポイント＆クリック操作」により、 画面に映し出された検査対象物の特徴を クリックするだけで、ツールを設定できます。 結果テーブル ツールの結果が統合表示され、ツールの依存関係や ボトルネック部分を簡単に把握することができます。パワフルな「In-Sightビジョンツール」が、
さらに簡単に使いこなしていただけるように、進化しました。
「EasyBuilderユーザインタフェース」が、
ビジョンアプリケーションのセットアップをステップバイステップでガイドします。
NG品を見逃さないフィルムストリップ In-Sightは外部FTPサーバーへの画像保存に対応しています。 また、本体内検査履歴を最大２０枚まで高速に保存することができ 検査に影響を与えずにいつでも参照できます。 ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ［ ステップ ］ ◎ツールグラフィックス ◎結果テーブル ◎フィルムストリップ（画像確認）の設定 ◎シーケンサやロボットとの 通信プロトコル ◎表示器でのデータ収集の設定 ◎検査対象物の位置決め ◎検査の設定 ◎画像取り込み ◎キャリブレーションの設定 ネットワーク上のIn-Sight ビジョンシステムに接続します。 47種類ものパワフルな ビジョンツールを簡単に 使いこなすことができます。 新機能のポイント＆クリック 操作の通信セットアップで 送信データを選択します。 アプリケーションのトラブル シューティングや不良品の 特定に役立ちます。GOT2000/GOT1000 RS232 RGB パターンマッチングツール カメラの傾きやレンズのひずみを補正 対象物の輪郭情報から微細なバリや欠けなどを検出可能な万能欠 陥検査ツールです。シール剤や溶接ビードのような、複雑な形状の途 切れや細り・太りの連続検査にも対応。そのうえ、複雑な形状の検査 を設定する場合でも、マスクのような難しい領域設定ではなく、検査し たい箇所をクリックするだけの簡単操作を実現しました。
簡単設 定外 観検 査ツール
微 細な欠 陥も逃さない 文字認識（OCR）は、産業の広い分野で使われています。しかし、様々 な材質の上に印刷・刻印される文字は、安定して読み取るのが難しい 場合も多くあります。COGNEXの「OCRMax」は、高性能サーチツール 「PatMax」を応用した独自のアルゴリズムで、文字の変形や光沢など の状態変化に惑わされずに、一文字ずつ文字を切り出して認識します。 主な特長 ・OCR（文字認識）/OCV（文字照合）が可能 ・文字の状態変化やフォント、 文字長の変化にも対応可能 ・最高の文字セグメンテーション機能による 安定した読み取り ・簡単なフォントトレーニングと管理 ・設備での運用性を向上するOCR/OCV混在機能 高性能／読み取り率の高さ／使いやすさを追求 多彩な機能をサポート カメラの設置傾きや レンズひずみを含む画像でも キャリブレーションシートを撮像して、 キャリブレーションを実行すれば・・・ 傾きやひずみが補正された 理想的な画像を生成可能 このままでは正確な計測はできない 誤差のない正確な計測が可能 ◎微細な欠陥も見逃さない、信頼性の高い外観検査ツール ◎複雑な形状の検査対象も、クリック操作だけで簡単に領域設定COGNEX ビジョンシステム
画像処理ツール 欠損 や 背景変化 正常時 線 ノ イ ズ ラ ン ダ ム ノ イ ズ 低 コ ン ト ラ ス ト 乱反射文字 認 識ツールO CR M a x
T M 工 業 用 O C Rで 新しい 基 準を確 立 良品 不良品 高精度を誇るパターンマッチングツールを標準搭載 COGNEXが誇る幾何学的形状サーチ「PatMax」は、あらゆる環境下 で正確かつ高速なパターンマッチングを実現。明るさ、回転、サイズの変 化にも柔軟に対応し、確実に検出。精密なロボットの眼として、安定した 検査の要として、正確に品種を判別する人の眼の代わりとして、あらゆ る画像処理アプリケーションで、その性能を余すことなく発揮します。 カメラの設置傾きやレンズのひずみは、計測誤差を 発生させたり、画像処理が不安定になったり、画像 処理にあらゆる悪影響を及ぼします。「In-Sight EZ」 が標準搭載する非線形キャリブレーションは、これら の影響を補正し、カメラの設置傾きやレンズひずみ を含まない理想的な画像を生成します。非 線 形キャリブレーション
