Yellow Box - Photographie : E. Righetti ヌメア市内店 29, rue de Sébastopol ヌメアセンター店 20, rue A.France メゾン ドゥ ラ パールアンスバタ店 125, Prom. R.Laroq

エコツーリズム、ショッピング

スポーツ、観光など

アイデアあふれるマガジン

ヌメアの日本語フリーマガジン

ヌメア市内＆ビーチ

便利なMAP付き

ピクニック

1983年から日本人ツーリストの役にたっている情報誌

ご自由にお取りください

ヌメアの海洋博物館で

タイムマシンに乗って

時空の旅を！

9・10

2016

No.190

www.picnic.nc

Yellow Bo x - Phot ogr aphie : E. Righetti

昔々あるところに

　　　　 メゾン・ドゥ・ラ・パール 　　　　

真珠の家がありました。

　　　　2016年コレクション勢揃い VISA, JCB, MASTER, AMEXなどのカードでお買い求めになれます。 www.maisondelaperle.com

ヌメア市内店　29, rue de Sébastopol ☎ 27-82-27 ヌメアセンター店　20, rue A.France ☎ 28-81-01 アンスバタ店　125, Prom. R.Laroque ☎ 24-16-99

3

contents

4　ヌメアの歴史散策 5　タヒチの真珠のお得な情報すべて 7　気ままにしたい人のためのとっておき情報 13　ニューカレドニアと日本と海 14　 ヌメア＆ニューカレドニア 9月・10月イベント情報 15　イルデパン島マップ 22　ヌメア最大地図 24　ヌメア市内地図 26　グルメの町ヌメアのレストランガイド 29　あっちゃんレシピ 31　レストランでのフランス語 31　トラベル・メモ 44　アンスバタ&ベイ・デ・シトロン ビーチマップ 46　カグー夫婦の私生活　意外と知られていないカグーの生態 47　ニューカレドニアでより楽しく過ごすためのプチ講座 47　フランス語を使ってみよう

ニューカレドニア＆ヌメアの

楽しみ方

_ベスト14

ニューカレドニアで何ができるか、何がおもしろいか。 興味いろいろ、予算いろいろ、ヌメアでの楽しみ方 ベスト14を厳選しました。 6　泳げないけど、潜りたい人に必須、ヌメアの水族館 8　ニューカレドニアの植物について知りたい人は自然公園の散歩 10　その町の食生活を知るにはヌメアの朝市 12　ニューカレドニア海洋博物館 16　グリーン島：楽々シュノーケリングでカメと出逢おう 18　メラネシア、オセアニア文化に触れるにはニューカレドニアの博物館 19　ヌメアの歴史を知りたい人はヌメアの博物館 20　リビエールブルー州立公園 21　楽しい木曜日の夜のイベント 28　タヒチアンショーを見ながらおいしいシーフードをたっぷり！ 30　運だめししてみませんか、ヌメアの夜はカジノで過ごす 32　世界遺産に登録された海でマリンスポーツの一日 34　☀と♬とホワイトサンドビーチとビュッフェと 　お昼寝が好きな人はアメデ日帰りクルーズ 43　ジェットスキーで青い海を突っ走る

N°190

septembre - octobre 2016

PICNIC est un magazine bimestriel gratuit, réalisé et diffusé par PROMÉTHÉE DIFFUSION SARL, 16, rue d’Austerlitz, BP.17 98845 Nouméa cedex. Tél : 27.88.10 Fax : 27.88.17 E-mail : [email protected] Site : www.picnic.nc Diffusé à 3.000 exemplaires. Distribué depuis décembre 1983 dans les hôtels et principaux lieux touristiques de Nouméa. Directeur de la publication : Gilles DELRIEU Crédit Photos • Stéphane QUERBES : Couverture, p.12 • F. Wenger : p.6 • Province sud/DRN : p.8, 20 • E. Richard : p.16, 32 • P.A. Pantz : p.18 • SNC Grand Casino : p.30 • Aquazur : p.43

Sauf indication, toutes les autres photos ainsi que les textes sont la propriété de Prométhée Diffusion. Reproduction interdite sauf autorisation expresse de l’éditeur. Imprimé par Artypo, Nouméa.

ピクニック　9・10月号

2016年9月1日発行 Vol.33 No.5 (普巻190号)

株式会社 プロメテ・ディッフュージョン

ヌメア オースターリツ通り16番地

Le Musée Maritime de Nouméa

ヌメア海洋博物館 Photo : Stéphane QUERBES

　ヌメアのかわいいル・ヴィラージュ・ショッピングセンターがそ の昔は裁判所だったことをご存知ですか？ココチエ広場に面し たヌメア博物館は、初めは銀行、そして市役所、観光局そして現 在の博物館になりました。 　フォーブール地区のアートセンターは牢獄でした。その後、音 楽学校として使われ、今は展示会や演劇を鑑賞する空間になり ました。 　ヌメアの町からアンスバタの海岸まで、フランス語、英語、日 本語で書かれた歴史説明の看板が要所要所に置かれていま す。タイムマシーンに乗ったつもりで、歴史散策を楽しんでみて ください。 　ココチエ広場沿いにある ヌメア博物館（コロニアル風 の建物）は1874年に建てら れました。実は初めはニュー カレドニア初の銀行だった のです。1875年から営業を 始めましたが、2年後には、 なんと、破産してしまいまし 　サンジョゼフ大聖堂の建 設工事は1888年に始まり、 完成したのは1897年です。 その建設の大部分は流刑因 の労働力によるものです。教 会の正面、鐘楼が完成する 前に、すでに1890年に奉献 されています。ラテン十字形 をしたこの建物は植民地の 教会によく見られます。教会 の木工部分はタマヌの木が 使われ、聖水盤（フランス語で ベネティエという。この聖水盤 の形にシャコ貝が似ているた め、フランス語でシャコガイを ベネティエと言う）はシャコ貝 そのものが使われている。 　裁判所の隣に位置する建 物は1881年に建設され、当 初は刑務所であった。1939年 に刑務所がヌービルに移さ れると、保険局の薬品保管所 となったり、音楽学校になっ たりして、1994年からはアー トセンターとなった。 　150年の間にアンスバ タ海岸は大変身を遂げ た。はじめはアヒル湾、そ して白檀湾と名前を変え た。白檀はメラネシア語 でウヮタ、アンスはフラン ス語で湾の意味。そうし て出来た現在の名前がアンスバタである。当時、この辺はヴィ クトリアという馬車で散歩するのが流行り、皆、ピクニックなど をして楽しんだが、町の中心から離れていたため、1900年頃は 脱走因の逃げ場となり、一時、見捨てられた地となったが、地 方警察署が設置されてからカレドニアの人たちの散歩道ナン バー１となり、今もそうである。 た。1880年に市が買い上げ て、市役所として使われ、1975 年に市役所が新しい場所に移 ると、観光局として機能してい ました。今、ヌメア博物館とし て活躍していますが、これは 1996年からです。 　ココチエ広場の中心にあ る音楽堂は1879年に建てら れました。戦前はここでオー ケストラや市のブラスバンド が演奏をして、ヌメアの人々 を楽しませていました。当時 の音楽堂は、1986年に再建 され、屋根についているアポ ロンの竪琴だけが初期の建 築材です。

現在の博物館は旧ヌメア市役所だった。

現在の博物館は旧ヌメア市役所だった。

現在の博物館は旧ヌメア市役所だった。

現在の博物館は旧ヌメア市役所だった。

現在の博物館は旧ヌメア市役所だった。

ヌメアの歴史散策

Le circuit historique

　他にも面白い歴史の跡が残る場所が たくさんあります。すべては横に看板が ありますので分かりやすいです。 地図の22～25ページに記されていま す。地図を持って、昔のヌメアを歩いてみ ませんか？

