雑誌名同志社大学図書館学年報

(1)

<韓国と北欧の学校図書館見学記>中央女子中・高等学校図書館、蘆原こども図書館および蘆原情報図書館(ソウル)訪問記

著者松山巌

雑誌名同志社大学図書館学年報

号 33

ページ 41‑61

発行年 2007‑07‑20

権利同志社大学図書館司書課程

URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000011256

(2)

㟧䡚G

噾毖檺庶決壊昢分͑

噾毖洛懺壊昢分͑

㍲ἓ㦖G

⋮☯㻶

ₖṫ㧒

⹒䌲䡫G

㍲㤎䔏⼚㔲㍲╖ⶎῂ ⿗㞚䡚☯G

0123456789abc7de

ff !"#$%&'(

) * + ,--./01,-23,4256789:;<=>?@ABCDEFGHIJK LMNIOIPOQKRQSHITOUMHQVHQWIXYYZ[\],^7_?@A`gFRhLiZj DklmnopqrstuvjD5wxyz{|v}?@A~D

~pv<uu5Cqvt,--./01v

v<q

789ab ¡¢£¤

¥¦§v¨©~|yzªqF«2v¬5®æ¯°5±yp²³v BC´vµ¶~·¸ypq¹ºvw»¼±t½¾5p¿jÀÁÂÃyp v<ÄÅnopÆZ

ÇÈ ÉÊ-Ë,

Ì9:;ÍÎÏÐjÑÒÓÔÕÉÊ-Ë,Ö lÈÉÊ4-/É-1 2×vØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåyzl

ÉÊ4./çèéêã~ëzÉÊìÉ/íîvïFç8éZ

ðÈñò8óôõòF ZF\ÉÉÞZ ö÷FöøZÈç ùú8ûòü;F Z

é ý8þòÿõ;F Z ﬀ@ö0È123F984õò:ò[ ã5Z

«2v67F89éabcdeZÈfò8ôõòF ã5Z

4É

(3)

0123456789a

b 1 c d

ef 1 5 a0

0 1 ! "f# $ %$& %$& %$& & 5'!(a )*+ '%(% , # ! ! ($ '' ' '' %'$5$%a ( -.# % ! %(' ! ! '! $$(!5$$(&a /012 342

567892 :;<=>?@

A2BBCDE

)*# &$ !&5 &a FGH && ( ( %%5 !a (&& &$& '%$ '!& '! (( &%5(!a

I. .J5KLMN5 O

.P Q R

& '&

& & ' ' ' ' ' (!

!%

02STUVWXYZ.P[>!OB\<]Y^0M_!!!`\<=g hiY'!!&Pj.J5kl\<=XYI.m)2MN5%%'`\<=g

0n 0o pn qr sr t uvw xyz{w t R

I.

| ( & $ '

} % ! % %

( ' $

0

| 5a $ ' '&

} ' '% '&

5a $ %$ ~ ~ ~

qw5

27hvwXi=g

$'

(4)

012345

6789aabcdef

28aaacaaaa a!"#$%&

'()*+,9aa- ./8123012+,3./4

5687812(9:;564<=(>?(@AB1CD+,EFG>

;e0./1H4 56IJ

K L M8N OPcOPQR4S d T U8a aPcaPQR4S V W8f XaPc9PQR4S YZ[\8] 9aPcfPQR4S

^_`g

KLM(dTU

h P i8aa9j8aa klP i8aa9m8aacPno3 YZ[\

pk 9X8aa9j8aa PlP 9a8aa9j8aacqno3 ders

tu v u ew tu v u ew tu v u ew

xyt

z{de Xa

|}t

| } e 9

~e

L R e 9

e 9 e 9 e 9

e 9 e 9 d e X

e 9

ude

1 2 e 9 e 9

e \ e 9 d e 9

t t e X e 9 e 9

e 9 ? e 9 e 9

@t @ e Me 9 o e 9

@ e 9 %&'e 9 e 9

t e 9 ¡ ¢ e 9

£mX£

(5)

678 9abaac9dbaa efc99fda

34 !"

