資料コード: B1X1-S010-02
ソフトウェア説明書
CA APM 9 (9.1)
本書は、製品の取扱い、ご使用に際して特に注意すべき事項、参考となる情報等を記したものです。[高度な安全性が要求される用途への使用について]
本製品は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業等の一般的用途を想定して開発・設計・製造されている ものであり、原子力施設における核反応制御、航空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システムにおける運行 制御、生命維持のための医療用機器、兵器システムにおけるミサイル発射制御など、極めて高度な安全性が要求され、 仮に当該安全性が確保されない場合、直接生命・身体に対する重大な危険性を伴う用途(以下「ハイセイフティ用途」 という)に使用されるよう開発・設計・製造されたものではありません。 お客様は本製品を必要な安全性を確保する措置を施すことなくハイセイフティ用途に使用しないでください。また、 お客様がハイセイフティ用途に本製品を使用したことにより発生する、お客様または第三者からのいかなる請求また は損害賠償に対しても富士通株式会社およびその関連会社は一切責任を負いかねます。■ 商標について
l CA APM、 CA Introscope ® およびCA SiteMinderは、米国およびその他の国における米国CA Technologies社の 商標または登録商標です。
l Microsoft、 Windows 、Windows Server、 Windows Vista®、Windows® 7、 Windows® XP、 Internet Explorer、 SharePoint、.NETフレームワークは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標また は商標です。 l UNIXは、米国およびその他の国におけるオープン・グループの登録商標です。 l OracleとJavaは、Oracle Corporation およびその子会社、関連会社の米国およびその他の国における登録商標 です。文中の社名、商品名等は、各社の商標または登録商標である場合があります。 l Linuxは、Linus Torvalds氏の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。
l Red Hat、RPMおよびRed Hatをベースとしたすべての商標とロゴは、Red Hat, Inc.の米国およびその他の国にお ける登録商標あるいは商標です。
l IBM、AIX、OS/400 およびWebSphereはInternational Business Machines Corporationの米国およびその他の国 における商標です。
l HP-UXは、米国およびその他諸国におけるHewlett-Packard Companyの登録商標です。
l SAP、SAP NetWeaverは、ドイツおよびその他の国々における SAP AG の商標または登録商標です。 l PostgreSQLは、PostgreSQL の商標です。
l そのほか、本書に記載されている会社名および製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
■ 略語表記について
本書では、各製品を次のように略記しています。あらかじめご了承ください。
l Red Hat® Enterprise Linux® 5 および 6 (for x86 or Intel64)を"Linux"と略しています。
l Oracle Solarisは、Solaris、 Solaris Operating System、 Solaris OSと記載することがあります。 l Windows製品やLinux製品において、Service PackやUpdateなどの表記がない場合は、Service PackやUpdateなど
1. 媒体構成
ファイル名の最後が”
¥
”のものはフォルダ名です。そのフォルダ配下にファイルが複数格納されています。Disk1：Agent
ファイル名、フォルダ名 説明 備考
ISCP_AG_INST9110¥ Agent Installers ISCP_AG_FILE9110¥ Agent File Packages
Disk2：Enterprise Manager
ファイル名、フォルダ名 説明 備考
ISCP_EM_AIX9110.tar EM Installer for AIX ISCP_EM_AIX649110.tar EM Installer for AIX(64bit) ISCP_EM_HPUX9110.tar EM Installer for HP-UX ISCP_EM_LNX9110.tar EM Installer for Linux ISCP_EM_LNX649110.tar EM Installer for Linux(64bit) ISCP_EM_SPRC9110.tar EM Installer for Solaris ISCP_EM_WIN9110.zip EM Installer for Windows ISCP_EM_WIN649110¥ EM Installer for Windows(64bit)
Disk3：Workstation、ドキュメント
ファイル名、フォルダ名 説明 備考
ISCP_WS_LNX9110.tar Workstation Installer for Linux ISCP_WS_WIN9110.zip Workstation Installer for Windows APM_TIM5000_9110.img APM Transaction Impact Monitor APM_WTG5_9110¥ Web Transaction Generator version 5 ISCP_INTG_9110¥ Introscope integrations
ISCP_SAPNW_9110¥ SAP NetWeaver conversion Kit APM_INTG_9110¥ APM integrations
APM_DOCS_9110¥ APM Docs(English) マニュアル一式(英語) APM_Release_Notes_JA.pdf APM Release Note(Japanese) リリースノート(日本語) APM_Readme_JA.pdf APM Known Issues document(Japanese) Known Issue(日本語) BOOKSHELF_JA¥ Documentation(Japanese) マニュアル一式(日本語)
Disk4：Embedded Entitlements Manager
ファイル名、フォルダ名 説明 備考
APM_EEM_9110¥ EEM for all supported platforms
Disk5：Transaction Impact Monitor(TIM) Kickstart DVD
ファイル名、フォルダ名 説明 備考
- Red Hat® Enterprise Linux® for APM
