特典
お部屋の一例 お部屋の一例デラックスルーム
お部屋の一例 お部屋の一例 約56㎡ 約45㎡プレミアルーム
日本語スタッフも常駐していて安心。 リージェント台北内「晶華 軒」にて広東料理の夕食付き！
リージェント台北内「晶華 軒」にて広東料理の夕食付き！
約
7,000
円相当！！約
7,000
円相当！！（現地係員は同行しません） メニューの一例 IMAP｜P.13 ❾
リージェント台北
台北晶華酒店
www.regenttaipei.com/jp/ 中山駅 ・ 徒歩約5
分 ▶P.13 高評価ホテル JALパック アワード 2014「バルコニーラウンジ」
（5F）をご利用いただけます。
（11:00～22:00）
●ソフトドリンク無料 ●ビール無料「THE Gallery」アフタヌーンティークーポン付き
お一人様1枚/現地にてお渡しします。現地にて予約。利用時間14:00～17:002018.
1.9
▼
7.31
1
月からの
の
旅
成田発 フリーステイ 台北 3日間 ジャストスリープ （旅行代金／エコノミークラス／1室2名利用／大人お1人様）全コース
燃油サーチャ
ージ込み
62
,
000
円
~
166
,
000
円
成田・羽田発
北海道・東北・中四国・九州・沖縄など にて
各地からご参加いただけます。
（▶裏表紙）
お得な追加代金
※早決70（70日前までの予約完了）適用（▶P.1）
※現地空港諸税・日本国内空港施設使用料・旅客保安サービス料は別途必要です。
70
出発
70
日前までの
予約完了で、お一人様
5,000
5,000
円引き！
円引き！
1グループ
1グループ
最大
最大
10
10
名
名
！
！
►P.13 ►P.1少人数で
快適！
少人数で
快適！
point
1
point
1
point
1
point
1
point
2
point
2
point
2
point
2
1グループ
最大10
名お子さまと卒業の思い出に！
卒業記念家族
旅行
にも
おすすめ！
spring
スペシャル
スペシャル
スペシャル
スペシャル
リージェント台北に泊まる！フリーステイ 台北3・4日間 旅行代金
（大人お一人／単位：万円 ） 旅行代金区分 カレンダーP.14 ❶
日程表上記
84
,000
円
～141
,000
円
（旅行代金／エコノミークラス／1室2/3名利用／大人お1人様） 成田発 リージェント台北に泊まる！ フリーステイ 台北 3日間 リージェント台北（デラックスルーム）※早決70（70日前までの予約完了）適用（▶P.1）
現地空港諸税、日本国内各空港施設使用料、旅客保安サービス料（成田発のみ）は別途、旅行会社にてご確認のうえお支払いください。
現地空港諸税目安額：大人・こども同額1,850円、幼児不要
7070日前予約完了で5,000
円引き※詳細▶P.1 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。▶裏表紙 お部屋タイプ 日数 コース番号 旅行代金 1室1名利用 追加代金 延泊代金 （朝食付き）A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
成 田 発着 デラックス ルーム3
4
JZ3816A
JZ3818A
10.4 11.1 11.7 12.0 12.1 12.5 12.5 12.8 13.1 13.4 13.4 13.4 13.6 14.1 14.4 15.5 16.4 6.0
8.9 9.6 9.9 10.5 10.6 10.7 11.0 11.0 11.6 11.6 11.6 11.9 12.1 12.3 12.9 13.7 14.6 4.0
2.0
―
プレミア ルーム3
4
JZ3816B
JZ3818B
11.0 11.7 12.7 12.6 12.7 13.5 13.1 13.8 13.7 14.4 14.4 14.0 14.2 15.1 15.0 16.5 17.4 7.2
