◆WID と推薦学生寮◆
早稲田大学 国際学生寮 (WID)
： 早稲田大学生専用寮
早稲田大学 推薦学生寮 ： 早稲田大学生および他学生共用寮
◆寮のサービスと施設◆
食事: 月曜日から土曜日まで、手作りの朝食と夕食を
ご提供しております。
-朝食: 和食と洋食からお選びいただけます。
-夕食: 日替わりメニュー
※ベジタリアン向けのメニュー、アレルギー対応等、特別なメニューはご提供致しておりません。
※日曜・祝日の食事提供はございません。
居室 ： 個室のご案内となります。
※一部の会館には二人部屋がございます。設備 ： ベッド、クローゼット、本棚、机、イス、エアコン、照明器具、IP 電話、カーテン等が備えつけられておりま
す。居室内でインターネットもご利用いただけます。
共用設備 ： 洗面所、大浴場、プライベートシャワー、ランドリールーム、食堂等
※会館によってはプライベートシャワーがございません。大浴場のシャワーをご利用ください。
――――― 共用部のイメージ ――――― ――――― 居室イメージ ――――― A タイプ（個室）・・・＜男子寮の例＞ WID 花小金井（A タイプ）、ドミトリー千歳船橋等 ＜女子寮の例＞ WID 所沢、ドミトリー大泉学園等、ドミトリー富士見台等 B タイプ（個室）・・・＜男子寮の例＞ドーミー戸田２、ドーミー東大島２等 ＜女子寮の例＞ ドーミー原木中山レディース 等早稲田国際学生寮 (WID)
早稲田推薦学生寮のご案内
ベッド・エアコン・机・イス・本棚・照明器具・ カーテン・IP 電話・インターネット回線・タンスま たはクローゼットが完備されています。 水周りのないお部屋で、バス・トイレは共用となり ます。 B タイプの居室には A タイプのお 部屋の設備に加えて洗面化粧台が 完備されています。 食堂 ランドリールーム プライベートシャワー 大浴場C タイプ（個室）・・・＜女子寮の例＞ドーミー金町レディース、ドミール上石神井等 D タイプ（個室）・・・＜男子寮の例＞ ドーミー東伏見
◆寮則の一例◆
1) 諸 届
● 外泊・来客・開寮時間外の出入りには事前に届出が必要になります。なお、交通事情などにより帰寮が閉門時間 に間に合わない場合は寮長へ必ずご連絡ください。 ● 異性の来客は固く禁止されております。 ● 同性のご家族の方のみ 2 泊 3 日まで同居室内での宿泊が可能です。事前に寮長にお知らせください。2) 定休日
日曜日、祝日、夏季（5 日間）、年末年始（5 日間）、年度末（7 日間）、第 5 土曜日、スタッフ研修日１日は食事業務および 管理業務はお休みとさせて頂きます。 ※ WID の場合、大学創立記念日・体育祭など、全学で授業休講措置が取られる日も業務はお休みとさせて頂きます。3) 持ち込みの制限について
車両、電熱器、電気毛布、トースターなど、火災のおそれのある電気製品の持ち込みはご遠慮いただいております。4) 喫煙・禁酒
WID 内は居室を含めて全館禁煙・禁酒とさせていただきます。<男子寮の例>
● WID 花小金井 (A タイプ) - 早稲田国際学生寮 【住所】 東京都小平市鈴木町 2-171 【建物】 鉄筋コンクリート 3 階建 【定員数】 91 名 【居室面積】 9.59 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 西武新宿線 花小金井駅より徒歩約 5 分 【アクセス】 花小金井駅−(西武新宿線 約 18 分) − 高田馬場駅 【定期券】 [学割] - 3,380 円/ 1 ヶ月 - 9,640 円/ 3 ヶ月 - 18,260 円/ 6 ヶ月 [一般] - 10,090 円/ 1 ヶ月 - 28,760 円/ 3 ヶ月 - 54,490 円/ 6 ヶ月 ● ドミトリー千歳船橋 (A タイプ) -【住所】 東京都世田谷区桜丘 4-9-12 【建物】 鉄筋コンクリート造 2 階建 【定員数】 52 名 【居室面積】 7.29 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 小田急線 千歳船橋駅より徒歩約 6 分 【アクセス】 千歳船橋駅−(小田急小田原線 約 23 分)-（JR 山手線 約 4 分）− 高田馬場駅 【定期券】 [学割] - 5,240 円/ 1 ヶ月 - 14,950 円/ 3 ヶ月 - 28,320 円/ 6 ヶ月 [一般] - 10,990 円/ 1 ヶ月 - 31,330 円/ 3 ヶ月 - 57,020 円/ 6 ヶ月 ● ドーミー東大島２ (B タイプ) -【住所】 