Disk6：Transaction Impact Monitor(TIM) Kickstart DVD source
ファイル名、フォルダ名 説明 備考
- Red Hat® Enterprise Linux® for APM source
Disk7：Transaction Impact Monitor(TIM) APM image
APM_TIM_9110.img APM Transaction Impact Monitor APMRELNOTES9110.pdf APM Release Note
Disk8：Transaction Impact Monitor(TIM) install or upgrade files image
ファイル名、フォルダ名 説明 備考
APMTHIRDPART9110.img APM 3rd party software APM_INSTUPD9110.img TIM install or upgrade files APM_INSTONE9110.img APM setup program for Apache APM_INSTONE9110.sh setup script for APM_INSTONE9110.img
2. 適用マニュアル
PDF形式のファイルは、Acrobat ReaderなどのPDFビューワーを利用してください。
[CA APM]
日本語ファイル名/英語ファイル名 日本語タイトル/英語タイトル
APM_ChangeDetector_User_JA.pdf CA APM ChangeDetector ユーザ ガイド リリース 9.1.0.1
APM_ChangeDetector_User_EN.pdf CA Application Performance Management ChangeDetector User Guide Release 9.1.1 APM_Config_Admin_JA.pdf CA APM 設定および管理ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Config_Admin_EN.pdf CA Application Performance Management Configuration and Administration Guide Release 9.1.1
APM_EP_Agent_Implem_JA.pdf CA APM Environment Performance Agent 実装ガイド リリース 9.1.0.1
APM_EP_Agent_Implem_EN.pdf CA Application Performance Management Environment Performance Agent Implementation Guide Release 9.1.1
APM_Install_Upgrade_JA.pdf CA APM インストールおよびアップグレード ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Install_Upgrade_EN.pdf CA Application Performance Management Installation and Upgrade Guide Release 9.1.1
APM_Java_Agent_Implem_JA.pdf CA APM Java Agent 実装ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Java_Agent_Implem_EN.pdf CA Application Performance Management Java Agent Implementation Guide Release 9.1.1
APM_NET_Agent_Implem_JA.pdf CA APM .NET Agent 実装ガイド リリース 9.1.0.1
APM_NET_Agent_Implem_EN.pdf CA Application Performance Management .NET Agent Implementation Guide Release 9.1.1
APM_Overview_JA.pdf CA APM 概要ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Overview_EN.pdf CA Application Performance Management Overview Guide Release 9.1.1 APM_Readme_JA.pdf CA Application Performance Management Readme リリース 9.1.0.1 なし
APM_Release_Notes_JA.pdf CA APM リリース ノート リリース 9.1.0.1
APM_Release_Notes_EN.pdf CA Application Performance Management Release Notes Release 9.1.1 APM_Security_JA.pdf CA APM セキュリティ ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Security_EN.pdf CA Application Performance Management Security Guide Release 9.1.1 APM_Sizing_Performance_JA.pdf CA APM サイジングおよびパフォーマンス ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Sizing_Performance_EN.pdf CA Application Performance Management Sizing and Performance Guide Release 9.1.1
APM_Transaction_Definition_JA.pdf CA APM トランザクション定義ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Transaction_Definition_EN.pdf CA Application Performance Management Transaction Definition Guide Release 9.1.1
APM_WebView_User_JA.pdf CA APM WebView ユーザ ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Workstation_User_JA.pdf CA APM Workstation ユーザ ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Workstation_User_EN.pdf CA Application Performance Management Workstation User Guide Release 9.1.1 なし
