HOUSEKEEPING SERVICE EXT 57 Housekeeping service is offered daily. Laundry and dry cleaning is available Monday through Friday, excluding certian holi

PrinceWaikiki PrinceWaikiki PrinceWaikiki PrinceWaikiki.com

DISCOVER NEW WAYS TO CREATE

memorable moments

HINANA BAR

Level 5 | First come, first served seating Saturday - Thursday: 11:00 AM - 7:30 PM Friday: 11:00 AM - 8:30 PM

IN ROOM DINING

Dial Ext. 4124 to place an order Breakfast: Daily 7:00 AM - 10:30 AM Lunch: Daily 11:00 AM - 1:30 PM Dinner: Daily 2:00 PM - 10:00 PM

HONOLULU COFFEE COMPANY

Lobby

Daily 6:00 AM - 2:00 PM

KATSUMIDORI SUSHI TOKYO

Lobby | Reservations reccomended Lunch: Daily 11:30 AM - 2:00 PM Dinner: Daily 5:00 PM - 9:15 PM

100 SAILS RESTURANT & BAR

Level 3 | Reservations reccomended

BREAKFAST

Monday - Saturday: 7:00AM - 10:30 AM Sunday: 7:00 AM - 9:00 AM

SUNDAY BRUNCH

Sunday: 9:00 AM - 1:30 PM

DINNER ALA CARTE

Monday - Wednesday: 5:00 PM - 9:00 PM

DINNER BUFFET

Thursday - Sunday: 5:00 PM - 9:30 PM

Cuisine &

Cocktails

HOUSEKEEPING SERVICE

EXT 57 Housekeeping service is offered daily. Laundry and dry cleaning is available Monday through Friday, excluding certian holidays, at a fee.

If you require any additional items or special amenities please contact Housekeeping.

PARKING

Self parking is available for $30 USD a day per vehicle and valet parking is available for $38 USD a day.

ICE

Ice machines are located on floors 9, 19 and 28 of each tower.

RESORT CHARGE

$37 USD per room per night (plus tax) includes a variety of items, including Wi-Fi, PressReader, an eco shopping bag and 2 for 1 entry to the

Honolulu Museum of Art. Scan the QR code with your moblie device to view the full list of inclusions.*

WIFI ACCESS

High-speed wireless access is available in guest rooms, lobby, 100 Sails Restaurant & Bar and pool area.

Wireless Network: Prince Guest

PRESSREADER

PressReader is the best place to read thousands of newspapers and magazines from around the globe. Connect to “Prince Guest”

Wi-Fi to access PressReader.

WELLNESS & SPA

Pool/Hot Tub - Level 5 Daily 6:00 AM - 10:00 PM Fitness Center - Level 5 Daily 24 Hours Naio Bliss Spa - Level 5 Daily 10:00 AM - 6:00 PM To schedule your time of peace

and relaxation please call 808.201.0767. Scan the QR code with your mobile device to view our list of services.

SHOPS

Accents Daily 9:00 AM - 9:00 PM

Abiste Daily 9:00 AM - 9:00 PM

*certain rate codes/bookings are not included

Window Cleaning

ALA MOANA TOWER

SEPTEMBER 19 - SEPTEMBER 23

Weather permitting, schedule subject to change.

For your safety, we recommend that you keep you windows closed. Please contact the Hotel Assistant Manager at Ext. 0 for any questions or concerns.

Waikiki Events

HO‘OLAULEA/STREET FEST

Saturday, September 17, 2022 6:00 PM - 9:30 PM

Kalakaua Avenue from Seaside Avenue to Kapahulu Avenue

Please be advised of road closures from 3:00 PM - 1:00 AM

100 Sails Restaurant &

Bar Limited Time Offer

Join us for our 100 Sails Resturant & Bar Breakfast Buffet. In-house guest receive $10 off Adult prices ($33 for adults) Available Monday - Saturday from 7:00 AM - 10:30 AM and Sunday from 7:00 AM - 9:00 AM. Call us at 808.944.4494 for reservatons.

Breakfast Buffet retail price $43. Cannot be combined with other discounts or promotions. Not valid on holidays or events with special menus. Applicable only at 100 Sails Restaurant & Bar Breakfast Buffet only. For redemption, please provide this coupon to your server upon ordering.

