ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩޟߩޠߩ⣕⪭ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ
㧙ᮮᢿ⊛⊒⾗ᢱߦၮߠߡ㧙 ᅏ㊁ ↱♿ሶ㊄ ₵ ⃨ ޣࠠࡢ࠼ޤޟߩޠߩ⣕⪭ޔ㧟⸒⺆ޔ⸒⺆⒖ォޔⶄวൻޔ ⟎߈឵߃ߩࠬ࠻࠹ࠫ㧝㧚ߪߓߦ
ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩޟ㧖ߩ㕙⊕ߩవ↢ߪޔ࿖⺆వ↢ߢߔޠߩࠃ߁ߥㅪ ୃ㘼᭴ㅧߦ߅ߌࠆޟߩޠߩㆊ↪߿ޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ߪᓥ᧪߆ࠄ ᄙߊᜰ៰ߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔߎߩࠃ߁ߥޟߩޠߩㆊ↪߿⣕⪭ߩ⽎ߪ ╙㧝⸒⺆㧔㧸㧝㧕ߩᐜఽߩ⸒⺆⊒㆐ߦ߽ߺࠄࠇޔޟ㧖⿒ߩߣࠎ߷㧔⿒ ߣࠎ߷㧕ޠߩࠃ߁ߥ⺋↪ߩᤨᦼ߇ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡࠆ㧔ᮮጊ1989, 1990a,bޔ દ⮮1993╬㧕ޕߎߩߎߣ߆ࠄޔㅪୃ㘼᭴ㅧߦ߅ߌࠆޟߩޠߩㆊ↪߿ ⣕⪭ߪޔᣣᧄ⺆ߩ╙৻⸒⺆⠌ᓧㆊ⒟ߦ߽╙ੑ⸒⺆⠌ᓧㆊ⒟ߦ߽ߺࠄࠇޔᣣ ᧄ⺆ߩ⠌ᓧㆊ⒟ߦ߅ߡ↢ߓࠆ᥉ㆉ⊛ߥ⺋↪ߣߐࠇࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ╙ ੑ⸒⺆⠌ᓧߦ߅ߌࠆޟߩޠߩㆊ↪ߦߟߡߪޔਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߦᄙߊ ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄޔਛ࿖⺆ߦ߅ߡୃ㘼ㇱߣࡋ࠶࠼ߩ㑆ߦᔅⷐߥޟ⊛ޠߣ ߁ࡑࠞߦࠃࠆォ⒖ߢࠆߣߔࠆᜰ៰߽ᄙޕᅏ㊁(2001㧕ߪޔߘߩࠃ ߁ߥ⸃ߩ⋧㆑ߪޔ⎇ⓥߩᣇᴺ⺰ߦࠆߎߣࠍᜰ៰ߒޔᲣ⺆ߦ㑐ࠊࠄߕ ㅢߩㇱಽߪߤߎ߆ޔ⸒⺆ォ⒖ߪߤߩࠃ߁ߥࡄ࠲ࡦߢࠇࠆߩ߆ޔߘࠇߪ ߥߗ߆ࠍ⸒⺆ォ⒖એᄖߩⷐ࿃߽ߡ⠨ኤߔࠆᔅⷐᕈࠍㅀߴߡࠆޕߘߒ ߡᅏ㊁(2005)ߦ߅ߡޔⶄᢙߩᲣ⺆⠪ࠍኻ⽎ߦ⠌ᓧࡌ࡞ࠍ⠨ᘦߒߚᮮᢿ ⊛❑ᢿ⊛ߥ⊒⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߣߦޔᤨ㑆⊛₈੍ߩή߿ޔ⍮⼂㕙ߣ ㆇ↪㕙ߦࠃࠆ㆑╬ࠍᬌ⸛ߦࠇߚ⺞ᩏࠍታᣉߒޔ⛔⸘⊛ᚻᴺߦࠃࠆᬌ⸽ ࠍⴕߞߚޕߘߩ⚿ᨐޔ⚖ߦߥߞߡ߽ਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߦᄙߊ⺋↪߇ᱷࠆⷐ ࿃ߣߒߡޔ⸒⺆ォ⒖߇↪ߒߡࠆน⢻ᕈࠍᜰ៰ߒߚޕ․ߦߘࠇߪහᤨᕈ ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ႐วߦ↪ߒޔ߃߫ޟ㧖ߚߩߣߎࠈޠߣ߁⺋↪ߪቇ⠌ ⠪․ߩޟߚߩޠ߿ޟߩߣߎࠈޠࠍ߭ߣ߆ߚ߹ࠅߣߒߡᝒ߃ࠆࠬ࠻࠹ ࠫߦࠃࠅ↥ߐࠇߚน⢻ᕈ߇㜞߇ޔ⸒⺆ォ⒖߇ട▚⊛ߦ߈ޔ⚖ߦ 䋭㪋㪌䋭ߥߞߡ߽ߘࠇࠍࠃࠅಽᨆ⊛ߦߐߖߦߊߊߒߡࠆߣ߁᭽⋧ࠍᜰ៰ߒߚޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔޟߩޠߩㆊ↪ߣᲧߴߡޔޟߩޠߩ⣕⪭ߦߟߡߪࡌ ࡞ࠍ⠨ᘦߒⶄᢙߩᲣ⺆ࠍኻ⽎ߣߒߚ♽⊛ߥ⎇ⓥ߇ߥߊޔᧂߛߘߩታᘒ߇ ࠄ߆ߢߪߥޕߘߩߚޔࡌ࡞ࠍ⛔ߒߚߢⶄᢙߩ⸒⺆ࠍⷞ㊁ߦ ࠇߚᬌ⸛߇⺖㗴ߣߐࠇࠆ߇㧔㊄2006㧕ޔߎࠇߪޟߩޠߩㆊ↪ߣޟߩޠ ߩ⣕⪭ߩ㑐ଥࠍࠄ߆ߦߔࠆߚߦ߽ᔅⷐߢࠆ㧝ޕߘߎߢޔᧄ⎇ⓥߢߪޔ 㧟⸒⺆ߩᲣ⺆⠪ࠍኻ⽎ߦߒޔࡌ࡞ߩ⛔߽ߥߐࠇߡࠆ㧷㨅ࠦࡄࠬ ࠍ⊒⾗ᢱߣߒߡޔ 㖧࿖⺆Უ⺆⠪ߣਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߣ⧷⺆Უ⺆⠪ߩ ޟฬ⹖㧗ฬ⹖ޠߦ߅ߌࠆޟߩޠߩ⣕⪭ࠍⷰኤߒޔߘߩታᘒߣⷐ࿃ࠍតࠆߎ ߣߦߔࠆޕ
㧞㧚ޟߩޠߩ⣕⪭ߦ߅ߌࠆవⴕ⎇ⓥ
ޟฬ⹖㧗ฬ⹖ޠߦ߅ߌࠆޔᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ߩታ ᘒࠍ␜ߔవⴕ⎇ⓥߦߟߡޔᢥ࠺࠲ޔ⊒࠺࠲ޔᢥᴺᕈ್ᢿ ࠹ࠬ࠻ߣ߁㧟ߟߩ㕙߆ࠄߤߩࠃ߁ߥ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߡࠆߩ߆ⷰߔࠆޕ 䋲䋭䋱㩷 ᢥ࠺࠲ ᢥ࠺࠲߆ࠄߩಽᨆߣߒߡޔએਅߩ㧞ߟߩ⎇ⓥ߇ߍࠄࠇࠆޕጊ↰ਛ ߢߪޔ᭽ޘߥᲣ⺆ߩਛ⚖ࡌ࡞50ฬߣਛ⚖38ฬߦࠃߞߡᦠ߆ࠇ ߚ㧟⒳㘃ߩᢥߩਛߦߺࠄࠇࠆㅪୃ㘼᭴ㅧߩޟߩޠߩ⺋↪ࠍಽᨆߒޔߘ ߩ⚿ᨐޔో⊛ߥะߣߒߡޔޟߩޠߩㆊ↪ࠃࠅ⣕⪭ߩ⺋↪ߩᣇ߇ᄙ ߎߣޔೋ⚖߆ࠄਛ⚖ߦㅴߣᲣ⺆ߦࠃߞߡޟߩޠߩㆊ↪ߣ⣕⪭ߦ ࠃࠆ⺋↪ߩჇᷫߪᲣ⺆ࠢ࡞ࡊߦࠃߞߡ⇣ߥࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡࠆ㧔⣕⪭ ߇ᷫࠆࠣ࡞ࡊ㧦⧷⺆Უ⺆⠪ਛ࿖⺆Უ⺆⠪ޔ⣕⪭߇Ⴧ߃ࠆࠣ࡞ࡊ㧦 ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⺆Უ⺆⠪ߘߩઁߩᲣ⺆⠪㧕ޕ߹ߚޔ᧻↰㊄ ᓟ⮮㧔㧕ߢߪޔޟᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߦࠃࠆᣣᧄ⺆ᢥߣޔߘߩᲣ⺆⸶ߣߩ ኻ࠺࠲ࡌࠬޠ㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕㧣ࠞ࿖㧔ਛ࿖㖧࿖ࡕࡦࠧ࡞ ࡑࠪࠕ࠲ࠗࡌ࠻࠽ࡓࠞࡦࡏࠫࠕ㧕ߩᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪㧞ߩᢥ࠺࠲ ߣᣣᧄੱߩᢥ࠺࠲߆ࠄฬ⹖ฏࠍߒޔਥߦએਅߩ㧟ὐࠍ⚿ᨐߣߒߡ ႎ๔ߒߡࠆޕԘޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ߪ㧣ࡩ࿖ోߡߦߺࠄࠇߚ ԙⶄ วฬ⹖ฏߩ↥㊂ߪਛ࿖㖧࿖ᣣᧄࡌ࠻࠽ࡓ࠲ࠗࡑࠪࠕࠞ 䋭㪋㪍䋭ࡦࡏࠫࠕࡕࡦࠧ࡞ߩ㗅ߦᄙޕṽሼṽ⺆ߩቇ⠌⠪ߪ㕖ṽሼṽ⺆ ߩቇ⠌⠪ࠃࠅฬ⹖ฏ↢ᚑ߇ᄙߊޔቇ⠌⠪ߩฬ⹖ฏߩ↥㊂ߪᲣ⺆ߩᓇ㗀ࠍ ฃߌߡࠆน⢻ᕈ߇㜞ޕԚ৻ੱᒰߚࠅߩⶄวฬ⹖ฏߩ↪㗫ᐲ߇ਛ࿖⺆ ⠪ߪ㧣ࠞ࿖ਛᦨ߽ᄙߊޔ⺋↪ߩ⒳㘃ߣߒߡߪޔޟߩޠߩ⣕⪭ޔṽ⺆ߩ ↪ࡒࠬ߇ᄙޕ ᦠ߈⸒⪲߆ࠄߩಽᨆߢߪޔᄙߊߩᲣ⺆⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚߢޔޟߩޠ⣕ ⪭ߪߤߩᲣ⺆⠪ߦ߽ࠄࠇࠆ⺋↪ߢࠆ৻ᣇޔṽሼߪⶄวฬ⹖ฏߩ↥ ㊂߇ᄙߎߣ߿ޔ⺋↪ߩᶖṌߩᣇߦ߅ߡᲣ⺆ߦࠃࠆᏅ߇␜ໂߐࠇߡ ࠆߣ⸒߃ࠆޕ 䋲䋭䋲㩷 ⊒࠺࠲ ৻ᣇޔ⊒࠺࠲߆ࠄߩႎ๔ߢߪޔޟߩޠߩ⣕⪭߇ߺࠄࠇߚࠤࠬߣߘ ߁ߢߥࠤࠬߦ⚿ᨐ߇ಽ߆ࠇߡࠆޕ⊕⇌(1993)ߢߪޔ㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔ ࠆ㧠ᱦߩ↵ఽࠍ11ࡩⷰኤߒޔޟߩޠߩ⣕⪭ߪ৻ᐲ߽ⷰኤߐࠇߥ߆ߞߚߎ ߣ߆ࠄ⸒⺆ォ⒖ߩน⢻ᕈߪૐߣႎ๔ߒߡࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ᧘(2004) ߢߪޔ10ᱦߩᅚఽࠍ12ࡩⷰኤߒޔޟߩޠߩ⣕⪭߇ೋᦼߦ㜞㗫ᐲߢⷰኤߐ ࠇߚߎߣ߆ࠄ⸒⺆ォ⒖ߩน⢻ᕈࠍᜰ៰ߒߡࠆޕਔ⎇ⓥߣ߽㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ ߣߔࠆఽ┬㧝ฬߩߢࠅޔߎߎ߆ࠄ⸒⺆ォ⒖ߦߟߡ⸒ߔࠆߦߪή ℂ߇ࠆ߇ޔL1ߩᣣᧄᐜఽߦ߅ߡ߽ޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪߇ႎ๔ߐࠇ ߡࠆߎߣ߆ࠄ㧔દ⮮1993㧕ޔ⠌ᓧㆊ⒟ߦ߅ߌࠆޟ᥉ㆉᕈޠߣޟᕈޠ ߇␜ໂߐࠇߡ߅ࠅޔ⥝ᷓޕ ߹ߚޔ㊄(2001)ߪޔ㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆᚑੱߩೋ⚖ቇ⠌⠪㧞ฬߩ⥄ὼ⊒ ߩਛߦࠤࠬࠬ࠲࠺ࠖߦࠃࠅഥ⹖ޟࡂޔࠟޔࡥޔ࠾ޔࡋޔࡕޔ࠻ޔࡁޔ ࠺ޠߩ⋭⇛⽎ࠍಽᨆߒߚ⚿ᨐޔ⣕⪭ߩ⺋↪ߪޟࡁޠߦᦨ߽ᄙߊࠄࠇࠆ ߎߣࠍႎ๔ߒߚޕߐࠄߦߘߎ߆ࠄߡ߈ߚ⣕⪭ߩ⺋↪ࠍ㊄(2002a,b)ߦ߅ߡޔ ⵍୃ㘼⺆ߣߩ㑐ㅪᕈࠍਛᔃߦಽᨆߒߚ⚿ᨐޔ․ቯߩⵍୃ㘼⺆㧔ޟߣޠޔ ޟߣ߈ޠ㧕ߩ೨ߢ⣕⪭߇ߎࠅ߿ߔน⢻ᕈࠍ␜ߒߡࠆޕߐࠄߦޔቇ⠌ ⠪߳ߩࡈࠜࡠࠕ࠶ࡊࠗࡦ࠲ࡆࡘߦࠃࠅޔޟߎߩㄭߊޠޟߘߩㄭߊޠߩ ࡄ࠲ࡦߩޟߎߩޠ߿ޟߘߩޠߩઍࠊࠅߦઁߩฬ⹖ࠍᝌߒޟ㎨ୖǾㄭߊޠ ޟ࠰࠙࡞Ǿㄭߊޠߩࠃ߁ߥฬ⹖ฏࠍᚑߒߚߎߣࠍࠄ߆ߦߒޔ<⟎߈឵߃ ߩࠬ࠻࠹ࠫ>ߣߒߡࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔ⣕⪭ߩේ࿃ࠍតࠆߦߪޔ⣕⪭ߩ 䋭㪋㪎䋭
ήޔᢙߛߌߢߪߥߊޔߤߩࠃ߁ߥ႐วߦ⣕⪭߇߈߿ߔߩ߆ޔߘߩ⸒ ⺆ⅣႺࠍ⾰⊛ߦࠆᔅⷐᕈ߇ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕએޔ⊒࠺࠲߆ࠄߪޔ ⥝ᷓ⚿ᨐ߇␜ໂߐࠇߡࠆ߽ߩߩޔ㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆቇ⠌⠪ߩࠤ ࠬࠬ࠲࠺ࠖߦ㒢ࠄࠇߡ߅ࠅޔઁߩᲣ⺆⠪࠺࠲ߣߦޔቇ⠌⠪ߩᢙࠍჇ ߿ߒߡᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣ⸒߃ࠃ߁ޕ 䋲䋭䋳㩷 ᢥᴺᕈ್ᢿ䊁䉴䊃 ߘࠇએᄖߩ⺞ᩏ࠺࠲ߣߒߡߪޔ㊄㧔2006㧕߇ᚑੱߩᣣᧄ⺆Უ⺆⠪ߣਛ ⚖ߩ㖧࿖⺆Უ⺆⠪ޔਛ࿖⺆Უ⺆⠪ࠍኻ⽎ߦޔޟߩޠߩ⣕⪭ࠍኻ⽎ߣ ߒߚᢥᴺᕈ್ᢿ࠹ࠬ࠻ࠍᤨ㑆⊛㑆㓒ࠍ߅ߡ㧞ᐲⴕߞߚ⚿ᨐޔቇ⠌⠪ߪޔ ᣣᧄ⺆Უ⺆⠪ߣᲧセߒߡޔߘߩᢥᴺᕈ್ᢿߩ৻⽾ᕈ߇ૐߊޔ․ߦળߥ ߤߩහᤨᕈ߇㜞႐วޔ⍮⼂ߩਇ⏕ቯᕈߦࠃࠅ⺋↪ࠍ↢ߓ߿ߔߣߒߡ ࠆޕ߹ߚޔਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߣ㖧࿖⺆Უ⺆⠪ߩ㑆ߦᗧߥᏅ߇ߺࠄࠇߥ߆ ߞߚߎߣ߆ࠄޔޟߩޠߩ⣕⪭ߦߪޔ⸒⺆ォ⒖ߢߪߥઁߩⷐ࿃߇↪ߒߡ ࠆน⢻ᕈࠍ␜ߒߡߪࠆޕߒ߆ߒޔ⸒⺆ォ⒖એᄖߩⷐ࿃߇ߥߩ߆ߦߟ ߡߪౕ⊛ߦߪ␜ߐࠇߡߥޕ ߹ߚޔ㊄ᅏ㊁ ߢߪޔ⺋↪⸓ᱜ࠹ࠬ࠻ߣහᤨᕈࠍⷐ᳞ߔࠆᢥᴺᕈ್ ᢿ࠹ࠬ࠻ࠍ↪ߡޔޟߩޠߩㆊ↪ߣޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ㗄⋡ࠍޔ ᣣᧄੱ㖧࿖⺆ቇ⠌⠪.ᣣ.㖧 ߣ㖧࿖ੱᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪㧔.㖧.ᣣ㧕ࠍኻ⽎ ߣߒߡޟߩޠߣޟ㦮ޠߩ↪ࠍᣇะ⊛ߦᬌ⸛ߒߚޕ߹ߚޔޟฬ⹖ ฬ⹖ޠ ߦ߅ߡޟߩޠޟ㦮ޠ[ui]ߩή߇৻⥌ߔࠆ߆ุ߆ߣ߁⚵ߺวࠊߖߦࠃߞ ߡಽᨆߒߚ⚿ᨐޔහᤨᕈࠍ᳞ࠆ⺋↪ߩᢥᴺᕈ್ᢿߩᱜ╵₸߇ޔ.ߣ.߇ ৻⥌ߒߡߡ߽ޔ৻⥌ߒߡߥߊߡ߽ඨಽએਅߣૐߎߣ߇ࠄ߆ߣߥߞ ߚޕ․ߦ.ᣣ.㖧ߦߣߞߡߪޔ㖧࿖⺆ߦ߅ߌࠆޟ㦮ޠ[ui]ߩ↪ᴺߩⶄ㔀ߐ ߦࠃࠅޔ್ᢿ߇࿎㔍ߢࠆߎߣ߇␜ߐࠇߚޕ߹ߚޔ.㖧.ᣣߦߪޟߩޠߩ ⣕⪭߇߈߿ߔ߇ޔߘߩⵣߒߣߒߡ੍᷹ߒᓧࠆ㧟 ޔ.ᣣ.㖧ߦ߅ߌࠆ ޟ㦮ޠߩઃടะߪ⏕ߦࠄࠇߥ߆ߞߚޕߎߩ⸒⺆㑆ߩᣇะ߆ࠄߩ ࠕࡊࡠ࠴ߪޔ⸒⺆ォ⒖ߩේℂࠍᬌ⸛ߔࠆᣇᴺߩ৻ߟߣߒߡߘߩലᕈ߇ ࠄࠇࠆ߇ޔߘߩߚߦߪޔ⸒⺆ߩ⇣หࠍᛠីߒߚߢࠃࠅ✎ኒߦ᭴ᚑ ߐࠇߚ࠹ࠬ࠻ᢥߦߡታ⸽⊛ߦᬌ⸛ߔࠆߎߣߣޔᣇᴺࠍ⇣ߦߔࠆⶄᢙߩ ࠺࠲ߦߡᬌ⸛ߔࠆᔅⷐᕈ߇ࠅޔᓟߩ⺖㗴ߣߒߡᱷߐࠇߚޕ 䋭㪋㪏䋭
એߩߎߣ߆ࠄޔޟߩޠߩ⣕⪭ߪޔᢥ߿ޔ⊒ޔᢥᴺᕈ್ᢿߣ߁⺞ ᩏᣇᴺߦࠃߞߡ⚿ᨐ߇⇣ߥࠅޔ⣕⪭ߩⷐ࿃ߦ㑐ߒߡ߽ޟ⸒⺆ォ⒖ޠߣޟ⸒ ⺆ォ⒖એᄖߩⷐ࿃ޠ߇ᜰ៰ߐࠇߡࠆ߇ޔߕࠇ߽ᧂߛ⏕ߦߪߥߞߡ ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕߘࠇߪޔೋ⚖߆ࠄ⚖ߦ⥋ࠆࡌ࡞ޔᲣ⺆ߦࠃࠆ ♽⊛ߥ⺞ᩏ߇ߥߐࠇߡߥߎߣޔޟߩޠ⣕⪭߇߈߿ߔ⸒⺆ⅣႺࠍ⾰ ⊛ߦᬌ⸛ߒߚ⎇ⓥ߇ዋߥߎߣޔ߹ߚኻᾖ⸒⺆ቇ⊛⠨ኤ߇⣀ᒙߥߎߣ߇㑐 ㅪߒߡࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕߘߎߢᧄ⎇ⓥߢߪޔవⴕ⎇ⓥߦ߅ߡߥߐࠇ ߡߥޔᚑੱߩ⊒࠺࠲ࠍ↪ߡޟฬ⹖㧗ฬ⹖ޠߦ߅ߌࠆޟߩޠߩ⣕ ⪭ߩ⁁ᴫࠍޔࡌ࡞ޔᲣ⺆ߦᛠីߒޔߘߩⷐ࿃ߦߟߡ⾰⊛ߦតࠆޕ
㧟㧚⊒࠺࠲ߦ߅ߌࠆޟߩޠߩ⣕⪭⁁ᴫ
䋳䋭䋱㩷 ⺞ᩏߩⷐ ߹ߕKYࠦࡄࠬ㧠ࠍ↪ߡޔ㖧࿖⺆ߣਛ࿖⺆ޔ⧷⺆ߣ߁Უ⺆ߩቇ⠌ ⠪90ฬಽߩ⊒࠺࠲ߦ߅ߌࠆޟߩޠߩ⣕⪭ߩ⺋↪ࠍᛮ߈ߒ㧡 ޔฦࡌ࡞ ߏߣߦߘߩะߣౕࠍ␜ߔޕߎߎߢᛒ߁ޟ⣕⪭ޠߣߪޟN㧗Nޠߩ 㑆ߦޟߩޠࠍᝌߔࠆߎߣߦࠃߞߡᱜ↪ߣߥࠆ߽ߩߢࠅޔޟᲣ⺆ߦߒ߆ ሽߒߥ⺆ᒵޠࠍߘߩ߹߹୫↪ߒߚߎߣߦࠃࠆ⺋↪㧔㧖᳓ᵒ㧕ߪޔ ࿁ޟߩޠߩ⣕⪭ߩ⺋↪ߣߒߡߪᛒࠊߥޕ߹ߚޔޟ᧲੩߆ࠄߩ߅ቴߐࠎޠ ߩࠃ߁ߦޟ࠰ࠬޔࠧ࡞ᚗߪ⋧ᚻ߇ୃ㘼ㇱߦ᧪ࠆ႐วޠ㧢ߩ⺋↪߽ᛒ ߣߔࠆޕ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ߩ್ቯߪޔㆊ↪ߦࠃࠆ⺋↪ߩ್ᢿߣᲧߴߡޔ 㕖Ᏹߦ㔍ߒޕ߇⣕⪭ߒߡࠆߩ߆ߪޔߘߩ⊒ߩ⌀ᗧ߇ࠊ߆ࠄߥߌࠇ ߫⍮ࠅᓧߥ߽ߩߛ߆ࠄߢࠆޕ߹ߚᧄ᧪ߥࠄ߫ޔ㖸ჿ࠺࠲ߦࠃࠆࡐ ࠭߿ࠗࡦ࠻ࡀ࡚ࠪࡦ߽⠨ᘦߦࠇࠆߴ߈ߢࠆ߇ޔ࿁ߪᢥሼߎߒ⾗ ᢱ߆ࠄߩߺߩ್ቯߢࠆޕ㒢⇇߽ࠆ߇ޔᢥ⣂߆ࠄߦࠃࠆ⣕⪭ߩ⺋↪߆ ࠍ್ᢿߒߚޕ ⺋↪ߩ್ᢿߪޔᣣᧄ⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆᣣᧄ⺆ᢎ⢒ኾߩᄢቇ㒮 ↢ߣޔ╩⠪ࠄ㧞ฬߦࠃࠆ್ᢿޔߘߒߡ㧟ㅳ㑆ᓟߦౣ್߮ᢿߒߚ⸘㧠࿁ߩ್ ᢿߩ৻⥌₸߇95㧑એߩ߽ߩࠍޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ߣ್ᢿߒߚ㧣ޕ 䋭㪋㪐䋭䋳䋭䋲㩷 ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ 㧞ߪޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ࠍឭ␜ߒߚ߽ߩߢࠆޕⵍ⺞ᩏ⠪ߩࠕ࡞ ࡈࠔࡌ࠶࠻৻⇟⋡ߪᲣ⺆ࠍߒ㧔Kߪ㖧࿖⺆ޔ㧯ߪਛ࿖⺆ޔ㧱ߪ⧷⺆㧕ޔ㧞 ⇟⋡ߩࠕ࡞ࡈࠔࡌ࠶࠻ߪਥⷐࡌ࡞ࠍߒ㧔㧺ߪೋ⚖ޔ㧵ߪਛ⚖ޔ㧴ߪ ⚖ޔ㧿ߪ⚖㧕ޔ㧟⇟⋡ߩࠕ࡞ࡈࠔࡌ࠶࠻ߪࠨࡉࡌ࡞ࠍߒߡࠆ㧔㧸 ߪਅޔ㧹ߪਛޔ㧴ߪ㜞㧕ޕߘߩᓟߩᢙሼߪKYࠦࡄࠬߩⵍ⺞ᩏ⠪⇟ภߢ ࠆޕೋ⚖ฦ⸒⺆㧡ฬߕߟޔਛ⚖ฦ⸒⺆㧝㧜ฬߕߟޔ⚖ฦ⸒⺆㧝㧜ฬߕߟޔ ⚖ฦ⸒⺆㧡ฬߕߟߢࠆޕߎߎߢߪߒߚ⺋↪ࠍోߡޔⵍ⺞ᩏ⠪ߏߣ ߦޟ⺋↪ޠߩᰣߦ␜ߔࠆ㧤ޕਅ✢ㇱಽ߇⣕⪭ߩᒰ▎ᚲߢࠆޕ 䋲㩷 ೋ⚖䊧䊔䊦䈱⚿ᨐ ⵍ⺞ᩏ⠪ ⺋↪ '0* ߽ߒᤤࠆޔߢ߽⧷⺆ߩవ↢ߣᣣᧄ⺆ീᒝࠆ ሶߤ߽ߪㆆ߮ᄢᅢ߈ޔߢ߽ዋߒ⧷⺆ീᒝޔߢ߽ᄢਂᄦ '0* ߤߎߢޔޔජ㉿ਛᄩޔ࠹࠾ࠬࠦ࡞࠻㧥 䋭㪌㪇䋭
䋳㩷 ਛ⚖䊧䊔䊦䈱⚿ᨐ ⵍ⺞ᩏ⠪ ⺋↪ -+. ࠦࡦࡇࡘ࠲ീᒝߒ߹ޔޔߒߚߢߔ ጟጊߚ߇ߊޔᮮߦޔࠬࠪࡑࡕ࡞ ࠬࠪࡑࡕ࡞೨ߦޔ㨇ࡆ࡞ฬ㨉ޔ߇ࠅ߹ߔ -+. ᄢቇߣ߈ޔߔ߽߁ࠍޔ⋧ᠡㆬᚻޔࠍߒߚߎߣ߇ࠆߣ⡞߈߹ߒߚ 㨀㧦࠹ࡆࠃߊߺࠆࠎߢߔߨޔീᒝߦ߽ߥࠅ߹ߔߨ 㧿㧦ߪߪޔᣣᧄ⺆ീᒝ -+/ ᤓᣣߪޔ⇐ቇ↢ࡦ࠲ߦޔᣣᧄ⺆ᬺࠅ߹ߒߚ -+/ ࡊࠨࡦߢ␠ળవ↢ࠍޔߒ߹ߒߚ -+/ ߘࠇ߆ࠄਅ㋕㚞߹ߢޔಽߋࠄ߆߆ࠅ߹ߔ -+* ⊕ੑߟࡏ࡞ߣޔߩޔ⿒ੑߟࡏ࡞ޔߛ߆ࠄޔ ⊕ੑߟࡏ࡞ߢ߁ޔᛂߞߡࠆࠎߢߔߌߤ -+* ㊄ఢߌ߇৻⇟⋡ᮡߢߔߌߤ %+. ᐲᄐભߺߣ߈ޔਃ㊀⋵ߩኅߦⴕ߈߹ߔ %+. ᦨೋߣ߈ޔ੩㒋㔚ゞߦਸ਼ߞߡޔߣߢޔ㧟߷ࠎߩޔࡃࠬਸ਼ߞߡ ᄐߣ߈ޔ㧝ㅳ㑆ޔ㧟࿁㧠࿁ ౻ߣ߈ኙߎߤ߽ߚߜޔߚߜߪޔ ౻ߣ߈߹ࠅㆆ߮ߥߥ ߎߤ߽ߣ߈ߩߎߣޔߗߞߚޔ౻ߣ߈ޔ߹ࠅޔߒߥߢߔߥ ኅᣖޔߣߡ߽㆙ߩߣߎࠈޔߺߥߺߩߣߎࠈߢߔޔߢ߽ޔሶଏ ߪߣߎࠈޔ %+/ ࠫࠚ࠶࠻ࠦࠬ࠲ߢ߽ޔቝቮߥ߆ߺߚ %+/ ᤤ㑆ߣ߈ߪޔߛߚޔߦޔᐲߋࠄ %+/ ⥄ಽߩޔ⎇ⓥޔ߹ߛࠅ߹ߔ ᄢቇߪߺࠎߥޔㇺᏒߥ߆ߦޔᑪߡ߹ߒߚ ⎇ⓥቶߥ߆ߦߞߒࠂ߁ߌࠎޔ⎇ⓥߒߡ߹ߔ %+/ 㧔ኅߩࠅߩ⁁ᴫࠍ⡞߆ࠇߡ㧕ᬺ㔓࿐᳇ '+. ᣣᧄ⺆ߣᣣᧄ↢ᵴࠃߊޔߦߟߡࠃߊ⍮ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ ะߎ߁ߪޔㆇォቇᩞߢߔ '+. ✵⠌ߣ߈ߪߜࠂߞߣ㔍ߒ '+/ ߣᣣᧄ⺆ീᒝߒ߹ߔ 䋭㪌㪈䋭