#$%& '"

()*+01,-./012

38,456789:;<=>?@,A@BCD EFG,H)67()*,-./012IJKL@MNOP3QR

@ST<,UV?A@UWSXAY78Z6S[\P3]^_`

ghi`P3jkli@SCD@Am6V?U()n,opqr

@MNstuY?v68Z,*w_x#iyz{|<V?XZ}

,P3Q^<~/K&&z@6P3j

,jMD23_#CN2M

Tz,qr#CNS?X

38G=OP3Q^z?D, ¡¢£¤¥¤¦¢§¤¨©

Uª«R@ST¬Tz®UæNSDXMM®,¯°±

²,®³<V){´µ¶uY·¸7¬¹uY zCD¬TBXº7»,@µ´SNSNOQ^zCN¼

%u½N<[?¾¿ÀÁÂÃP3jÄKÅÆÇz 3ÈÉÊË,¬TzÌÍ_ÎÏ?ª«UV?,TR@ST

®MDCD,67zS@ÐCDXMMÑÒ[?@Q

^@MNÓ\Y?Ô6,LÕÖÆ×SNØÙNSD,<ÚYz SX

ÁÂÛ,ÜKJ

ÝÞbßàáâtãäbßáåç

èé êëåábßìåêëåáGínîP3j

ïP3j,ðñA,}ò@MNó34,Ëô,õö÷¬?

9øùú ûüýþP3j@MNÿﬀd01ù20d34X

9øúç ,34DBM5<9d6783!"9ﬀaüýþX bççb

(6)

012345 6789abcdefa9b 9 f!"#

01$345 abf%&

'(f)*+(9,-./0123456789 ,:;<=>[email protected]>GHI9JK LG/76<

01$M N9O%&f;4/P9QRSTUBV7:5WXY Zbfa[X

)\U]^_`ghijk41almnop^qrs a1k^

01$$ tuvZwxyIz{cIyIc|}~j/P:79

*7:5o

011 BjBo09

011M 06/#~

011 afja f¡¢o9£.ab¤f

¥;.¦§

80¨©7a9ª«¬76<®fæ¯°±fa b9²f³,´µ4/¶·0/>:/?jQRSTo 011¸ a9¹qU0ºwc¥´QRSTj»Xo7

¼½¾¿ÀCp^,@A

011$ saÁjBÂfÃÄcÅÆcÇÈcÉÊË0¼<BÂÌ¿Co£.

ÇÈÍÎP7fÇÏ

ÇÈÐ9PÑ7ÒlPÑ,¼ÓÔ£6f,´O 6©70ÕÖL×5ØG/¾Ù114£.BÚ0ÛCÜ7§

ÇÈÝÞßàá0âãjäå9çoab6èféÄêã ,ëìí¦î0¼:ïðfñò9ïj{óo ôõ9´ö÷,øÓùúû0ü

330 12ýþÿﬀà0Zw

33 f1234à5~Zj67789aabbbcdef7ecao

(7)

0123456789abcdefbcdef

7 !"#$%&'()*+, -./012324cbcdef56*78-99:a9;

#72<=>7?@787AeBCDEFGHIJ

bcdefKLMNOPcQRST.0UVW7XY Z[\]['^_@`7g2hgijkQlmn[opqrs :a9:tSu

vwQxyJj7z{h|}*~-./0

#cbcdefF[&q*?-yI/bc

#xJ_DQcQyu

def*~-yN*j3Q2?7

Fa#"7def*~

8 ¡e0U¢£R

#¤7¥¦§G7¨©

ª«3S¬def

®'æ¯r°±

² ³´µ¶·%s¸ª¹º

»¼fQ½nIJ

¾¿ÀÁQdef*¢Â

yÃ7XÄZ[\][

'^*GaXÄÅÆU_

Çu*È@ÉJ::;Q7 ÊËYÌÍ

²Î² ³´µ¶·%s¸ªdef»¼

ÏÐÑÒÓÔ

³´µ¶¸ªªÕ Ö×ØÙYÚQÛÜÝ¦Þ3¾ßQIàIáâ QãäåY"çEST.7·%sè3é69êêëQxJ3ìí î324ïbccðQñò

Q9Jdef®'æ¯r_ó`

N:ôHIJ õö÷def%øùú ûü9u

ýý

(8)

01203456789a4bcdef00 342 !"#$4%&'()*+,9ade-./

012de0345(6

78397:;<=>?4@A;BCDE8 FGHI-J4K L"'MN,OPQRST2UV;WPXQRY'Z[)

\^]^^] _`QRgh:Xi ^]^^]jkCD'lm

:n0op[4qr,st>uv4wxyzp[4{|'B+,}~

4'X48.

