TV5Monde programmes

(1)

水曜日 05

午前

04:29 TV5MONDE, le journal

04:44 Passe-moi les jumelles

05:12 Le point

06:02 Chroniques d'en haut

06:30 Le journal de la RTBF 07:00 TV5MONDE, le journal 07:20 Moi j'mange 07:43 C'est du belge 08:07 Littoral 08:35 Tendance XXI 09:02 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題）モンペリエを舞台に、バスティード、エストレラ、サラマ、レヴィらを取り巻く家族の生活は刻々と変化していた。ロマンスあり事件あり、それぞれの運命が交錯する。フランス発の人気ドラマ。原案：トマ・ド・マッテイ、エリーヌ・ル・フュール、クリスティナ・アレラノ、スタファニー・チュウ＝コッタ、ほか制作国：フランス（シーズン3、2020∼ 2021年）出演：メラニー・モドラン、マエル・ミエトン、ジェレミー・バンスター、ジェレミー・バンステール、フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブラン、ヴァレリー・カプリスキー、ベルトラン・ファルジュ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

09:25 Plus belle la vie

美しい人生を！フランスで話題の長寿連続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、憎しみ、秘密を綴る。原案：ユベール・ベッソン登場人物設定・脚本：ジョルジュ・デムソー、ベネディクト・アシャール、マガリ・リシャール＝セラーノ、ほか制作国：フランス（シーズン14、2017∼ 2018年）出演：シルヴィ・フレップ、ミシェル・コルド、セシリア・オルヌス、セルジュ・デュピール、レベッカ・ハンプトン、アンヌ・デシ、ラエティシア・ミロ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

09:52 La piste des senteurs -Polynésie, le filtre d'amour parfumé

香りのヒントを探す旅∼ポリネシア最初に紹介する香りは、タヒチ女性が身につける花のネックレス、ウムヘイ。女性がパートナー男性につけるモノイオイルに使用される。専門家ステファンが様々なアロマハーブ類やイランイランなどの植物探しに着手する。監督：アントワーヌ・リヴィエール制作国：フランス（2017年） 10:46 ITINÉRAIRES PAYSANS

11:00 64' le monde en français - 1re partie 11:23 Le journal de l'économie 11:30 64' le monde en français - 2e partie 11:50 L'invité

午後

12:00 64' l'essentiel 12:04 Un chat un chat ねこをねこと呼ぶ（訳題）作家のセリメーヌはスランプに陥っていた。息子を連れ母の元に一時的に居候し、共同生活にも苦戦中。そんな中、不思議な女性が現れ、自分を題材に作品を書いて欲しいと一時も離れない。監督：ソフィ・フィリエール制作国：フランス（2008年）主演：キアラ・マストロヤンニ、アガト・ボニゼール、マリック・ジディ、ドミニク・ヴァラディエ、ソフィ・ギルマン、ほかジャンル：コメディ 13:46 Féeroce 妖精になりたい少年（訳題） 8歳になる息子が学校に通う時に妖精に扮装したいと言い出し、アルマはどう反応すべきかわからかなった。隣人に相談し、最後には建物の住人全員で討論を交わすことに。監督・脚本：ファビアン・アラ制作国：フランス（2019年）出演：カプシーヌ・レスピナ、アンジュ＝ニコラ・カステロッティ、マリー＝ピエール・ヌヴォー、ブリジット・オブリ、ジュヌヴィエーヴ・エマニュエッリ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ受賞：2019年フリッカーフェスト最優秀アニメーション賞（オーストラリア）、 2019年エクサンプロヴァンス・トゥ・クールフェスティバル（フランス）審査員賞受賞作品 14:00 Le journal de la RTS

14:26 Questions pour un champion

15:00 TV5MONDE, le journal Afrique

15:26 Tour du Rwanda 2021

15:34 Épicerie fine, terroirs gourmands

ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会による人気グルメ番組。ミシュランで星を獲得したシェフがフランス自慢のテロワールでうまれた極上食材を紹介、その生産者の素顔に迫る！司会：ギィ・マルタンギィ・マルタンの魅惑のフランス食材ポルト＝ヴェッキオコルシカ島の南端に位置するポルト＝ヴェッキオは伝統的な製品が豊富。家族経営のブドウ畑や養豚家、コルシカの灌木地帯をこよなく愛する山岳ガイドのもとを訪ねる。司会：ギィ・マルタン 16:01 Mise au point 17:00 Le journal de France 2 17:26 Unité 42 UNIT42（訳題）ブリュッセル警察本部の地下室に設置されたサイバー犯罪対策課。元ハッカーの新人ビリーをはじめ個性豊かなメンバーが一丸となって、ベルギーに蔓延る凶悪なサイバー犯罪に立ち向かう。ベルギー発人気ドラマシリーズ第1弾。 UNIT42（訳題）第1話対面複数の女性の裸の遺体がPC画面ごしに発見された。ネットが遮断されている事からハッキングが推測される。サムとビリーはこれ以上犠牲者がでないよう、何としても連続殺人犯を突き止めなくてはならない。監督：インドラ・シエラ、ロエル・モンドレールズ、ヘンドリック・ムーネン制作国：ベルギー（シーズン1、2017年）出演:パトリック・リドレモン、コンスタンス・ゲイ、トム・オーデナールト、ロダ・ファワズ、トマ・ドマレ、シモン・コドリー、ほかジャンル：サスペンス注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 18:19 Unité 42 UNIT42（訳題）ブリュッセル警察本部の地下室に設置されたサイバー犯罪対策課。元ハッカーの新人ビリーをはじめ個性豊かなメンバーが一丸となって、ベルギーに蔓延る凶悪なサイバー犯罪に立ち向かう。ベルギー発人気ドラマシリーズ第1弾。 UNIT42（訳題）第2話信仰と道徳シリアから帰国したサイバーリーダーが殺害され事態が更に複雑になり、リクルーター間の対立が激化する。サムとビリーはこの人と人との争いに潜む真相を突き止めなければならない。監督：インドラ・シエラ、ロエル・モンドレールズ、ヘンドリック・ムーネン制作国：ベルギー（シーズン1、2017年）出演:パトリック・リドレモン、コンスタンス・ゲイ、トム・オーデナールト、ロダ・ファワズ、トマ・ドマレ、シモン・コドリー、ほかジャンル：サスペンス注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 19:07 #chicenVF 19:30 Le 23h