南太平洋にいるなら黒真珠を買う機会です。

タヒチの真珠のお得な情報すべて。

タヒチの真珠というと、よく＜黒い真珠＞と思われていますが、 正確には、天然色の養殖真珠のことを言うのです。事実、黒色は ごく稀で、白からグレー、金褐色からダークチェリーまたは緑鮮 やかな孔雀色と、さまざまな色のバリエーションを持った真珠 なのです。形も色々で、一番珍しいのは、真円、その他は「ドロッ プ」または「バロック」と呼ばれています。真珠養殖業界から製 作される他の製品として、核の植え付けをせず、不均等な形をし た真珠の「ケシ」、貝殻の内側に半分の核を植えつけて作る半 円真珠の「マベ」、それから貝製品があります。 　この海の宝石といわれる真珠が、ポリネシアの島々で生ま れ育ったものでも、このニューカレドニアが購入すべき地なの です。まず、なんと言っても品数が豊富。ヌメアだけでも、おお よそ30店の宝石を扱う店で選りすぐりのタヒチ真珠を見るこ とができ、他の地に比べて良品質の真珠がわりと安い価格で お求めになれます。その理由のひとつに、タヒチ‐ニューカレ ドニア間の条約(海老と真珠の交換)があります。タヒチから送 られてくる真珠にかかる関税はニューカレドニアに入る時点 で免除されます。その他、“地元産業援助”という法律により、メ ゾンドゥラパールの様な独自で宝石製作を行っている場合、 輸入されるすべての金、銀、ダイヤモンドのような宝石類、また 製作機具にいたるまで、関税の60パーセントが免除されてい るのです。この法律、タヒチには ありません。 タヒチ真珠のアクセサリーは、タ ヒチで購入するよりニューカレ ドニアのほうが安いということ、 お分かりになりました?! 　美しい真珠というより、先ず気に入った真珠を見つけるこ と。商品価値の評価は単純ではないのです。さまざまな判断 の基準をわきまえなければいけません。 　形：人気があるのは、やはりラウンド(1)。セミラウンド(2)、バ ロック(4)、セミバロック(3)、サークル(5)などもさまざまな大き さで見つけることができます。 　大きさ：直径８ミリから始まり、13～14ミリまで見つけること が出来ます。大きくなるほど、値段も上がります。 品質：キズの有無による表面の状態や光沢、光の反映度など により、ＡからＤまでクラス分けされます。 色：無限にあります。ライトグレー、孔雀色、ダークチェリー、銅 色、グリーン、ピンク・・・珍しいのは、ブルーやゴールドを含む 色。 タヒチの真珠をご購入の際、本物の＜タヒチパール＞を証明 する証書を受け取る事をお忘れなく。 メゾン・ドゥ・ラ・パールはヌメアで最も名を知られた真珠店。 真珠に詳しいスタッフの懇切丁寧なアドバイスは日本人観光 客の定評となっています。実に様々なデザインの真珠が揃って います。 きっとあなたを待っている、世界にたった一つの真珠があるは ずです。 化粧品全般、香水なども真珠に触れないようにする事がとて も大切。長い間使用しない場合、乾燥予防に、水の入ったコッ プを近くに置くこと、閉まりきりの場所や完全密封は避けるこ と。使用後は柔らかい布で汚れや汗をぬぐう事が一番簡単か つとても大切な事です。また、できるだけ真珠を身につけてあ げること。肌との接触により、乾燥を防ぎ美しさを保つ事に なります。

なぜタヒチの真珠を

ニューカレドニアで買うのがいいの?

美しい真珠を選ぶには。。。

便利なアドバイス

いつまでも持ちたい場合

真珠のお手入れ方法

5

世界遺産の海を堪能

ヌメア水族館を訪ねる

2008年ユネスコ世界遺産に登録された、

グレートバリアリーフに次ぐ

世界第２位を誇る美しいラグーンを

覗けるニューカレドニア唯一の

水族館。

光るサンゴが見られるのは

世界でもここだけ

小さい水族館ですがニューカレドニアの

海の世界がすぐ分かる

シトロン湾の海水を引き、太陽の光を照明とする作りの水槽 は、自然環境そのままを確保し、我々にラグーンの世界を見せ てくれる。ダイビングやスノーケリングをする前にちょっと覗い てみてはどうだろう。また、水中が苦手な人もまるで海の世界 にいるような気分になれる。 　150種類の生物達を見ることができるこの水族館は、ニュー カレドニアの水の世界のエコシステムを淡水から深海へと旅 ができるようになっており、「マングローブ」「ラグーン（リーフの 内側）」「外洋（リーフの外側）」と3つのテーマに分かれている。 　それぞれにニューカレドニア特有の生物がいて、中には日 本で見られない生物もいるので、ぜひチェックしてほしい。 　1958年に発見された光るサ ンゴ。生きた光るサンゴを常設 しているのは世界でもヌメアの 水族館だけである。 　紫外線の放射によって、神秘 的に光るサンゴを展示している この場所は、バンドームギャラリーというあだ名がある。周辺 が世界の高級宝石店でひしめくパリのバンドーム広場にちな んで名付けられた。この宝石のような輝きは自然が造り出す美 しい芸術品。ゆっくり時間をかけて、見学してほしい。 　約５億年も昔の古生代から、ほ とんどその姿を変えることなく生 き続けて来たため『生きている化 石』と呼ばれているオオベソオウ ムガイ。生態が未だ謎に包まれて いるこの生物は、まるで宇宙から 来た生き物のように思える。 住 Aquarium des Lagons

B.P. 8185 Nouméa 98807 ☎ (687) 26-02-80 開 火～日10:00～17:00 　 月曜定休 　 毎月第2金曜日は21:00まで 料 一般　1,500㌵　 料 子供（3～16才）　750㌵ 料 オーディオガイド　250㌵ 　 ウミガメの餌付けは毎日 　 11:00、魚は13:00から

楽しみ方 Best 14

その1

▲カラフルな熱帯魚がいっぱいいる

ニューカレドニアにしかいない

生きた化石「オオベソオウムガイ」

My バカンス in ニューカレドニア

7

7

le magazine japonais de Nouméa • septembre - octobre 2016 - N°190

7

気ままにしたい人のためのとっておき情報

昨年から新しいバス路線ができた。ただし、土曜と日曜しか走 らない。41番は市内の客船ターミナルから一日2回、各バス停 を停車して自然公園まで行く。料金はもちろん一般の市バス料 金だ（31ページのトラベルメモに参照）。 41番線 市内発 自然公園着 市内(客船 乗り場)～ 自然公園～ 市内(客船乗 り 場) 09:55 10:10 12:30 12:45 自然公園発 市内着 12:50 13:05 17:10 17:25 　11本のバスがある。ツーリスト がよく使うのは海岸通りを通る10 番、11番と70番のバスである。乗っ てから、料金を払い、チケットをもら って、黄色い機械に通す。降りると き、ブザーを押す。いつ降りたらい いかわかりにくいかもしれない。朝市に行くなら、マクドナルド が見えたらブザーを押すといい。わからないときは、ココチエ 広場まで行ってしまうといい。いっしょに乗り合わせている乗客 に、ピクニックを見せながら、聞いてみるという手もある。言葉 の壁を越えて、おもしろいコミュニケーションができるだろう。 Wi-Fiのおかげでヌメアでも簡単にネットが使える。トンツー タ国際空港では「inet-CCI」の無料のインターネットが使える。 到着の時は慌ただしくて気がつかなかったとしても、帰りに気 軽に使える。またヌメアまた離島のほとんどのホテルは無料 のインターネット利用が可能である。またヌメアの町に行った ら、ココティエ広場で、1日2時間、デバイス別の無料インターネ ット「Wifi Noumea」がある。もしヌメアの郊外やニューカレド ニアの他の地方に行きたいけれど、レンタカーを借りることに 躊躇しているなら、最適なサービスがあります。 サニートランスポート社 Sunny Transport (☎75-02-78）には8 人と5人乗りのミニバスがあります。夜レストランまでの送迎は 4人まで1,000F、5人以降は1,500Fかかります。あるいはブーライ の日帰りバスツアー（食事付き）16,500Fなども魅力的です。また スイーティー ツアーズ Sweety Tours (☎72-40-90）というバス 会社があります。リビエールブルー公園日帰りツアー（ピクニッ クランチ付き）は1人12,500F（12才以下は5,000F）。もちろん、そ の他にもいろいろなアレンジが可能ですから、気軽に問い合わ せてみるといいでしょう。２社とも非常に信頼できる会社です。 もし電話するのが大変だったら（日本語は通じません）ホテル の受付の人に手伝ってもらうといいでしょう。

ヌメアで無料インターネット

Wi-Fiのおかげでヌメアでも簡単にネットが使える

ヌメアの郊外や田舎へのアクセス

小さな観光バス会社が便利

市営バスについて

ヌメア市バスの乗り方

　他にも様々な商品が揃っていますので、お気軽にご来店ください。ヌメア市内、Foch通り19番地。 ☎ 24-12-54 ニアウリ バーム リフー産バニラ リップクリーム タマヌオイル タマヌ ケアクリーム 営業時間：月曜日〜金曜日 9:00〜17:30 土曜日 9:00〜12:00 1号店　aヌメア市内　市役所の近く　s月曜～金曜　8:30〜17:30　土曜　8:00〜12:00/14:00〜17:00 2号店　aベイデシトロン湾　ミラージュプラザ内　s火曜～金曜　10:00〜13:00/13:30〜18:30 土曜　10:00〜13:00/13:30〜19:00　日曜　10:00〜13:00/16:00〜19:00 1号店　a_{ヌメア市内　市役所の近く}　s_{月曜～金曜　8:30〜17:30　土曜　8:00〜12:00/14:00〜17:00} 2号店　a_{ベイデシトロン湾　ミラージュプラザ内}　s_{火曜∼金曜　10:00〜13:00/13:30〜18:30 　土曜　10:00〜13:00/13:30〜19:00　日曜　10:00〜13:00/16:00〜19:00}