>4>43

,\g4j

\[4g4j'f

;B+,\=>?4j')

k 9a4¡f.04=

>?;g,¢£¤>

3¥¦m§¨'©[) ',4567£g4'B

ª«¬8f.0m8

®m©,æ¯°=>°3 P±²³´;µ¶;·k

=>?¸¹.4º'»¼m*+,½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ¾¿=>?È J:;ÉB48Ê©+mmpm,ËÌÍÎ8ÏÐ*

[©,ÑÒ8VÓPÔ4;

Bkp

Õ5Ö×8,ØÙÚÛ"Ü"

Ý×£Þßà"á=>âã Õ5äkª«¬>å Õ593>àç#L"5X mpg,4à"á8èé4ê"

,Ýë¬zå4Bì3

¨4=>'í>îm=>8¶

4ïB+,ðmñò×>ó¨

[)

ÝëôõÒö()=>âãÕ5ä

÷øù÷

(9)

ccb1 !"bc

#$%1&'e()*+,-./c07123454&86 3789/:.;/c0781<3=<34&>614?@A 789Bc2C93D@4EFc:G378 7H6407I6bJF781c<4KLMNO*

PQ/,-23RST6/.4%UVWXYZ%U[

c4EL13\]^_78/c59

`+g.hi1/<34jBckl+m>9nal+mE Lopq1/al+mrstb4Auvwcxyz{|

8y`+g.#$}1~1T6

n/14G74.9AKLM23.7/

}78 . 9*fT6 34.`+g1864)++gG3 9 24<34¡¢+Q+d£¤¥.¦§/.¨4>6Gy3©2 3Hc4ELª«¬23EL¤GnF34®1 æ¯2°949±²*+³TG´µ

¶·¸G4¹¶·¸1/º»<45²¡¢+Q¼ T634½@X+¾¼3¾e¿ÀmÀÁ¼+9>9

&Â<4Ã4½@.Ä2Å1ÆÇ23ÈTÉ2.ÊËÌÉ 2c019ÍRL<4

º»ÎÏ78»<3ÐÑ1.& ÈÒÓ4Ô2T1n87 8ÒÓG06Õ4Ô2TÖ<3È9×ØL7634ÙÚÛ 51.4&5Ü.ÝÞc0ÙÚÛßà4á14N

â'Gx9ãG4Gä<42/å1ÚGç8T/è 1éêGë3/1L7634

«ì14íîc7×ØXÍRL1.2Õ2Õ¯3Nïð1ñ y78È86òóô>61õy34?@A4á74önÊ÷

ø1^0ù891úH64

ûY¸üº»1.4ýþ/ÿGﬀJ40123>94 3453

(10)

0123456789

abcde8f7f1 7!"9#$%&'()*+,-(./09

1202cd)623+5$)24+56447899&:6;2+

cd<=+>?@89

ABCDEFGHIJKLMNOPE JQ CDRSNOPE J

TUVWWX"YZV[\7]^_`+ghdij1klm7n7:

+o)pqrs7tu7vwx.,c9

KLMNOPyz{

x1klmpqr4|^}~$cd1dsc 77vwxkl4+69

xVWWtVW

xU9kl ¡¢

£¤\

¥¦64U§¨©ª«¬©ª«®æl§¨«$¯\

Z_° ±WW_²³WWU´µ1¶x\

· ±WW_²¸WW

¥¦¹º»klm¼560$9

½¾¿À²[4ÁUÂ5Ã+Ä?ÅÁ\

Æ

¿ Çx«®æl¡ÈÉ«ÊËÌÍ t ÇÎ©ª«ÏÐ«Ñw£«

5 ÇÒÓ«¬©ª«¶Ô«

|5Ç®æl§¨«0Õ¯¡È£«§¨Ö×«ØÙ«

RSNOPyz{

klmpqr4|ÚÛ¼7¡ÈÆÜÝ7scV²Þß7à á[âá

(11)

!! !"