夜

20:30 Laëtitia レティシア（訳題） 2011年にフランスを震撼させた事件、レティシア誘拐殺害事件をジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード監督がドラマ化。原作はイヴァン・ジャブロンカ著「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」。 21:17 Laëtitia レティシア（訳題） 2011年にフランスを震撼させた事件、レティシア誘拐殺害事件をジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード監督がドラマ化。原作はイヴァン・ジャブロンカ著「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」。 22:03 Cherif シェリフ警部（訳題）カデールとアドリーヌは遂に決断し、協力関係を強化する新たな段階へと駒を進めた。しかし、職場でも私生活でも物事の見極め方が異なる2人の行く末は？待望の第5弾。シェリフ警部（訳題）第3話英雄の闇職務遂行は不可能だと思っていたアドリーヌだが、署への復職が認められた。ジョエルの旧友ベルティエは、逃走中の犯人を追っていた際殺害されてしまう。ありがちな犯罪と思われたが、カデールは腑に落ちないでいた。監督：カリム・ウアレ脚本：フレデリック・アゼマール、ニコラ・クレモン、リオネル・オレンガ、ほか制作国：フランス（シーズン5、2017年）出演：アブデルハフィド・メタルシ、キャロル・ビアニック、エロディー・エスム、フランソワ・ビュルルー、グレッグ・ジェルマン、ヴァンサン・プリモー、ジェームス・ゴナン、ほかジャンル：サスペンス 22:57 Cherif シェリフ警部（訳題）カデールとアドリーヌは遂に決断し、協力関係を強化する新たな段階へと駒を進めた。しかし、職場でも私生活でも物事の見極め方が異なる2人の行く末は？待望の第5弾。シェリフ警部（訳題）第4話アドリーヌが望むことカデールとアドリーヌは新生児誘拐事件と妊娠中の看護師・産科医暴行事件について捜査していた。重傷を負った産科医は記憶を失い、看護師は怪我で死亡してしまう。監督：クリス・ブリアン脚本：カミーユ・プゾル、ニコラ・ロベール、ニコラ・クレモン、リオネル・オレンガ、ほか制作国：フランス（シーズン5、2017年）出演：アブデルハフィド・メタルシ、キャロル・ビアニック、エロディー・エスム、フランソワ・ビュルルー、グレッグ・ジェルマン、ヴァンサン・プリモー、ジェームス・ゴナン、ほかジャンル：サスペンス 23:51 Le 6h00 info

00:16 Deux gouttes d'eau

殺人犯はうり二つ（訳題）オードレイ・ファヴローの惨殺体が自宅で発見された。被害者のフィアンセ、アントワーヌに容疑の目が向けられる。しかしアントワーヌには双子の兄弟トムの存在が。監督：ニコラ・クッシュ脚本：ジョアンヌ・リグロ原作：ジャック・エクスペール制作国：フランス（2018年）出演：シルヴィ・テステュ、ミカエル・ユーン、ユーゴ・ベッカー、オスカー・コッぷ、カミーユ・アギラールほかジャンル：サスペンス注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません

01:45 Dans le secret de la violence sociale ソーシャル・バイオレンスの真相工場閉鎖による失業など労働者に対する圧力は目に見える型だが、雇用者側は不透明で表沙汰になりにくい。雇用者側と労働者側の両サイドから、労働の世界に潜入してみる。監督：ジャック・コッタ制作国：フランス（2016年） 02:40 #chicenVF 03:00 Le journal de Radio-Canada 03:30 Télématin

(2)

木曜日 06

午前

04:39 Bouffe MTL

05:01 13h15 le samedi

05:31 Objectif Monde L'hebdo

05:58 Une brique dans le ventre

06:30 Le journal de la RTBF

07:20 Ricardo

08:13 Jardins et loisirs 08:39 Version française 09:05 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題）モンペリエを舞台に、バスティード、エストレラ、サラマ、レヴィらを取り巻く家族の生活は刻々と変化していた。ロマンスあり事件あり、それぞれの運命が交錯する。フランス発の人気ドラマ。原案：トマ・ド・マッテイ、エリーヌ・ル・フュール、クリスティナ・アレラノ、スタファニー・チュウ＝コッタ、ほか制作国：フランス（シーズン3、2020∼ 2021年）出演：メラニー・モドラン、マエル・ミエトン、ジェレミー・バンスター、ジェレミー・バンステール、フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブラン、ヴァレリー・カプリスキー、ベルトラン・ファルジュ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

美しい人生を！フランスで話題の長寿連続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、憎しみ、秘密を綴る。原案：ユベール・ベッソン登場人物設定・脚本：ジョルジュ・デムソー、ベネディクト・アシャール、マガリ・リシャール＝セラーノ、ほか制作国：フランス（シーズン14、2017∼ 2018年）出演：シルヴィ・フレップ、ミシェル・コルド、セシリア・オルヌス、セルジュ・デュピール、レベッカ・ハンプトン、アンヌ・デシ、ラエティシア・ミロ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ何も持たずに行こう！モントリオールへナンとムーがカナダにやってきた。手荷物にカメラを携帯し、ケベックのサン＝ジャン湖の畔から2人の旅が始まる。ケベックから一路モントリオールを目指し、ケベック屈指の女性歌手と出会う。監督：ナン・トマセイ、ギヨーム・ティセラン＝ムトン、シャルレーヌ・グラヴェル制作国：フランス（シーズン6、2018年）

