• 検索結果がありません。

お酌で世界とつながる日本酒 フィリップ・ハーパー/CEL【大阪ガス株式会社 エネルギー・文化研究所】

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "お酌で世界とつながる日本酒 フィリップ・ハーパー/CEL【大阪ガス株式会社 エネルギー・文化研究所】"

Copied!
2
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)特集/外から﹁日本﹂を見直す/その3. Special Feature. Part. 3. [事例]. 無 形 文 化 遺 産 と なった﹁ 和 食 ﹂ と 最 も 相 性のよいアルコールといえ ば、 何 といって も 日 本 酒 だ。しかし、ピーク時に170 万㎘を 超 えていた日 本 酒の国 内 出 荷 量 は、 約3分の1にまで減 少 しているのが 現 状であ る。 そのよう ななか、 京 都 府 京 丹 後 市 久 美 浜 町にある木 下 酒 造は、この とう じ. 年で 生 産 量 を3 倍に伸 ばし、 世 界 各 国へ出 荷 す るな ど、 勢いのあ る 蔵 元のひとつだ。 酒 造の立 役 者で杜 氏 を 務めるイギリス人のフィリップ・ハ ーパー 氏に、日 本 酒 造 り に携 わった 経 緯 、 そ れ ら を 通 して 見 た日 本 と. 外国青年招致事業︶の二つを申し込ん. J ETプログラム︵語学指導等を行う. ﹁実は、最初東ドイツの大学と日本の. 話せない、日本という国の知識も﹁時.  期待と好奇心を胸に、日本語は全く. る﹂と思ったという。. の関心も高く﹁新しい言葉を勉強でき. 取材・執筆/加藤 しのぶ 撮影/宮村 政徳. フィリップ・ハーパー/1966 年 イギリス 生 ま れ 。オックスフォード 大 学 卒 業 。 年 に来日 後 、奈 良の梅 乃 宿 酒 造に入 り、 20 01年に南 部 杜 氏 資 格 選 考 試 験に合 格 。 大 阪の大 門 酒 造 を 経 て 木 下 酒 造 に 杜 氏 として迎 えられ、初 年 度に全 国 新 酒 鑑 評 会で 金 賞 を 受 賞 。新 定 番 となった 玉 川の ﹁ 自 然 仕 込 ﹂や 江 戸 時 代の製 法 で 造った ﹁タイムマシーン﹂など、挑 戦 的な酒 造 りで 新たなファンを 生み出している。. Philip Harper. 笑顔で語る。困難も楽しみにかえる姿. 含 め て 全 て が 楽 し い プ ロ セ ス で す﹂と. しい言語を学ぶにあたっては、それも. つ か る 壁 の よ う な も の は あ り ま す。新. を﹁どの国の言葉を学ぶときも必ずぶ. しさにぶつかることもあった。それら. 使われるのが面白いと感じ、敬語の難. ちぼち﹂といった擬音・擬態語が多く. 勉強した。日本語、特に大阪では﹁ぼ. がら、学校外で公文に通い、日本語を. 世 界 とのつながり 方について、お話 を 伺った。. でいました。たまたま先に日本から返. アルコールがあるという知識だけ﹂と. 代 劇 の イ メ ー ジ﹂、日 本 酒 は﹁日 本 特. ンポのよい関西弁で語る。 いう、全てが真っ白な状態で来日した. 事が来たから行こうか、というくらい.  当時在籍していたオックスフォード のである。. 有 の 製 法 で 造 る、﹃SAKE﹄と い う. 大学の先輩が一期生としてすでに日本. フィリップ・ ハーパー.  来日当初は大阪の公立高校で教えな. の気持ちでした﹂と、ハーパー氏はテ. 住みたいと考えたのがきっかけだった。. 88︶年。大学卒業後、一度は海外に.  ハーパー氏の来日は、昭和 ︵19. 未知なる ﹁日本語﹂に魅かれて. お酌で世界とつながる日本酒. Reframing Japan from the Outside. に派遣されていたことがJ ETプログ ラム応募の動機となった。また、英語 以外に仏・西・独語にも触れた経験の あったハーパー氏にとって、これまで 学んだ言語と全く系統の違う日本語へ. Kinoshita Shuzo. 右/古い酒樽を 再利用した 商品展示台。 中/1本1本、 丁寧にラベルを 手貼りする。 左/仄暗い酒蔵内。 扉の奥は仕込蔵。. 88. 10. 12 CEL November 2016 CEL November 2016. 13. 上/天保 年創業の 木下酒造。軒先には 酒の神様に感謝を捧げる 杉玉がつりさげられている。 左/穏やかな波が広がる 久美浜湾。 日本海と砂州で隔てられた 潟湖︵せきこ︶ で、 カキの養殖でも知られる。 13. 63.