䋴㩷 ⚖䊧䊔䊦䈱⚿ᨐ ⵍ⺞ᩏ⠪ ⺋↪ -# ⑳ߩᆄ߇ޔዊቇᩞߢ㙃⼔వ↢ޔ㙃⼔ᢎᏧࠍߒߡ ߹ߔ ৻⇟㗴ߪޔ⋡߇ᖡߊߥߞߚࠎߢߔࠃ -# 㘧ⴕᯏߥ߆ߢ߽ⓨ߆ࠄߚࠄޔᣣᧄߡࡆ࡞ߒ߆ߥ ߜࠂߞߣߛߌࠧ࡞ࡊ✵⠌ߒߡߺߡ %# ᣂᚭ߶߁Ṛ߽ᏓᒁṚ߽ࠅ߹ߔ߆ࠄ %#* 㘩ᓟߢߒࠂ߁ޔ %#* ⥄ὼ᥊⦡ߣ߃߫ࠬࠗࠬߦߪ߫ߥߣᕁ߹ߔ߇ %#* ᶏጯㇺᏒޔ߁ߺߴㇺᏒߢߔ߆ࠄ '#* ᬺ߇ߢ߈ࠆߣ߁ߎߣ߇ޔ㨇࠰ࡈ࠻ฬ㨉ߩޔ ࡔࠗࡦ․ᓽߢߔߨ 䋵㩷 ⚖䊧䊔䊦䈱⚿ᨐ ⵍ⺞ᩏ⠪ ⺋↪ -5 ߹㆐ߛߢߥࠎ߆⑳⺆ߥࠎ߆ߪߔࠆࠎߢߔߌߤ %5 㘑ଶ⠌ᘠߣ߆ޔീᒝߦߥࠅ߹ߔ ࠆߪኅᐸਥᇚߣ߆ ߟ߹ࠅ⥄ಽജ⛯ߊ㒢ࠅߢߔߨ %5 ァ㓌ᐲߞߡ߹ߔ߆ ⚻ᷣ᥊᳇ߣ߆߽ࠃߊߥࠆߦߟࠇߡ 䋭㪌㪉䋭
㧠㧚⠨ኤ
䋴䋭䋱㩷 ో⊛䈭ะ䈫వⴕ⎇ⓥ䈫䈱Ყセ ߹ߕోߩะߦߟߡㅀߴࠆޕೋ⚖ߢߪޔ㖧࿖⺆ޔਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߦߪ ⺋↪߇ߺࠄࠇߕޔ⧷⺆⠪ߦ㧞ฬ⣕⪭߇ߺࠄࠇߚޕਛ⚖ޔ⚖ߢߪ㖧࿖⺆ޔ ਛ࿖⺆ޔ⧷⺆Უ⺆⠪ߣ߽ߦ⺋↪߇ߺࠄࠇߚ߇ޔਛ⚖ߢߪ⧷⺆Უ⺆⠪ࠃ ࠅ߽㖧࿖⺆ޔਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߦᄙะߦࠅޔ⚖ߢߪਛ࿖⺆⠪߇㖧 ࿖⺆ޔ⧷⺆Უ⺆⠪ߣᲧߴߡᄙะ߇ߺࠄࠇߚޕ⚖ߢߪޔ⧷⺆⠪ߦ ߪ⺋↪߇ߺࠄࠇߥ߇ޔ㖧࿖⺆Უ⺆⠪ߣਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߦߪ⺋↪߇ߺࠄ ࠇߚޕߎߩะߪޔᢥ࠺࠲ࠍಽᨆߒߚޔጊ↰ਛ(2000)ߣ᧻↰ ㊄ᓟ⮮㧔2006㧕ߩႎ๔ߦࠆޟߩޠߩ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ߪߤߩᲣ⺆⠪ ߦ߽ߔࠆޔߣ߁ὐߦ߅ߡ৻⥌ߒߡࠆޕ߹ߚޔਛ⚖ߢߪ㖧࿖⺆ޔ ਛ࿖⺆⠪ߦࠃࠅᄙߊߺࠄࠇޔ⚖ߢߪਛ࿖⺆⠪ߦ৻⇟ᄙߣ߁⚿ᨐ ߪޔ᧻↰㊄ᓟ⮮㧔2006㧕ߦࠃࠆޟṽሼṽ⺆ߩቇ⠌⠪ߪ㕖ṽ ሼṽ⺆ߩቇ⠌⠪ࠃࠅฬ⹖ฏ↢ᚑ߇ᄙޠߣ߁ᜰ៰ߦ㑐ㅪ߇ࠆน⢻ ᕈ߇ࠆޕߒ߆ߒޔጊ↰ਛ(2000)ߢߪޔਛ⚖ߦߊߦᓥ⺋↪߇ᷫࠆ ࠣ࡞ࡊߣႎ๔ߐࠇߡߚਛߦޔ⧷⺆ߣਛ࿖⺆Უ⺆⠪߇߹ࠇߡߚ߇ޔ ⊒࠺࠲ߢߪޔਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߪᷫࠆߣ߁⚿ᨐߦߪߥࠄߥ߆ߞߚޕ ᓟޔ⊒ߦࠃࠆ❑ᢿ⊛ߥⷰኤߦࠃࠅᲧセߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣ⠨߃ࠆޕ ߹ߚޔጊ↰ਛ(2000)ߩᢥ࠺࠲ߢߪޔో⊛ߥะߣߒߡޟߩޠߩ ㆊ↪ࠃࠅ⣕⪭ߩ⺋↪ߩᣇ߇ᄙߣ߁ᜰ៰߇ߞߚ߇ޔ⊒ߦ߅ߡ ߘߩࠃ߁ߥะߪ⏕ߢߪߥߊޔ⣕⪭ߦࠃࠆ⺋↪ߪޔ↥ᣇᴺߦࠃߞߡ ߿ߔߐ߇⇣ߥࠆน⢻ᕈ߽ࠆޕᓟห৻ቇ⠌⠪ࠍኻ⽎ߦޔห࠻ࡇ࠶ࠢߦࠃ ࠆᢥ࠺࠲ߣ⊒࠺࠲ࠍ㓸ߔࠆߥߤߒߡޔޟߩޠߩㆊ↪ߣߩ㑐 ㅪ߽ޔᬌ⸽ߔࠆᔅⷐ߇ࠈ߁ޕ 䋴䋭䋲㩷 ቇ⠌⠪․䈱ⶄวൻ ᰴߦޟߩޠߩ⣕⪭ߩⷐ࿃ߦߟߡޔ⣕⪭߇߈ࠆ⸒⺆ⅣႺࠍᱜ↪߽ ⾰⊛ߦⷰኤߒߡࠁ߈ߚޕ߃߫㖧࿖⺆Უ⺆⠪KILߢߪޔએਅߩࠃ߁ߥ߿ ࠅߣࠅ߇ߞߚޕ 䋭㪌㪊䋭㧔㧝㧕㨀㧦࠹ࡆࠃߊߺࠆࠎߢߔߨޔീᒝߦ߽ߥࠅ߹ߔߨ 㧿㧦ߪߪޔ㧖ᣣᧄ⺆ീᒝ <KIL> ߎࠇߪޔޟᣣᧄ⺆ߩീᒝߦߥࠆޠߣ߁ߎߣࠍ⸒߅߁ߣߒߚ߽ߩߣᕁࠊ ࠇࠆ߇ޔޟߩޠ߇⣕⪭ߒߡߒ߹ߞߡࠆޕߎߩቇ⠌⠪ߦߪߎߩઁߦ߽એਅ ߩ↥߇ߺࠄࠇߚޕ 㧔㧞㧕⑳߇㧖ᣣᧄ⺆ീᒝޔߣ߈ޔീᒝߔࠆߣ߈ޠ<KIL> ߒ߆ߒ㧔㧞㧕ߪޟᣣᧄ⺆ീᒝޠߣ↥ߒߡࠆ߇ޔޟീᒝߔࠆߣ߈ޠߣ ߞߡࠆߎߣ߆ࠄޔޟᣣᧄ⺆ࠍീᒝߔࠆߣ߈ޠߣ⸒ߚ߆ߞߚ߽ߩߣᕁ ࠊࠇࠆޕߎߩߎߣ߆ࠄޔޟߩޠߩ⣕⪭ߢߪߥߊޔޟࠍޠ߇⣕⪭ߒޔޟᣣᧄ ⺆ീᒝޠ߇↥ߐࠇߚน⢻ᕈ߇㜞߇ޔߎߩቇ⠌⠪ߪޔޟᣣᧄ⺆ീᒝޠࠍ ߭ߣ߆ߚ߹ࠅߣߒߡ↪ߒߡࠆน⢻ᕈ߇⠨߃ࠄࠇࠆ㧝㧜 ޕߥߗޟᣣᧄ⺆ീ ᒝޠ߇߆ߚ߹ࠅߢ↪ߐࠇࠆߩߢࠈ߁߆ޕࠃߊࠆߣޔޟߩޠߩ⣕⪭ߣ ߪ⸒ಾࠇߥ߽ߩ߽ޔޟᣣᧄ⺆ീᒝޠߪᲣ⺆ߦ߆߆ࠊࠄߕ↥߇ᄙ ߊߺࠄࠇߚޕ 㧔㧟㧕10ᣣ߆ࠄ߽ޔᣣᧄ⺆ീᒝߒ߹ߒߚ߆ࠄ < CIL02 > ߎߩ႐วߪޔޟߩޠ߆ޟࠍޠߤߜࠄߩ⣕⪭ߥߩ߆ߪ್ᢿ߇㔍ߒ߇ޔߘࠇ ߶ߤਇ⥄ὼߣߪᗵߓߕ⸵ኈᐲߪ㜞ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕએਅߩ㧔㧠㧕㧔㧡㧕㧔㧢㧕 ߽ޟᣣᧄ⺆ീᒝޠߢߞߡ߽⺋↪ߣߪ⸒߃ߥࡄ࠲ࡦߢࠆޕ 㧔㧠㧕ᣣᧄ⺆ീᒝߒߚߣᕁߞߡ < CIM01 > 㧔㧡㧕ᣣᧄ⺆ീᒝߒߡޔ㜞ᩞࠍතᬺߒߡ < CAH01 > 㧔㧢㧕৻✜ߦീᒝޔᣣᧄ⺆ീᒝߒߚੱ < EAH08 > ޟᣣᧄ⺆ീᒝޠߪޔቇ⠌⠪ߦߣߞߡߪ㕖Ᏹߦ↪㗫ᐲ߇㜞ߊޔޟߩޠ߿ޟࠍޠ ࠍᝌߒߥᒻᑼߢ߽↪ߐࠇޔߘߩࠃ߁ߥࡄ࠲ࡦ߇ቇ⠌⠪ߦࠗࡦࡊ࠶ ࠻ߐࠇߚߣߒߚࠄޔޟᣣᧄ⺆ീᒝޠࠍⶄวฬ⹖ߩࠃ߁ߦ⼂ߒߡ↪ߒޔ ߘߩ⚿ᨐޔ⣕⪭ߩ⺋↪߇↥ߐࠇࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕߟ߹ࠅޔޟᣣᧄ ⺆ീᒝޠߦ߅ߌࠆޟߩޠߩ⣕⪭ߪޔቇ⠌⠪․ߩⶄวൻߦࠃߞߡࠄࠇࠆ ⺋↪ߢࠆน⢻ᕈ߇ࠆߣ⠨߃ࠆޕ߹ߚޔߐࠄߦᄙߊߩߦࠃߞߡᬌ⸽߇ ᔅⷐߢࠆ߇ޔޟᣣᧄ⺆ቇᩞޠ<CIM>߿ޔޟ㧖ᣣᧄ⺆ᬺޠ<KIM02>ߥߤޔ ୃ㘼ㇱߩޟᣣᧄ⺆ޠߣޟീᒝቇᩞᬺޠߥߤߩീቇ㑐ㅪߩࡋ࠶࠼ࠍቇ 䋭㪌㪋䋭
