ミャンマー・タイ・シンガポール
医療事情視察ツアー
―アジアでの医療ビジネス、製品マーケット開拓のために―
御 案 内
■
調査企画：（一財）流通システム開発センター
■
特別協力： (株)ミャンマー国際ビジネスアソシエーション
■
旅行手配： (株)グローバル研修企画
■
タイ・ミャンマー・シンガポールコース：
2013 年 2 月 16 日（土）～2 月 24 日（日）（9 日間）
成田⇒バンコク⇒ヤンゴン⇒シンガポール⇒成田
■
タイ・ミャンマーコース：
2013 年 2 月 16 日（土）～2 月 22 日（金） （7 日間）
成田⇒バンコク⇒ヤンゴン⇒成田
■
ミャンマー・シンガポールコース：
2013 年 2 月 18 日（月）～2 月 24 日（日） （7 日間）
成田⇒ヤンゴン⇒シンガポール⇒成田
■
訪問時 逐次通訳付
企画主旨と参加のお勧め
流通システム開発センターは、２０１２年２月の台湾上海医療事情視察ツアーに続き、このたび「ミャ
ンマー・タイ・シンガポール医療事情視察ツアー」を企画しました。
ミャンマーは製造工場立地、市場開拓、代理店ネットワークづくりで世界から熱い視線が集まる「ネク
ストカントリー」であり、医療体制の構築が現下の緊急課題となっております。タイは政治的安定の中、
人口増加、食の欧米化、車社会という経済水準の向上の中で、低い医療水準からの「脱却」とさらなる
「高度化」を模索しています。シンガポールは１９８０年代に米国医療制度を導入し、近隣アジア諸国か
ら一段抜け出し、先端病院では近隣からの外来入院患者を受け入れ、確固たる位置を築いています。
このように３ヵ国の国情がまったく異なる中、日本のヘルスケア産業及び病院業界として、市場調査
分析して、最終的に製品製造・輸出販売や代理店づくり、そして現地医療機関との業務連携ネットワー
クづくりを実現するための基礎資料収集を目的に視察を行います。
国内の「医療イノベーションによる成長戦略」を真に実現させるためには、アジア地域の調査分析、
現地視察は基本行動と考えます。座っていては、情報の収集はできません。高度医療技術の導入ニ
ーズが現地に有るのか無いのか、身近に有るのか無いのか、ぜひご自分の目耳手足で視察見学いた
だきたく、今回の視察ツアーを企画しました。関係の皆様におかれましては「内向きになるな、がんば
れニッポン」の精神に則り、積極的なご参加を切にお願い申し上げます。
一般財団法人 流通システム開発センター調査目的
(1)ミャンマーでは、ヤンゴン市商工会議所担当官から、日本企業のミャンマー進出についてセミナー
を開催し、ミャンマーの市場データ、インフラ状況、医療制度を研修します。また、ヤンゴン市内・郊
外の医療機関・工場団地・インフラ施設を視察します。
(2) タイの医療機関における業務管理、安全・衛生管理、電子化システムの利用動向を調査し、運用
方法や技術導入ニーズについて視察します。
(3)シンガポールでは、先端の医療機関の薬剤部、資材倉庫、中央滅菌供給部、病棟を視察し、使用
機器器材の利用状況を視察します。また近隣諸国からの外来入院、手術、治療、リハビリの状況
をヒアリングします。
《お問合せ先》
調査内容について
旅行内容について
一般財団法人流通システム開発センター
国際部 黒澤 康雄
〒107-0052 東京都港区赤坂 7-3-37 ＴＥＬ：０３－５４１４－８５２０ ＦＡＸ：０３－５４１４－８５２９ Ｅメール：[email protected](株)グローバル研修企画
担当 小林 均
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋 2-13-3 ＴＥＬ：０３－３２３０－４８７６ ＦＡＸ：０３－３２３０－２５５７ Ｅメール：[email protected]訪問予定先一覧
（※先方の都合により訪問先が変更になる場合があります）☆国立マヒドール大学医学部附属ラマシボデ病院予定(タイ・バンコク)
セミナー・薬剤部・資材倉庫・中央滅菌供給部・病棟・ナースステーション等
☆サミティヴィート病院予定(タイ・バンコク)
セミナー・薬剤部・資材倉庫・中央滅菌供給部・病棟・ナースステーション等
☆セミナー「日本企業のミャンマー進出について」予定 (ミャンマー・ヤンゴン)
講師 ： ヤンゴン市商工会議所担当官(予定)
☆ヤンゴン市内/郊外医療機関・工場団地・インフラ視察予定
☆シンガポール 医療機関 × ２ヶ所 訪問予定
薬剤部・資材倉庫・中央滅菌供給部・病棟・ナースステーション等
※調査団として「団体での行動」が基本ですので現地参加、現地解散はお断りします。
そもそもミャンマーの往復フライトは便数が少なく、またホテル数部屋数も少ない割
に需要が多く予約が困難です。
日程表
（タイ・ミャンマー・シンガポールコース）
訪問時逐次通訳付
月 日 発着都市 交通機関 時間 行動予定 １ ２０１３年 ２月１６日 （土） 成 田 発 バ ン コ ク 着 航空機 午前 夕刻 空路、バンコクへ 着後、ホテルへ ＜バンコク泊＞ ２ ２月１７日 （日） バ ン コ ク 滞在 終日 自由視察 ＜バンコク泊＞ ３ ２月１８日 （月） バ ン コ ク 滞在 専用バス 終日 ★国立マヒドール大学附属ラマシボデ病院予定 ★サミティヴィート病院予定 ＜バンコク泊＞ ４ ２月１９日 （火） バ ン コ ク 発 ヤ ン ゴ ン 着 航空機 専用バス 朝 朝 午前 午後 空路、ミャンマー・ヤンゴンへ 着後 ★セミナー予定「日本企業のミャンマー進出について」 ★ヤンゴン市内・郊外における病院施設、工場団地、 インフラ等視察予定 ＜ヤンゴン泊＞ ５ ２月２０日 （水） ヤ ン ゴ ン 滞在 専用バス 終日 ★ヤンゴン市内・郊外における病院施設、工場団地、 インフラ等視察予定 ＜ヤンゴン泊＞ ６ ２月２１日 （木） ヤ ン ゴ ン 発 シンガポール着 航空機 午前 夕刻 空路、シンガポールへ 着後、ホテルへ ＜シンガポール泊＞ ７ ２月２２日 （金） シ ン ガ ポ ー ル 滞在 専用バス 終日 ★クーテックパーク病院訪問予定 ★医療機関訪問予定 ＜シンガポール泊＞ ８ ２月２３日 （土） シンガポール発 航空機 午前 午後 夕刻 自由視察 空路、（バンコク乗り継ぎ）成田へ ９ ２月２４日 （日） 成 田 着 朝 着後、解散 ※航空機＝タイ航空またはアジア系航空会社を予定 ※視察訪問先については、先方の都合により変更になることがあります。 ※この日程表は、作成当日の最も新しいスケジュールにて作成されていますが、交通機関の都合により航空機の 変更または発着時刻の変更が生じることがあります。日程表
（タイ・ミャンマーコース）
訪問時逐次通訳付
月 日 発着都市 交通機関 時間 行動予定 １ ２０１３年 ２月１６日 （土） 成 田 発 バ ン コ ク 着 航空機 午前 夕刻 空路、バンコクへ 着後、ホテルへ ＜バンコク泊＞ ２ ２月１７日 （日） バ ン コ ク 滞在 終日 自由視察 ＜バンコク泊＞ ３ ２月１８日 （月） バ ン コ ク 滞在 専用バス 終日 ★国立マヒドール大学附属ラマシボデ病院予定 ★サミティヴィート病院予定 ＜バンコク泊＞ ４ ２月１９日 （火） バ ン コ ク 発 ヤ ン ゴ ン 着 航空機 専用バス 朝 朝 午前 午後 空路、ミャンマー・ヤンゴンへ 着後 ★セミナー予定「日本企業のミャンマー進出について」 ★ヤンゴン市内・郊外における病院施設、工場団地、 インフラ等視察予定 ＜ヤンゴン泊＞ ５ ２月２０日 （水） ヤ ン ゴ ン 滞在 専用バス 終日 ★ヤンゴン市内・郊外における病院施設、工場団地、 インフラ等視察予定 ＜ヤンゴン泊＞ ６ ２月２１日 （木） ヤ ン ゴ ン 発 航空機 午前 午後 夜 自由視察 空路、（バンコク乗り継ぎ）成田へ ７ ２月２２日 （金） 成 田 着 朝 着後、解散 ※航空機＝タイ航空またはアジア系航空会社を予定 ※視察訪問先については、先方の都合により変更になることがあります。 ※この日程表は、作成当日の最も新しいスケジュールにて作成されていますが、交通機関の都合により航空機の 変更または発着時刻の変更が生じることがあります。日程表
（ミャンマー・シンガポールコース）訪問時逐次通訳付
月 日 発着都市 交通機関 時間 行動予定 １ ２０１３年 ２月１８日 （月） 羽 田 発 航空機 深夜 空路、（バンコク乗り継ぎ）ヤンゴンへ ２ ２月１９日 （火） ヤ ン ゴ ン 着 専用バス 朝 午前 午後 着後 ★セミナー予定「ミャンマーへの企業進出について」 ★市内/郊外病院施設、工場団地、インフラ等予定 ＜ヤンゴン泊＞ ３ ２月２０日 （水） ヤ ン ゴ ン 滞在 専用バス 終日 ★市内/郊外病院施設、工場団地、インフラ等予定 ＜ヤンゴン泊＞ ４ ２月２１日 （木） ヤ ン ゴ ン 発 シンガポール着 航空機 午前 夕刻 空路、シンガポールへ 着後、ホテルへ ＜シンガポール泊＞ ５ ２月２２日 （金） シ ン ガ ポ ー ル 滞在 専用バス 終日 ★クーテックパーク病院訪問予定 ★医療機関訪問予定 ＜シンガポール泊＞ ６ ２月２３日 （土） シンガポール発 航空機 午前 午後 夕刻 自由視察 空路、（バンコク乗り継ぎ）成田へ ７ ２月２４日 （日） 成 田 着 朝 着後、解散 ※航空機＝タイ航空またはアジア系航空会社を予定 ※視察訪問先については、先方の都合により変更になることがあります。 ※この日程表は、作成当日の最も新しいスケジュールにて作成されていますが、交通機関の都合により航空機の 変更または発着時刻の変更が生じることがあります。調 査 団 ご 参 加 の 皆 様 へ