R3mix - Hinana Bar/Pool Deck - Level 5 SunSets LIVE - Hinana Bar/Pool Deck - Level 5 100 Sails LIVE - 100 Sails Restaurant & Bar - Level 3 Coconut Palm Workshop - Ala Moana Foyer

R3mix | Featuring DJ KK 2:00 PM

100 Sails Live | Featuring Mike Izon 6:00 PM

S AT

1 7

S U N

1 8

2 2

T H U

2 3

F R I

R3mix | Featuring DJ Jem 2:30 PM

SunSets Live | Featuring Melaniie 5:30 PM

SunSets Live | Featuring Kings Kalohelani 5:00 PM

100 Sails Live | Featuring Chris Salvador 6:00 PM

SunSets Live | Featuring Melaniie 6:00 PM

100 Sails Live | Featuring Mike Tulba 6:00 PM

SEPTEMBER 2022

W E D

2 1

Coconut Plam Hat Workshop | Featuring Cocokealohi 9:00 AM

PrinceWaikikiJP jp.princewaikiki.com

プリンス ワイキキ ホテルガイド

ヒナナバー 5階 | 予約不可

土曜日 - 木曜日: 11:00 AM - 7:30 PM 金曜日: 11:00 AM - 8:30 PM

ルームサービス

内線4124にてご用命ください 朝食: 毎日 7:00 AM - 10:30 AM ランチ: 毎日 11:00 AM - 1:30 PM ディナー: 毎日 2:00 PM - 10:00 PM ホノルルコーヒーカンパニー

ロビー毎日 6:00 AM - 2:00 PM

KATSUMIDORI SUSHI TOKYO ロビー | 要予約

ランチ: 毎日 11:30 AM - 2:00 PM ディナー: 毎日 5:00 PM - 9:15 PM ワンハンドレッドセイルズ レストラン＆バー 3階 | 要予約

朝食月曜日 - 土曜日: 7:00AM - 10:30 AM 日曜日: 7:00 AM - 9:00 AM

サンデーブランチ

日曜日: 9:00 AM - 1:30 PM ディナーアラカルト

月曜日 - 水曜日: 5:00 PM - 9:00 PM ディナーブッフェ

木曜日 - 日曜日: 5:00 PM - 9:30 PM

お食事 &

カクテル

ハウスキーピング サービス 短縮 57

客室の清掃を毎日ご提供いたします。洗濯、ドライクリー ニング（有料）は土日、特定の休日を除いて毎日ご利 用いただけます。客室内のアメニティーで追加又は特別な ご要望がある場合はハウスキーピングまでご連絡ください。

パーキング

セルフパーキングは、1車両あたり1日につき 30ドルでご利用いた だけます。バレーパーキングは1日38ドルでご利用いただけます。

氷

製氷機は9階、19階、28階にあります。

リゾートチャージ

1室1泊につき37ドル (税別)でWi-Fi、

PressReader、エコバッグ、ホノルル美術館 への2名入場のうち1名無料など、様々な サービスが含まれます。*右記のQRコードを スキャンしてリゾートチャージのサービス内容を ご覧ください。

WIFIアクセス

客室、ロビー、ワンハンドレッドセイルズレストラン & バー、プール エリアで高速WIFIをご利用いただけます。

ワイヤレスネットワーク: Prince Guest プレスリーダー

プレスリーダーで世界中の新聞、雑誌を閲覧 できます。Prince Guestで高速WIFIを ご利用していただき左記のQRコードをスキャン してください。

ウェルネス＆スパ

プール/ジャグジー - 5階 毎日 6:00 AM - 10:00PM フィットネスセンター - 5階 毎日 24時間 ナイオブリス - 5階 毎日 10:00 AM - 6:00 PM ご予約は808.201.0767に

