( )内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.
生ビール２種お試しセット
Trial 2 kinds of Draft Beer Set ¥1,150(1,367)エビス 生ビール Glass (180ml)
Yebisu Draft Beer
サッポロ エーデルピルス Glass (180ml)
Sapporo Draft Beer Edelpils
ドリンクお試しセット
Trial Drink Set Recommendations紹興酒３種お試しセット
Trial 3 kinds of Shao Hsing Chiew Set ¥1,800(2,139)十五年陳醸 紹興貴酒 ・ 壺 Glass (45ml)
Shao Hsing Chiew 15 years
かめ出し陳十二年紹興酒 Glass (60ml)
Shao Hsing Chiew “KAME” 12 years
古越龍山五年紹興酒 Glass (60ml)
Shao Hsing Chiew 5 years
お す す め 生 ビ ー ル
小180ml 中 350ml サッポロ生ビール エーデルピルス ￥600 (713) 1,200 (1,426) Sapporo Draft Beer Edelpilsファインアロマホップを使用した高貴で清々しい苦味と、 キレのよいおいしさが魅力の
スーパープレミアムビール。 ドイツで 「エーデルビター （高貴な苦味）」 と賞賛される味わいとして、 本場の醸造家からも認められました。 この機会にお召し上がりください。
エビス 生ビール ￥600 (713) 1,200 (1,426) Yebisu Draft Beer
国産瓶ビール（キリン一番搾り・アサヒスーパードライ） 中瓶 Bottle 1,300 (1,545) Kirin / Asahi
青島ビール 小瓶 Bottle 1,100 (1,307) Tsingtao
ノンアルコールビール - サッポロプレミアム アルコールフリー 小瓶 Bottle 800 (951) Non Alcoholic Beer (alcohol free)
小180ml 中400ml
キールロワイヤル 1,900 (2,258)
Kir Royal
でこぽんミモザ 1,500 (1,782)
Decopon(Citrus fruit) Mimosa
ノンアルコール スパークリングワイン（ロゼ） - セレブレ 小瓶 Bottle 1,800 (2,139) Non alcoholic Sparkring Wine (Rose) - Celeble
桂花陳酒 850 (1,010)
Kei Hua Chien Chiew
にごり杏露酒 ¥ 850 (1,010)
Apricot Liquor
ライチ酒 850 (1,010)
Litchi Liquor
あらごし梅酒 900 (1,070)
Plum Liquor “ARAGOSHI”
果 酒
Fruits Liquor Glass紹 興 酒
Chinese Rice Wine Bottle90ml Glass 500ml
十五年陳醸 紹興貴酒 ・ 壺 2,520 (2,994) 12,600 (14,969)
Shao Hsing Chiew 15 years
750ml
紹興酒 瓢箪 “ひょうたん” 9,500 (11,286)
Shao Hsing Chiew “HYO-TAN”
640ml
陳年紹興貴酒 八年 5,800 (6,891)
Shao Hsing Chiew 8 years
180ml （一合） かめ５リットル
かめ出し陳十二年紹興酒 2,650 (3,149) 71,400 (84,824)
Shao Hsing Chiew “KAME” 12 years
古越龍山 陳醸二十年 ¥ 25,000 (29,700)
Shao Hsing Chiew 20 years
640ml
( )内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
白 酒
Chinese Sprits貴州茅台酒 60 ml ¥ 5,500 (6,534) Mou Tan Chiew
日 本 酒
Japanese Sakeてんぐまい
天狗舞 山廃純米 - 石川 180ml (一合） 2,200 (2,614) Tengumai Yamahai Jyunmai
山廃仕込み特有の香りと酸味の調和がとれた個性的なお酒。お燗がおすすめです。
獺祭 純米大吟醸 - 山口 180ml (一合） 2,700 (3,208)
Dassai Jyunmai Dai Ginjyo
華やかな香りとはちみつのようなきれいな甘みが、飲んだ後に優しく広がる味わいです。 だっさい
焼 酎
Japanese Sprits “Shochu” Glass Bottleウ ィ ス キ ー
Whiskey Glass Bottleジョニー ウォーカー ブラックラベル ￥1,600 (1,901) 27,000 (32,076) Johnnie Walker Black Label
佐藤 麦 - 鹿児島 ￥1,300 (1,545) 13,000 (15,444) Satou - Barley
さとう
吉兆宝山 芋 - 鹿児島 1,200 (1,427) 12,000 (14,256)
Kittyou Houzan - Sweet Potato きっちょうほうざん
( )内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.