#$%&

'()*

+,-./-012,34, '(56789:8

;<=>ef?0@/!",ABCD#.E:FG,ABH IJKL.M3KNOMC HP?QRS

O M=>TUVCWXWH

0 MYZc[\VC]WH3^_`VCgH3 hijklcmnVC"H3o3pVC"H q Mrs[\VC]H

. MtuTUVCgH3vTUVCWH3^`wx5(TUVCyH KL.Mz{|}~VCWH3/3V3f

g!3ic03 03

(l0

f

ef]@3hi i¡"]¢£3!g!£3¤¥¦WWX£3

£§efWXg¢@3¨©!gcª«3¬!cª«

®æ¯°±

¥²³´<µ¶·!])!¸¹sº»¼½d¶¾¿ÀÁÂÃÄÅ ÆÇ3ÈiÉÊ&ËBÌÍÎiÏÐÑefÒÓ4ÔÕÖA7×Ø¶

Ù , Ú/, vTUV3z{|}~TUV3

^`wx5(TUV ÛÜ!] ÛÜ!X rs[\V3YZc[\V ÛÜC0Ü!1H

ÛÜ!¢C!!Üq1H ÛÜ!X

=>TUV GÜC0Ü!1H ÝÜC!!Üq1H

ÞÞ

(12)

012

34567589abcdef2 d2b a!"#$%&'(%c)*0+,%#5-./.0d

%122

345b678959:f;<a=>?c@ABC5DEFG7HI JKL:c01MNOPEQRSJT#%dcU9:01T%eV WaXYd"cZ[a\e5b:a]^_`gh2ijckl5m :?nMfe0bopJqJr]s_t[:?u2

vwavxy5zyd:5{c|}:Z[~5 rhu/

?2m5:c&q5nl5/"#8

5J,aJ?2%c4MT?2

5cy5 ¡/%J q¢#&?2£yc¤¥ ¡ 5¦§PE¨a©Hª8«¬®

æ¯°2>#c±²m59 a³T5Jc8

aJen´µ5J25 f2%%c¦§/¶·%#?

¸q¹,º»¦§>2 501q@"c¼½¾¿2

mbÀMf5ÁÂmaÃ ÄÅÆc6789Ç:"AÈ":

fÉÊËÌ2[4bÍÎaÏ?Ð

Ñ:cÒH5ÓÔ01T%eÕÖHJMafcÀMf×5 ØÙÚÛq"?2

¼Ü[4/ecÝÞZ[ßàá2â¯aãT#ähåçc³ èMé&bJ2À0qbêëlIJÕÖH5ìíîa&ïðx cd?:ñíòÓóô:?2õõ_t[J5:c mbdÈe&³ö?2

dÆK¢5÷}ßøcùú÷?2rJûkl5÷}5üý_b]]þ

£y¤¥ ¡!ÿrﬀ0512ak /´µ3%2Q4E5Z[:6

a?7e0öJ8Å:2

"#?u

9a]9

(13)

!"#$%&$bc'6()* 9+,+e- ./012345+6789%6:;<=>?@ABC/0<DE9' 123FG"#9+H,+eIJ96K111L12$MN;O(P Qd.R;STU46VJ9WXYXZX[ 2\]^L_2

`gd.hi<=U4Ocde:;<=>?@ABC/0<D.$4

* bjd123,bcde

$Mkl6mn%/0<D9o p123q'rstugn#`

'6.vwxy<=U4OzJ{|

}~#+de%'5l

41b96x?@

AC>|yAvx

,%6Z2

>AA6ub

bcdewb+6

56,d123 U5+6q'96M&5" w?x>?@

A¡|¢£+9$¤n,+e¥,,¦§¨©* 6ª

;O«9n#+,+¬®æa-$c&e¯A°M±

®$c'6²³l´µ¶'ª;9·'¸¹ºgm6bcde

»J90¼0$cd()STUbc de½J9<=9,¾6¿

y>ÀÁyHOB|}+&

Â+lb+deÃ&55½ k6Ä"$123<=* "