お電話ください。

右記のQRコードをスキャンして メニュー（英語）をご覧ください。

ショッピング

アクセント 毎日 9:00 AM - 9:00 PM アビステ 毎日 9:00 AM - 9:00 PM

*特定の料金コード予約は含まれておりません。

ウィンドウ クリーニング

アラモアナタワー 9月19日 - 9月23日

外壁からの清掃になりますが、安全の為できるだけ窓を閉めてお 過ごし頂けますよう、ご協力をお願い申し上げます。

尚、天候によって、スケジュールが変更になる場合があります。

お気づきの点がございましたら、オペレーター0番又はフロントにて ホテルアシスタントマネージャーまでご連絡ください。

交通規制

アロハフェスティバル

ホオラウェア／ストリートフェスタ 6:00PM - 9:00PM 9月17日 土曜日

カラカウア通りにてシーサイドアベニューからカパフルアベニューまで の区間を3:00PM - 1:00AMの間、上記フェスティバル開催の ため通行止めになります。

ワンハンドレッドセイルズ＆バー ブレックファースト期間限定割引

只今ご宿泊のお客様に期間限定で、ワンハンドレッドセイルズ レストラン&バーの朝食ビュッフェ割引を実施しております。

通常料金から10ドル割引で大人33ドルで朝食ブッフェをご提供 いたします。月曜日～土曜日の午前7時～午前10時30分、

日曜日の午前7時～午前9時までご利用いただけます。ご予約 は 808.944.4494 までお電話ください。

朝食ビュッフェの通常価格は大人43ドルです。他の割引やプロモーションとの併 用はできません。祝日や特別メニューのあるイベント時はご利用いただけま せん。ワンハンドレッドセイルズレストラン＆バーの朝食ブッフェのみ適用。注文 時にこちらを担当者に提示してください。

R3ミックス - ヒナナバー/プールデッキ 5階 サンセット ライブ - ヒナナバー/プールデッキ 5階

ワンハンドレッドセイルズ ライブ - ワンハンドレッドセイルズ レストラン＆バー 3階 ココナッツパーム ハット ワークショップ by ココケアロヒ - アラモアナ通り側 入口スペース

R3ミックス | DJ KK 2:00 PM

100セイルズライブ | マイク イゾン 6:00 PM

S AT

1 7

S U N

1 8

2 2

T H U

2 3

F R I

R3ミックス | DJ ジェム 2:30 PM

サンセットライブ | メラニー 5:30 PM

ココナツパームハットワークショップ by ココケアロヒ | ($) 有料アクティビティ

　 　　　　　

短縮3100又は808.880.3100にお電話ください

9:00 AM

サンセットライブ | キングス カロへラニ 5:00 PM

100セイルズライブ | クリス サルバドール 6:00 PM

サンセットライブ | メラニー 6:00 PM

100セイルズライブ | マイク タルバ 6:00 PM

SEPTEMBER 2022

S U N

2 1

PrinceWaikiki PrinceWaikiki PrinceWaikiki PrinceWaikiki.com

프린스 와이키키 호텔 가이드

HINANA BAR 5층 | 선착순 좌석

토요일-목요일: 11:00 AM - 7:30 PM 금요일: 11:00 AM - 8:30 PM

룸 다이닝

EXT. 4124 로 전화 주세요 조식: 매일 7:00 AM - 10:30 AM 점심: 매일 11:00 AM - 1:30 PM 디너: 매일 2:00 PM - 10:00 PM HONOLULU COFFEE COMPANY 로비층 | 매일 6:00 AM - 2:00 PM KATSUMIDORI SUSHI TOKYO 로비층 | 사전 예약 필수 입니다 점심 : 매일 11:30 AM - 2:00 PM 디너 : 매일 5:00 PM - 9:15 PM 100 SAILS RESTURANT & BAR

3층 | 사전 예약 필수입니다

조식

월요일-토요일: 7:00AM - 10:30 AM 일요일: 7:00 AM - 9:00 AM

선데이 브런지

일요일: 9:00 AM - 1:30 PM

디너 (일품 요리)

월요일-수요일: 5:00 PM - 9:00 PM

디너 뷔페

목요일-일요일: 5:00 PM - 9:30 PM

Cuisine &

Cocktails

하우스 키핑 57 번

하우스 키핑 서비스는 매일 제공됩니다. 세탁 및 드라이 클리닝은 유료이며 특정 공휴일을 제외하고 월요일부터 금요일까지 이용 가능합니다. 추가 품목이나 특별 품목이 필요한 경우 하우스 키핑으로 문의 주세요.