9.4 10.1 10.7 11.0 11.1 11.5 11.5 11.8 12.1 12.4 12.4 12.4 12.6 13.1 13.4 14.5 15.4 4.8
2.4
―
羽 田 発着 デラックス ルーム3
4
JZ3816A
JZ3818A
11.4 12.1 12.7 13.0 13.1 13.5 13.5 13.8 14.1 14.4 14.4 14.4 14.6 15.1 15.4 16.5 17.4 6.0
9.9 10.6 10.9 11.5 11.6 11.7 12.0 12.0 12.6 12.6 12.6 12.9 13.1 13.3 13.9 14.7 15.6 4.0
2.0
―
プレミア ルーム3
4
JZ3816B
JZ3818B
10.4 11.1 11.7 12.0 12.1 12.5 12.5 12.8 13.1 13.4 13.4 13.4 13.6 14.1 14.4 15.5 16.4 4.8
12.0 12.7 13.7 13.6 13.7 14.5 14.1 14.8 14.7 15.4 15.4 15.0 15.2 16.1 16.0 17.5 18.4 7.2
2.4
―
こども代金（エコノミークラス）
大人代金より一律0.5
万円引き
幼児代金
一律2.0
万円（エコノミークラス）、一律4.0
万円（JALビジネスクラス）
への変更追加代金（往復）
▶P.1 エコノミークラス旅行代金に、右記以外一律5.4
万円追加 D H L P 一律4.9
万円追加 G K M N Q 一律6.0
万円追加 ＊「延泊代金」は1人1泊、1室2/3名利用の場合の代金です。 ＊「JALビジネスクラス変更追加代金」「延泊代金」「1室1名利用追加代金」は大人・こども同額です。 ＊お部屋の写真はすべて一例です。（お花、フルーツなどは含まれません。） ＊ホテルからの情報は2017年9月現在のものです。ホテル側の都合により予告なく変更・中止になる場合がございます。 ＊お食事の写真はすべて一例です。3
日間日間4
スケジュール
1 1
成田発着
羽田発着
11：15日本航空805便
にて出発。
14：35台北（桃園空港）着。
08：3511：40台北（松山空港）着。
日本航空97便
にて出発。
1グループ最大10名！
詳細▶P.13往復送迎
着後、ホテルへ
送迎付。※チェックインは15：00以降となります。
h
ホテル内「晶華軒」にて夕食。
２
2・
3
d
自由行動。
選べる3つの
観光プラン
〈追加プラン〉
（追加代金）
詳細▶P.13 70日前までの 予約完了で無料!
70
▶P.1詳細選べる3つの
観光プラン
〈追加プラン〉 （追加代金）詳細▶P.13 70日前までの予約完了で無料!
詳細▶P.170
選べる3つの
観光プラン
台北1日市内観光+九份
※ご希望のお客さまはコースのご予約と同時にお申し込みください。プランA
夕暮れの九份散策
プランB
プランC
夜の十分天燈上げ
追
加
プ
ラ
ン
（追加代金）3 4
k
空港へ
送迎付。
13：20台北（桃園空港）発。
日本航空804便
にて帰国の途に。
17：20成田着。空港にて解散。
k
自由行動。
g
空港へ
送迎付。
15：40台北（松山空港）発。
日本航空98便
にて帰国の途に。
19：30羽田着。空港にて解散。
出 発 地 成田・羽田
※そのほか各地からご参加の場合は裏表紙をご覧ください。出 発 日 2018年1月9日～7月31日の毎日出発（2/7～11、4/27～5/5出発を除く）
利用ホテル リージェント台北
日本発着時利用航空会社 日本航空
食 事
3日間：G2回 Lなし D1回／4日間：G3回 Lなし D1回
コンダクター 日本からは同行しませんが、日本語を話す現地係員がご案内します。
最少催行人員 各1名（1名様でご参加の場合は１室1名利用追加代金が必要です。）
■ご注意：※P.13「台湾 共通のご注意」をご覧ください。※送迎および観光はほかのお客さまとご一緒になります。十分な観光時間を取るためにお土産店へは立ち寄りません。