午後

12:00 64' l'essentiel 12:04 Lâcher prise レットゴー（訳題）一文無しの無職、住む家もなく評判ガタ落ちのヴァレリー。仕事も約束も何もないノープランの2か月で、今後進むべき道を決められるのか？カナダ発シリーズドラマ第2弾。監督：セバスチャン・ギャニエ脚本：イザベル・ラングロワ制作国：カナダ（シーズン2、2017・2018 年）出演：ソフィー・カデュー、アントワーヌ・アルシャンボー、シルヴィ・レオナール、シモン・ラクロワ、エリック・ベルニエ、ジャン＝モイズ・マルタン、クリスティーヌ・ボーリュー、ほかジャンル：ヒューマンドラマ 12:26 Lâcher prise レットゴー（訳題）一文無しの無職、住む家もなく評判ガタ落ちのヴァレリー。仕事も約束も何もないノープランの2か月で、今後進むべき道を決められるのか？カナダ発シリーズドラマ第2弾。監督：セバスチャン・ギャニエ脚本：イザベル・ラングロワ制作国：カナダ（シーズン2、2017・2018 年）出演：ソフィー・カデュー、アントワーヌ・アルシャンボー、シルヴィ・レオナール、シモン・ラクロワ、エリック・ベルニエ、ジャン＝モイズ・マルタン、クリスティーヌ・ボーリュー、ほかジャンル：ヒューマンドラマ 12:47 Lâcher prise レットゴー（訳題）一文無しの無職、住む家もなく評判ガタ落ちのヴァレリー。仕事も約束も何もないノープランの2か月で、今後進むべき道を決められるのか？カナダ発シリーズドラマ第2弾。監督：セバスチャン・ギャニエ脚本：イザベル・ラングロワ制作国：カナダ（シーズン2、2017・2018 年）出演：ソフィー・カデュー、アントワーヌ・アルシャンボー、シルヴィ・レオナール、シモン・ラクロワ、エリック・ベルニエ、ジャン＝モイズ・マルタン、クリスティーヌ・ボーリュー、ほかジャンル：ヒューマンドラマ 13:08 Lâcher prise レットゴー（訳題）一文無しの無職、住む家もなく評判ガタ落ちのヴァレリー。仕事も約束も何もないノープランの2か月で、今後進むべき道を決められるのか？カナダ発シリーズドラマ第2弾。監督：セバスチャン・ギャニエ脚本：イザベル・ラングロワ制作国：カナダ（シーズン2、2017・2018 年）出演：ソフィー・カデュー、アントワーヌ・アルシャンボー、シルヴィ・レオナール、シモン・ラクロワ、エリック・ベルニエ、ジャン＝モイズ・マルタン、クリスティーヌ・ボーリュー、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

13:30 Ligue 1 Uber Eats - L'avant-matchs

14:00 Le journal de la RTS

15:26 Tour du Rwanda 2021 15:33 Moi j'mange 16:00 Temps présent 17:00 Le journal de France 2 17:26 Donnant donnant ギブアンドテイク（訳題）刑務所から逃走し、廃船に身を隠していたコンスタント。その指名手配された男を発見した女が、ある取引を持ちかける。通報しない代わりに義母の殺人を依頼してきたのだが。監督：イザベル・メルゴー製作国：フランス（2009年）出演：ダニエル・オートゥイユ、メデエア・マリネスク、サビーヌ・アゼマ、アリアーヌ・ピリー、アンヌ＝ソフィ・ジェルマナ、ほかジャンル：コメディ

19:06 Un rôle sur mesure

19:30 Le 23h

夜

20:30 Envoyé spécial 22:21 Laëtitia レティシア（訳題） 2011年にフランスを震撼させた事件、レティシア誘拐殺害事件をジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード監督がドラマ化。原作はイヴァン・ジャブロンカ著「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」。レティシア（訳題）第3話捜査班はレティシアの最後の足取りを追い続けていた。新たな証言から捜査が進展し、捜索範囲が拡大。同じ頃、レティシアの里親はフランス大統領官邸に呼ばれることに。監督：ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード脚本：アントワーヌ・ラコンブレ、ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード原作：イヴァン・ジョブロンカ「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」制作国：フランス（2019年）出演：ソフィ・ブライア、マリー・コロンブ、ヤニック・ショワラ、サム・カルマン、アリックス・ポワソン、ほかジャンル：ドラマ受賞：2020年フェスティバル・ド・サンダンスセレクト作品注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 23:07 Laëtitia レティシア（訳題） 2011年にフランスを震撼させた事件、レティシア誘拐殺害事件をジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード監督がドラマ化。原作はイヴァン・ジャブロンカ著「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」。レティシア（訳題）第4話検死の結果、レティシアは絞殺されていたことが判明。大統領の声明により、司法官らとの関係が緊迫したものとなる。レティシアの遺体は未だ見つかっていない。監督：ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード脚本：アントワーヌ・ラコンブレ、ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード原作：イヴァン・ジョブロンカ「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」制作国：フランス（2019年）出演：ソフィ・ブライア、マリー・コロンブ、ヤニック・ショワラ、サム・カルマン、アリックス・ポワソン、ほかジャンル：ドラマ受賞：2020年フェスティバル・ド・サンダンスセレクト作品注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 23:48 Le 6h00 info 00:13 Meurtres en Auvergne オーベルニュ連続殺人事件（訳題）女性の遺体が湖のほとりで発見された。神の怒りに触れた漁師にまつわる民話から着想を得た殺人犯か？犯人の目には、被害者が漁師に見えたのか？難解な事件に挑む！監督：ティエリー・ビニスティ脚本：アレクサンドラ・ジュリエ、ほか制作国：フランス（2017年）出演：フレデリック・ディーファンタル、ソフィア・エサイディ、アルノー・ビナール、ステファン・リドー、エミリー・ドゥヴィル、ほかジャンル：サスペンス注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません

01:45 Guitry de toujours, Guitry pour toujours 劇作家サシャ・ギトリ永遠に同輩に認められた作家サシャ・ギトリ。この世を去ってから60年以上経過するが彼のエスプリは今なおパリの街を漂っている。俳優・劇作家として活躍した彼の生涯を振り返る。監督：ジャック・ペシス制作国：フランス（2018年） 02:38 ITINÉRAIRES PAYSANS 03:00 Le journal de Radio-Canada 03:29 Télématin

(3)