東京都江東区東砂 2-16-1 【建物】 鉄筋コンクリート 9 階建 【定員数】 133 名 【居室面積】 11.34 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 都営新宿線 東大島駅より徒歩約 13 分 【アクセス】 東大島駅 −（都営新宿線 約 18 分） （東京メトロ東西線 約 7 分）− 早稲田駅 【定期券】 [学割] - 7,430 円/ 1 ヶ月 - 21,190 円/ 3 ヶ月 - 40,130 円/ 6 ヶ月 [一般] - 13,720 円/ 1 ヶ月 - 39,110 円/ 3 ヶ月 - 74,090 円/ 6 ヶ月 ● ドーミー戸田 2 (B タイプ) 【住所】 埼玉県戸田市新曽 300-1 【建物】 鉄筋コンクリート造 5 階建 【定員数】 127 名 【居室面積】 11.36 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 JR 埼京線 戸田駅より徒歩約 7 分 【アクセス】 戸田駅 −（JR 埼京線 約 15 分）− （JR 山の手線 約 4 分）- 早稲田駅 【定期券】 [学割] - 4,720 円/ 1 ヶ月 - 13,460 円/ 3 ヶ月 - 25,490 円/ 6 ヶ月 [一般] - 8,620 円/ 1 ヶ月 - 24,570 円/ 3 ヶ月 - 46,550 円/ 6 ヶ月● ドーミー東伏見 (D タイプ) -【住所】 東京都西東京市東町 5-6-24 【建物】 鉄筋コンクリート A 棟: 4 階建 / B 棟: 3 階建 【定員数】 103 名 【居室面積】 16.09 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 西武新宿線 東伏見駅より徒歩約 15 分 【アクセス】 東伏見駅 −(西武新宿線準急 約 16 分)− 高田馬場駅 【定期券】 [学割] - 3,060 円/ 1 ヶ月 - 8,730 円/ 3 ヶ月 - 16,530 円/ 6 ヶ月 [一般] - 8,930 円/ 1 ヶ月 - 25,460 円/ 3 ヶ月 - 48,230 円/ 6 ヶ月
<女子寮の例>
● WID 所沢 (A タイプ) –早稲田国際学生寮 【住所】 埼玉県所沢市東町 21-1 【建物】 耐火構造 鉄筋コンクリート 5 階建 【定員数】 60 名 【居室面積】 13.0 ㎡ 【ベッドタイプ】 すのこベッド 【交通】 (1) 西武新宿線 所沢駅より 徒歩約 8 分 【アクセス】 (1)所沢駅 - (西武新宿線急行 28 分) – 高田馬場駅 (2)所沢駅- (西武池袋線 5 分) – 小手指駅 【定期券】 ＜所沢 – 高田馬場＞ [学割] - 3,770 円/ 1 ヶ月 -10,750 円/ 3 ヶ月 - 20,360 円/ 6 ヶ月 [一般] -12,740 円/ 1 ヶ月 -36,310 円/ 3 ヶ月 - 68,800 円/ 6 ヶ月 ＜所沢 – 小手指＞ [学割] - 1,890 円/ 1 ヶ月 - 5,390 円/ 3 ヶ月 - 10,210 円/ 6 ヶ月 [一般] - 6,600 円/ 1 ヶ月 - 18,810 円/ 3 ヶ月 - 35,640 円/ 6 ヶ月 ● ドミトリー大泉学園(A タイプ) 【住所】 東京都練馬区石神井台 3-5-18 【建物】 鉄筋コンクリート造 3 階建 【定員数】 70 名 【居室面積】 9.27 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 西武池袋線 大泉学園駅より徒歩約 12 分 【アクセス】 大泉学園駅 - (西武池袋線 約 22 分) - (JR 山手線 約 4 分) – 高田馬場駅 【定期券】 [学割] - 5,230 円/ 1 ヶ月 - 14,920 円/ 3 ヶ月 - 28,260 円/ 6 ヶ月 [一般] - 12,810 円/ 1 ヶ月 - 36,520 円/3 ヶ月 -66,850 円/6 ヶ月● ドミトリー富士見台 (A タイプ) 【住所】 東京都練馬区富士見台 3-33-20 【建物】 鉄筋コンクリート造 3 階建 【定員数】 61 名 【居室】 8.64 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 (1)西武池袋線 富士見台駅より徒歩約 10 分 (2)西武池袋線 練馬高野台駅より徒歩約 6 分 【アクセス】 富士見台駅 - （西武池袋線 約 16 分）-（JR 