その他、紅茶、製菓、

化粧品など…

熱帯乾燥林、

ニューカレドニアの植物について

知りたい人は自然公園の散歩

静かな午後を自然の中ですごすなら

自然公園がうってつけである。

正面ゲートから入り、左手に見えているのは

小さな博物館。この入口で入場料を払う。

　館内には鳥や海亀の剥製、サンゴや、ニューカレドニアの様 々な環境の標本等がある。階下に降りると出口があって、その まま公園内へと導く歩道へ出ることができる。 　1972年9月に公開されたこの公園は、動物園と植物園から 成り、正面の案内図から左は動物園、右は植物園になってい る。どちらから始めるにせよ、案内図の奥にある金網に気づ かないわけがないだろう。ここにはヤギ、ロバ、シカなどがい るので、まず覗いてみては。鹿は19世紀にヨーロッパとインド ネシアから輸入され、繁殖した彼等を、ひと目見ると、あ、大き い。と、思わず言ってしまう。ニューカレドニアでは鹿の狩猟が なされ、地方では飼育もされているので、レストランに入った ら、鹿肉のステーキがメニューに入っていることもある。油分 が少なく硬めだが、バーベキューにすると美味だ。 　植物園に行く道には、有名なフランボワイヤンの木（火炎 樹）が血のように赤い花をつけて誇っている（12月から3月ま で）。また、美しくのびる南洋杉など、当地でのみ見られる植物 が240種ある。下に降りていくと、ヤシの木の並木だが、海岸で 見られるのとはかなり違う種類がいくつもある。みどころは、最 近入手された睡蓮と巨大蓮だ。ぽっかりと水面に浮かび、黄、 赤紫、白などの可憐な花を見せるその姿は、モネの絵を連想 させてくれる。巨大蓮は、お釈迦さまが乗っていたという大き な葉が印象的だ。また、近くにあるサボテンの庭も一見の価値 がある。もし、ゆっくりと心ゆくまで散策を続けるなら、植物園 だけで1時間くらい必要だろう。

楽しみ方 Best 14

その2

My バカンス in ニューカレドニア

海岸で焼けた肌と心には、潤いが必要だ。

そんな時には静かな自然公園へ行ってみよう。

ピクニック気分で、フランスパンにチーズとハム、

飲み物を持って、さあ出発。

市バスは公園まで行かないからタクシーを使う。

▲自然の中、リフレッシュな散歩 ▲オウムの多い動物園 ▲かわいいコウモリがいる

99

le magazine japonais de Nouméa • septembre - octobre 2016 - N°190

住 Parc Zoologique & Forestier 　 Rte du Mont Té　BP 3718 　98846 Nouméa Cedex ☎ (687) 27-89-51 開 火～日　10:15～17:00 料 一般：400㌵ 12～17才、学生、 料 60才以上、 障害者：200㌵ 料 12才以上以下：無料 ▶ 行き方については7頁を 　 ご覧ください。 　動物園は鳥類が主体だが、アフリカからやって来たダチョ ウ、中南米の尾巻き猿、アフリカトキ、ペリカンもいるし、大コウ モリもいる。このコウモリの主食はフルーツという、誠に優しい 動物なのに、ニューカレド二アの人々は“珍味”として食してい る。鳥類で多いのはインコの類だ。黄色、白、ブルーなど、色とり どりのセキセイインコは愛くるしい。インコのコレクターなら、 ウベア島のインコを見ると喉から手がでる程ほしくなりそう。 　さて、ここまで来たら国鳥カグーを見なくては意味がない。 街のお土産屋さんで、ぬいぐるみ、Tシャツ、木彫りなどでおな じみのカグー。本物はこんなに物静かで目立たないから驚か れたかもしれない。しかし敵が現われた時の威嚇の声は犬そ っくりだ。オセアニアでは翼の退化した鳥が多く（ニュージーラ ンドのキーウｲーのように）、カグーも飛べない。そのせいで野 犬にやられたりして、絶滅が危惧されていた。しかし、捕獲され

9

セグウェイでもっと楽しむ自然公園

セグウェイで自然公園を散策 というのはいかが？ここ観光 客のために電動二輪車セグウ ェイが導入された。前日に予 約が必要です。 乗り方を教えてもらって、2時 間で6,900フラン。楽しさが倍 増する。歩くのが億劫な人も これなら。 ☎86-46-83。

熱帯乾燥林、

ニューカレドニアの植物について

知りたい人は自然公園の散歩

たカグーの飼育プログラムが1977年から南部州政府によって 実施されている。国際的な規模で各国の動物園の協力を得て いるが、横浜の野毛山動物園もその一機関だ。絶滅の危機は このプログラムのおかげで回避できるかもしれない。 　また湖沿いに新しい爬虫類館が出来た。一見の価値あり。 ただし、1、2時ごろはガラスケースに跳ね返る日差しがまぶし くて、あまりよく見られない。 　カグーの餌付けは14時15分、コウモリは15時、サルは16時 である（平日のみ）。 ■ ▼餌付けは子どもたちに大人気

ブーライの海で思いっきり遊ぶマリンスポーツあれこれ!

日本人 インストラクター ザパタ・レーシングの プロ インストラクター が指導いたします。

ジェットスキーツアー

(ガイド付き)

1時間または半日コース

ジェットスキーのレンタル

インストラクターの指導のもと

フライボード＆ホバーボード

レンタルまたはレッスン

バンパーチューブ

浮き輪をボートで引っ張るマリンスポーツ

お問い合わせは☎75-64-64 (日本語ダイヤル)、または75-21-33へお電話ください。

[email protected]

その町の食生活を知るには

ヌメアの朝市

朝市の雰囲気が好きというリピーターが多い。

今の季節、果物が豊富。パイナップル、パパイヤ、マンゴ、

ライチ、バナナ、スイカ、モモ、イチゴもある。旅行中の

ビタミン不足はこれで解消。バナナはデザート用と

料理用があるので要注意。料理用のはずんぐり太め。

My バカンス in ニューカレドニア

楽しみ方 Best 14

その3

ヌメアの朝は早い。年中無休で

朝早くからにぎわう朝市。

　朝市は、毎日開いているが、とくに金土日はタヒチアンソン グを歌うグループがいて楽しい。朝市の入り口の片隅にインド ネシアのおばあちゃんとおじいちゃんが果物や野菜を売って いる。土日はこの店だけに『納豆もどき』テンペがある。日本で 話題の「テンペイ」お醤油をかけてそのまま食べてもいいし、 野菜といっしょにフライパンで炒めてもおいしい。時計と反対 まわりに進むと、左側にベトナムのお惣菜が売っている（土日 のみ）。ベンクワンというベトナムクレープは天下一品。中に大 豆の入った餅米おにぎりや、GINOと書いてある葉っぱにくるま った魚のソーセージはおつまみに最高！もう少し行くと、威勢 のいいおにいちゃんがヤシの実やタロイモを売っている。話 のタネにヤシの実ジュースを飲んでみるといい。飲みやすいよ うに穴をあけて、ストローをつけてくれる。飲み終わったら、た のむと（割ってくれるから、中のヤシの実が食べられる。太いゴ ムひもでしばられたまっくろのカニは塩をいっぱい入れた熱 湯で20分くらい煮ると美味。キッチン付きのホテルの人にお すすめ。（ただし、残念ながら1月はカニも禁漁期間）。魚市場 を出るとカフェが見える。絞りたてのオレンジジュースもある。 さっき買ったクロワッサンとカフェオレで朝食。カフェのまわり には民芸品店も出ている。何か掘り出し物があるかも。 　活気のある朝市を見たい人は、火、金、土、日に行くのがい い。月曜日はほとんどのスタンドが休んでいる。朝早く目覚め たら、バスに乗って、朝市の雰囲気を味わいにいってみよう。 素敵な一日の始まり。■ ▲カフェテリアで一休憩 ▲お土産コーナーもたくさんある ▲ココナツを用意してくれる ▲陽気なバンドがいる　

11

11

le magazine japonais de Nouméa • septembre - octobre 2016 - N°190

ヌメアから170Km離れ

ている小さな美しい

グリーン島で素晴らしい一日

を！

▶往復送迎、クルージン

グ、グリーン島で

シュノーケリングとバーベ

キューランチ付き

日本人ガイド

世界遺産の海に浮かぶ無人島で楽しむ日帰りツアー！

お問い合わせは☎75-64-64 (日本語ダイヤル)、または75-21-33へお電話ください。

グリーン島日帰りツアー

S

ea –

S

un –

S

norkeling

&

S

leeping !