⠌⠪ߥࠅߩ࡞࡞ߢⶄวൻߒߡ↪ߒߡࠆน⢻ᕈ߽ᜰ៰ߒߡ߅߈ߚޕ 䋴䋭䋳㩷 ⟎䈐឵䈋䈱䉴䊃䊤䊁䉳䊷 ㊄(2002a,b)ߢߪޔੑੱߩ㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆೋ⚖ቇ⠌⠪ߩޟฬ⹖+ฬ⹖ޠ ࠍࡋ࠶࠼ߏߣߦಽ㘃ߒߚ⚿ᨐޔޟ㨪ߣ߈ޠߩ↪ߩਛߦޟߩޠߩ⣕⪭߇ ᄙߎߣࠍᜰ៰ߒޔ⚖ߦ⥋ߞߡߥ㖧࿖⺆⠪߇ޟߩޠߩ⣕⪭ࠍߎ ߒ߿ߔㅪୃ㘼ࡄ࠲ࡦߢࠆߣႎ๔ߒߚޕߘߩ⽎ߪޔ࿁ਛ࿖⺆߿ ⧷⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆቇ⠌⠪ߦ߽ࠄࠇޔᲣ⺆ߦ߆߆ࠊࠄߕߺࠄࠇࠆ⽎ߢ ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߚޕߘߎߢޔߥߗޟ㨪ߣ߈ޠ߇ᄙߩ߆ࠍ⍮ࠆߚߦቇ⠌ ⠪ੱౝߦߺࠄࠇࠆޟ㨪ߣ߈ޠߩ↥ࠍએਅߦߍࠆޕ 㧔㧣㧕<KIL02> a 㧖ᣣᧄ⺆ീᒝޔߣ߈ޔീᒝߔࠆߣ߈ b ߘߩߣ߈ᣣᧄߦ᧪ߚᤨ 㧔㧤㧕< CIL02> a 㧖ભߺߣ߈ߛࠎߥߐࠎߣ৻✜ߦޔࠇㄭߩޔ⋵ޔࠇ㝼㊒ࠅ b ߈ࠆߣ߈ߜࠂߞߣㆃߢߔ߆ࠄᕯߕ߆ߒ c ᐕߪޔᥤߣ߈ޔ㧥㗃㧤㗃 d ඦᓟߩߣ߈ߦ e ߟ߽ᣏⴕߩߣ߈ߪ᳓⌕߽ᜬߞߡޔᶏ᳓ᶎ߽ޔⴕ߈߹ߒߚ 㧔㧥㧕<CIL03> a ߘߩߣ߈ޔᣣᧄ⺆ቇᩞޔ߹ߚ㧝ᐕീᒝߒ߹ߒߚޔ b 㧖ᦨೋߣ߈ޔ੩㒋㔚ゞߦਸ਼ߞߡޔߣߢޔ㧟߷ࠎߩޔࡃࠬਸ਼ߞߡ c 㧖ᄐߣ߈ޔޔ㧝ㅳ㑆ޔ㧟࿁㧠࿁ d 㧖౻ߣ߈ኙߎߤ߽ߚߜޔߚߜߪޔޔ e 㧖౻ߣ߈߹ࠅㆆ߮ߥߥ f ኙߣ߈ޔߣߡ߽ኙߢߔޔ g 㧖ߎߤ߽ߣ߈ߩߎߣޔߗߞߚޔ౻ߣ߈ޔ߹ࠅޔߒߥߢߔߥ h వ↢ߟ߽ቇᩞߊࠆߣޔⴕߊߣ߈ޔߥࠎߢ᧪߹ߔ߆ޔⴕ߈߹ߔ߆ 䋭㪌㪌䋭
㧔㧝㧜㧕< CIM02> a 㧖ᤤ㑆ߣ߈ߪޔߛߚޔߦޔ2ᐲߋࠄ b ᥜߥߣ߈ߪޔ߽ޔ߿ࠄߥ 㧔㧝㧝㧕< EIL04> a 㧖✵⠌ߣ߈ߪߜࠂߞߣ㔍ߒ b 㧖ߘ߁߹߃ߣ߈ߦޔᄢቇߦޔ࠼ࡔ࠻ޔቇ↢ኰޔߦޔࠎߢ߹ߒߚ c ߘߩߣ߈ߦޔࠊߚߒߪޔࠎޔߟ߽ޔޔߨߢߒߚ d 㧖㗴ߣ߈ߦޔᣣᧄੱߩቇ↢ޔࠊߚߒߦޔ߈߹ߒߚޔ e ᪢ᐓߒޔ㘩ߴߚߣ߈ߦޔࠊߚߒߪޔ㨧╉㨩ߍࠈߍࠈߒߚࠃ f ߘߩߣ߈ߪޔߪߓߡޔߪߓߡߩޔࠗࡦ࠲ࡆࡘ < CIL02>߿<CIM02>ߪޟߩߣ߈ޠޟߥߣ߈ޠߦࠃࠆᱜ↪߽↪ߡࠆ߇ޔ < KIL02>< CIL03>< EIL04>ߪޟ㨪ߣ߈ޠߩߺࠍ↪ߡࠆਛߢޟߩޠߩ⣕ ⪭ࠍߎߒߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕޟ㨪ߣ߈ޠߪ೨ߦ↪⸒߿㧔㧦ޟᥤߣ ߈ޠޟ߈ࠆߣ߈ޠޟ㘩ߴߚߣ߈ޠ㧕ޔᜰ␜⹖㧔ޟߘߩߣ߈ޠޟߎߩߣ߈ޠ㧕 ߇ߊࠆߣ߈ߦߪޟߩޠ߇ᔅⷐߢߪߥޕ㊄(2002b)ߩࡈࠜࡠࠕ࠶ࡊࠗࡦ࠲ ࡆࡘߢࠄ߆ߦߥߞߚޟߘߩㄭߊޠࠍޟ㧔႐ᚲ㧕ㄭߊޠߣߔࠆޔቇ⠌⠪ ߩޟ⟎߈឵߃ߩࠬ࠻࠹ࠫޠ߇ޟ㨪ߣ߈ޠߦ߽ߡࠆߣផ᷹ߐࠇࠆޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔᅏ㊁(2001)ߢߪޔ㧔㧝㧞㧕ߦ␜ߔࠃ߁ߦޔ࿁ߣห᭽ߩᣇᴺ ߢޔੱౝߩޟߩߣ߈ޠߩ↪ࠍⷰኤߒޔቇ⠌⠪ߪޟߩߣ߈ޠࠍ߆ߚ߹ࠅ ߢ⼂ߒޔߘߩ⚿ᨐޟ㧖᧪ߚߩߣ߈ޠߩࠃ߁ߦޟ↪⸒+ߩߣ߈ޠࠍ↥ߔࠆ ߎߣߦࠃߞߡޟߩޠߩㆊ↪߇߈ࠆน⢻ᕈ߇㜞ߎߣࠍޔߘߩᓟߩታ 㛎⺞ᩏ㧔2004㧕ߣวࠊߖߡࠄ߆ߦߒߡࠆޕ 㧔㧝㧞㧕<ਛ࿖ਛ⚖> a㧖ᄢቇߞߡߩߣ߈ߪᱧผീᒝߒ߹ߔ b ߪ㜞ᩞߩߣ߈ℂ⑼ᅢ߈ߢߔ c ᄢቇߩߣ߈ߢ߈߹ߔ d ሶߤ߽ߩߣ߈ޔ⹜วߩߣ߈⺕ߦ߽ൎߜ߹ߒߚ e 㜞ᩞ↢ߩߣ߈ߜ߫ࠎ✵⠌ߒ߹ߔ f ቇᩞߩൕോߩߣ߈ߟ߽ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡏ࡞ࠍ⹜ว߹ߒߚ g ⓣߦࠇࠆߣ߈ߜࠂߞߣ㔍ߒߨ 䋭㪌㪍䋭
ߎߩߎߣ߆ࠄޔࡋ࠶࠼߇ޟߣ߈ޠߩ႐วߦߪޔޟߩޠ⣕⪭ߣㆊ↪ߤߜ ࠄ߽߇↥ߐࠇ߿ߔะߦࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߚߛ࿁ޟߩޠߩ⣕⪭߇ ࠄࠇߚቇ⠌⠪ߦߪޟ↪⸒㧗ߩߣ߈ޠߦࠃࠆޟߩޠߩㆊ↪ߪࠄࠇߥ ߆ߞߚޕߎߩߎߣ߆ࠄޔቇ⠌⠪ߦࠃߞߡޟǾߣ߈ޠߣߔࠆޟ⟎߈឵߃ߩࠬ࠻ ࠹ࠫޠߣޔޟߩߣ߈ޠࠍ߭ߣ߆ߚ߹ࠅߣᝒ߃ࠆޟ࡙࠾࠶࠻ᒻᚑࠬ࠻ ࠹ࠫޠ㧝㧝 ߣ߁⇣ߥࠆࠬ࠻࠹ࠫࠍߣࠆน⢻ᕈ߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇ޔޟߣ ߈ޠߪቇ⠌⠪ߦߣߞߡ⸒⺆ಣℂߩࠬ࠻࠹ࠫࠍ߆ߖߡᢥࠍ↢ᚑߒ߿ߔ ߽ߩߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 䋴䋭䋴㩷 ⸒⺆ォ⒖䈱น⢻ᕈ એߺߡ߈ߚࠃ߁ߦޔޟߩޠߩ⣕⪭ߪޔᢥ࠺࠲ߦࠃࠆవⴕ⎇ⓥߩᜰ ៰ߣห᭽ޔ⊒ߦ߅ߡ߽Უ⺆ߦ߆߆ࠊࠄߕ↢ߓࠆ⺋↪ߢࠆߣ⸒߃ࠆ⚿ ᨐߣߥߞߚޕ߹ߚߘߩⷐ࿃ߣߒߡޔቇ⠌⠪ߥࠅߩޟⶄวൻޠ߿ޔޟ⟎߈឵ ߃ޠߣ߁⸒⺆ಣℂߩࠬ࠻࠹ࠫ߇ߡࠆน⢻ᕈ߇ુ߃ߚޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔޟߩޠߩ⣕⪭ߪޔߩࡌ࡞ߦߥࠆߦߟࠇ⧷⺆Უ⺆⠪ࠃ ࠅ߽㖧࿖⺆Უ⺆⠪߿ਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߦᄙߊߺࠄࠇޔ⚖ߦߥߞߡ߽㖧࿖ ⺆Უ⺆⠪ߣਛ࿖⺆⠪ߦߪߺࠄࠇࠆߣ߁⚿ᨐ߆ࠄ߽ޔ⸒⺆ォ⒖߇ߥࠎ ࠄ߆ߩᒻߢ↪ߒߡࠆน⢻ᕈ߽ࠇߥߣ⸒߃ࠆޕᢙ߇ᄙߎߣߩ ⷐ࿃ߣߒߡߪ᧻↰㊄ᓟ⮮㧔2006㧕ߩޟṽሼṽ⺆ߩቇ⠌⠪ߪ 㕖ṽሼṽ⺆ߩቇ⠌⠪ࠃࠅฬ⹖ฏޠ⥄ߩ↢ᚑ߇ᄙߣ߁ߎߣ߽⠨߃ ࠄࠇࠆޕ߹ߚޔೋ⚖ߢߪⶄว⺆⥄ߩᱜ↪ߩ߽ዋߥߎߣ߆ࠄޔᒰὼ ⣕⪭ߩ⺋↪߽ዋߥ߇ޔ⚖⚖ߦߥࠆߣ࠻ࡇ࠶ࠢ⥄߽㜞ᐲߢ⽎⊛ ߣߥࠅޔṽሼߩቇ⠌⠪ߪ㖧࿖⺆ޔਛ࿖⺆ߩ⺆ᒵ߆ࠄߩᓇ㗀߇ᄙߊߥࠆߩ ߢߪߥߛࠈ߁߆ޕએਅޔ߽߁ዋߒߒߊኻᾖ⸒⺆ቇ⊛ⷰὐ߆ࠄ⠨ኤߔࠆޕ 㖧࿖⺆Უ⺆⠪ߩ႐วޔޟߩޠߩ⣕⪭ߦ߅ߡ⸒⺆ォ⒖ߩ↪ࠍ⠨߃ᓧࠆ ᩮߣߒߡޔ⺋↪ߩ߁ߜ< KIH01>ߩ㧖ޟੑߟࡏ࡞ޠ㧔φޟὋǾ ⚦ Ṳޠ 㧩㧖ޟࡏ࡞Ǿ㧞ߟޠ ߩߺ߇Უ⺆ߦߥ᭴ㅧࠍขߞߡࠆ߇ޔߘࠇએᄖ ߪᣣᧄ⺆ߩޟߩޠߦ⋧ᒰߔࠆޟ㦮ޠ(ui)߇ࠇߦߊ߽ߩߢࠆߎߣ߇ߍ ࠄࠇࠆޕߟ߹ࠅޔ㧔㧝㧟㧕㧔㧝㧠㧕ߦ␜ߔࠃ߁ߦޔ㖧࿖⺆ߢߪᒻᩰߩޟ㦮ޠ (ui)߇ࠇߥޟฬ⹖+Ǿ+ฬ⹖ޠ߇ࠃࠅ⥄ὼߥ⊒ߣߥࠆ㧝㧞 ޕ 䋭㪌㪎䋭
㧔㧝㧟㧕ࠦࡦࡇࡘ࠲ീᒝ㧔䅊䜾䎆Ǿ Ὃߒ߹ޔߒߚߢߔ < KIL01 > 㧔㧝㧠㧕ࡊࠨࡦߢ␠奁వ↢(㌂䣢Ǿ ㍶㌳┮)ࠍޔߒ߹ߒߚ <KIM03> ߎߩߎߣ߆ࠄޔᣣᧄ⺆ߩޟߩޠࠃࠅ߽㖧࿖⺆ߩޟ㦮ޠ(ui)߇㓐ᗧ⊛ߢࠆ ߣ߁Უ⺆ߩᜬߟ⛔⺆⊛․ᓽ߇ᓇ㗀ߒߡࠆน⢻ᕈ߇ુ߃ࠆ㧝㧟 ޕ ߹ߚޔਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߩ႐วޔਛ⚖ߢߪਛ࿖⺆ߩォ⒖߆ࠄߪ⺑ߢ߈ߕ5-4 ߢᜰ៰ߒߚ⟎߈឵߃ߩࠬ࠻࠹ࠫߦࠃࠆ⺋↪߇ᄙߊࠄࠇࠆ߇ޔߩ ࡌ࡞ߦߥࠆߦߟࠇޔᒛ(2009)߇ᜰ៰ߒߡࠆޟޡਛ࿖⺆ߦߒ߆ሽߒߥ⺆ ᒵޢߩቢోߥࠆォ⒖ޠޔ߿ޔޟਛ࿖⺆ߩන⺆ߩࠗࡔࠫߩォ⒖ޠߦࠃࠆⶄ ว⺆߇Ⴧ߃ࠆࠃ߁ߢࠆޕᒛߪޔޟޡਛ࿖⺆ߦߒ߆ሽߒߥ⺆ᒵޢߩቢ ోߥࠆォ⒖ޠߦߪޔන⚐⺆ࠃࠅ߽ⶄว⺆߇ᄙℂ↱ߣߒߡޔޟ⚻ᷣޠޟ⠌ ᘠޠߣߞߚޘߩᔨߩ⸒ᣇࠍ⍮ߞߡߡ߽ߘࠇࠍวᚑߔࠆ⍮⼂ࠍᜬ ߚߥߩߢޔਛ࿖⺆ߩ⸒ᣇࠍߘߩ߹߹߁น⢻ᕈ߇ࠆߣ⺑ߒߡࠆޕ ߹ߚޔᣣᧄ⺆ߦ߅ߌࠆޟฬ⹖+ฬ⹖ޠࠆߪޟฬ⹖⊛ߥฬ⹖ޠߣ߁ฬ⹖ ࡈ࠭ߦਛ࿖⺆ߢߪᄙߊߩ႐วⶄว⺆߇ኻᔕߒߡࠆߎߣ߇ᓇ㗀ࠍ߷ ߒߡࠆߣㅀߴߡࠆޕ࿁߽ޟޡਛ࿖⺆ߦߒ߆ሽߒߥ⺆ᒵޢߩቢో ߥࠆォ⒖ޠߣߒߡએਅߩࠃ߁ߥ߇ߍࠄࠇࠆ㧝㧠 ޕ 㧔㧝㧡㧕㘑ଶ⠌ᘠߣ߆ޔീᒝߦߥࠅ߹ߔ<CS02> 㧔㧝㧢㧕ࠆߪኅᐸਥᇚߣ߆<CS02> ߹ߚᒛߪޔਛ࿖⺆ߩන⚐ߥォ⒖ߣߪ߃ߥ߇ޔᲣ⺆ߩ⊒ᗐࠍ⋡ᮡ⸒⺆ߢ ࠆᣣᧄ⺆ߩන⺆ߦ⚿߮ઃߌߡߞߚ߽ߩࠍޟਛ࿖⺆ߩන⺆ߩࠗࡔࠫߩ ォ⒖ޠߣߒߡࠆ߇ޔ࿁ߩ߆ࠄ߽㧔㧝㧣㧕㧔㧝㧤㧕㧔㧝㧥㧕ߩࠃ߁ߦޔ ਛ࿖⺆ߩࠗࡔࠫ߆ࠄࠅߒߚࠃ߁ߥⶄว⺆߇ߺࠄࠇߚޕޟφޠએ㒠ߪ ਛ࿖⺆ߦሽߔࠆ⺆ᒵߢࠆޕ 㧔㧝㧣㧕⚻ᷣ᥊᳇ߣ߆߽ࠃߊߥࠆߦߟࠇߡ<CS05> φ⚻ᷣਇ᥊᳇⚻ᷣᖱ⚻ᷣ⁁ᴫ 㧔㧝㧤㧕 ァ㓌ᐲߞߡ߹ߔ߆ߩ߁ޔ↵ߩੱ߇㧝㧤ᱦߦߥߞߡ <CS05>φァ㓌 㧔㧝㧥㧕ߟ߹ࠅ⥄ಽജ⛯ߊ㒢ࠅߢߔߨ<CS02>φ⥄Ꮖ⊛ജ ߎߩࠃ߁ߦޔṽሼߢࠆਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߣ㖧࿖⺆Უ⺆⠪ߦߪߘࠇߙࠇ ߩᲣ⺆ߩ⍮⼂ࠍ↪ߒߡޔᣣᧄ⺆ߩ⺆ᒵࠍࠅߘ߁ߣߒߚ⚿ᨐޔޟߩޠ 䋭㪌㪏䋭
ߩ⣕⪭߇↢ߓߚน⢻ᕈ߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕቇ⠌⠪ߣߒߡߪޔᣣᧄ⺆ߢ߽ ߘߩࠃ߁ߥ⺆߇ࠆน⢻ᕈ߿ޔዋߥߊߣ߽ᗧߪવࠊࠆߢࠈ߁ߣ߁ࠦ ࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߦ߅ߡᦨᄢ㒢ߩน⢻ᕈࠍតߞߚ⚿ᨐߣ߽⸒߃ࠆޕታ㓙ޔ 㧔㧝㧤㧕ߢࠄࠇࠆࠃ߁ߦޟァ㓌ᐲߞߡ߹ߔ߆ޠߣᢿࠅࠍࠇߡ ↪ߒߡࠆ߽ߞߚߩ߇⥝ᷓޕ ⧷⺆Უ⺆⠪ߪޔೋ⚖ߣਛ⚖ߦਥߦࠄࠇޔᢥ࠺࠲߆ࠄߩႎ๔ߣห ᭽ޔ⚖એ㒠ߪᷫࠆะߦࠆࠃ߁ߢࠆ߇ޔ⧷⺆߆ࠄߩ⋥⸶ߦࠃࠅ ࠅߒߚ⚿ᨐޔޟߩޠߩ⣕⪭߇↢ߓߚߩߢߪߥ߆ߣ߁߽ߺࠄࠇߚޕ ޟφޠએ㒠ߪ⧷⺆ߢߩ⸒ᣇߢࠆޕ 㧔㧞㧜㧕ᣣᧄ↢ᵴࠃߊޔߦߟߡࠃߊ⍮ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ <EIL02> φJapanese life 㧔㧞㧝㧕ะߎ߁ߪޔㆇォቇᩞߢ <EIL02> φa driving school
߹ߚޔ㧠㧙㧞ߢޟᣣᧄ⺆ീᒝޠߦߟߡޔቇ⠌⠪ߥࠅߩⶄวൻߩน⢻ᕈ ࠍᜰ៰ߒߚ߇ޔ㧔㧞㧞㧕ߩ႐วޟJapanese classޠߣ⸶ߔߎߣߦߥࠆޕ (㧞㧞)߽ߒᤤࠆޔߢ߽⧷⺆ߩవ↢ߣᣣᧄ⺆ീᒝࠆ<ENH01> 㧔㧝㧕ߩޟᣣᧄ⺆ീᒝޠߪ㖧࿖⺆ߢޟ㧒⽎㠊Ὃޠޔ㧔㧟㧕ߪਛ࿖⺆ߢޟᣣ ⺆ቇ⠌ޠߣߘࠇߙࠇᲣ⺆ߢ߽ޟߩޠߦ⋧ᒰߔࠆࡑࠞ߇ᔅⷐߢߪߥߚ ޔ⸒⺆ಣℂߩࠬ࠻࠹ࠫߣ⸒⺆ォ⒖߇ⶄว⊛ߦ㑐ਈߒޔࠃࠅㅪ⚿߇ᒝ ൻߐࠇޔޟߩޠ߇ᝌߐࠇߦߊߊߥߞߡࠆน⢻ᕈ߽⠨߃ࠄࠇࠆޕߎߩࠃ ߁ߦޔ⸒⺆ォ⒖ߪ߿ߪࠅឃ㒰ߢ߈ߥⷐ࿃ߢࠆߣ⸒߃ࠃ߁ޕ