(2) 外国人初の資格取得を﹁当時のおやっ. う 南 部 杜 氏 資 格 選 考 試 験 に 合 格 す る。. 地酒専門の居酒屋に通い、個性豊かな さ ん に﹃と り な さ い﹄と 言 わ れ る と、. 酒好きということで気の合った3人で. の文化とも積極的に関わっていくこと 日本酒の奥深さを知っていく。やがて. 勢で日本語を学んだハーパー氏は日本 になる。 年間. 当 主 の 木 下 善 人 氏 だ。. 年以上酒造を. 支えたベテラン杜氏が亡くなり、天保 ︵1842︶年より続いた酒蔵の廃. ったと話す。. く、公立の学校に赴任したこともよか.  ハーパー氏は最初に語学学校ではな.  . 日本の伝統産業を 支えたい. ひとりの伝で酒蔵を手伝った。. 蔵人 として就職していた酒好き仲間の. 酒屋で働きながら、先に奈良の蔵元に. が、終了後も昼間は語学学校、夜は居. J ETの派遣期間2年の滞在のつもり. などにも参加するようになった。当初. 蔵元見学や酒造り体験、酒米の田植え. ハーパー氏は2007年、銘柄酒﹁玉. 蔵人から杜氏へ。着実に修業を積んだ. 後、再び大門酒造に戻り杜氏となった。. 茨城の須藤本家でも酒造りに携わった.  その後、大阪の大門酒造で杜氏補佐、. 破であろう。. 酒造り一筋であったからこその難関突. 掛 け る 蔵 は、全 国 で も 僅 か し か な か っ. 製造リスクの高い酵母無添加の酒を手. 添加するより手間暇と高い技術を要し、. ﹁自 然 仕 込﹂の 酒 だ。培 養 し た 酵 母 を. き酵母と呼ばれる酵母で発酵させる. 商品のひとつが、蔵に住みついた家付. 業を考えていた時期だった。. ﹁語学学校は外国人講師のサポートに  す で に 清 酒 の 売 り 上 げ は 減 少 傾 向、. ぎ合う習慣がないので最初は驚きまし. 込 め た。 ﹁イ ギ リ ス で は 互 い に 酒 を 注. にお酒を注ぎ合うだけでその場に溶け. 続かなかった。しかし、宴会では互い. 語を話せる人が少なかったため会話が. 初同僚教師とは笑顔は交わせても、英. を注ぎ合う﹁お酌﹂という習慣だ。当. さん︵杜氏︶は絶対的な存在で、食事. また、現場の最高責任者であるおやっ. が ら の シ ス テ ム が 出 来 上 が っ て い る。. ﹁仕事は厳しいですが、酒造りは昔な. 制度など、戸惑いはなかっただろうか。. 制の労働状況だ。さらには慣れぬ杜氏. の蔵人たちと寝食を共にし、.  日本酒の仕込み期間は半年以上、他. 入ったのである。. として入ることとなった。. 川﹂をつくる京丹後の木下酒造に杜氏.  そ れ を 受 け て ハ ー パ ー 氏 が 提 案 し た. 力を入れますが、その分、生の日本の 若い世代の担い手不足は深刻になって. たが、これは言葉がなくても年齢や先. 氏の﹁木下酒造はマジョリティに向け. 上/酒蔵に眠る古道具や 古家具を蘇らせ 昨年新装された店舗。 奥には試飲ができる カウンターも。 下/社長の木下善人氏。. だいもん. 姿に触れる機会は少なくなる。公立の いた頃だ。いつしかハーパー氏の中で、. くらびと. 学校で働くことで一般的な日本人の暮 日本が誇る伝統産業に対する危機感が 歳で奈良の梅乃宿酒造に蔵人として. 輩・後輩の別なくコミュニケーション でも先に箸をとるまで他の蔵人は手を ﹁初対面の私に、ハーパーは滔々と日 た酒をつくりたいのですか。