グ

リー

ン

島の

4

S

の

楽し

み方

[email protected]

• お買い物は日本語で!• ホテルまでの無料配達サービス ヌメア市内　ル・ウィラージュ　ショッピングセンター内 1階 ニューカレドニアの 天然塩 お部屋の インテリアに！　 ニアウリ製品 （エッセンス、キャンディー、 ソープ、ハチミツ） ニューカレドニア産 コーヒー＆チョコレート ニューカの砂と貝が 入ったナベシキ パッケージがかわいい_{ニアウリソープ}

灰皿、キーホルダー、ローソク、ニアウリ、タマヌ

砂絵のしおり、チョコレート、コーヒー、

民芸品と小物を豊富に取り揃えております。

26.90.26 85.10.47

☎

月〜金 9:30〜17:15　土 9:30〜14:00

MIKASHOP

ミカ・ショップ _{小物がいっぱい! 小物がいっぱい!} VISA,MASTER,JCBなどのカードOK！

CHOCOLAT DE CALEDONIE

Un artisan chocolatier qui fabrique ses chocolats sous vos yeux.

De délicieux chocolats bien frais, le cadeau souvenir idéal

Près de la poste. Ouvert le lundi 13h00 / 18h30 - mardi au vendredi 7h30/18h30 -

samedi 7h30-12:30/15h30-18h30 - Fermé le dimanche.

Yen acceptés. Livraison gratuite.

  郵便局の近く。営業時間：月 13:00∼18:30 火∼金 7:30∼18:30 土 7:30∼12:30/15:30∼18:30 定休日：日曜日 [email protected] www.chocolatsmorand.nc

Chocolat Morand - Nouméa

ヌメアの各 ホテルまで 無料配達サービス 致します。 ヌメアの各 ホテルまで 無料配達サービス 致します。 日本円でも お買い求め になれます。 日本円でも お買い求め になれます。

ニューカレドニア海洋博物館

博物館は5つのコーナーに分かれている。

　■ ラペルーズ船長の探検 　なかでもラペルーズ船長に関するコーナーは必見に値す る。1785年ルイ15世の命を受けてフランスから2隻で出港し、 アメリカ、中国、北海道を経て、オーストラリアと航海し、ニュー カレドニアに寄港した後、消息を失ったらしい。1825年、すで にソロモン諸島のヴァニコロ付近で2隻が遭難したことはわか っていたが、本格的に難破した位置を探し、残存物を収集した のは1980年代に入ってからで、ニューカレドニアで行われた。 博物館で、海底で見つかった残存物を見ることができる。 　■ ニューカレドニアの航海士 　ニューカレドニアの航海士のコーナーでは、初期のメラネシ ア人から、ヨーロッパ人、鉱石運搬船、1942年に上陸したアメ リカ軍までニューカレドニアにやって来た様々な航海士の歴 史を垣間みることができる。 　■ ニューカレドニア内の航海 　ニューカレドニア内の航海のコーナーではモニック号の模 型が見られる。モニック号はニューカレドニア版タイタニック 号で、1953年7月31日、乗客と貨物を乗せ、マレ島を出発した この船は姿を消し、見つかったのは浮き輪一つーーそれが博 物館に展示されているがーーその謎は未だに解けていない。 　■ ニューカレドニアに寄港した商船 　ニューカレドニアに寄港した商船（白檀、捕鯨船、鉱石運搬 船、客船など）コーナーでは、多くの船がニューカレドニアを取 り巻くサンゴ礁で難破したことを知ることができる。今でもニュ ーカレドニアは船にとってやっかいな島である。 　また世界で一番大きな舵板やアメデ灯台の古いレンズを見 ることもできる。 　■ ラ・セーヌ号 　2階にはコルベット艦ラ・セーヌ号の展示がある。ラ・セーヌ号 は1846年、ニューカレドニアがフランス領となる以前、東海岸で 難船したのだった。その残骸は1968年に発見され、それ以後何 回も研究調査団が出され、数々の遺品が海洋博物館に展示さ れている。 My バカンス in ニューカレドニア

楽しみ方 Best 14

その4

▲クックの船のスケールモデル ▲子供用プレイグラウンドもある。

18世紀の探検家から現代の客船まで

ニューカレドニアの海洋歴史がわかる

住 Musée Maritime 　 11, avenue J.Cook 　 98800 Nouméa ☎(687) 26-34-43 開 火～日　10:00～17:00 料 一般：500㌵ 12～17才、学生、60才以上：250㌵ 6才以上、 障害者：無料 ▲ヴァニコロの人の 復元像。 ▲当時の生活用品がたくさん。 P hoto : S té Phane Q uerbe S

13

le magazine japonais de Nouméa • septembre - octobre 2016 - N°190

13

ラペルーズ

　イギリスのジェームス・クックの最 後の遠征から6年後にまだヨーロッパ 人によって開拓されていない地域の地 図を作製するため、18世紀フランス の偉大なる航海士ラペルーズ（1741 年-1788年)は遠征を続けていたが、 ソロモン諸島で難破した。その時の遺 品がこの海洋博物館に展示されている。 ラペルーズは1787年６月に初めて日 本沿岸へ航海をしている。深い霧がかか って、困難な航海であったが、ブッソー ル号とアストラブ号は西海岸を北上し た。1787年8月11日北海道と樺太の 間の海峡を発見し、ラペルーズ海峡と名 付けている。（日本では宗谷海峡と呼ば れている）

函館の五稜郭とヌメアの

コンスタンティーヌ砦

　1854年フランスによってニューカ レドニアの領土宣言が行われたあと、 タルディ・ドゥ・モンラベル大佐はニュー カレドニアの首都を東海岸から現在ヌ メアの地域に遷都した。同年の10月ヌ メアを離れ、クリミア戦争のためにコン スタンティーヌ号で南シナ海に向かっ た。1855年の春、タルディ・ドゥ・モン ラベル大佐は上海におり、その後、実は、 シビル号（メゾンヌーヴ船長)とコルベー ル号（ボーダン 船長）と共に北海道の函 館に入港するのである。船上で多人数の 病人が出たため、当時の奉行に応援を 求めるためであった。そして、そのとき、 函館の五稜郭の設計にモンラベル大佐 が貢献した。奉行所で器械製造と弾薬 製造の御用取扱を務めていた武田斐三 郎がコンスタンティーヌ号の副艦長から 指導を受け、大砲設計図や稜堡の絵図 面を写し取り、この絵図面を基に五稜郭 と弁天台場の設計を行った。

日本人の鉄鉱山

　1930年代の第二次世界大戦が始 まる前、日本は製鉄業の発展を促す ため鉄鉱の輸入量を増やすことにし た。1937年には新開拓地を求めてニ ューカレドニアにも日本から技師者が 来島した。ニューカレドニア南部のゴロ に大規模な鉄鉱脈を発見。沿岸にあっ たため、非常に地の利が良かった。 瀬尾昭が鉱山を獲得し、ゴロに大規模 な工場を建てた。今でもその遺跡が残 っている。1939年から1941年にか けて30万トンの鉄鉱石がゴロで発掘さ れ、日本へ運ばれた。 1941年アメリカとオーストラリアの 要請に応じて、フランスは輸出を停止さ せ、工場は閉じられた。

ヌメアの製塩商人

岡田じゅんたろう

　1914年チオのニッケル鉱山で働 くため22才の時ニューカレドニアに やってきた岡田は契約期間が終わった 1919年ヌメアに住み始めた。 貯金を叩いてトリアノン地区とフォーブ ルブランショ地区の沼地4ヘクタールを 買い、塩田を作った。当時、塩は食物を 保存するための必需品だった。 塩田の近くに大きな家を建て、ニュー カレドニアの女性と２７才の時結婚 し、３女の父となる。仕事は軌道に乗 り、1937年農業展示会に出展し、名誉 賞を得る。 第２時世界大戦中、彼の活動は植民地 にとって必要だと見なされ、監視はされ たが、岡田は投獄も強制収容もされなか った。こうした日本人は数えるほどしか いなかった。1948年定年し、1950 年59才で他界した。