▶P.13台北泊 FXD
台北泊 BXX
BFX
BFX
▲ P.13 50 60 70 おとなり・ お近く シート 手 配 追加代金にて 事前申込 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.13 ▶P.1 ▶P.1 ▲ 裏表紙 エコノミークラス1,330マイル 1,862マイル1,862
マイル ▲ 裏表紙 エコノミークラス1,330
マイル1,862
マイル ▲ 裏表紙リージェント台北に泊まる！
フリーステイ
台北
3・4
日間
■記載内容は2017年9月現在のものです。 ■路線・機種によりシートやサービスが異なります。また、運航される機材や座席仕様・食事内容・ 各種サービスは予告なく変更となる場合もあります。 ■詳しくは日本航空または旅行会社にお問い合わせください。
JALビジネスクラス
1
対象コースにはこの マークがついています。区間マイルの70％積算 ※一部仕様の異 なる座席がご ざいます。もう一つの快適空間「JALスカイラックスシート」。
快適性を追求したもうひとつのゆとり空間。
包み込まれるような個室空間で時を暮らす。
ゆったりとしたプライバシーパーテーションが生み出す空間。
JAL SHELL FLAT NEO
羽田p台北線（JAL097便/JAL098便）対象路線
JAL SKYLUXE SEAT
成田p台北線（JAL805便/JAL804便） 対象路線 ＊マイル積算率は2017年9月現在のものです。 機内エンターテインメントシステム 「MAGIC」をご利用いただけます。 ●コースのご予約時にお申し込みください。P.2「JALビジネスクラスで行く 九份・十分」は追加のお申し込みは不要です。 ●2018年3月25日以降の搭乗分については、2018年1月以降の回答となります（座席指定含む）。 ●ご利用区間は、日本発着のJAL国際線のみです。 ●現地でのサービス内容（バス、ホテル、列車など）はエコノミークラスのお客さまと同一です。 ●当該クラス利用代金に使用する運賃は、ジャルパックが独自に設定したもので、「予約・発券・払い戻し」や「座席指 定」に対し公示運賃とは異なり制約があり、空席状況も公示運賃と異なります。航空会社が独自に行うお客さま向 け付帯サービス（含キャンペーン）も通常規定とは異なり、適用とならない場合があります。 ●窓側／通路側などのご希望は、予約時に承りますが、ご希望に添えない場合もあります。また座席確保後も機材変 更などによりお座席が変更となる場合もあります。 ●日本出発日の30日前以降にご予約内容を追加・変更・取り消しされる場合は、諸費用がかかります。詳しくは当社 旅行条件書第24項にてご確認ください。また、予約状況により変更をお受けできない場合があります。 ●JALビジネスクラスがお取りできないことを理由にコース本体をお取り消しした場合、お申し出の時期によっては コース本体の取消料の対象となります。 ●手配完了後に、航空座席クラスの変更をご希望される場合にも予約状況によっては変更をお受けできず、当初の手 配済みクラスにてご出発いただく場合があります。 【旅行会社の皆さまへ】JALビジネスクラスはフライト予約および座席指定が必要です。
ご出発までのひとときを空港ラウンジ
「サクララウンジ」
でおくつろぎください。
＊混雑状況によりご利用いただけない場合があります。 ＊ご帰国時には、海外空港のラウンジをご利用になれます。 ＊詳しくはJALホームページをご確認ください。ご予約時に
事前座席指定サービス
を
ご利用になれます。
＊混雑状況により、事前座席指定ができない場合があります。 JALビジネスクラスについて お申し込み前に、必ずお読みください。専用チェックイン
カウンター
で
スムーズに
チェックインができます。
優先手荷物
受け取り
で
到着空港で
いち早く手荷物が
受け取れます。
©台湾観光局 Iちょうちんが燈る夕暮れの九份を歩いてみませんか？
ノスタルジック
な
夕暮
れ
ノスタルジック
な
夕暮
れ