주차

셀프 파킹은 차량 1대당 하루 $30, 발렛 파킹은 하루 $38 입니다.

제빙기

제빙기는 각 타워 9,19,28층에 위치 해 있습니다.

리조트 차지

1박에 객실당 $37(세금 별도) 리조트 차지에는 다양한 항목이 포함되어 있습니다.

와이파이, 프레스 리더, 에코백, 그리고 호놀룰루 뮤지엄 오브 아트 1+1 입장권 등이 포함되어 있습니다.

전체 목록을 보려면 QR 코드를 스캔하세요.*

와이파이

객실, 로비, 100 세일즈 레스토랑 & 바, 그리고 수영장에서 접속 가능 합니다.

와이파이 네트워크: Prince Guest 프레스 리더

세계적인 신문과 잡지를 읽기 위해 프레스리더는 최고의 장소입니다.

프레스리더에 연결하기 위해

“Prince Guest” 와이파이에 연결하세요.

웰니스 & 스파

수영장/온수 욕조 – 5층 매일6:00 AM - 10:00 PM 피트니스 센터 – 5층 매일 24 시간 나이오 블리스 스파 – 5층 매일10:00 AM - 6:00 PM 예약은 808.201.0767에

전화주세요.

오른쪽의 QR 코드를 스캔하여 메뉴(영어)를 참조하십시오.

숍

Accents 매일 9:00AM - 9:00PM Abiste 매일 9:00AM - 9:00PM

*특정 요금/예악은 포함되지 않

창문청소

알라 모아나 타워 ALA MOANA TOWER 9월 19일 – 9월 23일

날씨에 따라 스케줄이 변동될 수 있습니다.

고객의 안전을 위해 창문을 닫아 두실 것을 권장 드립니다. 문의사항은 호텔 매니저 내선번호 0번으로 주시면 감사하겠습니다.

도로봉쇄

알로하 페스티벌 와이키키 HO‘OLAULEA/STREET FEST 9월 17일 토요일

6:00 PM - 9:00 PM

로드 클로저 3:00 PM - 1:00 AM 칼라카우아 에비뉴를 시작으로 씨사이드 에비뉴에서 카파훌루 에비뉴까지

100 세일즈 레스토랑 & 바 기간 한정 제공

지금 숙박 고객에게 기간 한정으로 원핸드 레드 세일즈레스토랑 & 바의 조식 뷔페 할인을 실시하고 있습니다.

일반 요금에서 10달러 할인으로 성인 33달러로 조식 뷔페를 제공합니다. 월요일~토요일 오전 7시~오전 10시 30분, 일요일 오전 7시~오전 9시까지 이용하실 수 있습니다. 예약은 808.944.4494로 전화하십시오.

조식 뷔페의 일반 가격은 성인 43달러입니다. 다른 할인이나 프로모션과 함께 사용할 수 없습니다. 공휴일이나 특별 메뉴가있는 이벤트에는 사용할 수 있습니다.

미안해. 원핸드 레드 세일즈 레스토랑 & 바 의 조식 뷔페만 적용. 주문시 여기를 담당자에게 제시하십시오.

R3mix – 히나나 바/풀 테크- 5층 선셋 라이브-히나나 바/풀 테크- 5층

100 세일즈 라이브 – 원헌드레드 세일즈 레스토랑 & 바 - 3층 코코넛 팜 워크샵 – 알라 모아나 포이어

R3mix | Featuring DJ KK 2:00 PM

선셋 라이브 | Featuring Gabe Miller 5:00 PM 100 세일즈 라이브 | Featuring Mike Izon 6:00 PM

S AT

1 7

S U N

1 8

2 2

T H U

2 3

F R I

R3mix | Featuring DJ Jem 2:30 PM

선셋 라이브 | Featuring Melaniie 5:30 PM

선셋 라이브 | Featuring Kings Kalohelani 5:00 PM 100 세일즈 라이브 | Featuring Chris Salvador 6:00 PM

선셋 라이브 | Featuring Melaniie 6:00 PM 100 세일즈 라이브 | Featuring Mike Tulba 6:00 PM

SEPTEMBER 2022

W E D

2 1 코코넛 팜 모자 워크샵 | Featuring Cocokealohi 9:00 AM