日本潜水艦伊17号

　1943年８月１９日アメデ灯台南部を 巡回していた伊１７号は、潜水艦の水上 機を偵察に送り輸送船を発見。しかし、 ニュージーランド海軍掃海艇トゥイを 始めとする敵方の監視役も伊１７号を発 見。トゥイとアメリカ軍水上機による爆 撃を受け、伊１７号は沈没し、97名の乗 り組み員も戦没した。乗組員１０３名中、 生存者はわずか６名であった。潜水艦 の残骸はニューカレドニアの南部サン ゴ礁からおよそ２６マイルの地点、深さ １,０００メートルに沈んでいる。 　1992年９７名の戦没者の慰霊のた め、ニューカレドニアの日本親善協会は ヌメアの日本人墓地に記念碑を建てた。

ニューカレドニアと日本と海

ニューカレドニアの歴史と日本の歴史が交差した５つのエピソードを海洋博物館とピ

クニック誌が選びました。

南部州　観光フェア

10月6日木曜日10時から19時半までの恒例の木曜 祭り、今回は観光が主要テーマ。この日、南部州の5 つの観光局と主な観光企業が様々なアクティビテ ィーの展示会を行う。ツーリストにとってはヌメア またその周辺で出来るアクティビティーの全貌を 知るチャンス。またツリークライミングや乗馬など 無料のお試しコーナーもある。ニューカレドニアの 料理のスタンドも出ており、試食もできる。地元の 人々に混じって、ニューカレドニアの観光について 知ることができる１日。お見逃しなく。 u毎週火曜日と木曜日 カナックの道。メラネシアン神話について のダンスショー。チバウ文化センターに て、14:30から。2500F/1人。 u毎週金曜日 ディナーショー ヌバタパークホテル内 、シーフードビュッ フェとタヒチアンダンスショー。▶P.28 u毎週水曜日 シャンパンディナーコース グランカジノ内のレストラン、7,500F/一人。 u_{9月11日 ㈰まで} ニッケル時代 写真展覧会。 9月 u_{2日 ㈮〜4日 ㈰}

Salon de la mer et du bateau 第4回ヌメアボートショー ボートメーカーが一同に会し各社自慢の モデルを発表する。客船ターミナルのと なり、9:00～20:00、入場無料。 u2日 ㈮〜18日 ㈰ Waan Danse ワアン　ダンス　フェスティバル メラネシアンダンスフェスティバル、チバ ウ文化センターにて。 u3日 ㈯ マーシャルアーツ　ナイト パイタのレザレーヌ会議場にて、19時か ら。有料。 u9月3日 ㈯〜10月1日 ㈯

Le mois du patrimoine en province Sud 歴史遺産の一ヶ月 南部州政府は9月｢歴史遺産の一ヶ月｣を 開催する。ヌメアでニューカレドニアの歴 史に関する展示会が催される。その間、 歴史建造物の見学は無料になる。残念な がら、すべてフランス語で書かれている が、地元の人々の生活にとけ込んで参加 するのも面白い。詳細なプログラムは観 光局へ行くと手に入る。 入場無料日にちは： 9月 3日 ㈯：ニューカレドニア博物館 9月 4日 ㈰：自然公園 9月10日 ㈯：チバウ文化センター 9月17日 ㈯と18日㈰ ：海洋博物館 9月19日 ㈪～23日㈮ ：ヌメア博物館 9月19日 ㈪～23日㈮ ：第2世界大戦博物館 u7日 ㈬〜11日 ㈰ 第7回水中写真フェスティバル Rexにて、木曜と金曜16:00～20:00、土曜 と日曜13:00～20:00、入場無料。 u_{9日 ㈮〜11日 ㈰}

Foire des Iles Loyauté 第25回ロワイヨテ諸島フェア リフー島にて。このフェアは毎年交代で執 り行われる（昨年はウベア島） u10日㈯ アウトリガーカヌーのレース アンスバタ湾にて、8:30～16:00。 u10日㈯ ヌメアのカーニヴァル 15台以上の花車、1000人以上のカーニ ヴァル参加者が午後17時ビラケム広場 からココティエ広場を通って波止場まで パレードする。 u16日 ㈬ 公共交通機関のフェア ココティエ広場にて。10:00～16:00、入場 無料。 u22日 ㈭ 楽しい木曜日のイベント ローカル色たっぷりのおもしろいイベン ト。テーマは「ペット」。ココティエ広場に て。16:00～19:00、入場無料。 ▶P.21 u24日 ㈰ のみの市 ココティエ広場にて、8:00～12:00、入場 無料。気象条件により。 u_{25日 ㈰} グルーパマ・ニューカレドニア一周 セーリングボートレース スタートはロシェ・アラ・ボアール（旧サー フホテルの前）から8:30～11:30。 u29日 ㈭〜10月2日 ㈰ 太平洋のフェア アンスバターにて（水族館の近く）。今年 のテーマは「インドネシア」。 入場有料。 10月 注：当雑誌発行時8月24日において10月 のヌメアのイベント情報はまだ詳細が決 定しておりません。観光局にてお問い合 わせくださるようお願い申し上げます。 u_{6日 ㈭} 楽しい木曜日のイベント ローカル色たっぷりのおもしろいイベン ト。テーマは「観光」。ココティエ広場に て。10:00～19:30、入場無料。▶ページ下部 u20日 ㈭ 楽しい木曜日のイベント ローカル色たっぷりのおもしろいイベン ト。テーマは「タヒチ」。ココティエ広場に て。10:00～19:30、入場無料。▶P.21 u21日 ㈮〜24日㈪ 南太平洋ゴルフチャンピオンシップ ティナゴルフ場にて。 u30日 ㈰ のみの市 ココティエ広場にて、8:00～12:00、入場 無料。 気象条件により。

ニューカレドニア 9月・10月イベント情報

パシフィック ハート 注：9月24日㈯は祝祭日です。 （ニューカレドニア ナショナル デー） Phot o : M airie de Nouméa

  N NE NW SW SE W E S ガジ部族 トゥエテ 部族 ケレ部族 コマニャ部族 ユアティ部族 ワチア部族 ワパン部族 クラブ湾 ワメオ湾 クモ湾 コルベイユ湾 ルロー湾 カヌメラ湾 サンモーリス湾 ウピ湾 オプワイ湾 オロ湾 サンジョゼフ湾 コロクシュ湾 シュ パス ホテルコジュー Hotel Kodjeue メノレ島 クモ島 モロ島 クアチビタ岬 ウーマニュ洞窟 （オルタンス女王）ウーマニュ洞窟 （オルタンス女王） ピッシンヌ・ナチュレル トロアジエム洞窟 トロアジエム洞窟 流刑地の跡 流刑地の跡 流刑地の墓地 流刑地の墓地 飛行場 飛行場 ナナ島 ジエ島 クト湾 ヴァオ村 ヴァオ村 バイヨネーズ島 ブラシ島 レ・トロア・バニアン Les trois banians レ・トロア・バニアン Les trois banians

ル・メリディアン・イルデパン Le Méridien Ile des Pins ホテルコジュー

Hotel Kodjeue

ル・メリディアン・イルデパン Le Méridien Ile des Pins

シェ・レジス Chez Régis シェ・レジス Chez Régis ル・コユ Le Kohu ル・コユ Le Kohu ホテル・クブニ Hotel Kou-Bugny ウレ・テラ ビーチリゾート Oure Tera Beach Resort ウレ・テラ ビーチリゾート Oure Tera Beach Resort

ナタイワッチ Nataiwatch ホテル・クブニ Hotel Kou-Bugny ナタイワッチ Nataiwatch ルレ・クベルカ Relais Kuberkaルレ・クベルカ Relais Kuberka アヴァンチュール島 ティチェネ イタ岬 ノカンウイ ウェクイエ岬 ウェチュミア岬 タレ島 オロ半島 コニュブチ島 エンガ山 エンガ山 布教者の記念碑 布教者の記念碑 桟橋 飛行場 見晴らし台 見どころ ビーチ 民芸品 流刑地の跡 ATM 観光案内所 本道路 道 ハイキング 部族 洞窟 ハイキング ピローグ遊覧クルーズ ボートクルーズ ダイビング カヌー・カヤック ホテル バンガロー 民宿 キャンプ場 プール レストラン レンタカー スクータ 市場