金曜日 07

午前

04:37 D'Amours et d'eau fraîche

シンプルライフ冒険と出会いをスローガンに掲げた、自給自足型の必要最低限の暮らし。ボランティア精神と身一つでどうやってこのライフスタイルに辿りつけるのか？シモン・ダムールが参加型ツーリズムに挑戦する。監督：ティム・ローランス制作国：カナダ（2019年） 05:02 Temps présent 06:00 Jardins et loisirs 06:30 Le journal de la RTBF 07:00 TV5MONDE, le journal 07:21 Bouffe MTL 07:43 Nouvo 08:11 Histoire(s) de jardins 08:38 Littoral 09:05 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題）モンペリエを舞台に、バスティード、エストレラ、サラマ、レヴィらを取り巻く家族の生活は刻々と変化していた。ロマンスあり事件あり、それぞれの運命が交錯する。フランス発の人気ドラマ。原案：トマ・ド・マッテイ、エリーヌ・ル・フュール、クリスティナ・アレラノ、スタファニー・チュウ＝コッタ、ほか制作国：フランス（シーズン3、2020∼ 2021年）出演：メラニー・モドラン、マエル・ミエトン、ジェレミー・バンスター、ジェレミー・バンステール、フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブラン、ヴァレリー・カプリスキー、ベルトラン・ファルジュ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

美しい人生を！フランスで話題の長寿連続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、憎しみ、秘密を綴る。原案：ユベール・ベッソン登場人物設定・脚本：ジョルジュ・デムソー、ベネディクト・アシャール、マガリ・リシャール＝セラーノ、ほか制作国：フランス（シーズン14、2017∼ 2018年）出演：シルヴィ・フレップ、ミシェル・コルド、セシリア・オルヌス、セルジュ・デュピール、レベッカ・ハンプトン、アンヌ・デシ、ラエティシア・ミロ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ 10:00 Jobtausch, professionnels à travers le monde オシゴト交換しませんか世界の果てまでプロフェッショナル 1週間外国へ行ってオシゴト交換しませんか。修理技術者やチョコレート職人、料理人、エステティシャンなど、異国で活躍するプロフェッショナルと仕事をまるごと交換。監督：カレン・バルメール制作国：スイス（2020年） 10:43 #chicenVF

11:00 64' le monde en français - 1re partie 11:23 Le journal de l'économie, entreprises 11:30 64' le monde en français - 2e partie 11:50 L'invité

午後

12:00 64' l'essentiel 12:04 Maryland ラスト・ボディガード戦地から帰還しPTSDに苦しむ兵士が選んだ道はボディガードだった。富豪の警備を任される中、富豪の妻に魅了されていく。愛する女性を守るため戦い抜くサスペンスアクション。監督・脚本：アリス・ウィノクール制作国：フランス（2015年）出演：マティアス・スーナールツ、ダイアン・クルーガー、ポール・アミ、ジャン＝ルイ・クロック、サイード・エルーギ＝ドゥモンサン、フィリップ・アダド、ほかジャンル：ドラマ受賞：2016年シアトル国際映画祭（米国）、シネマニアフェスティバル（カナダ）、 2015年カンヌ国際映画祭「ある視点」部門ほか出品作品注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 13:39 Avec Thelma 14:00 Le journal de la RTS

15:34 Ricardo

15:56 Les nouveaux nomades

17:00 Le journal de France 2 17:26 Amours à mort 愛と死と（訳題）ジル・トヴナンの遺体がウッカンジュ溶鉱炉跡地で発見された。被害者の娘で産業史専門家ロールの協力のもと、クレモン警部が捜査を進める。それぞれの家族の知られざる過去が明らかに。監督：オリヴィエ・バルマ脚本：カミーユ・ギシャール、ダヴィッド・クロジエ制作国：フランス（2018年）出演：ジェローム・ロバール、ジャンヌ・ブルノー、サム・カルマン、ジャン＝ピエール・マロ、マリー・ナルボンヌ、ほかジャンル：サスペンス

18:58 Des châteaux et des hommes, des siècles d'histoires

人類と古城数百年の歴史ベルギー・ワロニー地方に佇む美しい古城の数々。古城の所有者や建築家、歴史学者、社会学者、職人達が古城の未知なる扉を開き、過去の秘密を明かす。監督：ヤニック・カルディエック制作国：ベルギー（2019年） 19:30 Le 23h

夜

20:30 Léo 20:51 Léo 21:13 Léo 21:34 Léo

21:56 Abigaëlle et le date coaching

デートのレシピ（訳題）優秀な検眼専門医で32歳アビガエルの恋愛運は低迷中。家族は彼女の名でデートコーチングの講座に勝手に申し込む事に。分析マニアの彼女が幸せを手にする日がやってくるか？カナダ発シリーズドラマ、第1弾。監督：ジェシカ・ルルー制作国：カナダ（シリーズ1、2015年）出演：マリー＝クレール・マルコット、ヴァンサン・ルブラン＝ボドワン、サブリナ・オクレール、リン・バルナベ、ジョセ・ティボー、ほかジャンル：ヒューマンドラマ 22:04 Unité 42 UNIT42（訳題）ブリュッセル警察本部の地下室に設置されたサイバー犯罪対策課。元ハッカーの新人ビリーをはじめ個性豊かなメンバーが一丸となって、ベルギーに蔓延る凶悪なサイバー犯罪に立ち向かう。ベルギー発人気ドラマシリーズ第1弾。 UNIT42（訳題）第1話対面複数の女性の裸の遺体がPC画面ごしに発見された。ネットが遮断されている事からハッキングが推測される。サムとビリーはこれ以上犠牲者がでないよう、何としても連続殺人犯を突き止めなくてはならない。監督：インドラ・シエラ、ロエル・モンドレールズ、ヘンドリック・ムーネン制作国：ベルギー（シーズン1、2017年）出演:パトリック・リドレモン、コンスタンス・ゲイ、トム・オーデナールト、ロダ・ファワズ、トマ・ドマレ、シモン・コドリー、ほかジャンル：サスペンス注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 22:57 Unité 42 UNIT42（訳題）ブリュッセル警察本部の地下室に設置されたサイバー犯罪対策課。元ハッカーの新人ビリーをはじめ個性豊かなメンバーが一丸となって、ベルギーに蔓延る凶悪なサイバー犯罪に立ち向かう。ベルギー発人気ドラマシリーズ第1弾。 UNIT42（訳題）第2話信仰と道徳シリアから帰国したサイバーリーダーが殺害され事態が更に複雑になり、リクルーター間の対立が激化する。サムとビリーはこの人と人との争いに潜む真相を突き止めなければならない。監督：インドラ・シエラ、ロエル・モンドレールズ、ヘンドリック・ムーネン制作国：ベルギー（シーズン1、2017年）出演:パトリック・リドレモン、コンスタンス・ゲイ、トム・オーデナールト、ロダ・ファワズ、トマ・ドマレ、シモン・コドリー、ほかジャンル：サスペンス注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 23:45 Le 6h30 info