2、3割. 時間体. ができる道具だと思いました﹂と話す つけないといった決まりも、階級がは 本 酒 は ど う あ る べ き か を 語 り ま し た。 であっても確実にこの味を好む人がい.  ハーパー氏が日本酒にのめり込んだ. 本酒へも興味を寄せていく。  梅乃宿酒造に入って. た﹂ ました﹂と話すのは、木下酒造. と思い切って挑戦することにした。. という不安もあった。しかしハーパー. 下氏にはこの時代にそれが受けるのか、. がしっかりあり、濃いのが特徴だ。木. ー氏が造る酒は苦味・渋みなどの五味. いの酒が主流の時代にあって、ハーパ. た。さらに、国内では若くて軽い味わ. ハーパー氏は、お酌を通した非言語コ っきりしていてわかりやすい。古いと その情熱たるやすごいもので、この人. る酒を目指したほうがいい﹂という熱. のは、現在も親交のあるふたりの友人 01年、ハーパー氏は合格率5割とい. 日本酒業界の 歴史に残る存在. ミュニケーションを体験し、自然と日 いうよりむしろ機能的だと思いまし な ら 何 か や っ て く れ る と、﹃あ な た が. の存在が大きいという。同じ音楽好き、. の製造法を再現した﹁タイムマシーン﹂. 新商品を生み出し、現在では江戸時代. 存在﹂と評するハーパー氏は、次々と. 対する情熱も知識も業界の歴史に残る. 下氏が﹁とにかく勉強熱心、日本酒に. 路を広げることとなった。その後も木. 酒は、日本国内だけでなく外国へも販. と思います。その素晴らしさをもっと. ってもらうためにも大きな武器になる. である和食に合う日本酒は、日本を知. さらに普及させること。無形文化遺産. ﹁当 然、日 本 が 誇 る 伝 統 的 な 日 本 酒 を.  ハ ー パ ー 氏 自 身 が な す べ き こ と は. きだと考えているだろうか。. 今の日本をどう感じ、今後何をなすべ. の年月の方が長くなったハーパー氏は、.  来日して. くことは必要だと思います。互いにつ. もっといい意味での話し合いをしてい. ﹁和を大事にすることはいいのですが、. うことだ。. 日本人が積極的な議論を好まないとい. ーパー氏が気づいたことがあるという。.  さらに、長く日本に暮らすなかでハ. 強く語る。. すべきものは残しておかないと﹂と力. が残るところはある。今からでも、残. る ハ ー パ ー 氏 は、﹁ま だ 日 本 の 原 風 景. かな自然が残る大阪府北部に住んでい.  現在、仕込みのない時期は、今も豊. ているのを嘆く。. 日本に親しみ、酒造りを通して日本と. を通した非言語コミュニケーションで. ニケーション法が通底すること、お酌.  異文化圏である大阪と母国のコミュ. 因かもしれないともハーパー氏は話す。. 近いことが、 日本になじめたひとつの要. コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 法 が 母 国 の そ れと.  相手との関係構築から始まる関西の. ね﹂. むしろアメリカに似ていると感じます. はイギリスとの共通点を感じ、東京は. モアをもって会話をする関西の文化に. 本題に入るのが一般的です。常にユー. 少し笑いをまじえた世間話をしてから. マンはいきなり商談に入るのではなく、. ているんです。例えば、大阪では営業. ﹁関西は、会話でのコミュニケーショ. など数十種に上るという。. 