山の手線 約 4 分）- 高田馬場駅 練馬高野台駅 - （西武池袋線 約 18 分）-（JR 山の手線 約 4 分）- 高田馬場駅 【定期券】 富士見台→高田馬場駅、練馬高野台→高田馬場駅 同料金 [学割] - 4,820 円/ 1 ヶ月 -13,750 円/ 3 ヶ月 - 26,050 円/ 6 ヶ月 [一般] - 11,640 円/ 1 ヶ月 – 33,180 円/ 3 ヶ月 - 60,530 円/ 6 ヶ月 ● ドーミー原木中山レディース (B タイプ) 【住所】 千葉県市川市田尻 3-7-21 【建物】 鉄骨造 4 階建 【定員数】 95 名 【居室】 11.20 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 東京メトロ東西線 原木中山駅より徒歩約 6 分 【アクセス】 原木中山駅 - （東京メトロ東西線 約 45 分）- 高田馬場駅 【定期券】 [学割] - 4,940 円/ 1 ヶ月 -14,080 円/ 3 ヶ月 - 26,680 円/ 6 ヶ月 [一般] - 8,830 円/ 1 ヶ月 – 25,170 円/ 3 ヶ月 - 47,690 円/ 6 ヶ月 ● ドミール上石神井 (C タイプ) 【住所】 東京都練馬区関町南 1-9-46 【建物】 重量鉄骨造 8 階建 【定員数】 212 名 【居室】 16.20 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 西武新宿線 上石神井駅より徒歩約 6 分 【アクセス】 上石神井駅 - （西武新宿線 約 13 分）- （高田馬場駅 【定期券】 [学割] - 2,760 円/ 1 ヶ月 -7,870 円/ 3 ヶ月 - 14,910 円/ 6 ヶ月 [一般] - 7,760 円/ 1 ヶ月 – 22,120 円/ 3 ヶ月 - 47,910 円/ 6 ヶ月 ● ドーミー金町レディース (C タイプ) 【住所】 東京都葛飾区東金町 2-12-5 【建物】 鉄筋コンクリート造 5 階建 【定員数】 71 名 【居室】 16.20 ㎡ 【ベッドタイプ】 マットレス付ベッド 【交通】 (1)JR 常磐線 金町駅より徒歩約 10 分 (2)京成電鉄金町線 京成金町駅より徒歩約 10 分 【アクセス】 金町駅 - （JR 常磐線 約 14 分）-（JR 山の手線 約 15 分）- 高田馬場駅 【定期券】 [学割] - 9,240 円/ 1 ヶ月 -26,350 円/ 3 ヶ月 - 49,910 円/ 6 ヶ月 [一般] - 13,270 円/ 1 ヶ月 – 37,820 円/ 3 ヶ月 - 67,800 円/ 6 ヶ月
※定期券代につきましては、2015 年 4 月現在の価格となります。 価格につきましては変更となる場合がございますので予めご了承の程宜しくお願い致します。
すのこベッドとは？？？
すのこベッドはマットレスが無く、ベッドフレームのみのベッドのことです。（写真参照） 寝具レンタルをご利用されない方は、マットレスも合わせてご用意ください。◇ 路線図 ◇
※ 高田馬場駅から早稲田大学までバスがご利用いただけます ※ 高田馬場駅 → 早稲田大学 （徒歩約 15 分） ※ 早稲田駅 → 早稲田大学 （徒歩約 5 分） ※ 西早稲田駅 → 早稲田大学 （徒歩約 10 分） すのこベッド1. お申込キャンセル お申込後のキャンセルは、以下のキャンセル料金が発生いたします。 キャンセル日 ご契約開始日の 15 日前 まで ご契約開始日から 14 日前まで キャンセル料 保証金の 50% 保証金の 100 %
※ ご入寮後のキャンセルにつきましては、一切の返金を致しません。
2. ご契約期間の変更 お申込後ご契約期間の変更はできません。 ※フライトが変更になった場合はご入寮の一週間前までに必ず共立メンテナンスまでご連絡ください。 3. 寝具のレンタル 寝具レンタルのキャンセルキャンセル日
ご契約開始日の 7 日前まで. ご契約開始日の 6 日前からキャンセル料
なし