ヤルンバ エデン ヴァレー ヴィオニエ ( オーストラリア ) ¥ 1,300 (1,545) 7,800 (9,267)
Yalumba Eden Valley Viognier 2015
バビッチ ブラック･ラベル ソーヴィニヨン･ブラン ( ニュージーランド ) 1,500 (1,782) 9,000 (10,692)
Babich Black Label Sauvignon Blanc 2015
ペンフォールズ マックス シャルドネ ( オーストラリア ) 1,700 (2,020) 10,200 (12,118)
Penfolds Max s Chardonnary 2015
白ワイン
White Wine Glass Bottle冬 の お す す め ワ イ ン セ レ ク シ ョ ン
Recommendation of Wine Selection赤ワイン
Red Wine Glass Bottleトルブレック オールドヴァイン ＧＳM ( オーストラリア ) ¥ 1,300 (1,545) 7,800 (9,267)
Torbreck Old Vines Grenache Shiraz Mourvèdre 2014
ウエイクフィールド ジャラマン シラーズ ( オーストラリア ) 1,500 (1,782) 9,000 (10,692)
Wakefield Jaraman Shiraz 2015
ワイン３種お試しセット
Trial 3 kinds of Wine Set ¥1,800(2,139)バビッチ ブラック･ラベル ソーヴィニヨン･ブラン ( 白ワイン ) Glass (60ml) Babich Black Label Sauvignon Blanc 2015 (White Wine)
ウエイクフィールド ジャラマン シラーズ ( 赤ワイン ) Glass (60ml) Wakefield Jaraman Shiraz 2015 (Red Wine)
ヤルンバ エデン ヴァレー ヴィオニエ ( 白ワイン ) Glass (60ml) Yalumba Eden Valley Viognier 2015 (White Wine)
翡 翠 宮 ワ イ ン セ レ ク シ ョ ン
Jade Garden’ s Wine SelectionBottle
´
Laurent-Perrier Cuvee Rose Brut
ロゼ ・ シャンパン
ローラン ・ ペリエ ロゼ ￥ 18,000 (21,384) ´シャンパン
Champagne
テタンジェから２種類のシャンパンをご用意いたしました。 収穫したぶどうが優れたときのみにつくられ、 数年間熟成することで芳醇でシャープな味わいのミレジメ、 優美で繊細な香りに、 甘美でふくよかな味わいのノクターン。 ぜひお楽しみください。Recommendation of Champagne Glass Bottle
ブリュット ・ ミレジメ
￥ 2,600 (3,089) 18,000 (21,384)Taittinger Brut Millesime 2008
ノクターン
2,400 (2,852) 16,800 (19,959)Taittinger Nocturne
テタンジェ ・ シャンパン
白ワイン
White Wine Glass Bottleオーボンクリマ シャルドネ （アメリカ） 1,800 (2,139) 10,800 (12,831)
Au Bon Climat Chardonnary “Mission Label” 2015 Au Bon Climat Winery
シャブリ モンテ ド トネール （フランス） 10,000 (11,880) Chablis Montee de Tonnerre 2016 L’ Eglantiere
シャトー メルシャン 甲州きいろ香 （日本） 8,400 (9,980) Chateau Mercian Koshu Kiiroka 2015 Chateau Mercian
ジョンティ （フランス） ¥ 1,200 (1,426) 6,600 (7,841)
Gentil “Hugel” 2015 Hugel&Fils
赤ワイン
Red Wine Glass Bottleニュートン クラレット （アメリカ） 1,600 (1,901) 9,500 (11,286)
ブラックオーク カベルネソーヴィニヨン （アメリカ） ¥ 1,200 (1,426) 6,600 (7,841) Black Oak Cabernet Sauvignon 2016 Chateau Diana
長野古里ぶどう園 メルロー 9,000 (10,692)
Nagano Furusato Vineyard Merlot 2014 Grande Polaire
ムートン カデ レゼルブ ボルドー ルージュ （フランス） 7,000 (8,316) Mouton Cadet Reserve Bordeaux Rouge 2014
( )内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
Prices in ( ) include 10% service charge and consumption tax.