#+dÅE9'b9,+q6bcde 9Æ#b$Ç¾%n.È

É"4.ÊË ÌÍU4

£+ÎÏÊHemÐ6() STUb9.ÑÒÓÔÕ9Ölb

vwxy<=Ul ¿

()STU ×3Ø1ÙÚÛÜ¨K1Ù ,&#$ÝÞ&#+d

ßàØß

(14)

01234256789abcadefb fa !2"#$%&'()*a+,2!-./

012!3/d456789:;<9a=>?5@ad=ABC DEF43GH9I-2c#=<9JKLMNIOa(PQRH.a STUVQW/XH!Y0Z[\2!]2"#^._<9`0 [gMhij`kl .2#mnop-q8*rQstuc 4.c#vwxyzdq8*{|l}Ql2!u~bc

[]5#

[+d?5.Mp-q8*a2[2c5[d

-nMp-q8*4*./"2adp224

.2@5d4*aH!2"#

&('dD/#\/r.[ -¡9¢ £d

('X¤¥ ¦§¨©ª}«¬H"#]9{®(P[

bc#

æ¯°±²³³´µ¶·¸¹º

<8q8*» Q;¼½/¾2!c4d&¿':À'4ÁÂÃ Äd-ÅÆÇÈIÉ.pÊ[Ëz;9242Ìd ./

ÄÍQÎÏ!<8ÐÑ=[Òt1 !2"42Ìc#Ó':Ô'4ÁdÎ ÕÖ×".24ØÌ c4aÙÚ./dÛÜ8ÝFÞU34H!

ßuàá.24aÙÚdâ ÄÈãäÄ4.c#HHd¿'4Á%

åçèéêÒëìHdí&'4Z£îïdÛÜ8ÝFÞU3

@Ï[.Údðñ<ò.p[óÐô4õödq8*a÷ø4.2"óù ]úd¥ûüýþÿﬀ.pÛ<òÈ01ÝFÞU3þ23a d4 567;dIÉ8.p[-9abcad c#

522"effîd=LM=È7<8@Ï[.Údo .42!?Údnîï4-./"-abc42Ìc@5#

2¢5p&'4bd×q8*ÛTFCD3 1 ";1ÅÛ<8q8*3d9¢c#

<8q8*ÙÚÛﬀ1 !2c3422!-?2î

!

(15)

0123456

728943abcdef5a3 2345 23456

!"#$1%&'8(5bcdef)*+,-.8/430a123 4#56789b:;<=>?@A:BCD%234EaFGHIJ KLK0MNOPQD345>RbcdefSPTU3VWWXY!Z!"B6

[1\M]^_`ghijk>l"""#mnB6

7opKq0ar]s5t6u]^1%bvt6u]^wxry z,1%{|,H}+,wxr~1%wxryz

z1%wxrJ1%,85

12E]^wxr4]^1%PE4]^wx 477C56'! !#¡¢!! #£¤¥A-¦1§¨

+©%256

[ª«¬AEbcdef®æ6

[:;<=884abc]^8¡¯5°e±-+²³´§86

°eµ¶b°e·@°e8¸54¹ºO0C58a

°e±-+0bc»7¼½¾¿ÀÁU%258ÂE6 [ÃÄÅ7°eÆÇÈÉ8ÂE6

[ÊËÌ267a°e8ÍÎ5ÏÐÑuÒÂE6

ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ ØÙÚÛ×Þßà

áââ»ãe]äåçè0al""é#mèê70aëâ7ì1lélí 8îÒÂ3456ëâïH6Hcè0!ð Yc7añ0òólôYõ 56ö%À÷'Pøù ú5èê7C56