伝えたい﹂と語る。. ぶし合うのではなく、思ったことをき. いう国を多面的に知るハーパー氏が創. 茶屋町などの大阪市街を走りながら目. 出荷量が倍増した海外向けの日本酒の.  また、海外からの観光客にあふれる. ちんと話し合う機会がもっと必要だと. 年となる20.  結果、酵母無添加で行う﹁自然仕込﹂. PRにも力を入れており、ハーパー氏. 現在の日本には﹁経済的にはよいでし. 思います﹂. ン法がイギリスやオーストラリアと似. は仕込みのない夏期を利用し、国内で. ょうが、例えば心斎橋でも香港と同じ. にした﹁日本らしさ﹂が急速に失われ. の試飲会やイベント等での販路拡大に. ようなブランド店が並び、ここはいっ. り出す日本酒は、世界と日本を結ぶコ.  ほかにも木下酒造では、この. 年で. の商品を含め、ハーパー氏が手掛けた. 留まらず、海外でも日本酒のセミナー.  一方で、コミュニケーションの方法. ミュニケーションツールとしても大き. 年、日本で. を行っている。しかし﹁倍増といっても、. たいどこの国だろうと思います。昔な. 自体には、母国との共通点を見出すこ. 年、酒造歴. 海外輸出量は全出荷量の数パーセント. がらの日本の風景がなくなっているの. 中/ハーパー氏が 最初に挑戦した、 玉川の ﹁自然仕込﹂ シリーズのひとつ。 下/江戸期の製法による タイムマシーンシリーズ。 ラベルに当時の酒蔵を描いた ﹁1712﹂︵左︶ と 3年熟成の ﹁ビンテージ﹂。. な役割を果たしそうだ。. に過ぎない。満足すべきレベルではな. の酒の醸造は1年目から成功、またた. 日本に思うこと、 今後なすべきこと. 24. とができるという。. 10. が残念﹂と、来日当時自転車で谷町や. い﹂とハーパー氏は語る。. ﹁タイムマシーン﹂を ソフトクリームにかけた 人気商品。 濃厚で芳醇な甘さに 驚かされる。. 28. 25. く 間 に 売 れ た。 ﹁自 然 仕 込﹂シ リ ー ズ. 代目. 意に、もとより廃業も考えたのだから.  そのひとつが職場の宴会で互いに酒. らしにじかに触れることができまし. やるしかなかった﹂と笑うが、. 40. 膨 ら ん で い っ た。そ し て 1 9 9 1 年、. 飲むだけに飽き足らず、滋賀や奈良の. 13. た﹂. 10 11. 造りたい酒を造ってください﹄と言い. 25. 14 CEL November 2016 CEL November 2016. 15. 10.

(3)

参照

関連したドキュメント

その詳細については各報文に譲るとして、何と言っても最大の成果は、植物質の自然・人工遺

作品研究についてであるが、小林の死後の一時期、特に彼が文筆活動の主な拠点としていた雑誌『新

70年代の初頭,日系三世を中心にリドレス運動が始まる。リドレス運動とは,第二次世界大戦

限られた空間の中に日本人の自然観を凝縮したこの庭では、池を回遊する園路の随所で自然 の造形美に出会

白山中居神社を中心に白山信仰と共に生き た社家・社人 (神社に仕えた人々) の村でし

とである。内乱が落ち着き,ひとつの国としての統合がすすんだアメリカ社会

関係会社の投融資の評価の際には、会社は業績が悪化

ダイダン株式会社 北陸支店 野菜の必要性とおいしい食べ方 酒井工業株式会社 歯と口腔の健康について 米沢電気工事株式会社