APM_Transaction_Generator_Implem_EN.pdf CA Application Performance Management Transaction Generator Implementation Guide Release 9.1.1
[CA APM 統合および拡張]
日本語ファイル名/英語ファイル名 日本語タイトル/英語タイトル
APM_API_Reference_JA.pdf API リファレンス ガイド リリース 9.1.0.1
APM_API_Reference_EN.pdf CA Application Performance Management API Reference Guide Release 9.1.1 Introscope_SAP_WebView_User_JA.pdf CA Introscope WebView for SAP ユーザ ガイド リリース 9.1.0.1
Introscope_SAP_WebView_User_EN.pdf CA Introscope WebView User Guide for SAP Release 9.1.1 APM_Catalyst_Connector_JA.pdf CA Catalyst Connector ガイド リリース 2.0
なし
APM_Infrastructure_Mgmt_Integ_JA.pdf CA APM CA Infrastructure Management 統合ガイド リリース 9.1.0.1
APM_Infrastructure_Mgmt_Integ_EN.pdf CA Application Performance Management Integration for CA Infrastructure Management Guide (1.0.00) Release 9.1.1
APM_for_SOA_Implem_JA.pdf CA APM for SOA 実装ガイド リリース 9.1.0.1
APM_for_SOA_Implem_EN.pdf CA Application Performance Management for SOA Implementation Guide Release 9.1.1
なし
APM_Cross-Enterprise_Integ_EN.pdf CA Cross-Enterprise Application Performance Management Integration Guide Release 9.1.1
なし
Introscope_SAP_NetWeaver_Conversion_EN. pdf
CA Introscope SAP NetWeaver Conversion Guide Release 9.1.1 なし
APM_for_SiteMinder_SNMP_Collector_EN.pd f
CA Application Performance Management for CA SiteMinder SNMP Collector Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_SiteMinder_Application_Server_A gents_EN.pdf
CA Application Performance Management for CA SiteMinder Application Server Agents Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_IBM_CICS_Transaction_Gateway_EN .pdf
CA Application Performance Management for IBM CICS Transaction Gateway Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_IBM_WebSphere_AppServer_Distrib _Environs_EN.pdf
CA Application Performance Management for IBM WebSphere Application Server for Distributed Environments Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_IBM_WebSphere_AppServer_zOS_EN. pdf
CA Application Performance Management for IBM WebSphere Application Server for z/OS Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_IBM_WebSphere_MQ_EN.pdf CA Application Performance Management for IBM WebSphere MQ Guide Release 9.1.1 なし
APM_for_IBM_WebSphere_Portal_EN.pdf CA Application Performance Management for IBM WebSphere Portal Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_IBM_zOS_EN.pdf CA Application Performance Management for IBM z/OS Guide Release 9.1.1 なし
APM_CMDB_Integ_EN.pdf CA Application Performance Management Integration for CA CMDB Guide Release 9.1.1
なし
2_0_APM_Infrastructure_Mgmt_Integ_EN.pd f
CA Application Performance Management Integration for CA Infrastructure Management Guide (2.0.00) Release 9.1.1
なし
APM_NSM_Integ_EN.pdf CA Application Performance Management Integration for CA NSM Guide Release 9.1.1 なし
APM_for_Microsoft_SharePoint_EN.pdf CA Application Performance Management for Microsoft SharePoint Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_Oracle_Databases_EN.pdf CA Application Performance Management for Oracle Databases Guide Release 9.1.1 なし
APM_for_Oracle_WebLogic_Portal_EN.pdf CA Application Performance Management for Oracle WebLogic Portal Guide Release 9.1.1
なし
