20世紀初頭ドイツにおける「危険にさらされた子ども」の救済

著者

杉原 薫

雑誌名

鹿児島大学教育学部研究紀要. 教育科学編

巻

72

ページ

169-183

発行年

2021-03

URL

http://hdl.handle.net/10232/00031662

 ୡ⣖ึ㢌ࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿࠕ༴㝤࡟ࡉࡽࡉࢀࡓᏊ࡝ࡶࠖࡢᩆ῭

ᮡཎ ⸅

_

㸦 ᖺ  ᭶  ᪥ ཷ⌮㸧

6DYLQJ³&KLOGUHQDW5LVN´LQ*HUPDQ\DWWKH%HJLQQLQJRIWKH

WK

_&HQWXU\



68*,+$5$.DRUX

せ⣙

  ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡟࠾࠸࡚Ꮚ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࡣࠊᩍ఍࡞࡝ࡢ༤ឡᅋయࢆ୰ᚰ࡟㛗ࡁ࡟ࢃ ࡓࡗ࡚ᒎ㛤ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊ19 ୡ⣖ᮎ௨㝆ࠊᏙඣࡸ㈋ᅔඣࡢᩆ῭ࡸಖㆤࡣࠊ᪋ࡋࡸ⚾ⓗ࡞ឿၿ࡛ࡣ࡞ ࡃࠊබⓗ࡞㛵ᚰ஦࡜࡞ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊྠ᫬࡟Ꮚ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࡣࠊࠕࡃࡓࡧࢀࡓே⏕ ࡟࠾ࡅࡿᖾࡏ࡞㛗ᮇఇᬤࠖࢆᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟㔜ࡁࢆ⨨ࡃࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖ࡜ࡋ࡚ࡢ≉ ᚩࢆᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ  ࡇ࠺ࡋࡓඣ❺ಖㆤάືࡢᛶ᱁ኚ໬ࡢ୰ࠊ1907 ᖺタ❧ࡉࢀࡓࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊࠕࢻ ࢖ࢶࡢඣ❺ಖㆤ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿ࠶ࡽࡺࡿດຊࢆຓࡅࠊࡲ࡜ࡵࡿࡓࡵࡢ᰾ࢆࡘࡃࡿࠖࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡍࡿ ⤌⧊࡜ࡋ࡚ࠊࢻ࢖ࢶᖇᅜ඲యࢆど㔝࡟ධࢀ࡚ᐃᮇห⾜≀ࡸྛ✀ࡢ఍ྜࠊ᝟ሗᥦ౪ࢆ⾜࠺୍᪉࡛ࠊ࣋ ࣝࣜࣥࢆᑐ㇟࡟ඣ❺ಖㆤ࡟㛵ࡍࡿᐇ㊶ⓗ࡞άືࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋ ࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸㏆௦ࢻ࢖ࢶࠊᏊ࡝ࡶྐࠊඣ❺ಖㆤ _{㮵ඣᓥ኱Ꮫἲᩥᩍ⫱Ꮫᇦᩍ⫱Ꮫ⣔ ෸ᩍᤵ}

䠍䠊䛿䛨䜑䛻㻌 Ⓨᒎ㏵ୖᅜࡸ⣮தᆅᖏ࡟࠶ࡿᅜࡸᆅᇦࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ⤒῭Ⓨᒎࢆ㐙ࡆࠊ་⒪ไᗘࡸ⚟♴ไᗘࡀ☜❧ ࡋࡓ⌧௦ࡢᡃࡀᅜ࡟࠾࠸࡚࡛ࡉ࠼ࡶࠊࡇࡢୡ࡟⏕ࢆཷࡅࡓᏊ࡝ࡶࡓࡕࡍ࡭࡚ࡀఱࡢᚰ㓄ࡶ࡞ࡃ኱ே ࡬࡜ᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡃࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ౛࠼ࡤࠊࠕ㈋ᅔࠖࡸࠕ⹢ᚅࠖࡀࡑࡢࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸஦౛࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ ᦠᖏ㟁ヰࡸὒ᭹ࠊᏛ⏝ရ࡜࠸ࡗࡓ᪥ᖖ⏕ά࡟ᚲせ࡞≀ရࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ᪥ࠎࡢ㣗஦ࡉ ࠼ࡶ‶㊊࡟ྲྀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊぶ࡞࡝ࡢ㌟㏆࡞኱ே࠿ࡽࡢ⹢ᚅ ࡟ࡼࡗ࡚࿨ࢆዣࢃࢀࡿᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢᏑᅾࡸࠊඣ❺㣴ㆤ᪋タ࡛ᬽࡽࡍᏊ࡝ࡶࡢ༙ᩘࡀ⹢ᚅࡢ⿕ᐖ⪅࡛ ࠶ࡿ࡜࠸࠺஦ᐇࡶぢ㐣ࡈࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸_ࠋ  ࡇ࠺ࡋࡓࠕ༴㝤࡟ࡉࡽࡉࢀࡓᏊ࡝ࡶࠖࡢᏑᅾࡣࠊ⌧௦♫఍࡟࠾࠸࡚ࡢࡳ࢔ࢡࢳࣗ࢔ࣜࢸ࢕ࡢ࠶ࡿ ၥ㢟࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊṔྐⓗ࡞どⅬ࠿ࡽぢ࡚ࡶゎỴࡉࢀࡿ࡭ࡁㄢ㢟࡜ࡋ࡚࡜ࡽ࠼ ࡽࢀ࡚ࡁࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ1871 ᖺࡢᖇᅜ๰タ࠿ࡽ➨୍ḟୡ⏺኱ᡓࡢ᫬ᮇ࡟࠿ࡅ࡚ࡢࢻ࢖ࢶ࡛ࡣࠊᏊ࡝ࡶ ࡀ♫఍ࡢὀ┠ࢆ㞟ࡵࡿᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓࠋࡇࡢ᫬ᮇ࡟㎰ᴗᅜ࠿ࡽᕤᴗᅜ࡬࡜⏘ᴗᵓ㐀ࢆኚ໬ࡉࡏࡓࢻ࢖ ࢶࡣࠊ኱㔞ࡢປാ⪅ࢆ⏕ࡳฟࡍ࡜࡜ࡶ࡟㒔ᕷ໬ࢆಁ㐍ࡉࡏࡓࠋྠ᫬࡟ேཱྀቑຍࡶ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇ ࠺ࡋࡓ㒔ᕷ໬࡜ேཱྀቑຍࡣࠊ㒔ᕷ࡟ఫࡴປാ⪅㝵⣭ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࢆቑຍࡉࡏࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋປാ ⪅㝵⣭ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢ㒔ᕷ࡬ࡢ㞟୰ࡣࠊᾋᾉඣࡸᏊ࡝ࡶ࡟ࡼࡿ≢⨥ࡢቑຍࢆ⏕ࡳࡔࡋࠊᙼࡽ㸭ᙼዪ ࡽࡢᏑᅾࡣ♫఍ၥ㢟࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢၥ㢟࡟ᑐᛂࡍࡿ࡭ࡃᏊ࡝ࡶ ࡓࡕࡢಖㆤࡸᩍ⫱ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿ♫఍⚟♴άືࡀᒎ㛤ࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ  ࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿᏊ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࢆྲྀࡾᢅ࠺㑥ᩥᩥ⊩ࡣ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ㠀Ꭰฟ Ꮚ࣭Ꮩඣ࣭㔛Ꮚ࣭㠀⾜ඣ➼ࡢၥ㢟ࢆᢪ࠼ࡓᏊ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ♫఍⚟♴άື࡟↔Ⅼࢆ࠶࡚࡚᭷⏝࡞ ᩥ⊩࣭㈨ᩱࢆ⤂௓ࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿᒸ⏣㸦1983㸧ࠊ➨஧ḟୡ⏺኱ᡓᚋࡢ༨㡿ୗࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿᏊ࡝ࡶ࣭ 㟷ᑡᖺࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᨭ᥼ࡸಖㆤⓗᥐ⨨ࡢᐇែ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓ୰㔝㸦2014㸧ࠊ20 ୡ⣖ึ㢌࣋ࣝࣜࣥ ࡟࠾ࡅࡿඣ❺ಖㆤࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ㸦_{'HXWVFKH=HQWUDOHIU-XJHQGIUVRUJH(9} '=I-㸧ࡢ㈐௵⪅࡛࠶ࡿࣇ࣮ࣜࢲ࣭ࢻ࢚ࢗࣥࢪࣥࢢ㸦Frieda Duensing, 1864-1921㸧2_{ࢆ୰ᚰ࡟ᩚ⌮} ࡋࡓᮡཎ㸦2018㸧࡞࡝ࢆᣲࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓࠊḢᩥᩥ⊩࡜ࡋ࡚ࡣࠊඣ❺⚟♴ྐࡢ௦⾲ⓗ࡞㏻ ྐ◊✲࡛࠶ࡿ6FKHUSQHU㸦1966㸧ࡸ +DQVHQFOHYHU㸦1978㸧ࠊ'LFNLQVRQ㸦1996㸧ࡀ࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊඣ❺ ᒁࡢṔྐࢆᴫほࡍࡿ࡞࠿࡛ඣ❺ಖㆤ஦ᴗ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓ8KOHQGRUII㸦2003㸧ࡶᣲࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ ࡿࡔࢁ࠺ࠋ  ᮏ◊✲࡛ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓඛ⾜◊✲ࡢ▱ぢ࡟Ꮫࡧࡘࡘࠊປാ⪅㝵⣭ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢᏑᅾࡀ♫఍ၥ㢟࡜ ࡋ࡚ㄆ㆑ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ 20 ୡ⣖ึ㢌ࡢࢻ࢖ࢶ࣭࡛࣋ࣝࣜࣥࠕ༴㝤࡟ࡉࡽࡉࢀࡓᏊ࡝ࡶࠖࢆᑐ 1 _{ཌ⏕ປാ┬ࠗ♫఍ⓗ㣴ㆤࡢㄢ㢟࡜ᑗ᮶ീ࠘㸦ඣ❺㣴ㆤ᪋タ➼ࡢ♫఍ⓗ㣴ㆤࡢㄢ㢟࡟㛵ࡍࡿ᳨ウጤဨ} ఍࣭♫఍ಖ㞀ᑂ㆟఍ඣ❺㒊఍♫఍ⓗ㣴ㆤᑓ㛛ጤဨ఍࡜ࡾࡲ࡜ࡵ㸧ᖹᡂ23 ᖺࢆཧ↷ࠋ 2 _{1864 ᖺ࡟ࣁࣀ࣮ࣇ࢓࣮㏆ࡃࡢ⾤࡛⏕ࡲࢀࠊዪᏊ㧗➼୰Ꮫᰯ㸦Höhere Töchterschule㸧ࢆ༞ᴗᚋ} ࡟ዪᏊᩍဨࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ㸦Lehrerinnen-Seminar㸧ࢆ⤒࡚ࠊᩍᖌ࡜࡞ࡗࡓࠋ10 ᖺ࡯࡝ᩍᖌ࡜ࡋ࡚ാ࠸ ࡓࡢࡕࠊࢫ࢖ࢫࡢࢳ࣮ࣗࣜࢵࣄ኱Ꮫ࡛ἲᚊᏛࢆᏛࢇࡔᚋࠊࠕ࣋ࣝࣜࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ㈐௵⪅ࢆ ௵ࡉࢀࡓࠋ