イルデパン

Île des Pins

illustrations © T

amT

am 2014

15

今 注目のグリーン島

だれもいないホワイトサンドビーチで

シュノーケリング＋ピクニック＋

お昼寝＝リフレッシュ

ニューカレドニアの風景を眺めながら

ドライブでブーライまで

　ヌメアから170km、西海岸の村、ブーライの沖にグリーン島 がある。まだあまり日本人ツーリストには知られていないが、 ウミガメが産卵にやって来る場所でもある。飛行機はないの で、バスで２時間半かかるが、中央山脈を眺めながら、海岸沿 いを走る気持ちのいいドライブだ。 　にこにこ顔のエリックが朝7時ホテルに迎えに来る。彼は ドライバー、船のキャプテン、そして料理人だ。日本語は今、勉 強中。だが、持ち前のユーモアでコミュニケーション力はバツ グン。 　ヌメアを過ぎると次第に緑が多くなり、美しい景色に心が癒 される。ラフォア村を過ぎる頃にはトルコブルーの海が左に 鬱蒼とした森が右に見えて来る。9時15分頃、ブーライに着く と、主要道路を離れ、バスはポエビーチに向かう。真っ白なビ ーチにブルーグラデーションの海、エリックの民宿で一休み。 着替えてから、ポエの波止場に向かい、そこからグリーン島へ モーターボートでいざ出発。途中、岩ダルマのあるビーチ、そ して南洋杉がそびえ立つタートル・ベイ（カメ湾）を通る。水平 線にグリーン島が見える。島に近づくと、どうしてグリーン島と 名が付けられているかわかる。緑豊かな島、静かな海、どこま でも広がるトルコブルーとまぶしいほど真っ白なビーチのコン トラスト、そして太陽が輝き、天国はこんなところかと思う美し さだ。この島でピクニックスタイルの昼食をとる前にエリック はわたしたちを沖の方へ連れて行き、シュノーケリングタイム。 これがとてもユニークなのはライフジャケットを着て、マスク、 チューバを付けたら、ボートの後ろにつながれた50mほどの

楽しみ方 Best 14

その5

My バカンス in ニューカレドニア ▲ にこにこ顔のエリック ▲ 運が良ければイルカたちにも会える。 ▲ ボートのロープにつかまって、 ゆったりシュノーケリング

le magazine japonais de Nouméa • septembre - octobre 2016 - N°190

17

17

グリーン島のカメたち

ブーライのタートルベ イ（カメ湾）と同じくア オウミガメが11月から 2月にかけて産卵にや ってくる。3ヶ月すると、 ウミガメの赤ちゃんが 生まれる。生まれたカ メは旅立ち、数々の困 難を乗り越え、生きてい く。30年すると、この同 じ島に産卵に戻って来 るのだ。 青いロープにつかまるのだ。ボートはゆっくりゆっくり進む。わ たしたちはロープにつかまって、海中を眺めていればいいの だ。色とりどりのお魚達、美しいサンゴを鑑賞しながら、人魚に なった気分で海を泳ぐ（ふり）。 　いつの間にかグリーン島に到着すると、エリックと若いアシ スタントのマティアスはお昼のバーベキューの準備に取りかか る。その間、わたしたちは海辺で泳いだり、写真を撮ったり。。。 島にいるのはわたしたちだけ。この島は今から50年前フランス 政府からエリックのおじいさんが借り、魚やなまこ、高瀬貝の漁 に来てこの島に滞在する日本の漁船を世話するようになった。

新鮮な空気を吸って、ひと泳ぎのあとは

楽しくおいしいピクニックランチ

07:00頃　ホテル出発 10:00頃　ポエビーチ到着後、ボートで 　グリーン島へ 　(世界遺産の海をクルージング） 11:00頃　グリーン島到着後、シュノーケルや日光浴で 　お楽しみ下さい 12:00頃　ランチ 　出発まで自由行動 14:00頃　グリーン島出発 15:30頃　ポエビーチ出発 18:00頃　ホテル到着

グリーン島日帰りツアー　ツアー行程

当時、船にフランス人のキャプテンを一人乗船させることが規 則だったのだ。昔はお父さんが日本の漁師を、今は僕が日本人 ツーリストを連れて来ているとエリックは微笑む。お父さんは 腕のいい漁師、だからエリックも釣りがとても上手。彼の釣っ た魚とお父さんが狩りをしたシカの肉でバーベキュー、それに エリックの作るサラダ。デザートは果物！おいしくて食べ過ぎて しまうから、お昼寝タイムも入れないといけない。（日焼けに注 意）午後14時半、島を離れ、エリックの民宿にもどり、シャワー を浴びてから、ティータイム！帰り道、希望すれば、いろいろなと ころに停まってくれる。ホテル到着は18:00ごろ。楽しくておいし い一日だった。グリーン島ツアーご希望の方はガイドさんにお 申し出ください。■ ニューカレドニアといえば青い海と白い砂浜のイメージで すが、実は場所によって砂の色、形、粒子の大きさ、砂浜がで きた理由も様々なのはご存知でしたか？ 　砂浜は雨や風などで浸食された岩や石などが長い年月 を得て砂になったり、海の底にあったサンゴが波に流され たり、魚の餌となったりして細かく砕かれ、それがだんだん と陸に押し上げられたりして出来上がります。例えばニュー カレドニアでは本土南部の赤土が流れ込んで染まって出来 た赤っぽい砂浜、少し北上した西海岸ではオレンジやピン クの珊瑚の粒が混じった砂浜、またその逆側、東海岸では 鉱石が砕かれて一度海に入り込み、再度、波に押し上げられ て出来たキラキラと光る真っ黒な砂浜など。小麦粉のよう な細かさが有名なイルデパンのクトビーチの砂は魚が珊瑚 を食べ噛み砕いたものを体外へ出し、それをさらにナマコ が細かくしていると言われています。 　このように砂浜１つ１つが全く違う特色を持つニューカレ ドニア。 　ヌメアには、この特色を生かし、ニューカレドニア産だ けの砂を使って砂絵を製作しているアトリエ、Happy Cagouがあります。 　こちらの砂絵に使われる砂は、自分たちの手でニューカ レドニア全土、１００箇所以上を巡って集められたものだそ うです。砂絵のデザインは可愛らしいカメやイルカ、椰子の 木のモチーフをはじめ、伝統的なカーズ、ピローグなどニュ ーカレドニアらしいものばかり。また、ヌメアでデザインされ た南国調の柄の入った布をアクセントに取り入れたカラフ ルな砂絵やしおりも人気なんだそうです。 　こちらのアトリエでは予約制で日本人講師による砂絵体 験教室も開催。ニューカレドニアのサラサラの砂を使って作 る砂絵製作は他ではなかなかできない貴重な体験ではない でしょうか。旅の素敵な思い出をこんな形でお持ち帰りする のもいいですよね。 砂絵販売先：アクア（ラ・プロムナードショッピングセンター 内）、ミカ・ショップ（ル・ヴィラージュショッピングセンター 内）、シャトーロワイヤルホテル内、 ラ・ボン・ブーシュ（市内）。 砂絵教室：予約・問い合わせ：SPT(サウス・パシフィック・ ツアーズ ☎25-90-29)

www.happycagou.nc　 Happy CagouのHPでも

予約・問い合わせを受け付けています。

千差万別の砂たち

メラネシア、オセアニア文化に

触れるにはニューカレドニア博物館

ヌメアに着いてあなたは何を感じただろう？

アンスバタのあたりを歩くと

ニースにいるような気がするし、

街の免税店ではパリのエルメス

本店と同じスカーフさえ買える。

でもここはフランスではないのだ

あなたは南太平洋のまっただ中にいる

　W.S.モームが小説の舞台とした、その有名な南太平洋の島 々。幸運なことに彼はニューカレドニアのことは書いていな い。あなたがこれから書くのだ。日記の1ページとして、旅の思 い出として、又は本格的な小説として。 　だからイル・デ・パンに行ってシュノーケルをすることくらい で満足しないでほしい。本当の異国の旅行はヌメア博物館に 入ってから始まる。日本ではあまり紹介されていない文化を 知る貴重な体験をしよう。受付の人にはちゃんと笑顏で「ボン ジュール！」を言って入る。 　黒を基調とした館内はメラネシアン・アートを効果的にひき たてている。 　ここで初めて、あなたは、この地がメラネシア文化圏である ことに気づくだろう。 　見どころは、一階では、あのピカソが影響を受けたという木彫 りの尖塔 (Flèche faîtière) を含む彫刻群とマスク、それに白人の 侵入時の様子や祭りなど主な出来事の刻み込まれた竹彫刻。 　2階では他の島々のエスニック・アート（マルケサス島、ニュ ーヘブリデス、サロモン諸島、フィジー、パプア ニューギニア 等。いづれもメラネシア）だろうか。 　随時ビデオをかけてくれるので疲れた体をいやしながら、 ぜひゆっくり神秘的なカナック芸術に親しんでほしい。■ 住 Musée de Nouvelle-Calédonie Avenue du Maréchal Foch Nouméa 98807 ☎ (687) 27-23-42 開 9:00～11:30/12:15～16:30 　 休館：火曜日と祭日 料 一般：200㌵ 12～17才：50㌵ 　 12才以下：無料 ▲ニューカレドニア各地方の尖塔　 ▲メラネシアン仮面 ▲シャンブランル（はめ板）のコレクション My バカンス in ニューカレドニア