㧡㧚߹ߣߣᓟߩ⺖㗴
ᧄ⎇ⓥߢߪవⴕ⎇ⓥߦ߅ߡߥߐࠇߡߥޔⶄᢙߩᲣ⺆ࠍኻ⽎ߣߒߚ ࡌ࡞ߩᚑੱ⊒࠺࠲߆ࠄޟฬ⹖㧗ฬ⹖ޠߦ߅ߌࠆޟߩޠߩ⣕⪭ߩ ⁁ᴫࠍᛠីߒޔߘߩⷐ࿃ߦߟߡ⠨ኤߒߚޕ ߘߩ⚿ᨐޔᢥ࠺࠲ߦࠃࠆవⴕ⎇ⓥߩᜰ៰ߣห᭽ޔ⊒ߦ߅ߡ߽Უ⺆ ߦ߆߆ࠊࠄߕ↢ߓࠆ⺋↪ߢࠆߣ⸒߃ࠆ⚿ᨐߣߥߞߚޕ߹ߚߘߩⷐ࿃ߣߒ ߡޔቇ⠌⠪ߥࠅߩޟⶄวൻޠ߿ޔޟ⟎߈឵߃ޠߣ߁⸒⺆ಣℂߩࠬ࠻࠹ ࠫ߇ߡࠆน⢻ᕈ߇ુ߃ߚޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔޟߩޠߩ⣕⪭ߪޔߩࡌ࡞ߦߥࠆߦߟࠇ⧷⺆Უ⺆⠪ 䋭㪌㪐䋭ࠃࠅ߽㖧࿖⺆Უ⺆⠪߿ਛ࿖⺆Უ⺆⠪ߦᄙߊߺࠄࠇޔ⚖ߦߥߞߡ߽㖧 ࿖⺆Უ⺆⠪ߣਛ࿖⺆⠪ߦߪߺࠄࠇࠆߣ߁⚿ᨐ߆ࠄ߽ޔ⸒⺆ォ⒖߇ߥ ࠎࠄ߆ߩᒻߢ↪ߒߡࠆน⢻ᕈ߽ࠇߥะ߇ࠄ߆ߣߥߞߚޕ ߘߎߢ࿁ࠄࠇߚ⺋↪ߩ߁ߜޔ⸒⺆ಣℂߩࠬ࠻࠹ࠫߦࠃࠆ߽ߩߣ ߺࠄࠇࠆ⺋↪એᄖߩ߽ߩߦߟߡޔฦᲣ⺆߆ࠄߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ⚿ᨐޔ㖧࿖ ⺆Უ⺆⠪ߩ⺋↪ߢߪ߶ߣࠎߤߩ⺋↪߇㖧࿖⺆ߢߩᲣ⺆ߩ᭴ㅧࠍᤋߒ ߡࠆߎߣޔ߹ߚਛ࿖⺆ߢߪޔᲣ⺆ߩ⺆ᒵࠍߘߩ߹߹୫↪ߒߚࠅޔᲣ⺆ߩ ࠗࡔࠫߦࠃࠅቇ⠌⠪߇ࠅߒߚⶄว⺆ߦࠃࠆߣߩ⸃߇ᓧࠄࠇޔṽሼ ߩቇ⠌⠪ߪᲣ⺆ࠍេ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠆ⺋↪߇⚖એߦߥߞߡ߽↢ߓ ࠆߎߣ߇್ߞߚޕ߹ߚޔೋਛ⚖ߦߺࠄࠇࠆ⧷⺆Უ⺆⠪ߩ⺋↪ߦ߽⧷⺆߆ ࠄߩ⋥⸶ߦࠃࠆ⚿ᨐޟߩޠߩ⣕⪭߇↢ߓߚน⢻ᕈ߽ฃߌࠄࠇޔ⸒⺆ಣℂ ߩࠬ࠻࠹ࠫߣߩⶄว⊛ⷐ࿃ߦߟߡ⠨ኤߒߚޕ ᓟޔᧄⓂߢߪขࠅߍ߈ࠇߥ߆ߞߚޟߩޠߩ⣕⪭ߣޟߩޠߩㆊ↪ ߣߩ㑐ࠊࠅߦߟߡ߽ⷰኤࠍ⛯ߌޔߐࠄߥࠆታࠍ㓸ߡᬌ⸽ߔࠆߣหᤨ ߦޔઁߩᣇᴺ߽↪ߡޔ⠌ᓧㆊ⒟ߢㅢߒߡࠄࠇࠆ⽎ߩේ࿃ߣ⸒⺆ォ ⒖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߦߟߡޔᘕ㊀ߦតߞߡࠁ߈ߚޕ ࿁ᓧࠄࠇߚᲣ⺆߿ࡌ࡞ߩ⺋↪ߩะ߿ޔฦቇ⠌⠪ߥࠅߩ⺋↪ߩⷐ࿃ ߦߟߡߩ⸃߇ޔ႐ߦ߅ߡᔅⷐߣߐࠇࠆ⠌ᓧㆊ⒟ߩౕ⊛ᖱႎߩ৻ ┵ࠍឭଏߒᓧߚߩߢࠇ߫ᐘ↟ߢࠆޕ
ᵈ
㧝 㜞ᯅ(2004)ߦ߅ߡޔޟߩޠߩ⣕⪭ߣㆊ↪ߣߩ㑐ࠊࠅߩ⸃߇㊀ⷐߥ⺖㗴 ߣߒߡᜰ៰ߐࠇߡࠆޕ 㧞 ቇ⠌ᤨ㑆߿ࡌ࡞ߩ⛔৻ߪߥߐࠇߡߥ߇ޔwriter̉s infoߦࠃࠆߣቇ⠌ᤨ㑆 ߇ 300 ᤨ㑆એߢޔ600 ᤨ㑆⒟ᐲߩቇ⠌⠪߇ਛᔃߢࠆߚਛ⚖એߢࠆߣ ߐࠇࠆޕ 㧟 㖧࿖⺆ߢߪޟ㦮ޠ[ui]ߩ↪ᴺߪ㕖Ᏹߦⶄ㔀ߢࠆ߇ޔ․ߦᣣᧄ⺆ߣ⇣ߥࠅฬ⹖ ฏߩਛߢߒߥะ߇ᒝߎߣ߆ࠄᣣᧄ⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆ㖧࿖⺆ቇ⠌⠪߇ Უ⺆ߢࠆᣣᧄ⺆ߩࡄࡔ࠲ࠍㆡ↪ߔࠆ႐วޔޟ㦮ޠߩㆊ↪ߦࠃࠆ⺋↪ ߇ᄙߊߔࠆน⢻ᕈ߇੍᷹ߐࠇࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕ 䋭㪍㪇䋭㧠
OPI㧔Oral Proficiency Interview㧕ߣߪޔACTFL㧔American Council on the Teaching of Foreign Languages㧕ߩ⸒⺆⢻ജၮ Ḱߦၮߠߡⴕࠊࠇࠆญ㗡ㆇ↪⢻ജࠍ⹏ ଔߔࠆߚߩᣇᴺߢࠅޔߤߩߊࠄߔജ߇ࠆ߆ࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔߔࠆߚ ߩޔᮡḰൻߐࠇߚᚻ㗅ߢࠆޕೋ⚖(Novice)ਛ⚖(Intermediate)⚖ (Advanced)⚖(Superior)ߩਥⷐࡌ࡞ߣ⚖એᄖߩ㧟ߟߩࡌ࡞ࠍࠨࡉࡌ ࡞(ਛਅ)ߦಽߌߚ 10 Ბ㓏ߩࡌ࡞ߦ್ቯߐࠇޔߎߩ್ቯࠍⴕ߁ߚߦ ࠹ࠬ࠲ߪޔࠆ⒟ᐲ᭴ᚑߐࠇߚࠗࡦ࠲ࡆࡘߩᤨ㑆ౝߢޔቇ⠌⠪ߩߔ⢻ജ ߩਅ㒢(floor)ޔߣޔ㒢(ceiling)ޔࠍᭂࠆޕ 㧡 ޟฬ⹖㧗ߩ㧗ฬ⹖ޠߦࠃࠆᱜ↪ޔޟߩޠߩㆊ↪ߩะߪㄼ↰(1999)ޔᅏ㊁(2005) ߦࠆߩߢޔᧄⓂߢߪ⋭⇛ߔࠆ߇ޔ⠨ኤߩෳ⠨ߣߒߡߪ↪ࠆޕ 㧢 ᒛ(2008)ߩಽ㘃ߦࠃࠆޕ 㧣 ⹏ଔ⠪ౝା㗬ᕈߣหᤨߦઁߩᲣ⺆⠪ߦࠃࠆ⹏ଔ⠪㑆ା㗬ᕈࠍ᳞ޔ⺋↪ߩ್ ᢿߣߒߚޕ 㧤 ᱜ↪߽ߡ߅ࠅޔ⠨ኤߩኻ⽎ߣߒߡࠆ߇ޔߎߎߢߩ߳ߩឝタߪഀᗲߔ ࠆޕ 㧥 ࿕ฬ⹖ߣߒߡߪሽߒߥߎߣࠍ⏕ߒߚޕ 㧝㧜 ޟᣣᧄ⺆ࠍീᒝߒ߹ߒߚޠߣ߁ᱜ↪߽หᤨߦⷰኤߐࠇߡࠆߎߣ߆ࠄޟࠁ ࠇޠ߽ࠄࠇࠆޕ 㧝㧝 ㄼ↰(1999)ߢߪቇ⠌⠪㑆ߩ⺋↪߆ࠄޔޟߩߎߣޔߩ߽ߩޔߩ߶߁߇ޠߣ߆ ߚ߹ࠅߢⷡ߃ߡࠆߚߦޟߩޠߩㆊ↪߇߈ࠆน⢻ᕈࠍᜰ៰ߒޔޟ࡙࠾ ࠶࠻ᒻᚑࠬ࠻࠹ࠫޠߣࠎߛޕ 㧝㧞 ᅏ㊁ᒛ㊄(2008)ߢឭ␜ߒߚޔࠃࠅ⚦߆ኻᾖ⸒⺆ቇ⊛߆ࠄߩฦ⺋↪ߩ ᬌ⸛ߪ㗄ߦ⒖ߔޕ 㧝㧟 ㊄D ․ߦᧂ⠌ߩޟ㧺㧝㧗㧺㧞ޠߦ߅ߡޔᲣ⺆ߩⷙೣࠍߡߪ ࠆน⢻ᕈࠍᜰ៰ߒߡࠆޕ 㧝㧠 ᅏ㊁(2008)ߦࠃࠆޕ 䋭㪍㪈䋭
ෳ⠨ᢥ₂