㇟࡜ࡋࡓᩆ῭άືࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᒎ㛤ࡉࢀࡓࡢ࠿ࠊࡲࡓࡑ࠺ࡋࡓྲྀࡾ⤌ࡳࡣᏊ࡝ࡶྐࡢᩥ⬦ࡢ୰࡛࡝ ࡢࡼ࠺࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆタ❧ึᮇࡢࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟╔┠ࡋ࡚᫂ࡽ ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ  䠎䠊㻞㻜 ୡ⣖ึ㢌䛾䝗䜲䝒䛻䛚䛡䜛Ꮚ䛹䜒䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯♫఍⚟♴άື䜈䛾䜎䛺䛦䛧㻌 ࠕ㛗࠸ࠖ19 ୡ⣖࡟ࢻ࢖ࢶࡢேཱྀࡣࡵࡊࡲࡋࡃᡂ㛗ࡋࡓࠋ1816 ᖺ࡟ 2500 ୓ே࡜ぢ✚ࡶࡽࢀ࡚࠸ ࡓேཱྀࡣࠊ➨୍ḟୡ⏺኱ᡓ๓ኪ࡟ࡣ࠾࠾ࡼࡑ6800 ୓ே࡟ࡲ࡛⭾ࢀୖࡀࡗࡓࠋᛴ㏿࡞ேཱྀቑຍࡣࡇ ࡢ᫬ᮇࡢ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡟ඹ㏻ࡋ࡚ぢࡽࢀࡓ⌧㇟࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࢻ࢖ࢶࡣ≉࡟㝿❧ࡗ࡚࠸ࡓࠋࢻ࢖ࢶࡢே ཱྀቑຍ࡟ࡣᆅᇦⓗ࡞ᕪ␗ࡀぢࡽࢀࡿࡀࠊ࡜ࡾࢃࡅᙉຊ࡞ேཱྀቑຍࢆぢࡏࡓࡢࡀࢨࢡࢭࣥ⋤ᅜ࡜ࣉࣟ ࢖ࢭ࡛ࣥ࠶ࡗࡓࠋࣉࣟ࢖ࢭ࡛ࣥࡣ࣋ࣝࣜࣥ࡜ࡑࡢ࿘㎶㒊࡛ࡢேཱྀቑຍࡀⴭࡋ࠿ࡗࡓ3_ࠋ ேཱྀᡂ㛗ࡣࠊṚஸᩘࡼࡾࡶฟ⏕ᩘࡀከࡃࠊὶฟ⪅ࡼࡾࡶὶධ⪅ࡀከ࠸᫬࡟ᡂ❧ࡍࡿࠋࢻ࢖ࢶᖇᅜ ᡂ❧㸦1871 ᖺ㸧௨๓ࡢ᫬௦ࠊṚஸᩘࡣேཱྀ 1000 ேᙜࡓࡾ 25㹼30 ே࡛࠶ࡾࠊฟ⏕ᩘࡣ 35㹼40 ே ࡢ㛫࡟࠶ࡗࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊẖᖺ࠾࠾ࡼࡑ1000 ே࡟ࡘࡁ 10 ேࠊṚஸࡼࡾฟ⏕ࡀୖᅇࡗࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ ᖇᨻᮇ࡟ࡣฟ⏕㉸㐣ࡀᙉຊ࡟ୖ᪼ࡋࡓࠋᖇᅜ๰❧ᚋࡢ᭱ึࡢ᫬ᮇࠊฟ⏕㉸㐣ࡣẖᖺ⣙ 50 ୓ே࡛࠶ ࡾࠊୡ⣖㌿᥮ᮇ࡟ࡣ100 ୓ேࢆ㉸࠼ࡓࠋࡇࢀࡣࡼࡾከࡃࡢฟ⏕ࡀ࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶṚஸ⋡ࡀῶᑡ ࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡶࡓࡽࡉࢀࡓኚ໬࡛࠶ࡗࡓࠋṚஸ⋡࡟ࡣࠊஙᗂඣ࣭ඣ❺Ṛஸ⋡ࡀᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࡀࠊ 1870㹼1880 ᖺ௦࠿ࡽஙᗂඣṚஸ⋡ࡣࠊᣢ⥆ⓗ࡟పୗࡋࡣࡌࡵࡓࠋࡑࡢ⫼ᬒ࡟ࡣẕங⫱ඣࡢ᥎ዡࡀ ࠶ࡿࠋஙඣࡀ⏕Ꮡࡍࡿ࠿ྰ࠿ࡣࠊ∗ぶࡸẕぶࡢ⑓Ẽ࡬ࡢᑐᛂࡸ㣴⫱ࡢ௙᪉࡟ᕥྑࡉࢀࠊ࡜ࡾࢃࡅẕ ங࡛⫱࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿࡟኱ࡁࡃᕥྑࡉࢀࡿ࡜ࡢ⌮ゎࡀᗈࡲࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾ4_{ࠊ೺඲࡞Ꮚ⫱࡚࡬ࡢ} 㛵ᚰࡀᕷẸᒙᐙ᪘ࢆ୰ᚰ࡟㧗ࡲࡾࡘࡘ࠶ࡗࡓࠋ ࡲࡓࠊ1870 ᖺ௦௨㝆ࠊࢻ࢖ࢶ࡛ࡣᕤᴗ♫఍࡬ࡢ⛣⾜ࡀᮏ᱁ⓗ࡟ጞࡲࡾࠊከࡃࡢᕤሙࡀᘓタࡉࢀࡿ ࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢࡔࡀࠊࡑ࠺ࡋࡓኚ໬ࡣປാ⪅ᐙ᪘ࡢ⏕ά࡟኱ࡁ࡞ኚ໬ࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡍ ࡞ࢃࡕࠊࡑࢀࡲ࡛ࡣᐙ᪘ປാࡢᯟෆ࡛ᑵᴗࡋ࡚࠸ࡓ᪤፧ዪᛶࡓࡕࡀᕤሙປാ࡟ᑵࡃࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ ࡛࠶ࡿࠋປാ⪅㝵⣭࡟࠾ࡅࡿஙᗂඣ࣭ඣ❺Ṛஸ⋡ࡢ㧗ࡉ࡜ᕤᴗ♫఍࡬ࡢ⛣⾜ࡣࠊᕷẸᒙ࡟ࡼࡿປാ ⪅㝵⣭࡬ࡢὀ┠ࢆ⏕ࡴࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ୍ᐙࡢ୺ࡔࡅ࡛࡞ࡃጔࡸᏊ࡝ࡶࡲ࡛ࡶࡀᕤሙ࡛㛗᫬㛫ປാࢆ ⾜࠸ࠊ኱㔞ࡢ㓇ࢆ㣧ࡴኵ࡜ᕤሙປാ࡜ᐙ஦ປാ࡛⑂ᘢࡋࡓጔࠊ㠃ಽࢆぢ࡚ࡶࡽ࠼ࡎᨺ⨨ࡉࢀࡿᗂ࠸ Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࠊ⊃ࡃ࡚୙₩࡛㞧↛࡜ࡋࡓᐷᐊ࡜ࡋ࡚ࡢᶵ⬟ࡋ࠿ᣢࡓ࡞࠸ࡼ࠺࡞ఫᒃ㸦࠙ᅗ 1ࠚཧ↷㸧ࠊ ᛶࣔࣛࣝࡢ஘ࢀ࡜࠸ࡗࡓᝒ᝺࡞⏕ά≧ἣࡀᕷẸᒙࡢ┠࡟ᨵၿࡉࢀࡿ࡭ࡁ≧ἣ࡜ࡋ࡚ᫎࡗࡓ5_ࠋ 3 _{࣮ࣚࢮࣇ࣭࢚࣐࣮ⴭࠊⱝᑿ♸ྖ࣭㨶ఫ᫂௦ヂࠗ㏆௦ࢻ࢖ࢶேཱྀྐ̿ேཱྀᏛ◊✲ࡢഴྥ࡜ᇶᮏၥ㢟} ̿࠘᫛࿴ᇽࠊ2008 ᖺࠊ10㸫13 㡫ཧ↷ࠋ 4 _{ྠୖࠊ50㸫55 㡫ཧ↷ࠋ} 5 _{Vgl. .ODXV6DXO-HQV)OHPPLQJ'LUN6WHJPDQQ3HWHU&KULVWLDQ:LWW+UVJ$UEHLWHUIDPLOLHQLP} .DLVHUUHLFK0DWHULDOLHQ]XU6R]LDOJHVFKLFKWHLQ'HXWVFKODQG'VVHOGRUI6

࠙ᅗ1ࠚປാ⪅ᐙ᪘ࡢఫᒃ㸦1910 ᖺ㸧

ฟ඾㸸ࢻ࢖ࢶࢹࢪࢱࣝᅗ᭩㤋㸭Sächsische landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden㸦https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/6QCZKCYWJXOOMKZMPR5 L2FUV5AIJ5RAR㸧㸦2020 ᖺ 9 ᭶ 20 ᪥㜀ぴ㸧 ౛࠼ࡤࠊ1846 ᖺ࡟ࢻ࢖ࢶ࡛⏕ࡲࢀࡓ⧊ᕤ୍ᐙࡢᜥᏊࡣࠊ⮬㌟ࡢᏊ࡝ࡶ᫬௦ࢆ᣺ࡾ㏉ࡾࠊḟࡢࡼ࠺ ࡟㏙࡭ࠊᏊ⫱࡚࡟㛵ࡍࡿぶࡢ↓▱ࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓⓎゝ࠿ࡽࡶᙜ᫬ࡢປാ⪅㝵⣭ࡢᏊ࡝ࡶ ࡓࡕࡢᵝᏊࠊᏊ⫱࡚ࡢᵝᏊࢆᇉ㛫ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋ  Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡣ୧ぶࡢ┠࠿ࡽぢࢀࡤࠊぶࡢࡓࡵ࡟㔠ࢆ✌ࡂࠊ㈋ࡋ࠸㣗≀ࢆ୚࠼ࡽࢀࡿࡓࡵ࡟⏕ࡲ ࢀ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊࡶࡢࡢࢃ࠿ࡿぶ࡞ࡽᙜ↛ᣢࡗ࡚࠸ࡿࡣࡎࡢࠊᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ࡣࡼࡾⰋ࠸ᑗ ᮶ࡀ࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀ▱ࢀ࡞࠸࡜࠸࠺⌮ゎࢆࠊ⚾ࡢぶࡢሙྜࠊ♧ࡋ࡚ࡃࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋࡔ࠸ ࡓ࠸ࡍ࡭࡚ࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡢ୧ぶࡣ඲ࡃ↓▱࡛࠶ࡗࡓ6_ࠋ ࡇ࠺ࡋࡓປാ⪅㝵⣭ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡀ࠾࠿ࢀࡓ⏕ά⎔ቃࡣࠊ♫఍ၥ㢟࡜ࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ ࡞ࡾࠊ♫఍ᨻ⟇ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓࠋࡶࡕࢁࢇࡇࡢ᫬ᮇࡼࡾࡶ๓࠿ࡽᏊ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άື ࡣ⾜ࢃࢀ࡚ࡁࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡟࠾ࡅࡿᏊ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࡣࠊ19 ୡ⣖ᮎ࠿ࡽ 㢧ⴭ࡟࡞ࡾࠊ1900 ᖺ࠿ࡽ 1910 ᖺ࡟࠿ࡅ࡚ከᵝ໬ࡋࡓ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ1500 ᖺ௨㝆ࡢす ὒࡢᏊ࡝ࡶᮇࡢほᛕࢆᩚ⌮ࡋࡓ࢖ࢠࣜࢫࡢᩍ⫱ྐᐙ࢝ࢽ࣒ࣥ࢞ࡣࠊ19㹼20 ୡ⣖ࡢᏊ࡝ࡶᨻ⟇ࢆḟࡢ ࡼ࠺࡟≉ᚩ࡙ࡅ࡚࠸ࡿࠋ 6 _{࢖࣮ࣞࢿ࣭ࣁࣝࢲࢵࣁ㸻ࣆࣥࢣ㸭ࢤࣝࢺ࣭ࣁࣝࢲࢵࣁ⦅ࠊᮌᮧ⫱௦࡯࠿ヂࠗࢻ࢖ࢶ㸭Ꮚ࡝ࡶࡢ♫} ఍ྐ̿1700̺1900 ᖺࡢ⮬ఏ࡟ࡼࡿドゝ࠘ວⲡ᭩ᡣࠊ1992 ᖺࠊ275 㡫ࡼࡾᘬ⏝ࠋ