APM_for_Oracle_WebLogic_Server_EN.pdf CA Application Performance Management for Oracle WebLogic Server Guide Release 9.1.1
なし
3. システム構成要素
構成要素 説明
Enterprise Manager（管理サーバ） 監視対象およびTIMからのWebトランザクションの性能データを管理・分析するサーバで す。
APM database(APM DBサーバ) アプリケーションの呼び出し関係情報などを管理するサーバです（Enterprise Manager がSolarisの場合のみ必要）。
TIM (トランザクション監視サーバ） ネットワークスイッチのポートミラーリング機能を利用して、Webトランザクションの性 能情報を収集します。
Agent （監視対象） 監視対象サーバ上に配置し、各々のWebアプリケーション性能情報を収集します。 Workstation (管理クライアント） 管理サーバ上に収集された性能情報を表示したり分析したりするGUIです。 Web View (Webコンソール） Workstationの一部機能をWebで表示します。
CEMコンソール (Webコンソール） TIMにより収集されたエンドユーザーのトランザクション性能情報を表示・分析するGUI です。
4. 動作環境
[Enterprise Manager（管理サーバ）]
[Windows]
ソフトウェア環境 基本ソフトウェア Microsoft® Windows Server® 2008 Foundation (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Standard (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Standard (32-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise (32-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Foundation (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2003, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise x64 Edition 必須ソフトウェア なし
修正情報 なし
排他ソフトウェア PostgreSQL, PowerGres Plus(富士通製品) ハードウェア環境 PRIMEQUEST 1000シリーズ, PRIMERGY 注意事項 なし インストール・アップグ レード手順 インストール・アップグレ ード方法
CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1 インストール媒体 Disk2 ISCP_EM_WIN9110.zip ISCP_EM_WIN649110¥ [64bit] ファイル名（マニュアル表 記） introscopeEnterpriseManager<バージョン>windows.exe introscopeEnterpriseManager<バージョン>windowsAMD64.exe [64bit] 実ファイル名 introscope9.1.1.0windows.zip introscope9.1.1.0windowsAMD64.zip [64bit]
アンインストール方法 CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1
[Linux]
ソフトウェア環境 基本ソフトウェア Red Hat® Enterprise Linux® 5 (for Intel64) Red Hat® Enterprise Linux® 5 (for x86) 必須ソフトウェア なし 修正情報 なし 排他ソフトウェア なし ハードウェア環境 PRIMEQUEST 1000シリーズ, PRIMERGY 注意事項 なし インストール・アップグ レード手順 インストール・アップグレ ード方法
CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1 インストール媒体 Disk2 ISCP_EM_LNX9110.tar ISCP_EM_LNX649110.tar [64bit] ファイル名（マニュアル表 記） introscopeEnterpriseManager<バージョン>linux.bin introscopeEnterpriseManager<バージョン>linuxAMD64.bin [64bit]
実ファイル名 introscope9.1.1.0linux.tar
introscope9.1.1.0linuxAMD64.tar [64bit]
アンインストール方法 CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1
[Solaris]
ソフトウェア環境 基本ソフトウェア Solaris 9 Solaris 10 必須ソフトウェア なし 修正情報 なし 排他ソフトウェア なしハードウェア環境 SPARC Enterprise, PRIMEPOWER, 富士通S series 注意事項 ● コード系はUnicodeのみです。 ● APM databaseはWindowsもしくはLinuxマシンが必要です。 ● 「インストールおよびアップグレード ガイド」の"APM データベースの指定"の以下の手順に おいて、必ず「既存のデータベースの選択」を選択してください。 2. 表示されるプロンプト指示に従って、ご使用の環境に適切なデータベース インスタンスを インストールするか、指定します。 [実際の画面例(コンソールモードの場合)] ================================================ 既存の APM データベースをインストールまたは選択 --- （画面メッセージ略） 1- データベースのインストール 2- データベース スキーマのアップグレードまたは新規データベース スキーマの作 成 ★->3- 既存のデータベースの選択 4- データベースをデフォルトの設定でインストール [参考] 「スキーマの作成が失敗しました」というエラーが発生した場合は、アンインストール後、 以下の2箇所のディレクトリ、および配下のファイルすべてを削除してから再インストー ルしてください。 · インストールディレクトリ（デフォルト：/Introscope9.1.1.0） · データベース ディレクトリ（デフォルト：/opt/database） インストール・アップグ レード手順 インストール・アップグレ ード方法
CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1 ※インストール時は上記の注意事項を参照のこと インストール媒体 Disk2のISCP_EM_SPRC9110.tar ファイル名（マニュアル表 記） introscopeEnterpriseManager<バージョン>solaris.bin 実ファイル名 introscope9.1.1.0solarisSparc.tar