00:11 La piste des senteurs -Polynésie, le filtre d'amour parfumé

香りのヒントを探す旅∼ポリネシア最初に紹介する香りは、タヒチ女性が身につける花のネックレス、ウムヘイ。女性がパートナー男性につけるモノイオイルに使用される。専門家ステファンが様々なアロマハーブ類やイランイランなどの植物探しに着手する。監督：アントワーヌ・リヴィエール制作国：フランス（2017年） 01:05 Le bon plaisir ボン・プレジール ∼不倫の果て（訳題）クレールはフランス大統領とかつて不倫関係にあった。ある日、不倫を実証できる手紙を入れたバッグが盗まれてしまう。大統領の隠し子騒動を描いたリアリティあふれる映画。監督：フランシス・ジロー制作国：フランス（1983年）出演：ジャン＝ルイ・トランティニャン、カトリーヌ・ドヌーヴ、ミシェル・セロー、イポリット・ジラルド、ミシェル・オークレール、ほかジャンル：コメディードラマ受賞：セザール賞1985年ノミネート作品。 03:00 Le journal de Radio-Canada 03:26 Télématin

(4)

土曜日 08

午前

04:34 7 jours sur la planète

05:01 Internationales

05:53 Destination francophonie

06:02 Le grand JT des territoires

06:40 Rugby - Top 14

07:46 Rugby - Top 14

08:41 ITINÉRAIRES PAYSANS

08:55 Football - Ligue 1 Uber Eats

10:00 Football - Ligue 1 Uber Eats

11:00 64' le monde en français - 1re partie 11:23 Terriennes 11:30 64' le monde en français - 2e partie 11:50 L'invité

午後

12:00 64' l'essentiel 12:04 Version française 12:31 Tendance XXI 13:11 Gens d'hiver 14:00 Le journal de la RTS

14:26 Épicerie fine, terroirs gourmands ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会による人気グルメ番組。ミシュランで星を獲得したシェフがフランス自慢のテロワールでうまれた極上食材を紹介、その生産者の素顔に迫る！司会：ギィ・マルタンギィ・マルタンの魅惑のフランス食材エヴルーノルマンディー東部に位置するエヴルーは高原と平原が混在する地域で、牛の飼育とリンゴ栽培が伝統的に盛ん。一方、一部の愛好家が手作りビールを手掛け、この土地の新名物となっている。司会：ギィ・マルタン

15:20 Tour du Rwanda 2021 15:29 La maison France 5 17:00 Le journal de France 2 17:27 Maestro 伝説のマエストロ（訳題）ハリウッド俳優を夢見る青年が有名監督の作品に出演する事に！期待とは裏腹な待遇に当惑するが、共演者の魅力や監督の暖かさに魅せられていく。心温まるヒューマンドラマ。監督：レア・ファゼール脚本・台本：ジョスリン・キヴラン、レア・ファゼール制作国：フランス（2013年）出演：ピオ・マルマイ、マイケル・ロンズデール、デボラ・フランソワ、アリス・ベレディ、ニコラ・ブリデ、ドミニク・レイモンジャンル：ヒューマンドラマ 18:48 Angèle à la casse アンジェル（訳題）環状線沿いにあるスクラップ工場。アンジェルは20代の若さで工場を相続した。新たな責務と向き合い彼女は休みなく働いていた。ある朝、真っ赤なオペルを探しに男がやってくる。監督・脚本：ダニエラ・ド・フェリス、マチュー・シャトリエ制作国：フランス（2019年）出演：ポリーヌ・パリゴ、アントワーヌ・シャペイ、ムラド・ブドウジャンル：ドラマ 19:19 Modern jazz モダン・ジャズ（訳題）クリスティーヌと愛人は、それぞれのパートナーに全てを打ち明けることにした。 2人のうちどちらが臆病者なのか？監督・脚本：アナイス・テレンヌ制作国：フランス（2019年）出演：ラファエル・ティエリー、クリスティーヌ・ガイヤール、エマニュエル・パンプリジャンル：ヒューマンドラマ 19:30 Le 23h

夜

20:05 300 choeurs chantent les plus

キャンパスに行こう小学生が大学へベルギーの小学校で学ぶ移民の子ども達アドリアンとウッサマが、ブリュッセル自由大学で授業を受講するチャンスに巡りあう。週に1度、1年間学ぶ機会を得た子ども達の素顔に迫る。監督：ステファニー・ド・スメ制作国：ベルギー（2019年） 23:47 Donnant donnant ギブアンドテイク（訳題）刑務所から逃走し、廃船に身を隠していたコンスタント。その指名手配された男を発見した女が、ある取引を持ちかける。通報しない代わりに義母の殺人を依頼してきたのだが。監督：イザベル・メルゴー製作国：フランス（2009年）出演：ダニエル・オートゥイユ、メデエア・マリネスク、サビーヌ・アゼマ、アリアーヌ・ピリー、アンヌ＝ソフィ・ジェルマナ、ほかジャンル：コメディ 01:27 Notre-Dame du Nil 03:00 Le journal de Radio-Canada

03:22 Le grand JT des territoires

(5)