  19 ୡ⣖ࡲ࡛ࡢᏊ࡝ࡶᨻ⟇ࡣࠊᏊ࡝ࡶࡢ⢭⚄࡬ࡢ㛵ᚰࠊࡲࡓࡣᅜᐙࡢᑗ᮶ࡢປാຊ㟂せ࡬ࡢ㛵ᚰ ࡢ࡝ࡕࡽ࠿࡟ࡼࡗ࡚௻ᅗࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ࡜ࡇࢁࡀࠊ19㹼20 ୡ⣖ึࡵ࡟࠿ࡅ࡚ࠊ࡝ࡕࡽࡢ㛵ᚰࡶࡲ ࡔṧᏑࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࡇࡢ᫬ᮇࡢᏊ࡝ࡶᨻ⟇ࡣ᪂ࡋ࠸㛵ᚰ࡜⤖ࡧࡘࡃࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋࡑࡢ㛵ᚰ࡜ ࡣࠊᏊ࡝ࡶᮇࢆாཷ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟Ꮚ࡝ࡶࢆᩆ῭ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ7_ࠋ ࢝ࢽ࣒ࣥ࢞ࡢゝⴥࢆ೉ࡾࢀࡤࠊ19 ୡ⣖ᮎ࠿ࡽ 20 ୡ⣖ึ㢌࡟࠿ࡅ࡚ࡢᏊ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟ ♴άືࡣࠊᏊ࡝ࡶᮇࢆாཷࡍࡿࡓࡵࡢࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖ࡜ࡋ࡚ࡢ≉ᚩࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ ࡿࠋࡇࡢሙྜࡢᏊ࡝ࡶᮇ࡜ࡣࠊࠕࡃࡓࡧࢀࡓே⏕࡟࠾ࡅࡿᖾࡏ࡞㛗ᮇఇᬤࠖ8_{࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࠕᖾࡏ࡞} 㛗ᮇఇᬤࠖࢆᥦ౪ࡍࡿࡓࡵ࡟ປാࠊ⹢ᚅࠊ㊰ୖ⏕ά࠿ࡽᏊ࡝ࡶࢆᩆ῭ࡍࡿᚲせᛶࡀㄝ࠿ࢀࡿࡼ࠺࡟ ࡞ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖ஦ᴗࡢ୰ᚰࢆ༨ࡵࡓࡢࡣࠊ༤ឡᅋయ࡛࠶ࡗࡓࠋ༤ឡᅋయࡣࠊᏙ ඣࡸ㣴⫱ᨺᲠࡉࢀࡓᏊ࡝ࡶࡢࡓࡵࡢ཰ᐜ᪋タࢆ㛤タࡋࡓࡾࠊᗂ⛶ᅬࡸᏛᰯࢆタ❧ࡋࡓࡾࡋࡓࠋࡲࡓࠊ ඣ❺⹢ᚅ㜵Ṇࢆ┠ᣦࡍ༠఍ࢆసࡿ࡞࡝ࡢάືࡶ⾜ࡗࡓࠋ  ࡓࡔࡋࠊ༤ឡᅋయࡔࡅࡀᏊ࡝ࡶ࡬ࡢ㛵ᚰࢆ♧ࡋࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ࢝ࢽ࣒ࣥ࢞ࡣࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ ῭ࠖࢆḟࡢࡼ࠺࡟⾲⌧ࡋࠊࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖࢆᢸ࠺ᑓ㛛⫋ࡢᏑᅾࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ   19 ୡ⣖༙ࡤ௨㝆ࠊ⣙ 30 ᖺ㛫⥆ࡃᏊ࡝ࡶο ϡ ΢ ϩ χ ʀᩆฟϪηΫϣʖ᫬௦࡜ࠊ1880 ᖺ௦௨㝆࡟ぢࡽࢀࡓࡶࡗ࡜ពḧⓗ࡛ ᚭᗏⓗ࡞Ꮚ࡝ࡶο ϡ ΢ ϩ χ ʀι΢ϲΡϱήᩆ ῭᫬௦ࡢ࠶࠸ࡔ࡟ቃ⏺⥺ࡀᘬ࠿ࢀࡿࡇ࡜ࡀࡋࡤࡋࡤ࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟కࡗ࡚ࠊᏊ ࡝ࡶࡢᩆฟࡣᮏ᮶ࠊ༤ឡᅋయ࡜࣎ࣛࣥࢱ࣮ࣜᶵ㛵ࡢ௵ົ࡛࠶ࡾࠊᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࡣࠊᨻᗓ࡜ᑓ㛛 ⫋ᅋయ࡟㠀ᖖ࡟㢧ⴭ࡞ᙺ๭ࡀᮇᚅࡉࢀࠊᏊ࡝ࡶᮇ࡟㛵ᚰࢆᣢࡘᑓ㛛⫋ࡀቑ࠼⥆ࡅࡓ࡜࠸࠺ぢ᪉ ࡀ࠶ࡿ9_ࠋ ࡇ࠺ࡋࡓᑓ㛛⫋࡜ࡋ࡚௦⾲ⓗ࡞ࡢࡀࠊᗂ⛶ᅬᩍဨ㸦Kindergärtnerin㸧ࡸዪᛶ♫఍⚟♴⫋ 㸦Sozialarbeiterin, Wohlfahrtspflegerin㸧ࡸ㟷ᑡᖺ⫱ᡂ⪅㸦Jugendpfleger㸧࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡇ࠺ࡋࡓ ᑓ㛛⫋ࡢ☜❧ࡣࠊ༤ឡᅋయ࠿ࡽᅜᐙ࡬Ꮚ࡝ࡶࡢᩆ῭άືࡢᢸ࠸ᡭࡢᘬ⥅ࡂࢆ⏕ࡴࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ 19 ୡ⣖ᮎ௨㝆ࠊᏙඣࡸ㈋ᅔඣࡢᩆ῭ࡸಖㆤࡣࠊ᪋ࡋࡸ⚾ⓗ࡞ឿၿ࡛ࡣ࡞ࡃࠊබⓗ࡞㛵ᚰ஦࡜࡞ࡗ ࡚࠸ࡁࠊ⚟♴ᅜᐙ㸭♫఍ᅜᐙ࡬࡜⤖ᐇࡍࡿࡇ࡜ࡀࡇࢀࡲ࡛ࡢ◊✲࡛ࡶゝཬࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀ ࡽࠊබⓗ࡜ゝࡗࡓሙྜࠊᆅ᪉⾜ᨻࡸᅜᐙ࡞࡝ࡢබᶒຊࡢࡳࢆᣦࡍࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊඛ࡟㏙࡭ࡓ༤ឡᅋ యࡀ㈨㔠ࡸ㐠Ⴀࡢ㠃࡛බⓗ࡞ᛶ᱁ࢆᖏࡧ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓⅬ࡟ࡣὀពࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࠕ⚟♴ࡢ」ྜ యㄽ࡛ࠖࡶᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊබᶒຊ࡟ࡼࡿไᗘࡸ௙⤌ࡳࡢࡲࢃࡾ࡟ࡣᩍ఍ࡸឿၿᅋయࠊ༤ឡ 7 _{ࣄ࣮࣭ࣗ࢝ࢽ࣒ࣥ࢞ⴭࠊ໭ᮏṇ❶ヂࠗᴫㄝᏊ࡝ࡶほࡢ♫఍ྐ࣮̿ࣚࣟࢵࣃ࡜࢔࣓ࣜ࢝࡟ࡳࡿᩍ⫱࣭} ⚟♴࣭ᅜᐙ࠘᪂᭙♫ࠊ2013 ᖺࠊ175 㡫ࡼࡾᘬ⏝ࠋ 8 _{ྠୖ᭩ࠊ188 㡫ࡼࡾᘬ⏝ࠋ} 9 _{ྠୖ᭩ࠊ179 㡫ࡼࡾᘬ⏝ࠋ}

