Title
軍雇用員カード・出入域カード
Author(s)
大城, 将保
Citation
史料編集室紀要(12): 138-140
Issue Date
1987-03-31
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/7345
Rights
沖縄県立図書館史料編集室
( 琉 政 文 書 紹 介 ) ④
軍
雇
用
員
カ
ー
ド
⑳
出
入
域
カ
ード
大
域
将
保
戦 後 二 七 年 間 の ｢ ア メ -カ 世 ｣ を沖 縄 住 民 の 生 活 実 感 か ら と ら え た 場合 ､最 も 印象 に 強 い の は ｢ 軍 作 業 ｣ と ｢ パ ス ポ ー ト ｣ で は な か っ ただ ろ う か ｡ 軍 事 優 先 の 米 軍 統 治 の 下 で は ､沖 縄 経 済 は そ の 大 半 を 基 地 に 依 存 す る は か な -､ 従 っ て 住 民 の 収 入源も 基 地 労 働 す な わ ち ｢軍 作 業｣ が主流 を な し て い た ｡ 二 七 年 間 を 通 し て み た 場 合 ､ 男 女 老 若 を 問 わ ず 基 地 労働 に 従 事 し な か っ た 者 の 方 が お そ ら -少 数 派 と い え る だろ う｡ 一 方 ､ ア メ -カ の 軍 事 支 配 下 に お か れ た 沖 縄 住 民 が最 も そ の 重圧 と孤 立 感 を 実 感 さ せ ら れ た の は ､ 本 土 お よび 外 国 へ の 渡 航 制 限 で あ っ たは ず で あ る ｡ 終 戟 直 後 の 全面 的な 断 絶 状 態 か ら はじ ま っ て ' 時 々局 々 の 政 治 ､ 軍 事 情 勢 に お う じ て そ の 厳 寛 は 程 度 の 差 こそ あ れ ､ 施 政権 返 還 の 二 日 前 ま で 出 入 域 の 許 可 権 が 米 軍 当 局 に 撮 ら れ て い た と い う 事 実 は ､ 本 土 か ら分 断 さ れ た 沖縄 住 民 の 地位 を象 徴 的 に 物 語 る も の で あ っ た ｡ こ う し た 県 民個 々 の ｢ ア メ -カ 世｣ 体 験 を 文 書 の 形 式 で 現 在 に と どめ る 史 料 が こ こ に 紹 介 す る ｢ 軍 雇 用員 カ ー ド ｣ と ｢ 出 入 域 カ ー ド ｣ で あ る ｡復 帰十 五 年後 の 現 在 p こ れ ら の 文 書 は 歴 史 資 料 と い う より ま だ 個 々 人 に と っ て は記 憶 に な ま な ま し い 米 軍 統 治 時 代 の 遺 物 と い っ た 存 在 か も し れ な い が ､ 空 前 の 歴 史 体 験 を 経 た 沖 縄 県 民 の 足 跡 を物 語 る 貴 重 な史 料 とし て ､ ま た 昨今 注 目 さ れ て き た ｢ 自 分史 ｣ の 固 有 の 史 料 と し て の 利 用価 値 も 大 き い で あ ろう ｡ 目 下 進 行 中 の 琉 政 文 書 の 整 理 に お い て は､ l 般 行 政文 書 は 簿 冊 単 位 に 扱 わ れ､ 各 局 ◎ 課 ◎ 係 ど と に 分 類 さ れ て い る が､ こ の二 種 の 文 書 は カ ード 形 式 に な っ て い る た め 別 置 さ れ p い まだ 未 整 理 の 状 態 で あ る｡ し かし p と -に ｢ 軍雇 用員 カー
ド ｣ は p 本 人 の 職 歴証 明 等 に か か せ な い 公文 書 に な る の で ､許 認 可手 続 き や 退 職 手 当 の 経 歴証 明な ど に 利 用 さ れ る ケ ー ス が多 い ｡ 戦 後 い く た の 行 政 上 の 変 遷 を 経 て き た 沖 縄 で は 個 人 の 経 歴を 証 明 す る 資 料 が 欠 - 138-琉政 文書 紹介 け て い る 場 合 が 多 い た め p 現 在 の と こ ろ は 1 種 の 戦 後 処 理 p 復 帰 処 理 と し て の 行 政 利 用 が も っ ぱ ら で あ る ｡ で は そ の 現 物 を 見 て み よ う ｡ 軍 雇 用 毘 力