アンインストール方法 CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1
[APM database(APM DBサーバ)]
Enterprise ManagerがSolarisの場合のみ必要
ソフトウェア環境 基本ソフトウェア Microsoft® Windows Server® 2008 Foundation (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Standard (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Standard (32-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise (32-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Foundation (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise (64-bit)
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2003, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise x64 Edition Red Hat® Enterprise Linux® 5 (for Intel64)
Red Hat® Enterprise Linux® 5 (for x86) 必須ソフトウェア なし
修正情報 なし
排他ソフトウェア PostgreSQL, PowerGres Plus(富士通製品) ハードウェア環境 PRIMEQUEST 1000シリーズ, PRIMERGY 注意事項 なし インストール・アップグ レード手順 インストール・アップグレ ード方法
CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1 インストール媒体 ※Windows版、もしくはLinux版のEnterprise Managerの「インストー ル媒体」を参照してください。 ファイル名（マニュアル表 記） ※Windows版、もしくはLinux版のEnterprise Managerの「ファイル名」 を参照してください。
Windows インストーラおよび Linux インストーラにのみ、APM デー タベースをインストールするためのオプション（［データベースの み］）があります。
実ファイル名 ※Windows版、もしくはLinux版のEnterprise Managerの「実ファイル 名」を参照してください。
アンインストール方法 CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1 ※PostgreSQLの手順によります。
[TIM (トランザクション監視サーバ）]
ソフトウェア環境 基本ソフトウェア ※ TIMには、OSが包含されているため、ご用意されるPRIMERGYにOS は、必要ありません。 必須ソフトウェア なし 修正情報 なし 排他ソフトウェア なし ハードウェア環境 TIM本体 PRIMERGY RX300 S7 バリューモデル ベーシック グレード2 アレイタイプ -300GB 2（RAID1）[型名：PYR307ZM3Y] l PCIスロットに以下を追加購入してください。[PY-LA222] Dual port LANカード(1000BASE-T)
l 以下は最少要件です。 l デュアル コアまたはクアッド コアの 2.93 GHz x86プロ セッサ(64bit) l DVD-ROM l 4 GB RAM メモリ l 146 GB 以上のハード ディスク 関連機器 TIMを動作させるためには、下記のネットワーク機器が必要です。 ・ポートミラーリング機能を備えたネットワークスイッチ 注意事項 ● TIM(トランザクション監視サーバ)は、専用機としてご使用ください。他ソフトウェアをイン ストールすることはできません。 ● インストール前にBIOSで以下の２つの設定を変更してください。 a. SpeedStepをdisabled
SpeedStepをDisabledにしてください。 b. Onboard LANをdisabled
AdvancedメニューのOnboard Devices Configurationで、LAN ControllerをDisabledにし てください。 l 詳細は、「PRIMERGY RX300 S7 用 D2939 BIOS セットアップユーティリティリファレン スマニュアル」を参照してください。 l 上記を実施しない場合、TIMのインストール時に以下のエラーが発生します。 a. ハード性能判定処理でCPUのクロック数が正しく認識されず、"Processor Speed"の 項目がFAILEDとなります。 b. LANカードのドライバが読み込まれずFAILEDとなります。 ● インストール後、適切なタイムゾーンを設定してください（デフォルトは米国東部標準時）。 設定方法は「インストールおよびアップグレード ガイド」の第 6 章： CA APM をインストー ルする、CA CEM のインストール、TIM でのタイム ゾーンの設定、を参照してください。 インストール・アップグ
レード手順
インストール・アップグレ ード方法
CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1 ※インストール時は上記の注意事項を参照のこと インストール媒体 Disk5、Disk7、Disk8 ファイル名（マニュアル表 記） ・TIM のインストール DVD ・TIMソフトウェア アプライアンス用のオペレーティング システム ソフトウェアをインストールした後、2 つのソフトウェア コンポー ネントを以下の順序でインストールします。 ■ APMTHIRDPART<version>.IMG ■ APM_TIM<version>.IMG 実ファイル名 Disk5はブータブルディスクです。 Disk8：APMTHIRDPART9110.img Disk7：APM_TIM_9110.img
アンインストール方法 CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1
[Agent （監視対象）]
ソフトウェア環境 基本ソフトウェア Microsoft® Windows Server® 2008 Foundation (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Standard (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Standard (32-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise (32-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Foundation (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter (64-bit) Microsoft® Windows Server® 2003, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise x64 Edition Windows® 7 Professional