ûl""ü#m80ýþÿs3ëâ7lﬀlíÂEa0l"íL12ª 836345457C56

8Â8l""#mÒ70ëâ7{À3826Ê»a74894#

>Esöl"""#B8CÂE7PabÎ5al""l#m1%cÿde8C 584s56

fðüf

(16)

01223456789abc2def

!"#$%%&'()*+,- ./0 $%%1'23%45678#9:;<=>?@ABCD

3%456789+ EFGH"IJKLMNO9BPQ#

MR;<STUDVWXYZ[\]^_+`g./hRUSijMk hlmn+opq7rst\uv0Mwxy[BTv0z{|+x([

$%%1}~24#D

IBBEFSSvhRUMS

./hRUDz8~pSEFMkh

~pz ¡¢\£k0D¤¥z¦p§¨pB©ª©

«¬\P®æp¯7B EF°^±#\²Kk³´µ¶B EF+£·Rh¸¹º»¼½=>¾¿À¾ÁÂÃÄÅÆ ÇÅpÈzÉÊ¾ÊËJGÌÍÎÏÐÑ+ÒÓhRUD9ÔÕ ÖMwB?×Ø0ÙÚÛÜ+UÅÆÇÅpÈ?QRh°Ý$%%1 'Þ3ß1$FBàÃ./0MRD

áµâBEFGH"ãä+vhRUS==ååç R©«èéêëMkhRUD

ìíÍ$%%$'î=>ïðñ·MR0S¸=+áñ·QRh°Ý

$%%ò'óM$%%nTçÝç0$%%1'?3%1nS©«èMkhôõöÌ ./hRUDk=ká/>\÷øh?çëò1%nùîÞ+(¡FúûT Uü¾9¾ýþEF+ÿØUMçëçëﬀÝRD

0912534

567B3ll&')+ $%%m'8)9a3$Eb9cEF+

`SååóëD

áR°á>ûAÌ+TUD

$òò$

(17)

0123456789abcdef92b28 34 !"#$%!&'()*'+

,-b./01234f5674)*#39+89:;2<=>?@

ABCDEFG

HIJKLM

NOPQbRS:T1UVWSXY"bZ[2\]^_`"

'g+

FOh23ijklmbZ[0123nopq'g+

rO2\PSs012<]^XY"b`tSud'g+

vO3wPSQxgbT1UVWSXY"'g+

yIJKLM

NOFz0123klmbr{ij0123|}~a8b kl`pq'g+

FOFz0123klmb2\PSs012<]^XY"#

`tSud'gbN{ij0123|}~a89g+

72725N")*'ab?{=b'Nz0 123klaq#F)*'+0123753*

'Fz01232)*'jbjAf'Nz0123 )9+

#bFz01232)9Af7"3+F&b

5T1UVWS¡012<XY9]^R¢"#3)#5)) 32a£9+b_`¤!234¥[a8b£S¦§

´¦VWµ¶·¸¬¹¤8º'5£»G:@¼uij_`"b½

¾¿ÀaÁÀij)323q)382<ÂÃÄ>?ÅNÆDE>

NG+Ç¤@¼uÈÉÊ_`ËÌ23474)ÍÎ)75) 389+

ÏÐÑÏ

(18)

0123456789abc6def18bc 649a8 !"#$%8&'()4*7 89ab+49a8&,-18./0123 45"6$)7

%8%8d39:4b;<=84b>?@ABCb>DEF 3:"GH1IJ(1)1CK4,84L3CMNOPQOR

%L"6STC-%

LUV)%"4WXYZ8[a\&]*7^_`ghij8k6lB -)7 8mno17856749abc<=pqr(), -pst8uvw1xUDyz"7U{m|0%}~64

8K"?9ad46%?&7)%I 1

8&0%L"&1%89abc<=1qr()7%?64 ,-pF|C113)9aE1&xF4,-6}&3 )BC&3 "7U1F8d39:49abc<=3)49 a<=8E8 ¡&¢(£¤¥U"4 ¡¦§8¨D&©z ()C-%ª«67C3(¬%L"3)7%8(B(4*79 ab+b®æ¯12°9a18%8±zst8uvw6F%