日曜日 09

午前

04:31 À bon entendeur

04:57 Falò

05:24 TTC - Toutes Taxes Comprises

05:51 Paname

06:30 Le journal de la RTBF

07:00 Pirata et Capitano

07:12 Patamuse

07:15 Patamuse (les courts)

07:16 Raconte à Wanda Jemly

07:23 Non-Non 07:31 Roger 07:38 Roger 07:44 Roger 07:51 Cochon dingue 08:16 Cochon dingue 09:01 ITINÉRAIRES PAYSANS

09:16 Top 14 rugby le mag

09:42 #chicenVF

10:01 Vivement dimanche

10:33 ITINÉRAIRES PAYSANS

11:00 64' le monde en français - 1re partie 11:30 64' le monde en français - 2e partie 11:50 L'invité

午後

12:00 64' l'essentiel 12:04 300 millions de critiques 12:57 L'académie Mira アカデミー・ミラ第1話目や体の不自由な方を介助する犬を育成することには困難を伴う。まずは、盲導犬や介助犬の訓練を開始する時の様子を紹介する。里親のもとで過ごす最初の1年は、厳しい状況下に置かれる。監督：メラニー・ディオン制作国：カナダ（シーズン1、2019年） 13:45 #chicenVF 14:00 Le journal de la RTS 14:26 Tendance XXI

15:34 Version française

16:01 Destination francophonie

16:09 Nus & culottés

何も持たずに行こう！ケベックへケベック南東部の田舎町を出発したナンとムーはサン=ジャン湖を目指し、そこで小屋を建てる。ケベックの文化やガストロノミーなどを発掘しながら、様々な人々と出会う。監督：ナン・トマセイ、ギヨーム・ティセラン＝ムトン、シャルレーヌ・グラヴェル制作国：フランス（シーズン6、2018年） 17:00 Le journal de France 2

17:27 Les amours imaginaires

胸騒ぎの恋人ゲイのフランシスとストレートのマリーは親友だが、同じ男性を好きになってしまう。恋敵の様子を伺いながら、1人の男性を巡って押したり引いたりの恋の駆け引きが始まる。監督：グザヴィエ・ドラン制作国：カナダ（2010年）出演：モニア・ショクリ、ニールス・シュナイダー、グザヴィエ・ドラン、アンヌ・ドルヴァル、ほかジャンル：ドラマ受賞：2010年カンヌ国際映画祭「ある視点」部門受賞、2011年セザール賞ノミネート作品注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません

19:04 Les sentiers battus

ありきたりの道（訳題）ブロガーのマキシムはフェットの季節に地元に帰省してきた。父親は、自分とはタイプの異なる息子に近づける絶好の機会と思い、一緒にスノーモービルで旅にでようと誘うのだが。監督・脚本：ギヨーム・アルヴェイ制作国：カナダ（2018年）出演：ジャン＝カール・ブシェ、ロジェ・レジェ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ受賞：2019年クレルモンフェラン国際映画祭（フランス）、2020年ポートベロー国際映画祭（イギリス）、2020年ランデヴー・ケベック・シネマ（カナダ）セレクト作品 19:30 Le 23h

夜

20:05 Vibrato ヴィブラートフリブール州にあるサン＝ミッシェル・カレッジの合唱団に1年間密着取材。フィリップ・サヴォワ氏の指導のもと、団員達は歌えることの幸せを見出し、仲間と共有している。監督：ジャックリーヌ・ヴーヴ制作国：スイス（2012年） 21:15 Hibernatus 冷凍人間（訳題）ルイ・ド・フュネス主演、エドゥアール・モリナロ監督のコメディ。氷の中から冷凍保存された若い男が見つかった。彼は息を吹き返し、身元も判明した。ポール・フルニエという名で、1905年に遭難事故にあったらしい。孫娘のエドメが彼を引き取りたいと申し出るも、医者は療養所に入れるべきだと主張する。弁護士から彼の遺産が莫大なものだと吹き込まれたエドメの夫は…。監督：エドゥアール・モリナロ制作国：フランス・イタリア（1969年）出演：ルイ・ド・フュネス、クロード・ジェンサック、オリヴィエ・ド・フュネス、ベルナール・アラヌ、ほかジャンル：コメディ 22:34 Le 6h00 info 22:59 La grande librairie 00:29 Numéro une ナンバーワン（訳題）大企業の経営者に切望される優秀な技術者エマニュエル。重要ポストに初の女性就任と待望されるが、トップの座は狙われていた。男性優位の世界であらゆる手段が使われる。監督：トニー・マーシャル制作国：フランス（2016年）出演：エマニュエル・ドゥヴォス、スザンヌ・クレマン、リシャール・ベリー、バンジャマン・ビオレ、サミー・フレイ、フランシーヌ・ベルジェ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ受賞：2018年セザール賞、2018年リュミエール外国人記者賞ノミネート作品

02:15 Paysans du monde, la révolution agriculturelle 農家からの贈り物世界中の美しい農業・農村の風景をめぐる。旅先で出会う人々の農法やガストロノミーに触れて、私たちの暮らしぶりを再発見し、地産地消に大切さについて考える。

02:42 Le dessous des cartes

03:00 Le journal de Radio-Canada

(6)

月曜日 10

午前

04:15 TV5MONDE, le journal 04:30 Tendance XXI 04:57 Foot! (1/2) 05:24 Foot! (2/2) 05:32 Ricardo 05:54 Cap Sud-Ouest 06:30 Le journal de la RTBF 07:00 TV5MONDE, le journal

07:20 Le goût des rencontres

07:47 Jardins et loisirs

08:41 Épicerie fine, terroirs gourmands ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会による人気グルメ番組。ミシュランで星を獲得したシェフがフランス自慢のテロワールでうまれた極上食材を紹介、その生産者の素顔に迫る！司会：ギィ・マルタンギィ・マルタンの魅惑のフランス食材エヴルーノルマンディー東部に位置するエヴルーは高原と平原が混在する地域で、牛の飼育とリンゴ栽培が伝統的に盛ん。一方、一部の愛好家が手作りビールを手掛け、この土地の新名物となっている。司会：ギィ・マルタン 09:08 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題）モンペリエを舞台に、バスティード、エストレラ、サラマ、レヴィらを取り巻く家族の生活は刻々と変化していた。ロマンスあり事件あり、それぞれの運命が交錯する。フランス発の人気ドラマ。原案：トマ・ド・マッテイ、エリーヌ・ル・フュール、クリスティナ・アレラノ、スタファニー・チュウ＝コッタ、ほか制作国：フランス（シーズン3、2020∼ 2021年）出演：メラニー・モドラン、マエル・ミエトン、ジェレミー・バンスター、ジェレミー・バンステール、フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブラン、ヴァレリー・カプリスキー、ベルトラン・ファルジュ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