ソ フ ト ド リ ン ク
Soft Drinksアイス黒ウーロン茶 ¥ 900 (1,070)
Iced Black Oolong Tea
ジンジャーエール 800 (951)
Ginger Ale
コカコーラ・コカコーラ ゼロ 800 (951)
Coca Cola / Coca Cola Zero
ペリエ 800 (951)
Perrier
アイス黄金ウーロン茶 900 (1,070)
Iced Gold Oolong Tea
でこぽん ¥ 850 (1,010)
Japanese Citrus “DEKOPON”
りんご 850 (1,010) Apple 白桃 850 (1,010) Peach マンゴー 850 (1,010) Mango
果 汁 入 り 飲 料
Fruit Drinksタピオカ入り豆乳ドリンク
Drinks with Tapioca 各 ¥1,000 (1,188) タピオカのもちもちした食感を楽しめるドリンクです。豆乳と一緒におめしあがりいただける、 おすすめの２種類をご用意いたしました。 デザート感覚としてもお楽しみいただけます。
いちご豆乳 Strawberry Soybean Milk
甘めのいちごタピオカを、 豆乳が優しい味に仕上げています。
マンゴー豆乳 Mango Soybean Milk
中 国 茶
Chinese Tea ＊ １名様の料金です。
黒普洱茶 （黒プーアール茶） Pu-arn Tea 650 (773)
香りも穏やかなで飲みやすい味わいです。 （黒茶）
凍頂烏龍茶 （トウチョウ ウーロン茶） Dong-Ding Oolong Tea ¥ 900(1,070) 台湾の凍頂山一帯で栽培される烏龍茶の銘品。 心地良い香りとコクが特徴です。 （青茶）
桂花紅茶 （ケイカコウ茶） Osmanthus Flowers Tea 700(832)
キンモクセイ （桂花） の優しい香りと、 落ち着いた口当たりの英徳紅茶が心地良い味わいです。 （紅茶）
龍井茶 （ロンジン茶） Lung Ching Tea 650(773)
すっきりとした味わいで、 コクと甘みが際立つ中国茶です。 （緑茶）
お す す め 工 芸 茶
Chinese Flower Tea Recommendations ＊ １名様の料金です。
オリエンタル ジュエリー （緑茶、 千日紅、 ジャスミン、 金盞花） Oriental Jewelry ¥1,250 (1,485) ゴールドに輝く金盞花の台座、 ルビー色の千日紅にそっとジャスミンの真珠が輝いている、
美しい東洋の宝石のようなお茶です。
オーバー ザ レインボー （緑茶、千日紅、ジャスミン、金盞花） Over the Rainbow 1,250 (1,485) ジャスミンの虹のアーチの向こうに、素晴らしい人生が開けますようにと願いを込めて、
旭日を意味する千日紅が顔をのぞかせます。
エリタージュ （緑茶、 金蓮花、 カーネーション） Heritage 1,250 (1,485) 福禄寿喜 （エリタージュ） という名は、 幸福、 利益、 長寿、 人の幸せのすべてを表しています。