Pat M a x
® 斜めの 設置も可能Ｖｉ
ｓ
ビジョン用オペレータインタフェース
ｉｏｎＶｉ
ｅｗ
Ethernetに対応している「In-Sight シリーズ」および「DataMan シリーズ」の
検査画面を最大12台まで同時表示を実現。
オペレータが操作するのは必要なデータだけ。お客様でカスタマイズが可能です。
直前の検査結果を確認できるフィルムストリップ機能を搭載。OK／NGの表示も可能です。
日本語だけでなく様々な言語環境でご使用いただけます。
Ethernetによる簡単接続
EasyView機能を搭載
過去の検査結果も、手軽に確認
9言語に対応したインタフェース
※1VisionView 900
VisionView 900 VisionView 900 9台までの「In-Sight EZ」および「In-Sight」、Ethernetに対応する 「DataMan」が接続可能です。検査画面の表示だけでなく、パラメー タの設定や画像のライブ表示も可能です。 また、GOT2000/GOT1000シリーズ（GT27、GT16、GT15）と接 続した場合には、専用ケーブルを用いてタッチ操作が可能です。 VisionViewの画面を、外付けディスプレイに出力VisionView VGA
※1使用可能な言語：英語、日本語、中国語（簡体字）、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語画期的なオペレータインタフェース。
COGNEX ビジョンシステム
ＶｉｓｉｏｎＶｉｅｗ 9インチ 1024×600ピクセルのタッチパネル 監視室のWindowsパソコンでも「In-Sight EZ」の画面表示が可 能になります。12台までの表示に対応し、オペレータに合わせた画面 を表示できます。 Windows 7 OS上で、VisionViewの機能を提供VisionView PC
＊ライセンス販売 VisionView PC CIO-MICRO VisionView VGA Ethernet Ethernet IP65耐環境性を備える高解像度タッチ パネルは視認性が高く、USBマウス(別 売)による操作もサポートし、快適な装置 オペレーションを実現します。パターンマッチングツールから識別まで、
この先進性がCOGNEXらしさ。
システム構成例 斜め文字と 不均一な文字間隔 ■ 読み取りにくい文字や照明変化文字に対応 ドットマトリクス 文字 文字がつながった 固定フォント 低コントラストな文字 背景ノイズ 照明ムラが ある場合 ・ 全ての文字列を1度にトレーニング可能 ・ 個々の文字をトレーニングまたは削除可能 ・ 同一文字を複数の形状でトレーニング可能 ・ トレーニングフォントを読み出し／保存可能 ・ スマートなトレーニングと内蔵前処理 ＊ ノイズフィルタ ＊ ストローク幅補正 ＊ 照明むら補正 ＊ 自動文字スケーリング ・ 安定した読み取り性能 ・ 柔軟なフィールディング機能 ・ 可変長の文字でも読み取りや照合に対応 ・ スキュー文字（斜めになった文字）対応 ・ 縦横個別のスケーリング ・ 照合違いと悪い読み取りを区別可能 PoE インジェクタ PoE インジェクタ HUBGOT2000/GOT1000 RS232 RGB パターンマッチングツール カメラの傾きやレンズのひずみを補正 対象物の輪郭情報から微細なバリや欠けなどを検出可能な万能欠 陥検査ツールです。シール剤や溶接ビードのような、複雑な形状の途 切れや細り・太りの連続検査にも対応。そのうえ、複雑な形状の検査 を設定する場合でも、マスクのような難しい領域設定ではなく、検査し たい箇所をクリックするだけの簡単操作を実現しました。
簡単設 定外 観検 査ツール