ᅋయ࡞࡝ࡢ࣎ࣛࣥࢱ࣮ࣜ࡞⤌⧊࡟ࡼࡿ┦஫ᢇຓࡸᐙ᪘ࡸ㏆㞄ࡢேࠎ࡟ࡼࡿ஫ຓࡀᏑᅾࡋ࡚࠾ࡾ10_ࠊ Ꮚ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࡶࡲࡓࡑ࠺ࡋࡓᩥ⬦ࡢ୰࡛⌮ゎࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ 䠏䠊䛂䝗䜲䝒ඣ❺ಖㆤ䝉䞁䝍䞊䛃䛾ㄌ⏕㻌 䠏䠉䠍䠊䛂䝗䜲䝒ඣ❺ಖㆤ䝉䞁䝍䞊䛃䛾๰タ㻌 ࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖࡀࠊ᪋ࡋࡸ⚾ⓗ࡞ឿၿ࡛ࡣ࡞ࡃࠊබⓗ࡞㛵ᚰ஦࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡗࡓ᫬ ௦࡟ᐇ㝿࡝ࡢࡼ࠺࡞ᩆ῭άືࡀᒎ㛤ࡉࢀࡓࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊࠕ⚟♴ࡢ」ྜయࠖࢆᙧᡂࡍࡿࡦ࡜ ࡘࡢ࢔ࢡࢱ࣮࡜ࡋ࡚ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟╔┠ࡋࠊࡑࢀࡽࡢၥ࠸࡟⟅࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊ1907 ᖺ 4 ᭶ 23 ᪥࡟ࠕ࣋ࣝࣜࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ㸦=HQWUDOVWHOOH IU-XJHQGIUVRUJHLQ%HUOLQ㸧࡜ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤ୰ኸ༠఍ࠖ㸦'HXWVFKH=HQWUDOYHUHLQIU-XJHQGIUVRUJH㸧 ࡀྜేࡋ࡚ࠊ࣋ࣝࣜࣥ࡟ㄌ⏕ࡋࡓࠋࠕ࣋ࣝࣜࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊ1901 ᖺ࡟࡛࣋ࣝࣜࣥࡈࡃࢃ ࡎ࠿࡞つᶍ࡛タ❧ࡉࢀࡓ⤌⧊࡜ࡋ࡚ࢫࢱ࣮ࢺࡋࠊ୺࡜ࡋ࡚Ꮩඣࡸ㈋ᅔ≧ែ࡟࠶ࡿᏊ࡝ࡶࠊ≢⨥࡟ᕳ ࡁ㎸ࡲࢀࡿ༴㝤ࡢ࠶ࡿᏊ࡝ࡶ࡞࡝ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓಖㆤάື࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡓࠋࡲࡓࠊࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤ ୰ኸ༠఍ࠖࡣࠊ1900 ᖺ࡟ྠࡌࡃ࣋ࣝࣜࣥ࡟タ❧ࡉࢀࡓ⤌⧊࡛࠶ࡿࡀࠊ୺࡞άືࡣ㈨ᩱࡸ⤫ィࢹ࣮ࢱ ࡢ཰㞟ࠊᑓ㛛ᐙࢆ㞟ࡵࡓ఍㆟ࡢ㛤ദ࡞࡝࡛࠶ࡗࡓ11_{ࠋ஧ࡘࡢ⤌⧊ࡣᏊ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴ά} ື࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡣඹ㏻ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࢹ࣮ࢱ཰㞟ࢆ୺ࡓࡿάື࡜ࡍࡿࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤ୰ኸ༠఍ࠖ࡜ᐇ 㝿࡟Ꮚ࡝ࡶࢆಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࢆ୺ࡓࡿάື࡜ࡍࡿࠕ࣋ࣝࣜࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟ᐇົࣞ ࡛࣋ࣝࡣ␗࡞ࡿᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡓࠋ ࡇࡢ஧ࡘࡢ⤌⧊ࢆ⤫ྜࡋࡓࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊࠕࢻ࢖ࢶࡢඣ❺ಖㆤ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿ࠶ ࡽࡺࡿດຊࢆຓࡅࠊࡲ࡜ࡵࡿࡓࡵࡢ᰾ࢆࡘࡃࡿࠖ12_{ࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊዷ⏘፬ࡢಖㆤࡸஙᗂඣ} ಖㆤࠊᏙඣ࣭㔛Ꮚಖㆤࠊᚋぢไᗘࠊඣ❺ປാ࡜࠸ࡗࡓከᒱ࡟ࢃࡓࡿศ㔝ࢆࡑࡢάືࡢᑕ⛬࡟ධࢀ࡚ ࠸ࡿࠋ୺࡞άື࡜ࡋ࡚ࡣࠊ➨୍࡟ࠊࢻ࢖ࢶᖇᅜ඲యࢆど㔝࡟ධࢀ࡚ᐃᮇห⾜≀ࡸྛ✀ࡢ఍ྜࠊ᝟ሗ ᥦ౪ࢆ㏻ࡌ࡚ඣ❺ಖㆤ࡟㛵ࡍࡿぢゎࡢᩚ⌮ࡸࣉࣟࣃ࢞ࣥࢲࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࠊ➨஧࡟ࠊ୺࡜ࡋ࡚࣋ࣝࣜࣥ ࡛ඣ❺ಖㆤ࡟㛵ࡍࡿᐇ㊶ⓗ࡞άືࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾ13_{ࠊ࠿ࡘ࡚ࡢ஧ࡘࡢ⤌⧊ࡀᣢࡘᛶ᱁ࢆᘬࡁ⥅࠸} ࡛࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋ ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ㈐௵⪅ࢆົࡵࡓࣇ࣮ࣜࢲ࣭ࢻ࢚ࢗࣥࢪࣥࢢࡣࠊྠࢭࣥࢱ࣮ࡢ౑࿨ ࢆ௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ 10 _{㧗⏣ᐇࠕࠕ⚟♴ࡢ」ྜయࠖྐࡀㄒࡿࡶࡢ̿㸺ໟᦤ࣭᤼㝖㸼࡜㸺Ᏻᐃ࣭ᣊ᮰㸼ࠖࠗ஑ᕞᅜ㝿኱Ꮫ⤒Ⴀ} ⤒῭ㄽ㞟࠘➨13 ྕࠊ83̺121 㡫ࠊ2006 ᖺ࠾ࡼࡧ㧗⏣ᐇࠕࠕ⚟♴ᅜᐙࠖࡢṔྐ࠿ࡽࠕ⚟♴ࡢ」ྜయࠖ ྐ࡬㸸ࡇ࡜ඹྠᛶࡢ㛵ಀྐࢆ┠ᣦࡋ࡚ࠖࠗ♫఍ᨻ⟇Ꮫ఍࠘➨6 ྕࠊ23̺41 㡫ࠊ2001 ᖺࢆཧ↷ࠋ

11 _{Vgl. Angela Dinghaus(Hrsg.), Frauenwelten: Biographisch-historische Skizzen aus}

Niedersachsen, Hildesheim, 1993, S.225.

12 _{Zit n. Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1907,}

S.4.

 ඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࡀᢪ࠼࡚࠸ࡿㄢ㢟ࡣࠊබⓗ࡞ඣ❺ಖㆤ࡟㛵ࡍࡿ㡿ᇦ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ⚾ⓗ࡞ ಖㆤࢆ⿵࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࠊ⚾ⓗ࡞ಖㆤ࡛ࡣḞࡅ࡚࠸ࡿࠊ୙༑ศ࡞㒊ศ࡟ධࡗ࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࠊձ㣴⫱ࢆ⩏ົ௜ࡅࡽࢀࡓே≀ࡀᏊ࡝ࡶࡢ㐺ษ࡞Ⓨ㐩ࢆಖ㞀 ࡛ࡁ࡞࠸࡝ࡇࢁ࠿ࠊᨺ⨨ࡋࡓࡾࠊࡦ࡝࠸ᑐᛂ࡟ࡼࡗ࡚Ꮚ࡝ࡶࢆ༴㝤࡞┠࡟ྜࢃࡏࡓࡾࡍࡿࡼ࠺ ࡞ሙྜࠊղࠝ㣴⫱ࢆ⩏ົ௜ࡅࡽࢀࡓே≀ࡀࠞ✵⭡ࡸࡑࢀ௨እࡢ≀㉁ⓗ࡞Ḟஈ࡟ࡼࡗ࡚Ꮚ࡝ࡶࢆ Ᏺࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ἞ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸⑓Ẽ࡟࠿࠿ࡾ㔠㖹ⓗ࡞వ⿱ࡀ࡞࠸ሙྜࠊ ճᏊ࡝ࡶࢆ≢⨥⪅ࡸ⿕࿌ேࠊᅃே࡜ࡢ㛵ಀ࠿ࡽᩆฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ሙྜ࡛࠶ࡿࠋ  ἲᚊⓗ࡞ほⅬ࠿ࡽゝ࠺࡞ࡽࡤࠊබⓗ࡞ඣ❺ಖㆤࡢᢸ࠸ᡭࡣᅜᐙ࡛࠶ࡿࠋ࣭࣭࣭  ࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣ୍㒊ࡢࡳ࡛࠶ࡿ㸟ࡈࡃࢃࡎ࠿࡞㒊ศ࡛ࡋ࠿࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ㸟ᅜᐙࡣࡑࡢศ㔝࡟࠾ ࠸࡚ࡣ᪂ཧ⪅ࡔࠋᅜᐙ࡟ࡣࠊ᭱ࡶ㄃ࢀ㧗࠸グ᠈ࢆᣢࡘ๓௵⪅ࡀ࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࡑࢀࡣᩍ఍ࡸ ᐀ὴ࡟ࡼࡿឿၿάືࠊே㐨୺⩏ⓗ࡞ឿၿάື࡛࠶ࡿ࣭࣭࣭14_ࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࢻ࢚ࢗࣥࢪࣥࢢࡣࠊࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࢆබⓗ࡞ඣ❺ಖㆤ࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅ࡚ ࠸ࡿࡀࠊࡑࢀࡣᩍ఍࡞࡝࡟ࡼࡿឿၿάື࡛ࡣ༑ศ࡟ࣇ࢛࣮࡛ࣟࡁ࡞࠸㒊ศࢆᢸ࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ ࡿࠋࡲࡓࠊᙼዪࡣࠊࠕᅜᐙ࡜ឿၿࡣ࡜ࡶ࡟ᶒຊ࡜ឡ࡜ࡋ࡚ࠊ஫࠸࡟⿵࠸ྜ࠸࡞ࡀࡽస⏝ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ ࡽ࡞࠸ࠖ15_{㛵ಀᛶ࡟࠶ࡿ࡜ࡋࠊࠕ୧⪅ࡢ┦஫స⏝ࢆ⌮ゎࡋࡸࡍ࠸ࡼ࠺࡟ಁ㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞} άື࡟࠾࠸࡚ࡶ⚾ࡓࡕࡣ≉ู࡞ὀពࢆᡶࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ16_{࡜㏙࡭ࠊࠕ࣋ࣝࣜࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ} ࣮ࠖࢆᅜᐙ࡜ឿၿ࡜ࡢ㛫ࡢ㝽㛫ࢆᇙࡵࡿᙺ๭ࢆᢸ࠺ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᵓ᝿ࡋ࡚࠸ࡿࠋ 䠏䠉䠎䠊䛂䝗䜲䝒ඣ❺ಖㆤ䝉䞁䝍䞊䛃䛻䛛䛛䜟䛳䛯ே䚻㻌  1907 ᖺࡢタ❧ᙜึࠊࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ఍㛗࡟ࡣࠊࣦ࢕ࣝࢸࣥ࣋ࣝࢡ⋤ᅜࡢ⋤ዪ࡛࠶ ࡿࣦ࢕࣮ࢺೃኵே㸦Pauline Olga Helene Emma von Württemberg, 1877-1965㸧ࡀᑵࡁࠊ๪ࢭࣥ ࢱ࣮㛗࡟ࡣ࢜ࢵࢺ࣮࣭ࣇ࢛࣭ࣥ࣊ࣥࢸ࢕ࢵࣄᅜົ኱⮧㸦Philipp Hermann Otto von Hentig, 1852-1934㸧ࠊ⚄Ꮫ⪅࡛࠶ࡿ࢚࣐࣭ࣝࣥࣇ࢛࣭ࣥࢯ࣮ࢹࣥ㸦Baron Hermann von Soden, 1852-1914㸧 ࡀྡࢆ㐃ࡡࡓࠋࡑࡢ࡯࠿࡟ࠊ኱Ꮫᩍᤵࡸ༊⿢ุᡤࡢุ஦ࠊᨻᗓ㧗ᐁࠊᕷ㆟఍㆟ဨ࡞࡝⏨ዪ࠾࠾ࡼࡑ 40 ྡࡀᖿ㒊࡜ࡋ࡚ྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊ㧗࠸♫఍ⓗᆅ఩࡟࠶ࡿேࡓࡕࡀከࡃࠊ༤ឡᅋయ࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆᙉ ࡃᖏࡧ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢཷࡅࡽࢀࡿࠋ࡞࠾ࠊ࠾࠾ࡼࡑ 40 ྡ࡟ࡢࡰࡿᖿ㒊ࡓࡕࡣࠊᚋ㏙ࡍࡿ஧ࡘࡢ㒊 㛛࡟᣺ࡾศࡅࡽࢀࡓࠋ  ᐇ㝿࡟ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ஦ົᒁ㛗࡜ࡋ࡚㐠Ⴀ࡟ᦠࢃࡗ࡚࠸ࡓࡢࡣࠊඛ࡟㏙࡭ࡓࡼ࠺ ࡟ࠕ࣋ࣝࣜࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮࡛ࠖ㈐௵⪅࡜ࡋ࡚ά㌍ࡋ࡚࠸ࡓࢻ࢚ࢗࣥࢪࣥࢢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊࢻ ࢚ࢗࣥࢪࣥࢢࡢᣦ᥹ࡢࡶ࡜࡛1907 ᖺ࡟ࡣ 21 ྡ࡟ཬࡪዪᛶࡓࡕࡀࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢᐇ 14 _{Zit. n.)ULHGD'XHQVLQJ(LQ%XFKGHU(ULQQHUXQJHQ%HUOLQ6Iࠝ ࠞෆࡣᇳ➹⪅࡟ࡼࡿ⿵㊊ࠋ} 15 _Ebenda. 16 _Ebenda.