※全額 ※ 寝具レンタルのキャンセルはご契約開始日の一週前まで受け付けております。 それ以降は一切の返金はできませんのでご注意下さい。 4. ご契約途中解約について ※ ご契約期間中に解約される場合は、必ず退寮月の前月までに申請書を寮長に提出してください。前月までに申請 がない場合は翌１ヶ月分の寮費がご請求となります。なお、途中解約の場合は保証金相当の違約金がかかり、管 理費や保証金の返金は致しません。退寮月の寮費は日割り計算を致しませんので、あらかじめご了承ください。 5. ご入寮 お申込後、寮の決定通知と一緒に引率のお申込用紙 pick-up application をお送り致します。 引率の有無に関わらず、フライトが決まりましたらすぐ共立メンテナンスにメール若しくは FAX にて用紙をご提出ください。 引率は京成上野駅（弊社指定日約１週間）から寮までとなり、電車での移動となります。（費用は自己負担） また、京成上 野駅まではご自身でお越しいただいております。 基本的にお申込後のスケジュール変更は承っておりませんが、やむを得 ずフライトが変更になった場合はすぐに共立メンテナンスまでご連絡ください。ご連絡がない場合はご入寮できない場合が ございますのでご注意下さい。 6. 入寮オリエンテーション ご入寮後日、共立メンテナンス本社もしくは早稲田大学にて入寮オリエンテーションを行います。日程と場所は追ってご連 絡致します。オリエンテーションの際には以下のものをご用意ください。 1. パスポートの顔写真ページと上陸許可（LANDING PERMISSION）のコピー 2. 顔写真一枚 3. 在留カード 4. 学生証（支給された場合）WID および推薦学生寮のお申込
長期個人契約
■利用期間…９０日以上
■保証人…不要。
■更新条件…更新時入館費は不要。期間は３か月以上
非課税 非課税 非課税 （※１）契約期間満了後に全額返金されます。 期間途中の解約時には違約金50,000円を申し受けます。 （※２）既納の入館費は返金されません。更新時にはかかりません。 （※３）1年ごとに申し受けます。 課税 先払い IP電話通話料 課税 後払い実費 ※館費、電気料金、通信設備料は先払いとなります。 ※居室内設備・備品等は、建物により若干仕様が異なる場合がございます。 （※４）退去時に居室状況により補修費用が追加発生する場合がございます。短期個人契約
■利用期間…３０日以上９０日未満。
■保証人…不要。
■更新条件…更新時申込金は不要。更新は1度のみ承ります。
非課税 非課税 （※１）既納の申込金は返金されません。更新時にはかかりません。 課税 先払い ※９０日以上ご利用の場合、ルームクリーニング代がかかります。 課税 後払い ※退去時に居室状況により補修費用が追加発生する場合がございます。 ※契約期間中の費用は一括でのお支払いとなります。 ※居室内設備・備品等は、建物により若干仕様が異なる場合がございます。 ※布団は弊社にてご用意いたします。（無料） 館費 ※食事は無料サービス 基本料金3,602円（固定制）留学生応援制度 ご利用料金表
適用：2016年3月より 契約時費用① 毎月発生する費用 保証金（※１） 50,000円 タイプ共通 建物維持費（※３） 3,000円 60,500円 A’タイプ（バス・トイレ・洗面共用） 入館費（※２） 50,000円 62,500円 Aタイプ（バス・トイレ・洗面共用） 電気料金 契約時費用② ルームクリーニング料（※４） 課税 33,000円 Aタイプ 36,000円 Bタイプ 43,000円 C・Dタイプ 通信設備料 建物維持費（※２） 3,000円 契約時費用 毎月発生する費用 申込金（※１） 5,000円 タイプ共通 75,800円 A’タイプ（バス・トイレ・洗面共用） 通信設備料 基本料金3,600円（固定制） IP電話通話料 実費 館費 ※食事は無料サービス ※電気料金、ﾙｰﾑｸﾘｰﾆﾝｸﾞ料を含む 非課税先払い 77,800円 97,500円 Bタイプ（バス・トイレ共用） C・Dタイプ（アパートタイプ） 基本料金5,000円（固定制） 課税 先払い 非課税先払い 67,500円 ※電力会社と直接契約いただく建物もございます。 82,800円 112,800円 Aタイプ（バス・トイレ・洗面共用） Bタイプ（バス・トイレ共用） C・Dタイプ（アパートタイプ）◇ 申込用紙のご記入方法 ◇ ＜氏名＞ お名前を英語とカタカナでご記入ください。漢字名がある方は漢字名もご記入下さい。 カタカナでご記入いただいたお名前がご契約書に記載されます。 ＜住所＞ ご自宅の住所とお電話番号、E メールのアドレスをご記入ください。 お申込後ご記載のお電話番号もしくは E メールへご連絡をさせていただく事がございます。 ※基本的に E メールでご案内させていただきますが、E メールでご都合が悪い場合はお電話または FAX にてご連絡致します。 ＜ご契約期間＞
寮
ご契約期間