微 細な欠 陥も逃さない 文字認識（OCR）は、産業の広い分野で使われています。しかし、様々 な材質の上に印刷・刻印される文字は、安定して読み取るのが難しい 場合も多くあります。COGNEXの「OCRMax」は、高性能サーチツール 「PatMax」を応用した独自のアルゴリズムで、文字の変形や光沢など の状態変化に惑わされずに、一文字ずつ文字を切り出して認識します。 主な特長 ・OCR（文字認識）/OCV（文字照合）が可能 ・文字の状態変化やフォント、 文字長の変化にも対応可能 ・最高の文字セグメンテーション機能による 安定した読み取り ・簡単なフォントトレーニングと管理 ・設備での運用性を向上するOCR/OCV混在機能 高性能／読み取り率の高さ／使いやすさを追求 多彩な機能をサポート カメラの設置傾きや レンズひずみを含む画像でも キャリブレーションシートを撮像して、 キャリブレーションを実行すれば・・・ 傾きやひずみが補正された 理想的な画像を生成可能 このままでは正確な計測はできない 誤差のない正確な計測が可能 ◎微細な欠陥も見逃さない、信頼性の高い外観検査ツール ◎複雑な形状の検査対象も、クリック操作だけで簡単に領域設定COGNEX ビジョンシステム
画像処理ツール 欠損 や 背景変化 正常時 線 ノ イ ズ ラ ン ダ ム ノ イ ズ 低 コ ン ト ラ ス ト 乱反射文字 認 識ツールO CR M a x
T M 工 業 用 O C Rで 新しい 基 準を確 立 良品 不良品 高精度を誇るパターンマッチングツールを標準搭載 COGNEXが誇る幾何学的形状サーチ「PatMax」は、あらゆる環境下 で正確かつ高速なパターンマッチングを実現。明るさ、回転、サイズの変 化にも柔軟に対応し、確実に検出。精密なロボットの眼として、安定した 検査の要として、正確に品種を判別する人の眼の代わりとして、あらゆ る画像処理アプリケーションで、その性能を余すことなく発揮します。 カメラの設置傾きやレンズのひずみは、計測誤差を 発生させたり、画像処理が不安定になったり、画像 処理にあらゆる悪影響を及ぼします。「In-Sight EZ」 が標準搭載する非線形キャリブレーションは、これら の影響を補正し、カメラの設置傾きやレンズひずみ を含まない理想的な画像を生成します。非 線 形キャリブレーション
Pat M a x
® 斜めの 設置も可能Ｖｉ
ｓ
ビジョン用オペレータインタフェース
ｉｏｎＶｉ
ｅｗ
Ethernetに対応している「In-Sight シリーズ」および「DataMan シリーズ」の
検査画面を最大12台まで同時表示を実現。
オペレータが操作するのは必要なデータだけ。お客様でカスタマイズが可能です。
直前の検査結果を確認できるフィルムストリップ機能を搭載。OK／NGの表示も可能です。
日本語だけでなく様々な言語環境でご使用いただけます。
Ethernetによる簡単接続
EasyView機能を搭載
過去の検査結果も、手軽に確認
9言語に対応したインタフェース
※1VisionView 900
VisionView 900 VisionView 900 9台までの「In-Sight EZ」および「In-Sight」、Ethernetに対応する 「DataMan」が接続可能です。検査画面の表示だけでなく、パラメー タの設定や画像のライブ表示も可能です。 また、GOT2000/GOT1000シリーズ（GT27、GT16、GT15）と接 続した場合には、専用ケーブルを用いてタッチ操作が可能です。 VisionViewの画面を、外付けディスプレイに出力VisionView VGA
※1使用可能な言語：英語、日本語、中国語（簡体字）、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語画期的なオペレータインタフェース。
COGNEX ビジョンシステム
ＶｉｓｉｏｎＶｉｅｗ 9インチ 1024×600ピクセルのタッチパネル 監視室のWindowsパソコンでも「In-Sight EZ」の画面表示が可 能になります。12台までの表示に対応し、オペレータに合わせた画面 を表示できます。 Windows 7 OS上で、VisionViewの機能を提供VisionView PC