᧘ᗆᶻ(2004)ޟ㖧࿖ੱఽ┬ߩޡߩޢߩ⠌ᓧㆊ⒟ߦ㑐ߔࠆ❑ᢿ⎇ⓥ㧙ޡߩޢߩㆊ ↪ߣ⣕⪭ࠍਛᔃߦ㧙ޠ߅⨥ߩ᳓ᅚሶᄢቇୃ჻⺰ᢥ દ⮮ᒾ(1993)ޟޡฬ⹖㧗ฬ⹖ޢ߆ࠄޡฬ⹖㧗ࡁ㧗ฬ⹖ޢ߳ߩ⒖ⴕޡ㕒ጟᄢቇᢎ⢒ ቇㇱ⎇ⓥႎ๔㧔ੱᢥ␠ળ⑼ቇ✬㧕ޢޠRR ᅏ㊁↱♿ሶ(2001)ޟᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩޡߩޢߩㆊ↪ߩⷐ࿃ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ㧙❑ ᢿ⊛ߥ⊒⺞ᩏߦၮߠߡ㧙ޠޡᐢፉᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ ╙ੑ ㇱޢ ╙50 ภ ᐢፉᄢቇᢎ⢒ቇㇱRR ᅏ㊁↱♿ሶ(2004)ޟᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩޡߩޢߩㆊ↪ߦߺࠄࠇࠆ⸒⺆ಣℂ ߩࠬ࠻࠹ࠫޠޡᮮᵿ࿖┙ᄢቇ⇐ቇ↢ࡦ࠲♿ⷐޢRR ᅏ㊁↱♿ሶ(2005)ޡ╙ੑ⸒⺆⠌ᓧㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ⸒⺆ォ⒖ߩ⎇ⓥ̆ᣣᧄ⺆ቇ ⠌⠪ߦࠃࠆޟߩޠߩㆊ↪ࠍኻ⽎ߦ̆ޢ㘑㑆ᦠᚱ. ᅏ㊁↱♿ሶ(2008)ޟਛ࿖⺆⠪ߩㅪୃ㘼᭴ㅧߩಽᨆ̆ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩ⊒ ࠺࠲ߦၮߠߡ㧙ޠ╙࿁ ਛ࿖⺆⠪ߩߚߩᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ ⓥળᄢ㒋ᐭ┙ᄢ ⊒⾗ᢱ ᅏ㊁↱♿ሶᒛ㤅ჿ㊄₵⃨(2008)ޟฬ⹖ߦ߆߆ࠆୃ㘼᭴ㅧߩᣣਛ㖧ኻᾖ ⎇ⓥ̆ ߩ ⊛ 㨯 ߩ↪ߩήࠍਛᔃߦ̆ޠᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇ⇇ᄢ ળ੍Ⓜ㧞RR ㊄₵⃨(2001)ޟᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩߒߎߣ߫ߦࠇࠆഥ⹖⋭⇛㧙ೋ⚖ߩ㖧࿖ੱቇ ⠌⠪ ฬࠍኻ⽎ߦ㧙ޠޡᮮᵿ࿖ᄢ࿖⺆⎇ⓥޢRR ㊄₵⃨(2002a)ޟ㖧࿖⺆⠪ߪߤߩࠃ߁ߥᤨߦޟࡁޠߩ⺋↪ࠍ↥ߔࠆ߆̆ޟࡁޠ ߩ⣕⪭ߣⵍୃ㘼⺆ߣߩ㑐ࠊࠅࠍਛᔃߦ̆ޠޡቇᩞᢎ⢒ቇ⺰㓸ޢRR ㊄₵⃨(2002b)ޟೋਛ⚖ߩ㖧࿖ੱቇ⠌⠪ߦࠄࠇࠆޟࡁޠߩ⣕⪭ߦߟߡޠޡᣣ ᧄቑႎޢ ポRR㧘㖧࿖ᣣᧄቑᦩ ㊄₵⃨㧔2006㧕ޡ㖧࿖ੱᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩㅪᩰഥ⹖↪ߩਇ⏕ቯᕈߦ㑐ߔࠆታ⸽ ⊛⎇ⓥޢ㓶᧻ၴ ㊄₵⃨ᅏ㊁↱♿ሶ㧔2007㧕ޟኻᾖ⸒⺆ಽᨆ⺑ߩ੍᷹ౣ⠨̆ޟߩޠߣޟ㦮ޠߦ㑐 ߔࠆᣣ㖧ᣇะ⊛⎇ⓥߦၮߠߡ̆ޠޡᣣᧄቑႎޢ ポ㧘RR㧘㖧࿖ ᣣᧄቑᦩ 䋭㪍㪉䋭ㄼ↰ਭ⟤ሶ(1999)ޟ╙ੑ⸒⺆ቇ⠌⠪ߦࠃࠆޟޡߩޢߩઃടߦ㑐ߔࠆ⺋↪ޠޡ╙㧞⸒ ⺆ߣߒߡߩᣣᧄ⺆ߩ⠌ᓧߦ㑐ߔࠆ✚ว⎇ⓥޢᐔᚑ㧤ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ ⾌ഥ㊄⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠRR ⊕⇌⍮ᒾ(1993b)ޟᐜఽߩ╙㧞⸒⺆ߣߒߡߩᣣᧄ⺆⠌ᓧߣޟࡁޠߩㆊ ↪̆㖧࿖ੱ↪ߩ❑ᢿ⎇ⓥ̆ޠޡᣣᧄ⺆ᢎ⢒ޢRR 㜞ᯅ❱ᕺ(2004)ޟㅪୃ㘼᭴ㅧߩ⠌ᓧㆊ⒟ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥⷰ̆ޟߩޠߩㆊ ↪ߣ⣕⪭ࠍਛᔃߦ̆ޠRR ᒛ㤅ჿ(2008)ޟฬ⹖ߦ߆߆ࠆୃ㘼᭴ㅧߩᣣਛኻᾖ⎇ⓥ̆<ߩ><⊛>ߩ↪ ߩήࠍਛᔃߦ̆ޠ ਛ࿖⺆⠪ߩߚߩᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ╙㧥࿁ ⎇ⓥળ⊒⾗ᢱ. ᒛ㤅ჿ(2009)ޟᢥ⺆ᒵߦࠄࠇࠆᲣ⺆ߩォ⒖̆ਛ࿖⺆⠪ߦࠃࠆห⟵ ห ᒻ 㘃 ⟵ ߩ ṽ ⺆ ⺆ ᒵ ߩ ォ ⒖ ࠍ ਛ ᔃ ߦ ̆ ޠ ޡ ᣣ ᧄ ⺆ ᢎ ⢒ ޢ ภ RR ఝ(2005)ޟቇ⠌⠪ߩᲣ⺆ࠍ⠨ᘦߒߚᣣᧄ⺆ᢎ⢒ᢥᴺޠ㊁↰ዏผ✬ (2005)ޡࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߩߚߩᣣᧄ⺆ᢎ⢒ᢥᴺޢߊࠈߒ߅ RR ᧻↰⌀Ꮧሶ◊༹㊄ਭ⟤ᓟ⮮ኡ᮸(2006)ޟᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩฬ⹖ฏ ߩ⺋↪ߣ⸒⺆ォ⒖̆ࠕࠫࠕ㧣ࠞ࿖ߦࠃࠆᣣᧄ⺆ᢥ࠺࠲ߦၮߠߊ ಽᨆ̆ޠޡ⇐ቇ↢ᢎ⢒ޢ╙11ภRR ጊ↰⌀ℂਛㅘሶ(2000)ޟㅪୃ㘼ߩޡߩޢߦ㑐ߔࠆਛ⚖ቇ⠌⠪ߩ⠌ᓧ ⁁ᴫߣࠬ࠻࠹ࠫޠޡᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ⑺ቄᄢળ੍Ⓜ㓸ޢRR ᮮጊᱜᐘ(1989)ޟᐜఽߦࠃࠆഥ⹖ߩ⺋↪ߩᤨᦼߣ㘃ဳޠޡጟᢎ⢒ᄢ ቇ♿ⷐޢ╙38ภRR ᮮጊᱜᐘ(1990a)ޟᐜఽߩㅪୃ㘼⊒ߦ߅ߌࠆഥ⹖ޡࡁޢߩ⺋↪ޠޡ⊒ ㆐ᔃℂቇ⎇ⓥޢ╙㧝Ꮞ ╙㧝ภRR ᮮጊᱜᐘ(1990b)ޟഥ⹖ߩ₪ᓧㆊ⒟ޠޡሶߤ߽ߚߜߩ⸒⺆₪ᓧޢޘᧁᱜੱዊᨋ ᤐ⟤㧔⋙ୃ㧕ᄢୃ㙚ᦠᐫRR ㅊ⸥㧦ᧄ⎇ⓥߪޔᐔᚑ21ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(㧯)ޟ⸒⺆ォ⒖ߩ ᣇะ⊛ᬌ⸛̆ᣣᧄ⺆ߩㅪୃ㘼᭴ㅧߩ⠌ᓧࠍਛᔃߦ̆ޠ㧔⺖㗴⇟ภ 80361880 ⎇ⓥઍ⠪㧦ᅏ㊁↱♿ሶ㧕ߦࠃࠆ߽ߩߢࠆޕ 䋭㪍㪊䋭