-ド こ の 文 書 は 引 き 継 ぎ の 時 点 ま で ､ 琉 球 政 府 労 働 局 雇 用 手 続 事 務 所 が 保 管 し て い た も の だ が ､ 作 製 者 は 米 軍 の 労 務 当 局 で あ り ' 英 文 で 記 載 さ れ た 個 人 別 カ ー ド で あ る ｡ 様 式 は ､ 時 期 に よ っ て ､ ま た 部 隊 に よ っ て 異 な る が ､ 終 戦 直 後 の 一 時 期 を の ぞ い て ､ 基 地 労 働 に 従 事 し た 者 は す べ て ｢従 業 員 番 号 ｣ が 付 さ れ て 退 職 後 も 保 管 さ れ ､ 再 度 軍 に 雇 用 さ れ る 場 合 で も 同 1 の カ ー ド に 必 要 事 項 が 記 載 さ れ る 仕 組 み に な っ て い る ｡ 従 っ て こ の カ ー ド 1 枚 で ､ 米 軍 基 地 に お け る 当 人 の 職 歴 が 吉 見 で き る わ け で ､ 米 軍 に と っ て は 労 務 管 理 上 便 利 で あ っ た の で あ ろ う ｡ と く に ､ 米 軍 の 不 都 合 で 解 雇 さ れ た 者 等 は p こ の カ ー ド 1 枚 で 半 永 久 的 に マ ー ク さ れ た で あ ろ う こ と も 想 像 で き る ｡ 結 果 と し て ､ 本 人 の 職 歴 証 明 に も な る の で あ る ｡ カ ー ド は ハ ガ キ 大 で ､ 用 紙 お よ び 形 式 は 区 々 で あ る ｡ 顔 写 真 が 貼 付 さ れ て い る の も あ れ ば な い も の も あ る ｡ 自 筆 署 名 欄 が あ る の と タ イ プ で 氏 名 を 記 載 し た だ け の も の も あ る ｡ 米 軍 の 労 務 管 理 が 時 期 に よ っ て 1 様 で な か っ た こ と を う か が わ せ る . カ ー ド は 木 製 の キ ャ ビ ネ ッ -に ア ル フ ァ ベ ッ -順 に 整 理 さ れ p 枚 数 は お よ そ 二 三 ヱ 志 方 枚 と 推 定 さ れ る ( 未 整 理 の た め 正 確 な 点 数 は 不 明 ) 0 こ の 中 に は 復 帰 前 ( 1 九 五 一 年 前 ) の 奄 美 大 島 出 身 者 p お よ び 少 数 の 本 土 出 身 者 も 含 ま れ て い る が ､ こ の 枚 数 か ら み て も ､ い か に 多 -の 沖 縄 住 民 が 基 地 労 働 に 従 事 し て い た か が わ か る ｡ ｢ 軍 作 業 ｣ は 現 在 で も 続 い て い る わ け だ が ､ 施 政 権 返 還 の 時 点 で 雇 主 が 米 軍 か ら 日 本 政 府 へ と 替 わ り ､ 従 業 員 の 身 分 も 変 更 に な っ た の で こ の カ ー ド も 廃 棄 文 書 と な っ た も の で あ る ｡ - 13 9-出 泉 城 尭 -野 米 軍 統 治 下 の 沖 縄 で は 住 民 が 海 外 へ 出 城 す る 際 に は ､ 米 軍 統 治 責 任 者 が 発 給 す る 旅 行 証 明 書 ( パ ス ポ ー ー ) が 必 要 で あ っ た ｡ 実 際 の 手 続 き の 窓 口 は 琉 球 政 府 法 務 局 出 入 管 理 庁 ( 時 期 に よ っ て 変 動 は あ る ) で あ っ た の で ､ 同 庁 に は 膨 大 な 手 続 文 書が 山 積 さ れ て い た が そ の ほ と ん ど は 本 土 渡 航 関 係 で あ っ た た め に 復 帰 ( 施 政 権 返 還 ) 時 点 で 廃 棄 文 書 に な っ た ｡ 同 庁 は 復 帰 後 国 に 吸 収 さ れ た の で 基 本 文 書 は 法 務 省 に 移 管 と な っ た が ､ そ の 他 の 廃 棄 文 書 は い ち お う 沖 縄 史 料 編 集 所 が ひ き つ い だ ｡ し か し ､ 出 城 ◎ 入 城 ご と の 個 々 の 申 請 書 類 は 膨 大 な 量 に の ぼ る の で ､ こ れ は 時 期 別 に サ ン プ ル を 保 存 す る に と ど め ､ よ り 基 本 に な る 原 簿 類 の み を 一 括 保 存 す る こ と に し た ｡ こ れ が 総 称 し て 出 入 域 カ ー ド と よ ば れ る も の で あ る . 出 入 域 カ ー ド に は 次 の 各 種 が あ る ｡ ① 渡 航 証 明 書 記 録 カ ー ド ④ 出 入 域 記 鋸 カ