＊ライセンス販売 VisionView PC CIO-MICRO VisionView VGA Ethernet Ethernet IP65耐環境性を備える高解像度タッチ パネルは視認性が高く、USBマウス(別 売)による操作もサポートし、快適な装置 オペレーションを実現します。パターンマッチングツールから識別まで、
この先進性がCOGNEXらしさ。
システム構成例 斜め文字と 不均一な文字間隔 ■ 読み取りにくい文字や照明変化文字に対応 ドットマトリクス 文字 文字がつながった 固定フォント 低コントラストな文字 背景ノイズ 照明ムラが ある場合 ・ 全ての文字列を1度にトレーニング可能 ・ 個々の文字をトレーニングまたは削除可能 ・ 同一文字を複数の形状でトレーニング可能 ・ トレーニングフォントを読み出し／保存可能 ・ スマートなトレーニングと内蔵前処理 ＊ ノイズフィルタ ＊ ストローク幅補正 ＊ 照明むら補正 ＊ 自動文字スケーリング ・ 安定した読み取り性能 ・ 柔軟なフィールディング機能 ・ 可変長の文字でも読み取りや照合に対応 ・ スキュー文字（斜めになった文字）対応 ・ 縦横個別のスケーリング ・ 照合違いと悪い読み取りを区別可能 PoE インジェクタ PoE インジェクタ HUBIn-Sight 5600
シリーズ
In-Sight 5605
In-Sight 5604
ワンランク上の検査／計測／
In-Sightシリーズに500万画素モデルを追加。
COGNEX ハイエンドビジョンシステム
In-Sightシリーズ ◎さまざまな業界で活躍する「DataMan」。 自動車部品 業界で 米国防総省（DoD）で 航空宇宙業界で 医療機器業界で 電子部品業界でDataMan
シリーズ
トレーサビリティのパフォーマンスをさらに向上
ビジョンシステム
現場に強い高性能バーコードリーダ。
COGNEX バーコードリーダ
DataMan DataMan 8600 ●ハンドヘルド型 DataMan 8050/8600 UltraLight：2種類の照明で最適な読み取りを実現※1 新開発の筺体でさらなる堅牢性 自動フォーカス調整機能を搭載 SLMPに対応 ワイヤレスモデル ラインスキャンアプリケーションの導入コスト削減へ DataMan 300 DataMan 60 DataMan 50多種多様なバーコード読み取りに対応
◎Gigabit Ethernetに対応。 500万画素の高解像度データも高速に転送可能なGigabit Ethernetインタフェースを搭載。工業規格IP67に準拠した本体とロ ボットケーブルの採用でロボットアプリケーションにも最適です。 ◎高速なラインにも対応。 高速高感度ラインCCDを搭載し、高速取り込みが可能となります。従 来ラインスキャンアプリケーションで必要だった高輝度照明が不要です。 また、高性能エンコーダ入力を搭載し、変化するラインスピードに柔軟に 対応できます。 ◎工業用設計のハウジング。 In-Sight 5604はラインスキャンカメラでありながら、激しい振動や衝撃に 耐える頑丈なアルミダイキャストのボディーに密閉型M12コネクタやレン ズ保護カバーを装備して、IP67の防塵・防滴能力を提供します。劣悪な 環境下でも安心してご利用いただけます。 ◎見やすいインタフェースVisionViewに対応。 In-Sight EZ 同様に、画像処理の結果画像をVisionViewインタフェー スで表示させることが可能です。 工程内において複数台のIn-Sight EZとIn-Sightを導入される場合でも、 同一のVisionViewオペレーションパネルが使用でき、統一的な現場オ ペレーションが可能になります。 ●固定型DataMan 300 難しいDPM（ダイレクトパーツマーク）の読み取りに対応 自動フォーカス調整可能なリキッドレンズモデルを用意 チューニング機能 内蔵モジュール照明 SLMPに対応 ●固定型DataMan 50/60 HotbarsTM搭載で驚異的な読み取り率 可動部のない耐久性に優れたデザイン ３点調整レンズと照準装置で簡単セットアップ 超小型でIP65準拠の頑強な筐体（DataMan 50） SLMPに対応（DataMan 60） ◎驚異のコード読み取りアルゴリズム 「IDMax」。 2DMax+TM : 部品へのダイレクトパーツマーキングにおいて、驚異の2D コード読み取り性能を提供します。 1DMax+TM : HotbarsTMテクノロジを使用した高性能な1Dコード読み 取りツールは、レーザスキャン方式では対応できなかった難しいコードの 読み取りにも対応します。 ◎幅広い通信インタフェース：USB、RS232、Ethernet。 業界初、PoE対応バーコードリーダ。 Ethernet搭載で、シーケンサともカンタン接続。同一Ethernet上の In-Sight EZとのシステム混在も可能です。Ethernet対応のDataMan であれば、VisionViewでの読み取りコードの調整も可能です。 e-F@ctoryとも連携し、MESインタフェースユニットへコードの読み取り 結果と、画像の転送も可能です。 GOT QJ71MES96RUN ERR PULL ST .NO . × 100 10 1 RUNMODESD ERR. PRMD LINK RD QJ71GP21-SX HUB Ethernet Ethernet Ethernet シーケンサ DataMan PoE VisionView VGA RS232 RGB 簡単に高機能なビジョンシステムを In-Sight 5605 ◎In-Sightシリーズ 最高のスピード。 高度な画像処理ニーズに応えるスピード。 従来性能※1比5倍の速度のプロセッサと高画素 カメラが一体となった In-Sight 5605は、500万 画素のデータを瞬時に取り込み、画像転送する ことなく即時画像処理することが可能です。 検査ラインに複数台設置する場合でも、個別の プロセッサが高速に処理するためタクトタイムの 低下はありません。 従来200万画素カメラ2台で検査しているアプリケー ションに500万画素カメラ1台で広視野検査が可能 位置決め、検査、バーコード読み取りなど、今まで個別に 行っていたアプリケーションも、カメラ1台で検査が可能 ※1 In-Sight 5100 In-Sight 5604 ◎ラインスキャンアプリケーションを導入しやすく。 開発環境にはEasyBuilderが使用可能で、ライ ンスキャンアプリケーションの開発工数を画期的 に削減します。レンズ歪み補正も標準で搭載し、 有無検査、高精度な計測、文字読み取り、バー コード読み取りなど、今まで個別に行っていたア プリケーションも、1台で検査が可能です。 ラインスキャンなら均一な照明環境で 計測が可能 ※1 DataMan 8600のみ PULL POWER Q61P-A1 Q26UDEHCPU MODERUN ERR USER BAT BOOT USB USB PULLQ173DCPU-S1Q173DCPU-S1Q173DCPU-S1
◎簡単な調整であらゆるコード読み取りに対応。
自動で画像の明るさの最適化を行い、同時にワークまでの焦点距離 も調整します。設置から運転までの工数を大幅に削減します。より詳 細な設定を行いたい場合のセットアップツールもご用意しています。
In-Sight 5600
シリーズ
In-Sight 5605
In-Sight 5604
ワンランク上の検査／計測／
In-Sightシリーズに500万画素モデルを追加。
COGNEX ハイエンドビジョンシステム
In-Sightシリーズ ◎さまざまな業界で活躍する「DataMan」。 自動車部品 業界で 米国防総省（DoD）で 航空宇宙業界で 医療機器業界で 電子部品業界でDataMan
シリーズ
トレーサビリティのパフォーマンスをさらに向上
ビジョンシステム
現場に強い高性能バーコードリーダ。
COGNEX バーコードリーダ