Windows® 7 Enterprise Windows® 7 Ultimate Windows Vista® Business Windows Vista® Enterprise Windows Vista® Ultimate
Microsoft® Windows® XP Professional Edition(Service Pack 3以降) Red Hat® Enterprise Linux® 6(for x86)
Red Hat® Enterprise Linux® 6(for Intel64) Red Hat® Enterprise Linux® 5(for x86) Red Hat® Enterprise Linux® 5(for Intel64) Solaris 11
Solaris 9 必須ソフトウェア なし 修正情報 なし 排他ソフトウェア なし
ハードウェア環境 PRIMEQUEST 1000シリーズ, PRIMERGY, FMV, マルチベンダー
注意事項 ● Agentをインストール後、AutoProbe(詳細な情報収集)の設定をする場合は、「Java Agent 実装 ガイド」の 第4章： AutoProbe および ProbeBuilding オプション、を参照してください。 ● Solaris 11では以下のファイルでインストールしてください。
IntroscopeStandaloneAgentPPInstaller9.1.1.0unix.tar
・インストール方法は「Java Agent 実装ガイド」の第 2 章： Java Agent のインストールお よび設定、インストール アーカイブを使用した手動インストール、を参照してください。 インストール・アップグ
レード手順
インストール・アップグレ ード方法
・CA Application Performance Management Java Agent 実装ガイド リ リース 9.1.0.1
※インストール時は上記の注意事項を参照のこと
・CA Application Performance Management .NET Agent 実装ガイド リ リース 9.1.0.1 インストール媒体 Disk1のISCP_AG_INST9110¥ ファイル名（マニュアル表 記） [Java用] Windows ‐IntroscopeAgentInstaller<バージョン>windows.zip UNIX ‐IntroscopeAgentInstaller<バージョン>unix.tar [.NET用] 32 ビットまたは 64 ビット オペレーティング システム用のエージ ェント インストーラ実行ファイルをダブルクリックします。 たとえ ば、introscope<バージョン>windowsAgent_dotNET_32.exe ファイル をダブルクリックします。 実ファイル名 [Java用] Windows - IntroscopeAgentInstaller9.1.1.0windows.zip
Solaris 9/10, Linux - IntroscopeAgentInstaller9.1.1.0unix.tar [.NET用]
IntroscopeDotNetAgentInstall32_9.1.1.0.exe IntroscopeDotNetAgentInstall64_9.1.1.0.exe [64bit]
アンインストール方法 ・CA Application Performance Management Java Agent 実装ガイド リ リース 9.1.0.1
・CA Application Performance Management .NET Agent 実装ガイド リ リース 9.1.0.1
[Workstation (管理クライアント）]
ソフトウェア環境 基本ソフトウェア Microsoft® Windows Server® 2003, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise x64 Edition Windows® 7 Professional
Windows® 7 Enterprise Windows® 7 Ultimate Windows Vista® Business Windows Vista® Enterprise Windows Vista® Ultimate
Microsoft® Windows® XP Professional Edition(Service Pack 3以降) 必須ソフトウェア なし
修正情報 なし 排他ソフトウェア なし
ハードウェア環境 PRIMEQUEST 1000シリーズ, PRIMERGY, FMV, マルチベンダー 注意事項 なし
レード手順 ード方法 グレード ガイド リリース 9.1.0.1 インストール媒体 Disk3のISCP_WS_WIN9110.zip ファイル名（マニュアル表 記） IntroscopeWorkstation<version>windows.exe 実ファイル名 IntroscopeWorkstation9.1.1.0windows.zip
アンインストール方法 CA Application Performance Management インストールおよびアップ グレード ガイド リリース 9.1.0.1
※Windows上アプリケーションのアンインストール手順によります。
[Web View / CEMコンソール (Web コンソール）]
ソフトウェア環境 必須ソフトウェア Microsoft Internet Explorer 6.x/7.x/8.x/9.x 注意事項 なし
5. 制限事項
l 特にありません。
6. 注意事項
l インストール前に、http://opensrcd.ca.com/ips/osgi/より、以下のサードパーティの外部コンポーネントを入 手する必要があります。詳細は「CA Application Performance Managementインストールおよびアップグレード ガ イド リリース 9.1.0.1」の“外部コンポーネントパッケージ”の章を参照してください。ただし、マニュアル上 の表記でosgiPackagesアーカイブがv2.1となっている場合は、v2.1.2に読み替えてください。 外部コンポーネント名 ファイル名 エンド ユーザ ライセンス契約書（EULA） eula.txt osgiPackages アーカイブ （インストール対象プラットホームに適合するもの） osgiPackages.v2.1.2.windows.zip （Windows システム用） osgiPackages.v2.1.2.unix.tar（Linux/Solaris用）