楽しみ方 Best 14

その6

ヌメアの歴史を知りたい人は

ヌメア博物館へ

19世紀の生活用品から

ニューカレドニアの歩みを知る

　1874年アンドレ・マルシャン氏がニューカレドニアの一番 最初の銀行として建てた物で、1880年、ヌメア市が市役所と して使うために買い取り、そして92年間市役所として機能し た。1975年になって、ヌメアの新しい市役所がココティエ広場 の下方にでき、この建物はその後、一時観光案内所になった。 そして今日、ヌメア博物館となっている。あまり日本人ツーリス トには知られていない博物館で、中に入ると素晴らしい展示 物がある。 入館してからすぐに昔のヌメアの香り、雰囲気を感じることが できる。１階には＜ヌメア1900＞という展示があり、20世紀 初め、つまりニューカレドニアがまだ植民地だった時代の政 治、経済活動に関するテーマを扱っている。鉱山、コーヒー栽 培、交通手段、メディアなどが主なテーマである。展示品で最_{も注目を集めているのが1902年に輸入された自動車である。} 2階には100年前の日常生活を物語る物が当時のインテリア の中に展示されている。1897年のヌメアを再現した大きな模型 （6mx4m）もお見逃しなく。地下階の展示は第一次世界大戦 がテーマで、写真、品物があり、ヨーロッパへ戦争に行かなけ ればならなかった人々の苦しみが語られている。 　また博物館の裏手には庭園もある。ヌメア市内で買い物を して、ちょっと休憩したい人がゆっくりするのに最適な場所で ある。■ 住 Musée de Nouméa 39, rue Jean Jaurès BPK1 – 98849 Nouméa ☎ (687) 26-28-05 開 月～金：9:00～17:00　 開 土：9:00～13:00/14:00～17:00 開 日：休館 料 一般 200㌵ 12才以下 50㌵ 料 　 学生、60才以上 100㌵　 　 12才以下、 障害者：無料

19

My バカンス in ニューカレドニア

その7

楽しみ方 Best 14

le magazine japonais de Nouméa • septembre - octobre 2016 - N°190 ▲1900年のインテリアが展示されている

▲ニューカレドニアに一番最初に輸入された自動車

▲第一次世界大戦の品物の展示

フォッシュ通りとジャンジョレス通りの角、ココティエ広場沿いに

コロニアル風の建物が見える。それがヌメア博物館だ。

ニューカレドニアの自然にふれてゆったり

出来るとっておきの場所

リビエールブルー州立公園

ヌメアからおよそ60キロメ−トル離れた

リビエールブルー州立公園は9,045ヘクタールの

広さがあり、ヤテ自然保護地域

15,900ヘクタ−ル内にある。

公園内では様々な

アクティビティーができる

　1980年に設けられ、3つの大事な役割を果たしている。 リビ エールブルー公園を訪れると、まず、神秘的な美しいヤテ湖に 魅了される。そうしてこの公園の川の形容しがたい水の色は 何時間眺めていても飽きることがない。壮大な景観もあれば、 鉱山開発、森林開発時代の遺跡も残っている。カウリの木、南 洋杉また、ニューカレドニアにしか生息しない木々に囲まれ、 静寂なひとときを過ごすことができる。もしかしたら、公園の中 で野生のカグー（ニューカレドニアにしかいない）に出くわす かもしれない。カグーの多くはこの公園内で保護されている。 南部州政府をはじめ、多数の機関が協力している。横浜の野 毛山動物公園もその一機関だ。 　公園内ではピクニック、マウンテンバイク、カヌー、ハイキン グなどのアクティビティーが楽しめる。ハイキングコースがき ちんと整備され、簡単なコースから難しいコースまでいろいろ ある。手軽なものは1時間のコース、むずかしいのになると１ 日以上かかるのもある。易しくて家族向けなのが「グランドカ オリ」のコース。鬱蒼とした豊かな森林の植物を鑑賞している うちに大きなカオリの木に出会う。幹の直径はなんと2.7メー トルもあり、樹齢1000年である。 　公園入り口に会館がある。会館内には公園に関するインフ ォメーションが豊富に準備されていて、公園内の動植物につ いて、そして実際に行われている自然保護活動の内容なども 知ることができる。大小のさまざまな展示を通して、リビエー ルブルー州立公園の豊富で多様な自然について数分で把握 することができる。■ ▲大自然の中の散策 ▲食虫植物が見える ▲公園で自転車を借りられる My バカンス in ニューカレドニア

楽しみ方 Best 14

その8

住 Parc Provincial de la Rivière Bleue - Yaté

☎ (687) 43-61-24 開 7:00～17:00(入園は14:00まで) 　 休園：月曜日 料 一般：400㌵ 料 12～17才：200㌵ 料 12才以下：無料

21

le magazine japonais de Nouméa • septembre - octobre 2016 - N°190

₂₁

▲おいしいもの、おもしろいものなど、楽しいスランドがいっぱい。

楽しい木曜日の夜のイベント

Les jeudis du centre ville

ヌメアのメインイベントは

ココティエ広場にある

　毎回テーマが違うが、毎回とてもいい雰囲気。ニューカレド ニアの人が大好きなイベントで、もう15年近く続いている。ニ ューカレドニアの人は野外のステージでのダンスや歌、食べ 物のスタンド（屋台のようだ）、民芸品や食べ物を見たり、買っ たりするのが好きだ。スタンドには地元で獲れた野菜や果物、 名産物が所狭しと並んでいる。気ままに夕方のひとときを過 ごす地元の人たちに輪の中に紛れてみるのも楽しい。何かお いしい掘り出し物があるかもしれないし、地元の人の歌やダ ンスを見たり、いっしょにやってみたり、、、、。ローカル色たっ ぷりのおもしろい写真が撮れるかもしれない。地元の人のた めのお祭りだから、お土産店にはない物が売っているかもし れない。もちろん入場無料。 　帰りの最終バスはココティエ広場から19:00に出る。その後 はタクシーになる。 ■ My バカンス in ニューカレドニア

その9

楽しみ方 Best 14

木曜日、ココチエ広場でジュディ・デュ・サントルビル

（町の中心 の木曜日 という意味）というイベント祭がある。

9月10月　テーマ一覧

9月22日　16:00～19:00▶ペット 10月 6日　10:00～19:30▶観光 10月20日　10:00～19:30▶タヒチ

LE CHATEAU ROYAL BEACH RESORT & SPA LE CHATEAU ROYAL BEACH RESORT & SPA ǜȈǭ½§ȒȔljȉȐ Ǹ½Ǧȏǣ½ǭöǞǶ HILTON LA PROMENADE LE LAGON HOTEL ǷȐǭȘ¢Ȏ§ǼȒȆǯ½ǮHILTON LA PROMENADE LE LAGON HOTEL ǷȐǭȘ¢Ȏ§ǼȒȆǯ½Ǯ

PROMENADE PIERRE VERNIER

ǞǤȘȑ½ȀǫȐ NjnjȘǭȒ ǫǰǞǘ½ǭ ॏ֓Ǽ½Ȑ ǜȈǭ½§ȒȔljȉȐ Ǹ½Ǧȏǣ½ǭöǞǶ 575*+*#0# ƋƉ؇ MIRAGE PLAZA ミラージュ プラザ R.H.Bon_neaud R.Brunelet R.Ane_wy R.M.K auma R.Broc k R.Ed.Pent_ecost R.Ed.Pentecost R.Em.Pentecost R.Michon R.Dr Truber_t R.J.Calimbr_e R.Imbault Impasse Blaise R.Ratzel R.Car re Rue de Paris Rue G.L ods R.Baumle r R.Merm oz R.Fonck R.Carl ier R.Fruitet R.Bau dry R.C.Sav oie R.Franchette R.Valery Rue Tonnelie r R.Repiquet R.des Hibiscus R.Cha tenay Rue C assie r Rue Spah r Rue _Jim Daly Rue Gabriel La roqu e Rue Cour tot R.T.Hickson

Rue Jean Mariotti

Rue Co lnett Rue G lasser Rue Creugnet Rue G arros Rue Bernut Rue Ja nisel Rue E .Legran d Rue Kerv istin Rue B erthier Rue Celièr es Rue P.Sa uvan Rue Dehay Ru_{e B}

usia_u Rue Blaise _Pascal Rue du Luxembou rg Ru_{e D} ew ez Rue K_ollen

Route de l’Anse Vata

Rue Renoir

Rue Fragonard

Rue _L.B ouchRue_er

Sihaze Rue Utrill_o Rue Van Gogh

R.Corot R.Santos-Dumon t R.Brég uet R.Eugéni_e R.Arsène R. Bo n R.H.Boucher R. Em ile R.du Ct . R ivi ère R.J.Perrier Rue René Coty