※調査団として団体での行動が基本ですので、現地参加、現地解散はお断りします。
平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 下記旅行につき次の通りお見積もりいたしましたので、ご検討の上、ご用命のほど、よろしくお願い申し上げます。 なお、旅行条件は下記によるほか当社旅行業約款（受注型企画旅行契約）および出発前にお渡しする最終日程表に よります。 ■ 旅行名 ： タイ・ミャンマー・シンガポール医療事情視察ツアー ■ 旅行先 ： バンコク・ヤンゴン・シンガポール ■ 旅行日程 ： 別紙の日程表をご覧ください。 ■ 最少催行人員 ： 各都市で １０名様以上 ■ 旅行費用 ： タイ・ミャンマー・シンガポールコース ３５９，０００円（エコノミークラス・二人部屋） 一人部屋の場合追加費用 ： ７０，０００円 タイ・ミャンマーコース ２７８，０００円（エコノミークラス・二人部屋） 一人部屋の場合追加費用 ： ４８，０００円 ミャンマー・シンガポールコース ２７８，０００円（エコノミークラス・二人部屋） 一人部屋の場合追加費用 ： ４８，０００円 ■申込締切日 2012 年 12 月 25 日（火）
※ミャンマーの往復フライト手配とホテル宿泊手配が大変むずかしいため、申込締切日を２ヵ月前に 設定しております。 ※申込締切日は上記のとおりですが、出来るだけお早目のお申込をお願いします。 ※ 上記の旅行費用は２０１２年１１月１２日現在の航空運賃、各種機関の料金・運賃及び為替レートを基準としてお ります。これらの条件に変更が生じた場合、ご旅行費用を変更させていただく事があります。 ■ 旅行費用に含まれるもの ◆ 航空運賃： 日程表に記載されたアジア系航空エコノミークラス運賃 ◆ ホテル代： バンコク ＝ ５星または４星ホテル ミャンマー ＝ ５星または４星ホテル シンガポール ＝ ４星ホテル ◆ 専用車料金： 視察時および空港ホテル間の専用バス料金 ◆ ガイド料金： 空港ホテル間の送迎時のガイド料金 ◆ 通訳料金： 現地ハイクラス通訳 ◆ 視察アレンジ料金： ヤンゴンでの現場視察・セミナー料金 ◆ 食事代： 毎朝食、ヤンゴンでの昼食２回、夕食２回 ◆ 空港使用料、航空・空港諸税、燃油サーチャージ ■ 旅行費用に含まれないもの ◆ バンコク、シンガポールでの昼食、夕食代 ◆ 個人的費用： クリーニング代、電話代、飲み物代等個人的費用 ◆ 個人掛けの海外旅行傷害保険料 ◆ 日本国内における自宅から発着空港までの交通費、宿泊費 ◆ その他「旅行費用に含まれるもの」に列記したもの以外 ◆ ミャンマービザ申請料（実費￥３，０００＋代行手数料￥３，０００）■ 旅行契約の解除に伴う取消料 ◇ 旅行開始の前日から起算してさかのぼって３０日目に当たる日以降３日目に当たる日までに解除する場合 ---旅行代金の２０％ ◇ 旅行開始日の前々日から当日に解除する場合---旅行代金の５０％ ◇ 旅行開始後の解除または無連絡不参加---旅行代金の１００％ ■ 旅行のお申し込み 別紙の参加申込書に必要事項をご記入の上、（株）グローバル研修企画あてお送りください。当社より参加申込金 ￥１００，０００（旅行代金の一部に充当）または旅行代金全額の請求書をお送りします。 申込金または旅行代金を当社が受領した時点で旅行契約が成立するものとします。 ■ 旅行代金残金のお支払い 旅行代金からお申込金を差し引いた残金の請求書を当社よりお送りします。 指定された期日までお支払いください。 ■ 旅行条件・旅行代金の基準 上記の旅行条件は 2012 年 11 月 5 日を基準にしています。また旅行代金は 2012 年 11 月 5 日現在 有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準に算出しております。