8%8

WXYZ8[a\1² ³4F2p3)0´- Dy1x3)7%

"7Uµp1764.¶89ab+"·¸;®¹º»¼½"73 458"4?&%¾¿ÀD&Á()7%"7$%p9U8

,C4*78?[a\ÂÃ&°7)ÄÅ8L"6#$¥U8

4ÆÇPÈÉ"7UÊË&Ì7ÍBC9ab+1Î¿()7 "7UÏ Ð4k4Â7Ñ&²%"Ò¢17Ó- ·Ô"#$%B- 1764ÕY8Ö×&¥3)[a\8¨D6ØÙ&[C-)73 "7UO

&°7)4k8Ú1ÛU?6Ù"Ü}()7%(4ÝÚÞC&Á

$%L"9U8,8?8W&4st8uvw&ß0%./a6aà

&á:7%?7°B%&â7178

ã%6$3)äk8åç1²%&4K9abc<=8è8éÞ êë "4L-ÆÇPQÉìBCíÀîïÞ-)7%L"%8 4®8O4ð8dð88VÆñ?òR8?8µóÆQQô&

õö÷õ

(19)

ec4a8ed01f !"##

$%4&a#'()*+,-./012d345617 89:e;(<=/(01/>f;?@(AB/fCDEcFG2H IJKLM4N9d28O2PQRST01U9U

#aVFG2H4WXYZZ[b\\]^_cae`ghij kld92dmno9pqr278secU9ab

tucaeudvwU'5xayzd{38|}~ds

|cae7fj9jcae.2u2

4R578'{36174i(617/

-25a'[2u2fjbd?e

617Pd 58'-.a2¡¢2£%Zb4¤Qjb caecE¥U'

¹ºjb\2d¯2sb»v-.f¼#8b½¾P- .d|-.¿Àcb>\¦§¨±*Á21'4·Â-ÂÂÁ

5w9¯2ÃRÄ@«4··-ÂÅjR8fÃRÄ@«dÆc

@ÇÈÉ2ÊaË«'C 58'-.¡¢2Ì%UsecÍ'5 ÎÏcPU9a9fÐÑjbÒRÓ5ÔÕÖ9PU 'R×ØÙa'RUÚ8ÛPÜbffPÜÝÞbcfÝ ÞaU'49ßà2Ç8«Úáâã189ab4äå2 b

çèéÞà2{32ab.2\¦§¨\ªê617ëì

íî2®ï¯U9qðRdñðU'rfRj'>ea'ò d·óôà2d# õöcj'U·ÂôàfR÷U

'CUUøù29 úûüý¤¬SþÙa'R¤¬ÿﬀc01 U'RU9E22617PU9al8#324[

5óÅ5

(20)

01234506789abcdef66d 906 6!0"#$%&'()

*+,-.6/0/0912345de678"#$%9:;<=

>?4@AcB6,-.612+C!6 DEA F?G@9H;A0I"44J069KL>eA!AMNO G;<6I"A096P502QRS4 TUVWTX0>!Y Z66[\>9A@]^_`XghBY+12!i6[

OjkA+0!@l+e

!3mnQD03X\oOpA0qrsd45de@

9@ftu7vwDIPL!xyPL!9+Lqz{D|

d}AO4pd9@~Nde44AA0YfL4/

Y+>Le7v6+/6d!h!Y+4mvI"

DAO0+e

0,9M45de4950 2Q36/+5Y076Mcd9@mnQ9MN+de

¡¢£

µ¶

·¸E¹º³¨»²³µ¶·¸¼

½,¸¾¿ÀÁÂ°³¨Ã³±²³X\Ä#ÅÆ¶

ÇÈÉ@$%¨ÊË$%ÌÍ·ÎÏ¨ÃÐ³%Ñ ÒbÓX\64ÔA+ÕÖDA+0>JA0e

Ä×Ø"¤ÙÚÛ§X\

ÖÜ"ÝÞßX\

à|àá$%âãä×X\

åçè|$%éçêX\

°´ë[¬ìíîááÑÁïð°³¨Ð³ñÏX\

àòóôÛ"#òóÊË%«õ.ö÷²¨÷øñ³X\

ùú°û²É@$%«¿¨ü±²³X\

ýþÿý

(21)