Rue El Alam ein Rue Gouv.Guy on Rue du Dr Guégan Rue Verneilh Rue de Metz Rue d e Strasbou rgRue de Soissons Rue Cook Rue J ugan Rue du Rev .Rougey ro n Rue A rthur Rue Bresson

Rue du Rev.Boiteau

Rue Montc alm Rue Faidherbe Rue Leyra Rue _des Soe urs M artin_e Rue Tar agnat Rue de Charler oi Rue de Charler oi Rue Tiburzio Jardin d e Ste Mari e Rue du R. P Gaude_t Rue Louis C uer Rue Verges Rue Metzg er Rue Lefeb_vre Rue Walp one Rue du R_alliemen t Rue _Berg es Rue Ve rteuil

Rue DelignyRue Mer

cie_r Rue Lisz

t

Rue Junker

Rue O ’Reill y Rue de B ourgogne Rue _Sch midt Rue de s CévennesRue de France-C omté Rue de la Seine

Rue de Gascog ne Rue du Poitou Rue Lapér ouse Rue de Tourain e Rue Bougainville Rue de P_rovence Rue de N_ormand ie Rue de Bretagn e Rue du Jura Rue du Rev.Lambert Rue Patch Rue Cook

Route du Port Despointes

Rue de Maubeuge

Route de l’Anse Vata

Rue Sarrail Rue C harle s Gav eau Rue d’Ange Rue B

ichat Rue Maréchal Leclerc de Tassigny

Rue Vic tor Hugo Rue Flaube rt Rue Lamartine Rue Péguy

Avenue du Général de Gaulle

Ru e G_eor ges _Ba udo_ux Ave nue _Ca rcopino Rue A. Barrau Rue Flize Rou_{te d} es A_rtifices Avenue Foch R.de Vin ci R.Delo rd R. du Rp . F eynol R.Gauguin R. Velasquez Av enue Michel-Ange R.Ferron R. So lie r R.L e Gou pil Rue de Bordeaux R.Castex MONT VENUS ヴェニュス丘地区 TRIANON トリアノン地区 MONT COFFYN モンコファン地区 QUARTIER LATINラテン地区 CENTRE VILLEヌメア市内 FAUBOUG BLANCHOTブランショ地区 VAL PLAISANCE ヴァル・プレザンス地区 MOTOR POOL モーター・プール地区 ANSE VATAアンスバタ ILOT CANARDカナール島

BAIE DES CITRONSシトロン湾

BAIE DES PÊCHEURSペシュール湾

BAIE DE L ORPHELINATオルフェリナ湾 BAIE DE LA MOSELLEモゼル湾 モゼル ヨットハーバー C.N.C ヨットハーバー ポール・デュ・スッド ヨットハーバー BAIE DE SAINTE-MARIEセントマリー湾 OUEN TORO ウアントロの丘 VALLÉE DES COLONS

ヴァレ・デ・コロン地区 SAINTE-MARIE セントマリー地区 6''&# ǫLj½§ǥ ǐǝdz ȒȔljȉȐ Simply Market スーパー ❼ ❻ ❽

LE CHATEAU ROYAL BEACH RESORT & SPA LE CHATEAU ROYAL BEACH RESORT & SPA ǜȈǭ½§ȒȔljȉȐ Ǹ½Ǧȏǣ½ǭöǞǶ HILTON LA PROMENADE LE LAGON HOTEL ǷȐǭȘ¢Ȏ§ǼȒȆǯ½ǮHILTON LA PROMENADE LE LAGON HOTEL ǷȐǭȘ¢Ȏ§ǼȒȆǯ½Ǯ

PROMENADE PIERRE VERNIER

ǞǤȘȑ½ȀǫȐ NjnjȘǭȒ ǫǰǞǘ½ǭ ॏ֓Ǽ½Ȑ ǜȈǭ½§ȒȔljȉȐ Ǹ½Ǧȏǣ½ǭöǞǶ 575*+*#0# ƋƉ؇ MIRAGE PLAZA ミラージュ プラザ R.H.Bon_neaud R.Brunelet R.Ane_wy R.M.K auma R.Broc k R.Ed.Pent_ecost R.Ed.Pentecost R.Em.Pentecost R.Michon R.Dr Truber_t R.J.Calimbr_e R.Imbault Impasse Blaise R.Ratzel R.Car re Rue de Paris Rue G.L ods R.Baumle r R.Merm oz R.Fonck R.Carl ier R.Fruitet R.Bau dry R.C.Sav oie R.Franchette R.Valery Rue Tonnelie r R.Repiquet R.des Hibiscus R.Cha tenay Rue C assie r Rue Spah r Rue _Jim Daly Rue Gabriel La roqu e Rue Cour tot R.T.Hickson

Rue Jean Mariotti

Rue Co lnett Rue G lasser Rue Creugnet Rue G arros Rue Bernut Rue Ja nisel Rue E .Legran d Rue Kerv istin Rue B erthier Rue Celièr es Rue P.Sa uvan Rue Dehay Ru e B

usia_u Rue Blaise _Pascal Rue du Luxembou rg Ru_{e D} ew ez Rue K_ollen

Route de l’Anse Vata

Rue Renoir

Rue Fragonard

Rue _L.B ouchRue_er

Sihaze Rue Utrill_o Rue Van Gogh

R.Corot R.Santos-Dumon t R.Brég uet R.Eugéni_e R.Arsène R. Bo n R.H.Boucher R. Em ile R.du Ct . R ivi ère R.J.Perrier Rue René Coty

Rue El Alam ein Rue Gouv.Guy on Rue du Dr Guégan Rue Verneilh Rue de Metz Rue d e Strasbou rgRue de Soissons Rue Cook Rue J ugan Rue du Rev .Rougey ro n Rue A rthur Rue Bresson

Rue du Rev.Boiteau

Rue Montc alm Rue Faidherbe Rue Leyra Rue _des Soe urs M artin_e Rue Tar agnat Rue de Charler oi Rue de Charler oi Rue Tiburzio Jardin d e Ste Mari e Rue du R. P Gaude_t Rue Louis C uer Rue Verges Rue Metzg er Rue Lefeb_vre Rue Walp one Rue du R_alliemen t Rue _Berg es Rue Ve rteuil

Rue DelignyRue Mer

cie_r Rue Lisz

t

Rue Junker

Rue O ’Reill y Rue de B ourgogne Rue _Sch midt Rue de s CévennesRue de France-C omtéRue de la Seine

Rue de Gascog ne Rue du Poitou Rue Lapér ouse Rue de Tourain e Rue Bougainville Rue de P_rovence Rue de N_ormand ie Rue de Bretagn e Rue du Jura Rue du Rev.Lambert Rue Patch Rue Cook

Route du Port Despointes

Rue de Maubeuge

Route de l’Anse Vata

Rue Sarrail Rue C harle s Gav eau Rue d’Ange Rue B

ichat Rue Maréchal Leclerc de Tassigny

Rue Vic tor Hugo Rue Flaube rt Rue Lamartine Rue Péguy

Avenue du Général de Gaulle

Ru e G_eor ges _Ba udo_ux Ave nue _Ca rcopino Rue A. Barrau Rue Flize Rou_{te d} es A_rtifices Avenue Foch R.de Vin ci R.Delo rd R. du Rp . F eynol R.Gauguin R. Velasquez Av enue Michel-Ange R.Ferron R. So lie r R.Le G ou pil Rue de Bordeaux R.Castex MONT VENUS ヴェニュス丘地区 TRIANON トリアノン地区 MONT COFFYN モンコファン地区 QUARTIER LATINラテン地区 CENTRE VILLEヌメア市内 FAUBOUG BLANCHOTブランショ地区 VAL PLAISANCE ヴァル・プレザンス地区 MOTOR POOL モーター・プール地区 ANSE VATAアンスバタ ILOT CANARDカナール島

BAIE DES CITRONSシトロン湾

BAIE DES PÊCHEURSペシュール湾

BAIE DE L ORPHELINATオルフェリナ湾 BAIE DE LA MOSELLEモゼル湾 モゼル ヨットハーバー C.N.C ヨットハーバー ポール・デュ・スッド ヨットハーバー BAIE DE SAINTE-MARIEセントマリー湾 OUEN TORO ウアントロの丘

VALLÉE DES COLONSヴァレ・デ・コロン地区

SAINTE-MARIE セントマリー地区 6''&# ǫLj½§ǥ ǐǝdz ȒȔljȉȐ Simply Market スーパー ❼ ❻ ❽

23