美しい人生を！フランスで話題の長寿連続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、憎しみ、秘密を綴る。原案：ユベール・ベッソン登場人物設定・脚本：ジョルジュ・デムソー、ベネディクト・アシャール、マガリ・リシャール＝セラーノ、ほか制作国：フランス（シーズン14、2017∼ 2018年）出演：シルヴィ・フレップ、ミシェル・コルド、セシリア・オルヌス、セルジュ・デュピール、レベッカ・ハンプトン、アンヌ・デシ、ラエティシア・ミロ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

10:01 L'orgue des princes

モナコ大聖堂のパイプオルガンベルギーのステル＝フランコルシャンに創立した企業「トマ」はオルガン修理の専門工場だ。モナコ大聖堂のパイプオルガンの修復を任された人物、ドミニク・トマに密着取材する。監督：フランク・ヴィラノ制作国：ベルギー（2011年）

午後

12:00 64' l'essentiel 12:05 Laëtitia レティシア（訳題） 2011年にフランスを震撼させた事件、レティシア誘拐殺害事件をジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード監督がドラマ化。原作はイヴァン・ジャブロンカ著「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」。レティシア（訳題）第3話捜査班はレティシアの最後の足取りを追い続けていた。新たな証言から捜査が進展し、捜索範囲が拡大。同じ頃、レティシアの里親はフランス大統領官邸に呼ばれることに。監督：ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード脚本：アントワーヌ・ラコンブレ、ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード原作：イヴァン・ジョブロンカ「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」制作国：フランス（2019年）出演：ソフィ・ブライア、マリー・コロンブ、ヤニック・ショワラ、サム・カルマン、アリックス・ポワソン、ほかジャンル：ドラマ受賞：2020年フェスティバル・ド・サンダンスセレクト作品注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 12:51 Laëtitia レティシア（訳題） 2011年にフランスを震撼させた事件、レティシア誘拐殺害事件をジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード監督がドラマ化。原作はイヴァン・ジャブロンカ著「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」。レティシア（訳題）第4話検死の結果、レティシアは絞殺されていたことが判明。大統領の声明により、司法官らとの関係が緊迫したものとなる。レティシアの遺体は未だ見つかっていない。監督：ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード脚本：アントワーヌ・ラコンブレ、ジャン＝グザヴィエ・ド・レストラード原作：イヴァン・ジョブロンカ「歴史家と少女殺人事件レティシアの物語」制作国：フランス（2019年）出演：ソフィ・ブライア、マリー・コロンブ、ヤニック・ショワラ、サム・カルマン、アリックス・ポワソン、ほかジャンル：ドラマ受賞：2020年フェスティバル・ド・サンダンスセレクト作品注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお勧めできません

人類と古城数百年の歴史ベルギー・ワロニー地方に佇む美しい古城の数々。古城の所有者や建築家、歴史学者、社会学者、職人達が古城の未知なる扉を開き、過去の秘密を明かす。監督：ヤニック・カルディエック制作国：ベルギー（2019年） 14:00 Le journal de la RTS

15:26 Bouffe MTL

15:59 13h15 le samedi

16:30 Objectif Monde L'hebdo

17:00 Le journal de France 2

17:33 Des racines & des ailes

19:30 Le 23h

夜

20:30 Terrible jungle

21:58 Faut pas rêver

23:49 Le 6h00 info 00:14 Amours à mort 愛と死と（訳題）ジル・トヴナンの遺体がウッカンジュ溶鉱炉跡地で発見された。被害者の娘で産業史専門家ロールの協力のもと、クレモン警部が捜査を進める。それぞれの家族の知られざる過去が明らかに。監督：オリヴィエ・バルマ脚本：カミーユ・ギシャール、ダヴィッド・クロジエ制作国：フランス（2018年）出演：ジェローム・ロバール、ジャンヌ・ブルノー、サム・カルマン、ジャン＝ピエール・マロ、マリー・ナルボンヌ、ほかジャンル：サスペンス 01:45 Bouffe MTL 02:07 300 millions de critiques 03:00 Le journal de Radio-Canada 03:30 Télématin

(7)

火曜日 11

午前

04:22 TV5MONDE, le journal 04:38 Monte-Carlo Riviera 05:07 36,9° 06:00 Hooké à la chasse 06:30 Le journal de la RTBF 07:00 TV5MONDE, le journal

07:20 Épicerie fine, terroirs gourmands ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会による人気グルメ番組。ミシュランで星を獲得したシェフがフランス自慢のテロワールでうまれた極上食材を紹介、その生産者の素顔に迫る！司会：ギィ・マルタンギィ・マルタンの魅惑のフランス食材エヴルーノルマンディー東部に位置するエヴルーは高原と平原が混在する地域で、牛の飼育とリンゴ栽培が伝統的に盛ん。一方、一部の愛好家が手作りビールを手掛け、この土地の新名物となっている。司会：ギィ・マルタン

07:49 Une brique dans le ventre

08:16 Filles de moto バイクに熱狂する女性たち独立と不服従を目指し、ステレオタイプと戦う女性たち！バイクにまたがり、カトリーヌ・ダヴィッド率いるライダー仲間の女性達がカナダの美しい街並みを駆け抜ける！監督：モード・サバ制作国：カナダ（2018年）