WID / 早稲田大学推薦学生寮 ※日曜・祝日の入寮はお受け付けできません。 共立メンテナンスではご希望の方へ弊社引率指定日の間、京成上野 駅から寮までの引率を行っております。引率をご希望される場合は 必ず当日9 時から 14 時に成田空港へ到着する便を手配して下さい。 - ＷＩＤの契約は翌年 2 月 20 日若しくは 7 月 20 日まで - 推薦寮の契約は翌年 2 月 24 日若しくは 7 月 24 日となります。 ＜希望寮の優先順位＞ 寮のお部屋数には限りがあるため、ご希望の寮にご案内ができない場合もございます。 お申込用紙に記載されている寮の中から希望する順番にすべて番号を振ってください。 ＜寮までの引率＞ 寮までの引率をご希望される場合は、弊社指定駅（京成上野駅）から寮までの引率ガイドを手配い たします。引率可能日は追ってご連絡いたします。お申し込み対象者は午前 9 時から午後 2 時までに 成田空港に到着する便の方限定とさせていただきます。引率は電車での移動となります。又、土・日 曜日の引率は行っておりません。 待ち合わせ場所は弊社の指定した駅（京成上野駅）からとなります。京成上野駅までは皆様自身で お越しいただきます。成田空港に着きましたら、京成上野駅までのスカイライナーチケットを購入し、 共立メンテナンスまで京成上野駅に着く時間を必ずご連絡下さい。電車の運行状況によっては駅にて お待ちいただく場合がございますので予めご了承下さい。引率をお申込後のキャンセルおよびフライ トの変更はご遠慮下さい。万が一変更される場合は共立メンテナンスまで至急ご連絡ください。 無断でのスケジュール変更および到着後空港での長時間滞在はご遠慮下さい。引率出来かねる場合が ございます。■寝具リース7 点セット料金表（税込） 利用月数 税込 12 ヵ月 25,000 11 ヶ月 25,000 10 ヶ月 24,300 9 ヶ月 22,680 8 ヶ月 21,060 7 ヶ月 19,440 6 ヶ月 17,820 5 ヶ月 15,660 4 ヶ月 12,960 3 ヶ月 10,260 2 ヶ月 8,640 1 ヶ月 7,020 <引率申込用紙>
フライトが決まりましたら、PICKUP REQUEST FORM にフライトの詳細と、共立メンテナンスの引 率サービス申込の有無をご記入いただき、必ず共立メンテナンスまで FAX もしくは E メールでご返信 ください。寮への到着時刻を確認するため、引率のお申込有無に関わらず必ずお送りいただきますよ うお願い致します。直接寮へ向かわれる方は午後 8 時までに寮に到着できる便を選択してください。 <寝具のレンタルサービス> ◆ 寝具のレンタルをご利用の方へ、クリーニング済のシーツと月 3 回無料交換出来ます。 ◆ マットレスのない、すのこベッドを完備している寮での寝具レンタルは和布団のご提供となり ます。 ◆ 寝具レンタルをご利用されない方は、ご自身で寝具をご用意ください。すのこベッドを使用し ている寮にご入寮の方は、マットレスも合わせてご用意ください。 ◆ レンタルのシーツは白地のみございます。 ★すのこベッド使用寮：WID 所沢 ★マットレス付ベッド使用寮：WID 花小金井,ドミトリー千歳船橋、ドーミー戸田 2、 ドーミー東大島２、 ドーミー東伏見、ドミトリー大泉学園、ドミトリー富士見台、ドーミー原木中山レディース、ドミール 上石神井、ドーミー金町レディース - お申込方法 -※ お申込用紙に寝具のレンタル期間をお選びいただき、チェックマークをご記入ください。∨ 寝具 レンタルが不要な方は「申し込まない “Unnecessary”」の欄にチェックマークをご記入下さい。. どちらにもマークがない場合は「レンタル不要」とさせていただきます。 ※ 初めての方へは、寝具のレンタルをお勧め致します。ご入寮前に寮にてお布団やお荷物の受け取り は行っておりませんので予めご了承ください。 ※ 寝具のレンタルはシーツ、ベッドパッド、枕、枕カバー、肌掛布団、掛布団、掛布団カバーがセッ トになっております。（個別でのレンタルは行っておりません。） シーツ、枕カバー、掛布団カバーは月 3 回、無料でクリーニング済のものと交換できます。 ※ 寝具レンタルのご契約期間が 12 ヶ月の方は新品の布団を提供しております。その他の期間はｸﾘｰ ﾆﾝｸﾞ済みの布団となります。
＜お申込先＞
寮の申込書をその他の提出書類と一緒に2016/6/17 (消印有効)
で早稲田大学日本語教育研究センター宛に郵送願います。＜宛先＞
早稲田大学 日本語教育研究センター TEL: +81-3-3208-0477 FAX: +81-3-3203-6405 住所: 169-8050 東京都新宿区西早稲田 1-7-14 1F Waseda Global GateNO．