㝿ࡢάື࡟ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡓࠋࡲࡓࠊ1908 ᖺ௨㝆࡟࡞ࡿ࡜ࠊ࣋ࣝࣜࣥዪᏊ♫఍஦ᴗᏛᰯ㸦Soziale Frauenschule Berlin㸧࡟௦⾲ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ዪᏊ♫఍஦ᴗᏛᰯࡢ⏕ᚐࡓࡕࡀάື࡟ཧຍࡍࡿࡼ࠺࡟ ࡞ࡗࡓࠋዪᏊ♫఍஦ᴗᏛᰯࡣࠊࠕዪᛶ♫఍⚟♴⫋ࠖࢆ㣴ᡂࡍࡿᑓ㛛ᩍ⫱ᶵ㛵࡛࠶ࡾࠊࡇࡇ࡛♫఍⚟♴ ࡟㛵ࡍࡿᑓ㛛ᩍ⫱ࢆཷࡅࡓዪᏊᏛ⏕ࡓࡕࡀࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢᐇົࡢᢸ࠸ᡭ࡜ࡋ࡚ࡢᙺ ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ࢝ࢽ࣒ࣥ࢞ࡀᣦ᦬ࡍࡿࠕᏊ࡝ࡶᮇ࡟㛵ᚰࢆᣢࡘᑓ㛛⫋ࠖࡢᏑᅾࢆព㆑ࡉ ࡏࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊᐇ㝿ࡢάື࡟ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡓዪᛶࡓࡕ࡟⤥୚ࡀᨭᡶࢃࢀࡓグ㘓ࡣ࡞ࡃࠊࠕࢻ࢖ࢶ ඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢάືࢆᨭ࠼࡚࠸ࡓࡢࡣ↓ൾࡢዪᛶ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠺࠿ࡀ࠼ࡿࠋ 㻌 䠐䠊䛂䝗䜲䝒ඣ❺ಖㆤ䝉䞁䝍䞊䛃䛾άື㻌 䠐䠉䠍䠊஧䛴䛾㒊㛛㻌  ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢάືࡣࠊྛ㒊㛛ࡢࡶ࡜࡛ᒎ㛤ࡉࢀࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ1908 ᖺࡢࠕࢻ࢖ࢶ ඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊ኱ࡁࡃࡢ஧ࡘࡢ㒊㛛㸦࣋ࣝࣜࣥ㒊㛛ࠊࢻ࢖ࢶᖇᅜ㒊㛛㸧࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ ࡓࡀ㸦࠙⾲ 1ࠚཧ↷㸧ࠊࡇࢀࡽࡢ㒊㛛ࢆ㏻ࡌ࡚ඣ❺ಖㆤ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࠊ᝟ሗࡢ཰㞟࡜ᐇ㝿ࡢᏊ࡝ࡶ ࡢಖㆤ࡜࠸࠺஧ࡘࡢάື࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ  ࡇࢀࡽࡢ஧ࡘࡢ㒊㛛࡟ࡣࠊඛ࡟㏙࡭ࡓࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢᖿ㒊ࡓࡕࡢ࡯࠿࡟ࢭࣥࢱ࣮ ࡜㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡿྛ⤌⧊࠿ࡽࡢ௦⾲⪅ࡸࣉࣟࢸࢫࢱࣥࢺࠊ࢝ࢺࣜࢵࢡࠊࣘࢲࣖᩍ࡜࠸࠺୕ࡘࡢ᐀ᩍᅋ యࡢ௦⾲⪅࡟ࡼࡗ࡚࠼ࡽࡤࢀࡓ⪅࡞࡝ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ  ࠙⾲1ࠚࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟࠾ࡅࡿྛ㒊㛛ࡢᴫせ

ฟ඾㸸Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1908 ࢆ ཧ⪃࡟ᇳ➹⪅సᡂ 㻌 㻌 㻌 ࡇࡢ஧ࡘࡢ㒊㛛ࡢ࠺ࡕࠊ≉࡟㔜せどࡉࢀࡓࡢࡀᐇ㝿ࡢᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭άືࢆ⾜࠺࣋ࣝࣜࣥ㒊㛛࡛࠶ ࡗࡓࠋ1907 ᖺࡢࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢᖺḟሗ࿌᭩࡟ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟グࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ    ࠿ࡘ࡚ࠕ࣋ࣝࣜࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡀ࡛࣋ࣝࣜࣥ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡞ᴟࡵ࡚㈗㔜࡛ࠊάືⓗ࡞ ᴗົࡣࠊᗈ⠊ᅖ࡟ཬࡪ᪥ࠎࡢᑠࡉ࡞άືࡢ୰࡛ࡶࠊ୍⯡ⓗ࡞ၥ㢟࡬ࡢᑐᛂࡢࡓࡵࡢ༠㆟ࡢ᭱୰ 㒊㛛㻌 ᴫせ㻌 㻌 䝧䝹䝸䞁㒊㛛㻌 䝧䝹䝸䞁䛻䛚䛔䛶ᮍᡂᖺ⪅䛾⚟♴䜢⬣䛛䛩䛒䜙䜖䜛ᅔ㞴䜔ⱞቃ䛛䜙ᙼ䜙䜢ᩆ䛔ฟ 䛩䚹㻌 ᥼ຓ⏦ㄳ䛾ཷ௜䚸᝟ሗᥦ౪䚸௰௓䛜୺䛺άືෆᐜ䚹㻌 䝗䜲䝒ᖇᅜ㻌 㒊㛛㻌 ከ䛟䛾ᅜ䚻䛷㆟ㄽ䛾ಋୖ䛻䛾䛳䛶䛔䜛❧ἲ䛚䜘䜃⾜ᨻ䚸ᅜᐙ䛸ᆅ᪉㒔ᕷ䛾Ᏻ඲ಖ㞀 䛸䛔䛖ほⅬ䛻䛚䛡䜛ඣ❺ಖㆤ䛾୺䛯䜛ၥ㢟Ⅼ䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䚸㆟ㄽ䛩䜛䚹㻌

࡛ࡶ୰᩿ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋࢁ᭦࡞ࡿⓎᒎࢆࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ17_ࠋ  䠐䠉䠎䠊タ❧ึᮇ䛾䛂䝗䜲䝒ඣ❺ಖㆤ䝉䞁䝍䞊䛃䛻䛚䛡䜛䛂Ꮚ䛹䜒䛾ᩆ῭䛃άື䛾ᐇ㝿㻌 ࠙⾲2ࠚࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡬ࡢᩆ῭⏦ㄳ⪅ࡈ࡜ࡢᩆ῭⏦ㄳ௳ᩘࡢෆヂ 㸦1907 ᖺ࠾ࡼࡧ 1908 ᖺࠊ1909 ᖺ㸧 ᩆ῭⏦ㄳ⪅㻌 㻝㻥㻜㻣 ᖺ㻌 㻝㻥㻜㻤 ᖺ㻌 㻝㻥㻜㻥 ᖺ㻌 ᚋぢ⿢ุᡤ㻌 㻝㻣㻡㻌 㻝㻣㻟㻌 㻞㻟㻢㻌 ㆙ᐹ⨫㻌 㻣㻠㻌 㻞㻝㻢㻌 㻝㻟㻡㻌 ㈋Ẹ⟶⌮ᒁ㻌 㻠㻌 グ㍕䛺䛧㻌 グ㍕䛺䛧㻌 ᕷ❧Ꮩඣጤဨ఍㻌 グ㍕䛺䛧㻌 㻝㻞㻌 㻝㻞㻌 ᆅ᪉⾜ᨻ㻌 㻝㻌 㻞㻌 㻝㻥㻌 ༠఍䜔᪋タ㻌 㻤㻢㻌 㻤㻥㻌 㻥㻠㻌 Ꮩඣᩆ῭⪅㻌 㻝㻜㻌 㻝㻞㻌 㻥㻌 ⪷⫋⪅䜔ᩍဨ䚸་ᖌ㻌 㻡㻣㻌 㻤㻣㻌 㻥㻢㻌 ᪂⪺⦅㞟⪅㻌 㻝㻥㻌 㻢㻌 㻞㻞㻌 ぶ᪘䚸ᚋぢே䚸ಖㆤ⪅㻌 㻝㻥㻤㻌 㻥㻥㻌 㻝㻜㻞㻌 㞄ே䚸཭ே䚸㞠⏝୺䛺䛹㻌 㻢㻤㻌 㻤㻢㻌 㻥㻣㻌 䛂䝉䞁䝍䞊䛃䛾༠ຊ⪅㻌 㻞㻌 㻝㻜㻌 㻥㻌 䝩䞊䝮䝺䝇ಖㆤ᪋タ㻌 グ㍕䛺䛧㻌 㻝㻠㻌 㻠㻢㻌 ༏ྡ㻌 㻝㻡㻌 㻤㻌 㻝㻜㻌 ྜィ㻌 㻣㻜㻥 ௳㻌 㻤㻝㻠 ௳㻌 㻤㻤㻣 ௳㻝㻤_㻌

ฟ඾㸸Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V. Geschäftsjahr 1907,13. ࠾ ࡼ ࡧ Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1908/1909, S.12-13.ࢆཧ⪃࡟ᇳ➹⪅సᡂ

 ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮࡛ࠖᐇ㝿࡟ࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖάືࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡓ࣋ࣝࣜࣥ㒊㛛ࡢ୺࡞ ᴗົࡣࠊࡉࡲࡊࡲ࡞࡜ࡇࢁ࠿ࡽᐤࡏࡽࢀࡿࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖせㄳ࡟ࡇࡓ࠼ࡿࡇ࡜ࡔࡗࡓࠋ1907 ᖺ࡟ ྠࢭࣥࢱ࣮࡟ᐤࡏࡽࢀࡓ஦᱌ࡣࠊ709 ௳࡟ୖࡿࠋࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ๓㌟࡛࠶ࡿࠕ࣋ࣝࣜ

17 _{Zit n. Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1907,}

S.6.