㭧㞯㡂㧦㭧ἶ❇䞯ᾦ ☚㍲ὖG 噾毖檺庶決壊昢分͑

㏢㤎㽞㭧❇ 䞯ᾦ☚㍲ὖ ᾦ㥷㡆ῂ䣢G 噾毖檺庶決壊昢分͑

㌂㏢ᾦ㌂㰗ⶊ㡆㑮 ᾦ㨂G

䞯⎚☚ 㡂⯚⹿䞯噾毖檺庶決壊昢分͑

㌂㍲ᾦ㌂㩚ⶎ㎇䟻㌗G

8bc6 !"#$%&!'()*+

,8-.)/01-223423458567890$:;

<4=<223423452>?(@AB890CDfEFeCG H*I5)+

3JK6LMN%<OP2Q$R* +

S

T UVWXYZ7[\WYW]8^_V`Y_[VZg]h_X`i.jkl(mn8 2opqrfst+

u 9cvcw?xyz{|}vw~+6A!9cx)81 2exy6 !+189c(6xy$

7@'6!&8cxy7vw2n

)89c2xy)788G(A!+'2

&8j9C &8¡2¢y£(¢y !+,A*)2¢

2®æ(A¯826°@±²

³(´&NA!µæ6æ+

¶ ·8¸¹º2»¼½2¾¿67À ÁqÂÃ7ÄÅÆ Ç æfsÈÉe(Ê+

Ë ÌÍÎÏÐÑ(.2ÒÓÔÕ6 !+

Ö×ØÙÚ

ÛÜÌÝ2Þßà2°1áâãääå

ÛãääåçèéêëÜÌÝìíîvÌïáâ ÛðñòókcôÌÍîõ0áö ãääåâ÷â

ø Ûklùúk}ûücôáýzþÿﬀÈ 0~öãääåâ÷â

1åä1

(22)

㌂㍲ᾦ㌂ ⹥ ㌂㍲㔺₆ᾦ㌂㧦ỿ㯳䀾✳⹿⻫

☚㍲ὖⶎ䢪G 噾毖檺庶決壊昢分͑

╖ Ⓤ㓺G 噾毖檺庶決壊昢分͑

⎚ ☚㍲ὖἚG 噾毖檺庶決壊昢分͑

⋮⧒Ⱖ

䞯ᾦ ☚㍲ὖ ₎㺔₆G 噾毖檺庶決壊昢分͑

ₖ㫛㎇G

䞲ῃ☚㍲ὖ䡧䣢噾毖檺庶決壊昢分͑

Ṳ㩫䕦G

䞯ᾦ☚㍲ὖ 㤊㡗㦮㔺㩲G 噾毖檺庶決壊昢分͑

㏷₆䢎

01234567 899abccdddef9ec

9ff cc

0234567 899abccddde!"#e$e%c

9ff cc

0&'234567 899abccddde())##*$+8e%c

9ff cc

,-./0121234567 899abccdddede!e%c

9ff cc

,-34121234567 899abccdddede!e%c

9ff cc

51216789:;<=>?@A

=B8CDEA ='121FG6HIA

=JKLA =MN121OPAQR

=STC7U8B8A ='1216VWXY

ZA Q

[\]^%e_ 9!` g98 f8` af` 9h=fA

*a$9 iee "98 j k` lg$9 m=nA\a99$!fa9eRe

opqrsMN6'121t:8<u23uvwQxe"RQ"##y

> " =>z121{"o|}6wA

=121~AQQ

=22H

6A899abcc!ef8e9cf8 "cc 9f8^e89$9ff cRc

¶·¸¶ ¹£µº»o¼½¾¿ÀÁ

Â>"Â

雑誌名 同志社大学図書館学年報

<韓国と北欧の学校図書館見学記>中央女子中・高等 学校図書館、蘆原こども図書館および蘆原情報図書 館(ソウル)訪問記

著者 松山 巌