Dormitory Application Form
Please fill out in English. ※Please write your name in Katakana as well as in Kanji if you have. 英字氏名 Name in English 性 別 SEX □男Male □女Female 漢字 Kanji※ カタカナ Katakana※ 受験番号 Admission Number 生年月日 年 月 日
Date of Birth Year Month Date
国 籍
Nationality
現住所 TEL
Mailing address FAX
メールアドレス E-mail address
保証人またはご家族の連絡先 TEL
（上記と異なる場合） FAX
Guarantor’s or Parent’s address if it is different from the above
「入寮に関する諸注意」に同意し、上記の記載に間違いありません。 あなたのサインと日付/ Your signature and date I agree with the instruction for the dormitory application,
and affirm as stated above to be true and correct
in every particular. Signature Year Month Day
Deadline: 17thof June, 2016 (Postmarked) 提出期限：2016 年 6 月 17 日(消印有効)
契約期間 Contract period: 契約末日をお選び下さい。補講の場合など、授業スケジュールによる期間の延長はご相談に応じます。 Choose the date of expiry February or July. Contract can be extended for the reason of the term of university program.
□July 20 (WID) or 24 (recommended dorm) 2016
□February20 (WID) or 24 (recommended dorm) 2017
寮の希望 Dormitory preference
最大第 3 希望まで希望順に番号を入れて下さい
(Put the number in order of preference up to your third choice. YOU CANNOT CHOOSE A PARTICULAR DORM.)
□ Type-A’ (Female only)
□ Type-B
□ Type-A
□ Type-C or D
寮までの案内 Pick-up service to the dormitory
□ 要 Necessary
□ 不要 Unnecessary
《布団リース申し込み書》
・ キャンセルは契約開始日の一週間前までにお知らせください。《Application for Bedding Lease》 ※ Cancellation is accepted up to a week before you move in to the dormitory. ※Lasing charges will not be refunded for any changes or cancellation since that day.
･ シーツ、掛け布団カバー、枕カバーは毎月３回クリーニング交換します。
Leasing linen can be changed to clean ones three times a month for free. □ 申込む
(Necessary)
□ 1 ヶ月 □ 2 ヶ月 □ 3 ヶ月 □ 4 ヶ月 □ 5 ヶ月 □ 6 ヶ月
1 Month（¥7,020） 2 Months（¥8,640） 3 Months（¥10,260） 4 Months（¥12,960） 5 Months（¥15,660） 6 Months（¥17,820）
□ 7 ヶ月 □ 8 ヶ月 □ 9 ヶ月 □10 ヶ月 □11 ヶ月 & □12 ヶ月
7 Months（¥19,440） 8 Months（¥21,060） 9 Months（¥22,680） 10 Months（¥24,300） 11 Months & 12 Months（¥25,000）