18 _{ᖺḟሗ࿌᭩㸦Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr}

1908/1909㸧࡟ࡣࠊ1909 ᖺ࡟ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟ᐤࡏࡽࢀࡓ஦᱌ࡢ⥲ᩘࡣ 884 ௳࡜グ㍕ ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ᥼ຓ⏦ㄳ⪅ࡢෆヂࡢ⥲ᩘࡣ887 ௳࡟࡞ࡿࠋ࡝ࡕࡽࡢᩘ್ࡀṇࡋ࠸ࡢ࠿ࠊ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ ୙᫂ࠋ

ࣥඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡀྲྀࡾᢅࡗࡓ஦᱌ࡣࠊ1903/1904 ᖺᗘࡀ 45 ௳ࠊ1904/1905 ᖺᗘࡀ 250 ௳ࠊ 1905/1906 ᖺᗘࡀ 400 ௳࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽ_{ࠊࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡀタ❧ึᖺᗘ࡟ྲྀࡾᢅࡗ} ࡓ௳ᩘࡀ࠸࠿࡟ከ࠸࠿ࡀࢃ࠿ࡿࡔࢁ࠺ࠋ࡞࠾ࠊ1908 ᖺ࡟ࡣ 814 ௳ࠊ1909 ᖺ࡟ࡣ 884 ௳࡜ࠕࢭࣥࢱ ࣮ࠖ࡟ᐤࡏࡽࢀࡿ஦᱌ࡣࡑࡢᚋࡶቑຍഴྥ࡟࠶ࡿ20_ࠋ  700 ௳௨ୖ࡟ࡶཬࡪࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖせㄳࡣ࡝ࡇ࠿ࡽᐤࡏࡽࢀࡓࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚࠙⾲ 2ࠚ࡟ࡲ࡜ࡵ ࡓࠋඣ❺ಖㆤ஦ᴗࡢ୰᰾࡛࠶ࡿᚋぢ⿢ุᡤࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ࡜ࠊ㆙ᐹࡸᆅ᪉⾜ᨻ࡞࡝ࡢᐁබᗇࡢ࡯࠿ࠊ Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡸࡑࡢᐙ᪘࡟┤᥋᥋ࡍࡿᶵ఍ࡢከ࠸⪷⫋⪅ࡸᩍဨࠊ་ᖌ࡜࠸ࡗࡓᑓ㛛⫋࠿ࡽࡢせㄳࡶࡳ ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊ᭱ࡶከ࠸ࡢࡣࠊࠕぶ᪘ࠊᚋぢேࠊಖㆤ⪅ࠖ࡜࠸ࡗࡓᐇ㝿࡟Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡢ⏕άୖࡢ㠃ಽ ࢆぢ࡚࠸ࡿேࠎࠊ࠶ࡿព࿡ࠊᙜ஦⪅࠿ࡽࡢᩆ῭⏦ㄳ࡛࠶ࡗࡓࠋᏊ⫱࡚࡟⾜ࡁワࡲࡾࠊᩆ࠸ࢆồࡵ࡚ࠊ ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟ッ࠼ࡓぶࡓࡕࡢᏑᅾࡶࡑࡇ࠿ࡽㄞࡳྲྀࢀࡿࠋ ࡲࡓࠊᩆ῭ᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓᏊ࡝ࡶࡢᖺ㱋࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠙⾲3ࠚࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋஙᗂඣᮇࡢᏊ࡝ࡶࡼࡾ ࡶඣ❺ᮇࡢᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࡀከ࠸ࡢࡀ≉ᚩ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ21 ṓࡲ࡛ࡀᩆ῭ࡢᑐ㇟࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡶࢃ ࠿ࡿࠋ ࠙⾲3ࠚᩆ῭ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓᏊ࡝ࡶࡢᖺ㱋࡜ࡑࡢᩘ㸦1907 ᖺ࠾ࡼࡧ 1908 ᖺࠊ1909 ᖺ㸧21 ᖺ㱋㻌 㻝㻥㻜㻣 ᖺ㻌 㻝㻥㻜㻤 ᖺ㻌 㻝㻥㻜㻥 ᖺ㻌 㻜䡚㻢 ṓ㻌 㻟㻝㻤㻌 㻟㻢㻝㻌 㻠㻝㻣㻌 㻢䡚㻝㻠 ṓ㻌 㻠㻥㻤㻌 㻢㻠㻢㻌 㻣㻝㻠㻌 㻝㻠䡚㻞㻝 ṓ㻌 㻟㻡㻟㻌 㻟㻡㻥㻌 㻠㻜㻝㻌 㻞㻝 ṓ௨ୖ㻌 㻟㻌 グ㍕䛺䛧㻌 グ㍕䛺䛧㻌 ฟ⏕๓㻌 㻥㻌 グ㍕䛺䛧㻌 グ㍕䛺䛧㻌 ྜィ㻌 㻝㻝㻤㻝 ே㻌 㻝㻟㻢㻢 ே㻌 㻝㻡㻟㻞 ே㻌

ฟ඾㸸Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V. Geschäftsjahr 1907, S.14.࠾ࡼࡧ Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1908/1909, S.13.ࢆཧ⪃࡟ᇳ➹⪅సᡂ  ᩆ῭ࢆᚲせ࡜ࡍࡿ⌮⏤࡟ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋᖺḟሗ࿌᭩࡟ࡣࠊ࠿࡞ࡾヲ⣽࡞⌮ ⏤ࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦࠙⾲ 4ࠚཧ↷㸧ࠋぶࡢഃ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ㈋ᅔࡸ⑓Ẽࠊ㣧㓇Ⓑࠊ⹢ ᚅ࡞࡝ࢆ⌮⏤࡟ࡍࡿ஦᱌ࡀከࡃࠊᏊ࡝ࡶࡢഃ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣᚔᚉࠊ⢭⚄⑌ᝈࠊ⑓Ẽ࡞࡝ ࢆ⌮⏤࡜ࡍࡿ஦᱌ࡀከ࠸ࠋ 19 _{Vgl. Ebenda., S.13.}

20 _{Vgl. Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr}

1908/1909, S.10.

21 _{ᩆ῭ࢆồࡵࡿ஦᱌࡜ᩆ῭ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓᏊ࡝ࡶࡢᩘࡀ␗࡞ࡿࡢࡣࠊ୍ࡘࡢ஦᱌࡟ᑐࡋ࡚඗ᘵጜጒ}

࠙⾲4ࠚᩆ῭ࢆᚲせ࡜ࡍࡿ⌮⏤࡜ࡑࡢ௳ᩘ㸦1907 ᖺ࠾ࡼࡧ 1908 ᖺࠊ1909 ᖺ㸧 ࠙ὀࠚࡓࡔࡋࠊᩆ῭ࢆᚲせ࡜ࡍࡿ⌮⏤࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊศ㢮࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢࡶ࠶ࡗࡓࡓࡵࠊᩆ῭せㄳࡢ⥲ ௳ᩘ࡜ࡣ୍⮴ࡋ࡞࠸ࠋ ⌮⏤㻌 㻝㻥㻜㻣 ᖺ㻌 㻝㻥㻜㻤 ᖺ㻌 㻝㻥㻜㻥 ᖺ㻌 㻌 ぶ䛾㣧㓇Ⓑ㻌 㻡㻜㻌 㻡㻢㻌 㻢㻝㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ぶ䠋ಖㆤ⪅䛾ഃ䛻 ၥ㢟䛜䛒䜛䜒䛾㻌 ⹢ᚅ䠋ᦢྲྀ㻌 㻠㻝㻌 㻟㻥㻌 㻠㻞㻌 䝛䜾䝺䜽䝖㻌 㻝㻣㻌 㻥㻌 㻝㻢㻌 ᛶⓗ⹢ᚅ㻌 㻞㻞㻌 㻞㻞㻌 㻝㻢㻌 㐨ᚨⓗለⴠ㻌 㻞㻜㻌 㻞㻢㻌 㻟㻟㻌 ぶ䛾཰┘㻌 㻢㻌 㻝㻣㻌 㻝㻞㻌 ≀ஒ䛔㻌 㻟㻌 㻝㻟㻌 㻝㻤㻌 ㈋ᅔ䚸ぶ䛾⑓Ẽ䚸ぶ䛾Ṛ㻌 㻣㻢㻌 㻥㻜㻌 㻝㻜㻣㻌 ぶ䛾㞠⏝≧ἣ䛻䜘䜛┘╩୙⾜䛝ᒆ䛝㻌 㻞㻤㻌 㻠㻟㻌 㻡㻥㻌 ≢⨥䜈䛾ㄏᝨ㻌 グ㍕䛺䛧 㻝㻜㻌 㻣㻌 ぶ䛾୙ရ⾜㻌 㻣㻌 㻞㻥㻌 㻞㻜㻌 ぶ䛾⾜᪉୙᫂㻌 㻝㻢㻌 グ㍕䛺䛧 グ㍕䛺䛧 㛫㐪䛳䛯㣴⫱㻌 㻡㻌 グ㍕䛺䛧 グ㍕䛺䛧 ᚔᚉ㻌 グ㍕䛺䛧 㻝㻜㻡㻌 㻝㻞㻝㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 Ꮚ䛹䜒䛾ഃ䛻ၥ㢟 䛜䛒䜛䜒䛾㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᨺᾉ㻌 グ㍕䛺䛧 㻣㻌 㻢㻌 ≢⨥ഴྥ㻌 㻞㻌 㻟㻡㻌 㻝㻤㻌 ୙㐨ᚨ䛺⏕ά㻌 グ㍕䛺䛧 㻞㻡㻌 㻞㻥㻌 ✼┐㻌 グ㍕䛺䛧 㻠㻟㻌 㻠㻢㻌 Ꮚ䛹䜒䛾⚗Ṇ⾜Ⅽ㻌 グ㍕䛺䛧 㻢㻌 㻝㻞㻌 ≀ஒ䛔㻌 グ㍕䛺䛧 㻞㻌 㻠㻌 ⢭⚄⑌ᝈ㻌 㻞㻤㻌 㻢㻝㻌 㻣㻥㻌 ㌟య㞀䛜䛔㻌 グ㍕䛺䛧 㻟㻞㻌 㻟㻤㻌 ⑓Ẽ㻌 㻞㻢㻌 㻡㻟㻌 㻡㻥㻌 ୙Ⰻ໬㻌 㻤㻞㻌 グ㍕䛺䛧 グ㍕䛺䛧 ྜィ㻌 㻠㻞㻥 ௳㻌 㻣㻞㻟 ௳㻌 㻤㻜㻟 ௳㻌 㻌

ฟ඾㸸Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V. Geschäftsjahr 1907,33. ࠾ ࡼ ࡧ Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1908/1909, S.25.ࢆཧ⪃࡟ᇳ➹⪅సᡂ

 ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣୗ࡟࠶ࡿᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢ⏕άࢆㄪᰝࡋࠊලయⓗ࡞ᩆ ῭⟇ࢆ⪃࠼ࡓࠋᖺḟሗ࿌᭩࡟ࡣ୍ࡘ୍ࡘࡢ᱌௳࡟ࡘ࠸࡚ࡢ▷࠸ሗ࿌ࡀᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࢆཧ ⪃࡟ࡋ࡞ࡀࡽࠊࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢලయⓗ࡞ᑐᛂ౛ࢆぢ࡚࠸ࡇ࠺ࠋ   ࠙஦౛ 1ࠚ8 ṓࡢᑡዪࡢ∗ぶࡣࠊ࢔ࣝࢥ࣮ࣝ୰ẘ࡛௙஦ࡶࡏࡎࠊᭀຊࢆࡩࡿ࠺ࠋᙼࡣ㓉ࡗ࡚ፉ ࢆᢞࡆ㣕ࡤࡋࡓࠋፉࡢᡭ㊊ࡣ⃭ࡋ࠸㡢࡜࡜ࡶ࡟ゅ࡟ࡪࡘ࠿ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟∗ぶࡣፉࡢ 㢦ࢆࡆࢇࡇࡘ࡛Ẁࡗࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊፉࡢṑࡣᢡࢀ࡚࠸ࡿࠋẕぶࡣ∗ぶ࡟ᜍᛧࢆឤࡌ ࡘࡘࠊ౫Ꮡ≧ែ࡟࠶ࡿࠋኵࡢᛣࡾࡀ⮬ศ࡟ྥ࠿࡞࠸ࡼ࠺࡟ፉࢆぢᤞ࡚ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ ፉࡢ㏻࠺Ꮫᰯࡢᰯ㛗ࡸᩍဨ࡟ࡼࡿ࡜ࠊፉࡣ᪥࡟᪥࡟↓⾲᝟࡟࡞ࡾࠊ▱ⓗ࡞㞀ᐖࡶࡳ ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ

  Ѝ࠙ᑐᛂࠚፉࢆ∗ぶ࠿ࡽᘬࡁ㞳ࡋࠊࠕඣ❺ಖㆤ༠఍ࠖ㸦Der Verein zum Schutz der Kinder㸧࡬ 㡸ࡅࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓ22_ࠋ   ࠙஦౛2ࠚ1㹼9 ṓࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡀẕぶ࡟ࡼࡗ࡚ᨺ⨨ࡉࢀࡓࠋ᭱ᖺ㛗ࡢ⏨ඣࡣ࠶ࡕࡇࡕᚔᚉࡋࠊ Ꮫᰯ࡟ࡶ⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋ4 ṓࡢዪඣࡣ㣴⫱ࡢḞዴ࡟ࡼࡗ࡚Ṍࡃࡇ࡜ࡶヰࡍࡇ࡜ࡶ࡛ ࡁ࡞࠸ࠋ2 ṓ༙ࡢዪඣࡣ㓞ࡃ⾶ᙅࡋࠊ⑓㝔࡛ࡢ἞⒪ࢆᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ᭱ᖺᑡࡢዪ ඣࡣ⏕ᚋ㛫ࡶ࡞࠸㉥ࢇᆓࡢࡼ࠺࡛ࠊࡸࡏ⾶࠼࡚࠸ࡿࠋఫᒃࡢ஺㝿࡜୙₩ࡉࡣゝⴥ࡛ ࡣゝ࠸⾲ࡏ࡞࠸࡯࡝࡛࠶ࡿࠋẕぶࡣ೺ᗣⓗ࡞ࡩ࡜ࡗࡓ 28 ṓࡢዪᛶ࡛ࠊⰼ኎ࡾࡢ௙ ஦ࢆゝ࠸ヂ࡟ࡋ࡚ᮅ࠿ࡽᬌࡲ࡛⾤ࡢ㊰ᆅࡸࣞࢫࢺ࡛ࣛࣥ᫬㛫ࢆࡘࡪࡋࠊᖐᏯࡋ࡞࠸ࠋ ኵࡣࡁࡕࢇ࡜ࡋࡓ⏨ᛶ࡛༑ศ࡞཰ධࡶ࠶ࡿࡀࠊጔ࡟ᑐࡋ࡚ࡣᙅ࠸ࠋ   Ѝ࠙ᑐᛂࠚࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ࠿ࡽࡢᥦ᱌࡟ࡼࡗ࡚Ꮚ࡝ࡶࡢ㣴⫱ᶒࡀ୧ぶ࠿ࡽࡣࡃዣࡉ ࢀࠊᏊ࡝ࡶࡓࡕࡣឿၿ᪋タ࡬࡜㏦ࡽࢀࡓࠋᏊ࡝ࡶࡓࡕࡀ⮬ศࡢᡭ࠿ࡽዣࢃࢀࡓࡇ࡜ ࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟ẕぶࡣࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡀ᥎⸀ࡋࡓᨭ᥼⪅ࡢຓゝࢆཷࡅ࡚ࠊ ⏕άᨵၿ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠋࡇ࠺ࡋࡓኚ໬ࢆཷࡅ࡚ࠊᏊ࡝ࡶࡢ࠺ࡕ1 ேࡀヨ㦂ⓗ࡟ᐙ࡟ ᡠࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓ23_ࠋ 䠐䠉䠏䠊タ❧ึᮇ䛾䛂䝗䜲䝒ඣ❺ಖㆤ䝉䞁䝍䞊䛃䛾఍ィ≧ἣ㻌  ๰❧2 ᖺ┠࡛࠶ࡿ 1908 ᖺࡢࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ఍ィ≧ἣࡣࠊ࠙⾲ 5ࠚ࡟♧ࡋࡓ࡜࠾ࡾ ࡛࠶ࡾࠊ୺࡞཰ධ※ࡣࠊ㧗࠸♫఍ⓗᆅ఩࡟࠶ࡿ఍ဨ࠿ࡽࡢฟ㈨㔠࡛࠶ࡗࡓࡾࠊྛᡤ࠿ࡽࡢᐤ௜㔠࡛ ࠶ࡗࡓࡾ࡜࠸࠺≧ἣࡔࡗࡓࠋᨭฟࡢ኱㒊ศࡣ⤥୚ࡀ༨ࡵ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢ࠺ࡕࡢ3000 ࣐ࣝࢡࡣ஦ົ

22 _{Vgl. Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V. Geschäftsjahr 1907,}

S.15-16.

ᒁ㛗࡛࠶ࡿࢻ࢚ࢗࣥࢪࣥࢢ࡟ࠊ6125.25 ࣐ࣝࢡࡣ  ྡࡢዪᛶ⫋ဨ࡟ᨭᡶࢃࢀࡓࠋẖᖺ⧞㉺㔠ࡀฟ࡚ ࠾ࡾࠊ㈈ᨻ≧ἣ࡜ࡋ࡚ࡣᏳᐃࡋ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࠋ  ࠙⾲5ࠚ1908 ᖺᗘࡢࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ఍ィ཰ᨭ ࠙཰ධࠚ 㻌 㡯┠㻌 㔠㢠䠄䝬䝹䜽䠅㻌 㻌 㻝㻥㻜㻤 ᖺ 㻝 ᭶᫬Ⅼ䛷䛾ṧ㔠㻌 㻢㻜㻝㻠㻚㻝㻥㻌 㻌 ఍ဨ䛛䜙䛾ฟ㈨㔠㻌 㻢㻤㻝㻜㻚㻜㻜㻌 㻌 ฼Ꮚ䛺䛹㻌 㻠㻤㻤㻚㻢㻡㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᐤ௜㻌 㻴㼍㼔㼚 䛾㑇⏘㻌 㻞㻜㻜㻜㻚㻜㻜㻌 㻴㼍㼎㼑㼞㼘㼍㼚㼐 ၟᴗ㢳ၥᐁ㻌 㻡㻜㻜㻚㻜㻜㻌 㻷㾁㼔㼚㼑 ⿢ุᐁ㻌 㻣㻡㻜㻚㻜㻜㻌 ᩥ㒊┬㻌 㻡㻜㻜㻚㻜㻜㻌 ෆົ┬㻌 㻡㻜㻜㻚㻜㻜㻌 㻿㼕㼙㼛㼚 ၟᴗ㢳ၥᐁ㻌 㻝㻜㻜㻜㻚㻜㻜㻌 㻹㻚㻌㻲㼡㼏㼔㼟㻌 㻝㻜㻜㻚㻜㻜㻌 㻹㼍㼞㼕㼑㻌㻰㼛㼟㼟㼑 ᇶ㔠㻌 㻢㻤㻤㻚㻥㻟㻌 㻼㼘㼍㼡㼠㼔 ᇶ㔠㻌 㻟㻜㻜㻜㻚㻜㻜㻌 㻌 බ㛤ㅮ₇఍䛾཰┈㻌 㻠㻜㻜㻚㻜㻜㻌 㻌 䛭䛾௚㻌 㻝㻠㻝㻚㻞㻜㻌 ྜィ㻌 㻞㻞㻤㻥㻞㻚㻥㻣㻌 ࠙ᨭฟࠚ 㻌 㡯┠㻌 㔠㢠䠄䝬䝹䜽䠅㻌 㻌 ஦ົᡤ㈤ᩱ㻌 㻥㻜㻜㻚㻜㻜㻌 ⤥୚㻌 ஦ົᒁ㛗㻌 㻟㻜㻜㻜㻚㻜㻜㻌 ⫋ဨ㻌 㻢㻝㻞㻡㻚㻞㻡㻌 ஦ົᡤ㈝㻌 㒑౽௦䚸ග⇕㈝䚸㟁ヰ௦䛺䛹㻌 㻟㻤㻞㻠㻚㻞㻠㻌 ༳ๅ㈝㻌 ᖺḟሗ࿌᭩䚸䛭䛾௚༳ๅ≀㻌 㻝㻢㻠㻜㻚㻝㻜㻌 ྜィ㻌 㻝㻡㻠㻤㻥㻚㻣㻞㻌

ฟ ඾ 㸸Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1908/1909, S.86-87.ࢆཧ⪃࡟ᇳ➹⪅సᡂ