DataMan DataMan 8600 ●ハンドヘルド型 DataMan 8050/8600 UltraLight：2種類の照明で最適な読み取りを実現※1 新開発の筺体でさらなる堅牢性 自動フォーカス調整機能を搭載 SLMPに対応 ワイヤレスモデル ラインスキャンアプリケーションの導入コスト削減へ DataMan 300 DataMan 60 DataMan 50多種多様なバーコード読み取りに対応
◎Gigabit Ethernetに対応。 500万画素の高解像度データも高速に転送可能なGigabit Ethernetインタフェースを搭載。工業規格IP67に準拠した本体とロ ボットケーブルの採用でロボットアプリケーションにも最適です。 ◎高速なラインにも対応。 高速高感度ラインCCDを搭載し、高速取り込みが可能となります。従 来ラインスキャンアプリケーションで必要だった高輝度照明が不要です。 また、高性能エンコーダ入力を搭載し、変化するラインスピードに柔軟に 対応できます。 ◎工業用設計のハウジング。 In-Sight 5604はラインスキャンカメラでありながら、激しい振動や衝撃に 耐える頑丈なアルミダイキャストのボディーに密閉型M12コネクタやレン ズ保護カバーを装備して、IP67の防塵・防滴能力を提供します。劣悪な 環境下でも安心してご利用いただけます。 ◎見やすいインタフェースVisionViewに対応。 In-Sight EZ 同様に、画像処理の結果画像をVisionViewインタフェー スで表示させることが可能です。 工程内において複数台のIn-Sight EZとIn-Sightを導入される場合でも、 同一のVisionViewオペレーションパネルが使用でき、統一的な現場オ ペレーションが可能になります。 ●固定型DataMan 300 難しいDPM（ダイレクトパーツマーク）の読み取りに対応 自動フォーカス調整可能なリキッドレンズモデルを用意 チューニング機能 内蔵モジュール照明 SLMPに対応 ●固定型DataMan 50/60 HotbarsTM搭載で驚異的な読み取り率 可動部のない耐久性に優れたデザイン ３点調整レンズと照準装置で簡単セットアップ 超小型でIP65準拠の頑強な筐体（DataMan 50） SLMPに対応（DataMan 60） ◎驚異のコード読み取りアルゴリズム 「IDMax」。 2DMax+TM : 部品へのダイレクトパーツマーキングにおいて、驚異の2D コード読み取り性能を提供します。 1DMax+TM : HotbarsTMテクノロジを使用した高性能な1Dコード読み 取りツールは、レーザスキャン方式では対応できなかった難しいコードの 読み取りにも対応します。 ◎幅広い通信インタフェース：USB、RS232、Ethernet。 業界初、PoE対応バーコードリーダ。 Ethernet搭載で、シーケンサともカンタン接続。同一Ethernet上の In-Sight EZとのシステム混在も可能です。Ethernet対応のDataMan であれば、VisionViewでの読み取りコードの調整も可能です。 e-F@ctoryとも連携し、MESインタフェースユニットへコードの読み取り 結果と、画像の転送も可能です。 GOT QJ71MES96RUN ERR PULL ST .NO . × 100 10 1 RUNMODESD ERR. PRMD LINK RD QJ71GP21-SX HUB Ethernet Ethernet Ethernet シーケンサ DataMan PoE VisionView VGA RS232 RGB 簡単に高機能なビジョンシステムを In-Sight 5605 ◎In-Sightシリーズ 最高のスピード。 高度な画像処理ニーズに応えるスピード。 従来性能※1比5倍の速度のプロセッサと高画素 カメラが一体となった In-Sight 5605は、500万 画素のデータを瞬時に取り込み、画像転送する ことなく即時画像処理することが可能です。 検査ラインに複数台設置する場合でも、個別の プロセッサが高速に処理するためタクトタイムの 低下はありません。 