08:45 Chroniques d'en haut

09:12 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題）モンペリエを舞台に、バスティード、エストレラ、サラマ、レヴィらを取り巻く家族の生活は刻々と変化していた。ロマンスあり事件あり、それぞれの運命が交錯する。フランス発の人気ドラマ。原案：トマ・ド・マッテイ、エリーヌ・ル・フュール、クリスティナ・アレラノ、スタファニー・チュウ＝コッタ、ほか制作国：フランス（シーズン3、2020∼ 2021年）出演：メラニー・モドラン、マエル・ミエトン、ジェレミー・バンスター、ジェレミー・バンステール、フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブラン、ヴァレリー・カプリスキー、ベルトラン・ファルジュ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ

美しい人生を！フランスで話題の長寿連続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、憎しみ、秘密を綴る。原案：ユベール・ベッソン登場人物設定・脚本：ジョルジュ・デムソー、ベネディクト・アシャール、マガリ・リシャール＝セラーノ、ほか制作国：フランス（シーズン14、2017∼ 2018年）出演：シルヴィ・フレップ、ミシェル・コルド、セシリア・オルヌス、セルジュ・デュピール、レベッカ・ハンプトン、アンヌ・デシ、ラエティシア・ミロ、ほかジャンル：ヒューマンドラマ 10:00 L'académie Mira アカデミー・ミラ第1話目や体の不自由な方を介助する犬を育成することには困難を伴う。まずは、盲導犬や介助犬の訓練を開始する時の様子を紹介する。里親のもとで過ごす最初の1年は、厳しい状況下に置かれる。監督：メラニー・ディオン制作国：カナダ（シーズン1、2019年）

午後

12:00 64' l'essentiel 12:05 La trêve ザ・ブレイク（訳題）妻を亡くし、傷心のまま故郷ヘと戻ってきたヨアン。地元警察の空きポストで働くことが決まり、心機一転のチャンスが巡ってきた。ところがのどかな町で殺人事件が起き、次々と不可解な点が浮上してくる。ベルギー発サスペンスドラマ。ザ・ブレイク（訳題）第9話ゾエ・フィシェはドリスと秘密の関係にあった。ゾエはこの関係を把握していた謎の人物について語り始める。一体誰のことか？監督：マチュー・ドンク脚本：バンジャマン・ダウスト、マチュー・ドンク、ステファン・ベルグマン制作国：ベルギー（シーズン1、2015年）出演：ヨアン・ブラン、ギヨーム・ケルブッシュ、アンヌ・コエサン、ジャン＝アンリ・コンペール、カトリーヌ・サレ、ほかジャンル：サスペンス受賞：第7回セリー・マニア・フェスティバルフランコフォニー最優秀シリーズドラマ賞受賞作品注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 12:54 La trêve ザ・ブレイク（訳題）妻を亡くし、傷心のまま故郷ヘと戻ってきたヨアン。地元警察の空きポストで働くことが決まり、心機一転のチャンスが巡ってきた。ところがのどかな町で殺人事件が起き、次々と不可解な点が浮上してくる。ベルギー発サスペンスドラマ。ザ・ブレイク（訳題）第10話殺人罪で告訴されたヨアンは精神鑑定の結果釈放された。弱り切っているヨアンに休息は必要で、通常の生活を取り戻す事は容易ではなかった。そんな中、ヨアンはドイツで犯人が逮捕されたことを聞きつけるのだが。監督：マチュー・ドンク脚本：バンジャマン・ダウスト、マチュー・ドンク、ステファン・ベルグマン制作国：ベルギー（シーズン1、2015年）出演：ヨアン・ブラン、ギヨーム・ケルブッシュ、アンヌ・コエサン、ジャン＝アンリ・コンペール、カトリーヌ・サレ、ほかジャンル：サスペンス受賞：第7回セリー・マニア・フェスティバルフランコフォニー最優秀シリーズドラマ賞受賞作品注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません 13:47 ITINÉRAIRES PAYSANS 14:00 Le journal de la RTS

15:30 Le goût des rencontres

16:00 Le point 17:00 Le journal de France 2 17:27 Échappées belles 絶景を楽しもう！荘厳な国ペルー面積で南米第3位を誇るペルーは、かつてインカ帝国が栄えた土地。どこの村を訪れてもこの脈々と受け継がれる文明の痕跡が残されている。アンデス山脈と首都リマを巡る。司会：ジェローム・ピトラン

人類と古城数百年の歴史ベルギー・ワロニー地方に佇む美しい古城の数々。古城の所有者や建築家、歴史学者、社会学者、職人達が古城の未知なる扉を開き、過去の秘密を明かす。監督：ヤニック・カルディエック制作国：ベルギー（2019年） 19:30 Le 23h

夜

20:32 La grande librairie 22:03 Le bon plaisir ボン・プレジール ∼不倫の果て（訳題）クレールはフランス大統領とかつて不倫関係にあった。ある日、不倫を実証できる手紙を入れたバッグが盗まれてしまう。大統領の隠し子騒動を描いたリアリティあふれる映画。監督：フランシス・ジロー制作国：フランス（1983年）出演：ジャン＝ルイ・トランティニャン、カトリーヌ・ドヌーヴ、ミシェル・セロー、イポリット・ジラルド、ミシェル・オークレール、ほかジャンル：コメディードラマ受賞：セザール賞1985年ノミネート作品。 23:48 Le 6h00 info

00:15 L'année des méduses

サロメの季節クリスは母と一緒に南仏の避暑地にやってきた。そこで出会ったロマンと母は恋愛関係になり、クリスは激しい嫉妬心を抱く。憎悪の炎を燃やし始めた彼女がとった行動とは。監督：クリストファー・フランク制作国：フランス（1984年）出演：ベルナール・ジロドー、ヴァレリー・カプリスキー、カロリーヌ・セリエ、ジャック・ペラン、シャルロット・カディ、ほかジャンル：ドラマ注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお勧めできません

02:03 Dans le secret de la violence sociale ソーシャル・バイオレンスの真相工場閉鎖による失業など労働者に対する圧力は目に見える型だが、雇用者側は不透明で表沙汰になりにくい。雇用者側と労働者側の両サイドから、労働の世界に潜入してみる。監督：ジャック・コッタ制作国：フランス（2016年） 03:00 Le journal de Radio-Canada 03:30 Télématin