㻌 㻌

䠑䠊䛚䜟䜚䛻㻌 㻌 Ꮚ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࡣࠊᩍ఍࡞࡝ࡢ༤ឡᅋయࢆ୰ᚰ࡟㛗ࡁ࡟ࢃࡓࡗ࡚ᒎ㛤ࡉࢀ࡚ࡁ ࡓࡀࠊ19 ୡ⣖ᮎ௨㝆ࠊᏙඣࡸ㈋ᅔඣࡢᩆ῭ࡸಖㆤࡣࠊ᪋ࡋࡸ⚾ⓗ࡞ឿၿ࡛ࡣ࡞ࡃࠊබⓗ࡞㛵ᚰ஦࡜ ࡞ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊྠ᫬࡟Ꮚ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࡣࠊࠕࡃࡓࡧࢀࡓே⏕࡟࠾ࡅࡿᖾࡏ࡞㛗ᮇ ఇᬤࠖࢆᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟㔜ࡁࢆ⨨ࡃࠕᏊ࡝ࡶࡢᩆ῭ࠖ࡜ࡋ࡚≉ᚩࢆᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊᏊ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ♫఍⚟♴άືࡣࠊබᶒຊ࡟ࡑࡢࡍ࡭࡚ࡀࡺࡔࡡࡽࢀࡓࢃࡅ࡛ࡣ ࡞ࡃࠊ㈨㔠ࡸ㐠Ⴀࡢ㠃࡛බⓗ࡞ᛶ᱁ࢆᖏࡧࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ༤ឡᅋయࡀ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚ࡁࡓࠋ ᮏ◊✲࡛ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓබⓗ࡞ᛶ᱁ࢆᖏࡧࡓ⤌⧊࡜ࡋ࡚1907 ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭ ࣥࢱ࣮ࠖ࡟╔┠ࡋࡓࠋࡇࡢࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊࠕࢻ࢖ࢶࡢඣ❺ಖㆤ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿ࠶ࡽࡺ ࡿດຊࢆຓࡅࠊࡲ࡜ࡵࡿࡓࡵࡢ᰾ࢆࡘࡃࡿࠖࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡍࡿ⤌⧊࡜ࡋ࡚ࠊࢻ࢖ࢶᖇᅜ඲యࢆど㔝 ࡟ධࢀ࡚ᐃᮇห⾜≀ࡸྛ✀ࡢ఍ྜࠊ᝟ሗᥦ౪ࢆ⾜࠺୍᪉࡛ࠊ࣋ࣝࣜࣥࢆᑐ㇟࡟ඣ❺ಖㆤ࡟㛵ࡍࡿᐇ ㊶ⓗ࡞άືࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣࠊࣦ࢕ࣝࢸࣥ࣋ࣝࢡ⋤ᅜࡢ⋤ዪࢆࢭࣥࢱ࣮㛗 ࡟ᤣ࠼ࠊ኱Ꮫᩍᤵࡸ⿢ุᡤࡢุ஦ࠊᨻᗓ㧗ᐁࠊᕷ㆟఍㆟ဨ࡜࠸ࡗࡓ♫఍ⓗᆅ఩ࡢ㧗࠸ேࠎࢆᵓᡂဨ ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ㐠Ⴀ㈨㔠ࡢ኱༙ࡶᐤ௜ࡸ఍ဨ࠿ࡽࡢฟ㈨㔠࡞࡝࡛㈥ࢃࢀࠊከࡃࡢࢫࢱࢵࣇࡣ↓⤥ࡢ࣎ ࣛࣥࢸ࢕࢔࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽ༤ឡᅋయ࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆᖏࡧ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࠕࢻ ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖ⮬㌟ࡣࠊ⮬ࡽࡢάືࢆබⓗ࡞ඣ❺ಖㆤ㡿ᇦࡔ࡜఩⨨࡙ࡅ࡚࠸ࡓࠋࡇࡢሙྜ ࡢබⓗ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊᩍ఍࡞࡝࡟ࡼࡿឿၿάື࡛ࡣ༑ศ࡟ࣇ࢛࣮࡛ࣟࡁ࡞࠸㒊ศࢆᢸ࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ ࡚࠾ࡾࠊබᶒຊ࡜ᩍ఍࡞࡝࡟௦⾲ࡉࢀࡿ༤ឡᅋయ㸭ឿၿᅋయࡢ㝽㛫ࢆᇙࡵࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᚋ ぢ⿢ุᡤࡸ㆙ᐹࠊᆅ᪉⾜ᨻ࡜ࡢ㐃ᦠࠊ♫఍⚟♴άືศ㔝ࡢ௚ࡢ⤌⧊࡜ࡢ༠ാࡢᏑᅾࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡓࠋ ࡉࡽ࡟ࠊࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢάື࡟ࡣࠊᙜ᫬ࠊዪᛶ♫఍⚟♴⫋ࢆ㣴ᡂࡋ࡚࠸ࡓዪᏊ♫఍஦ ᴗᏛᰯࡢ⏕ᚐࡓࡕࡶ࠿࠿ࢃࡗ࡚࠾ࡾࠊᑓ㛛⫋࡜ࡢࡘ࡞ࡀࡾࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ  ཧ⪃ᩥ⊩㻌

$QJHOD 'LQJKDXV+UVJ )UDXHQZHOWHQ %LRJUDSKLVFKKLVWRULVFKH 6NL]]HQ DXV 1LHGHUVDFKVHQ +LOGHVKHLP 

&KULVWD+DVHQFOHYHU-XJHQGKLOIHXQG-XJHQGJHVHW]JHEXQJVHLW*|WWLQJHQ

(GZDUG5RVV'LFNLQVRQ The Politics of German Child Welfare from the Empire to the Federal Republic +DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV

+DQV6FKHUSQHU*HVFKLFKWHGHU-XJHQGIUVRUJH*|WWLQJHQ

.ODXV 6DXO -HQV )OHPPLQJ 'LUN 6WHJPDQQ 3HWHU&KULVWLDQ :LWW+UVJ $UEHLWHUIDPLOLHQ LP .DLVHUUHLFK 0DWHULDOLHQ]XU6R]LDOJHVFKLFKWHLQ'HXWVFKODQG'VVHOGRUI

Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V. Geschäftsjahr 1907. Tätigkeitsbericht der Deutschen Zentrale für Jugendfürsorge E.V.Geschäftsjahr 1908/1909. 8ZH8KOHQGRUII*HVFKLFKWHGHV-XJHQGDPWHV(QWZLFNOXQJVOLQLHQ|IIHQWOLFKHU-XJHQGKLOIHELV

:HLQKHLP

ᮅ᪥᪂⪺♫኱㜰ᮏ♫⦅㞟ᒁ࣏ࠗࣝ ඣ❺⹢ᚅ࠘ᮅ᪥᪂⪺ฟ∧ࠊ2008 ᖺࠋ

࢖࣮ࣞࢿ࣭ࣁࣝࢲࢵࣁ㸻ࣆࣥࢣ㸭ࢤࣝࢺ࣭ࣁࣝࢲࢵࣁ⦅ࠊᮌᮧ⫱௦࡯࠿ヂࠗࢻ࢖ࢶ㸭Ꮚ࡝ࡶࡢ♫఍ ྐ̿1700̺1900 ᖺࡢ⮬ఏ࡟ࡼࡿドゝ࠘ວⲡ᭩ᡣࠊ1992 ᖺࠋ㸦㸻Irene Hardach-Pinke, Gerd Hardach(Hrsg.), Deutsche Kindheiten: Autobiographische Zeugnisse 1700-1900, Athenäum Verlag GmbH, 1978.㸧 ᒸ⏣ⱥᕫᏊࠕࢻ࢖ࢶඣ❺⚟♴ྐࡢᩥ⊩◊✲̿ඣ❺ಖㆤ஦ᴗᡂ❧࣭Ⓨᒎᮇࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚̿ࠖࠗ♫఍஦ᴗ ྐ◊✲࠘➨11 ᕳࠊ183㸫201 㡫ࠊ1983 ᖺࠋ ᮡཎ⸅ࠕ20 ୡ⣖ึ㢌࣋ࣝࣜࣥ࡟࠾ࡅࡿඣ❺ಖㆤࡢᐇ㝿̿ࠕࢻ࢖ࢶඣ❺ಖㆤࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ ୰ᚰ࡟̿ࠖࠗ♫఍஦ᴗྐ◊✲࠘➨53 ྕࠊ73㸫82 㡫ࠊ2018 ᖺࠋ ໭ᮧ㝧Ꮚࠕ➨஧ᖇᨻᮇࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿࠕẕᛶಖ㝤ࠖᵓ᝿ࡢⓎᒎ࡜㝈⏺ࠖࠗ♫఍⛉Ꮫ࠘㸦ྠᚿ♫኱Ꮫே ᩥ⛉Ꮫ◊✲ᡤ㸧➨42 ᕳࠊ➨ 1 ྕࠊ223㸫245 㡫ࠊ2012 ᖺࠋ ୰㔝ᬛୡࠕࠕ⎰♟ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕ࣭ࠖࠕᨾ㒓ࢆኻࡗࡓⱝ⪅ࡓࡕࠖ̿༨㡿ୗࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿඣ❺ಖㆤࠖᶫᮏ ఙஓ࣭ἑᒣ⨾ᯝᏊ⦅ࠗಖㆤ࡜㑇ᲠࡢᏊ࡝ࡶྐ࠘᫛࿴ᇽࠊ242㸫268 㡫ࠊ2014 ᖺࠋ ࢪࣕࢵࢡ࣭ࢻࣥࢬࣟⴭࠊᏱἼᙲヂࠗᐙ᪘࡟௓ධࡍࡿ♫఍̿㏆௦ᐙ᪘࡜ᅜᐙࡢ⟶⌮⿦⨨̿࠘᪂᭙♫ࠊ 1991 ᖺࠋ㸦㸻-DFTXHV'RQ]HORWLa Police des familleseGLWLRQVGH0LQXLW㸧

ᅵᒇᩔ࣭㔝ࠎᮧῄᏊ⦅ⴭࠗᏙඣ࡜ᩆ῭ࡢ࢚࣏ࢵࢡ̿16㹼20 ୡ⣖࡟ぢࡿᏊ࡝ࡶ࣭ᐙ᪘つ⠊ࡢከᒙᛶ̿࠘ ວⲡ᭩ᡣࠊ2019 ᖺࠋ

ጲᒸ࡜ࡋᏊࠗୡ⏺ྐࣜࣈࣞࢵࢺ117 ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢᐙ᪘ྐ࠘ᒣᕝฟ∧♫ࠊ2008 ᖺࠋ

ࣄ࣮࣭ࣗ࢝ࢽ࣒ࣥ࢞ⴭࠊ໭ᮏṇ❶ヂࠗᴫㄝᏊ࡝ࡶほࡢ♫఍ྐ࣮̿ࣚࣟࢵࣃ࡜࢔࣓ࣜ࢝࡟ࡳࡿᩍ⫱࣭ ⚟♴࣭ᅜᐙ࠘᪂᭙♫ࠊ2013 ᖺࠋ㸦㸻+XJK&XQQLQJKDP, Children and Childhood in Western Society Since 1500 3HUVRQ(GXFDWLRQ/LPLWHG㸧

ᗈ⏣↷ᖾ࣭ᶫᮏఙஓ࣭ᒾୗㄔ⦅ࠗ⚟♴ᅜᐙ࡜ᩍ⫱̿ẚ㍑ᩍ⫱♫఍ྐࡢ᪂ࡓ࡞ᒎ㛤࡟ྥࡅ࡚̿࠘᫛࿴ ᇽࠊ2013 ᖺࠋ

࣮ࣚࢮࣇ࣭࢚࣐࣮ⴭࠊⱝᑿ♸ྖ࣭㨶ఫ᫂௦ヂࠗ㏆௦ࢻ࢖ࢶேཱྀྐ̿ேཱྀᏛ◊✲ࡢഴྥ࡜ᇶᮏၥ㢟̿࠘ ᫛࿴ᇽࠊ2008 ᖺࠋ㸦㸻Josef Ehmer, Bevölkerungsgeschichte und historische Demographie 1800-2000,München, 2004.㸧

ⱝᑿ♸ྖ⦅ⴭࠗ㏆௦࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ᥈ồղ ᐙ᪘࣑࠘ࢿࣦࣝ࢓᭩ᡣࠊ1998 ᖺࠋ 

௜グ㻌