従来200万画素カメラ2台で検査しているアプリケー ションに500万画素カメラ1台で広視野検査が可能 位置決め、検査、バーコード読み取りなど、今まで個別に 行っていたアプリケーションも、カメラ1台で検査が可能 ※1 In-Sight 5100 In-Sight 5604 ◎ラインスキャンアプリケーションを導入しやすく。 開発環境にはEasyBuilderが使用可能で、ライ ンスキャンアプリケーションの開発工数を画期的 に削減します。レンズ歪み補正も標準で搭載し、 有無検査、高精度な計測、文字読み取り、バー コード読み取りなど、今まで個別に行っていたア プリケーションも、1台で検査が可能です。 ラインスキャンなら均一な照明環境で 計測が可能 ※1 DataMan 8600のみ PULL POWER Q61P-A1 Q26UDEHCPU MODERUN ERR USER BAT BOOT USB USB PULLQ173DCPU-S1Q173DCPU-S1Q173DCPU-S1
◎簡単な調整であらゆるコード読み取りに対応。
自動で画像の明るさの最適化を行い、同時にワークまでの焦点距離 も調整します。設置から運転までの工数を大幅に削減します。より詳 細な設定を行いたい場合のセットアップツールもご用意しています。
簡単 立ち上げ センサモニタ チューニング簡単 専用ツール連携 簡単接続
シーケンサCPUに内蔵のEthernetポートやEthernetユニットに接続することで、
ビジョンシステムとダイレクト接続が可能です。
ビットのON/OFFにより簡単にビジョンシステムを制御することができます。
ファンクションブロック（FB）により、ビジョンシステムの制御プログラムを簡単作成。作成時間の短縮化が図れます。
簡単接続
SLMPスキャナモード
FBで簡単制御
MELSEC-Q/L/F
シリーズ
＋ In-Sight EZ
三 菱 汎 用シーケン サ
ビジョンシステム
◎Ethernetで直結。 「MELSEC-Qシリーズ ユニバーサルモデル」および「MELSEC-Lシリーズ」、 「ＭＥＬＳＥＣ-Ｆシリーズ」シーケンサのEthernetポートやEthernetユニット に、「In-Sight EZ」を直接接続することができます。また、HUBを使用す ることで、複数台のビジョンシステムの構築が可能で、100m離れた場 所にも設置できます。 SLMPで簡単通信 「In-Sight EZ」がSLMP（シーケンサにアクセスするプロトコル）に対応 したことにより、ビジョンシステムからシーケンサへのデータ書き込みが 簡単になります。また、通信設定も、「EasyBuilder」にて通信、 SLMPを選択後、通信に用いるシーケンサのデバイスを設定し、通信 データをリストから選択するだけの手軽さです。 さらに、SLMPスキャナモードでは、SLMP経由でビジョンシステムにト リガをかけることができます。 専用ツール連携 GX Works2よりビジョンシステムのセットアップツール（Iｎ-Ｓｉｇｈｔ Explorer）を起動できます。 簡単チューニング ビジョンシステムの通信でSLMPスキャナモードに設定したパラメータ の、読み出しおよび書き込みができます。 センサモニタ ビジョンシステムの出力が、タグ名でモニタできます。 簡単立ち上げ 接続されているビジョンシステムを自動検出し構成を表示します。 接続されているビジョンシステムの通信設定の変更が可能です。 iQ Sensor Solution(iQSS)での連携強化＊ 三菱iQ Ｓｅｎｓｏｒ Ｓｏｌｕｔｉｏｎ（ｉＱＳＳ）は、COGNEXと連携し、Ｏｎｅ Ｔｏｏｌ でセンサの設定・メンテナンスなどを容易に実現します。センサとシー ケンサ・表示器・エンジニアリング環境の連携をいっそう強化したお客 様のＴＣＯ削減を実現するソリューションです。＊ iQ Sensor Solutionでの連携は、「センサソリューション iQ Sensor Solution（L（名） 08253）」カタログもご参照下さい。 FBで簡単制御 シーケンサのプログラミングツールである「GX Works2」を使い、ビジョ ンシステム制御用FBをドラッグ＆ドロップでFBを並べるだけで、ビ ジョンシステムの制御プログラムが短時間で作成できます。このFBは、 三菱電機のWebサイト「三菱電機FAサイト」からダウンロード可能です。 ◎CC-Linkでの接続も可能。 拡張モジュールオプション（CIO-MICRO-CC）で、信頼のオープンフィー ルドネットワーク「CC-Link」に対応。最大10Mbpsの圧倒的な高速 応答と、高信頼性、最長1.2kmを誇る長距離伝送により、より自由で 信頼性の高いシステム設計を実現します。また、CC-Linkの設定も EasyBuilderで簡単に行えます。 CC-Link COGNEX製 CIO-MICRO-CC PULL POWER Q61P-A1 Q26UDEHCPU MODERUN ERR USER BAT BOOT USB USB PULL QJ61BT11N STATION NO. X10 X1 MODE NC DA DB DG 1 3 5 7 6 4 2 RUN MODESD ERR. PRMD LINK RDQ64AD Q64AD
三菱電機FA機器とCOGNEX製品の
連携ソリューション
シーケンサFAの新たな可能性へ、M EL SECシーケ ンサとビジョンシステムの連携力。
www.MitsubishiElectric.co.jp/fa 三菱電機FAサイト 最大30m 最大100m 通信ユニットを、別途用意する必要ありません。 PULL POWER Q61P-A1 Q26UDEHCPU MODERUN ERR USERBAT BOOT USB USB PULL QJ61BT11N STATION NO. X10 X1 MODE NC DA DB DG 1 3 5 7 6 4 2 RUNMODESD ERR. PRMD LINK RD Q64AD Q64AD シーケンサ-ビジョンシステム接続仕様 ◎Ethernetポート内蔵CPUと直結の場合 項目 仕様 対応CPU 1） シリアルNo.の上5 桁が 2）MELSEC-Lシリーズ 対応プログラミング ツールMELSEC-Qシリーズの場合 ： GX Works2 Ver1.09K以降 MELSEC-Lシリーズの場合 ： GX Works2 Ver1.20W以降 接続形態 CPU前面 I/FからのEthernet接続（10/100Base-TX） In-Sight 接続台数 最大16台 ◎iQSS対応のCPUと設定ツール 項目 仕様 対応CPU MELSEC-Lシリーズ GX Works2 Ver1.497T以降 対応プログラミング
ツール In-Sight Explorer Ver4.9.0以降
◎Ethernetユニットと接続の場合 項目 仕様 対応CPU 1） MELSEC-Qシリーズ （ハイパフォーマンスモデル、ユニバーサルモデル） 2） MELSEC-F
FX3U-ENET-Lの場合 ： FX3U（C）シリーズ Ver2.21以降 FX3U-ENET-ADPの場合 ： FX3U（C）シリーズ Ver3.10以降 FX3G（C）シリーズ Ver2.00以降 対応Ethernet ユニット 1） MELSEC-Qシリーズ QJ71E71-100 2） MELSEC-F FX3U-ENET-L FX3U-ENET-ADP 対応プログラミング ツール 1） MELSEC-Qシリーズ GX Works2 Ver1.09K以降 2） MELSEC-F FX3U-ENET-Lの場合 シリアル№の上５桁が15043以降 ： GX Developer Ver8.88S以降
FX3U-ENET-ADPの場合 ： GX Works2 Ver1.90U以降 接続形態 Ethernetユニット前面 I/FからのEthernet接続（10Base-T/100Base-TX）
In-Sight 接続台数 1） MELSEC-Qシリーズ 最大８台 2） MELSEC-F FX3U-ENET-Lの場合 ： 最大2台 FX3U-ENET-ADPの場合 ： 最大4台 エンジニアリングツール HMI MELSEC-L シーケンサ iQSS対応ビジョンシステム HUB