阿妹茶酒館
で
ティータイム！
阿妹茶酒館
で
ティータイム！
夜
の
天燈上
げは
幻想的！
夜
の
天燈上
げは
幻想的！
©台湾観光局 ©台湾観光局 写真：アフロ I 写真：アフロ I十分
十分
ぷん
じゅっ
九份
九份
ふん
きゅう
おとなり・ お近く シート 手 配 追加代金にて 企画・実施：ジャルパック ■2名でご参加の場合：通路を挟まないおとなりシートをご用意いたします。 ■3名でご参加の場合：2名のおとなりシートをご用意し、残りの1席はその2席に接する横並びか縦並びの席をご用意 します。残り1席を横並びでご用意する場合、通路を挟んだ席となる場合があります。 ■4名でご参加の場合：3名のお近くシートを基準として、残りの1席はその3席に接する横並びか縦並びの席をご用意 します。残り1席を横並びでご用意する場合、通路を挟んだ席となる場合があります。または、2名のおとなりシートの 組み合わせとなり、全員がお近くの席とならない場合があります。 ■5名でご参加の場合：4名のお近くシートを基準として、残りの1席はその4席に接する横並びか縦並びの席をご用意 します。残り1席を横並びでご用意する場合、通路を挟んだ席となる場合があります。または、2名のおとなりシートと3 名のお近くシートの組み合わせとなり、全員がお近くの席とならない場合があります。 ■6名以上でご参加の場合：2～5名のおとなり・お近くシートの組み合わせとなり、全員がお近くの席とならない場合 があります。 【対 象 期 間 】2018年1月9日～7月31日出発 【対象コース】国際線に日本航空を確約する全コース 【対 象 区 間 】日本発着の日本航空国際線区間の往復（エコノミークラスのみ） 【追 加 代 金 】4,000円（お一人様往復／大人・こども同額） 【ご注意】＊当プランにはお申し込みが必要です。 ＊お席には限りがあり、ご希望に添えない場合があります。 ＊座席番号、窓側、通路側などの指定はできません。また、事前に座席番号の回答はできません。 ＊日本出発日の30日前以降 に当プランを追加・取り消しされる場合は、諸経費がかかります。詳しくは当社旅行条件書第24項にてご確認ください。航空機 の手配・予約状況により回答にお時間がかかる場合があります。 【取消料】当プランの取り消しについては、日本出発の30日前より取消料（追加代金の全額）を申し受けます。 ＊ツアー本体を 取り消しされる場合、当追加プラン代金も旅行代金の一部として取消料の対象となります。 【旅行会社の皆さまへ】＊当プランにはお申し込みが必要です。SFコードは出発日・利用人数にてご予約ください。 ※お客さまご自身でお申し込みが必要です。 ※お申し込み方法は、出 発前にお届けする「旅行日程表」に同封のご案内書面にてご確認くだ さい。 ※Wi-Fiルーターは、日本の国際線出発空港で貸し出し、最終 日の国際線到着空港で返却となります。 ※1グループにつき1台とな ります。 ※Wi-Fiルーターは1台につき、5台の端末まで接続が可能で す。ご参加人数が6名様以上の場合は、5名様につき1台のWi-Fiルー ターレンタルとなります。 ※マルチプラグも含まれます。 ※電波や地 域、現地通信事情により、使用できない場合があります。 ※当プランにはお申し込みが必要です。ツアー申し込みの際にお申し出ください。 ※同一出発日・同一コース番号の コースを6名様以上でご予約いただいた場合に限ります。 ※幼児は人数の対象になりません。 ※旅程に組み込まれた 送迎、観光のみが対象となります。観光ルートの変更および省略はお受けできません。（P.4「レディGO！台北3・4日間」 の4つのお出かけプラン②～④、P.13選べる3つの観光プランも対象となります。ただし4つのお出かけプラン④は マッサージ終了後、ホテルまでの送迎にはマッサージ店の車を利用し、ガイドは同行しません） 【旅行会社の皆さまへ】ＳＦコードは、出発日にて１台（グループ）につき［１］でご予約ください。 企画・実施：ジャルパック ＳＦ８０１５3
6
7
5
4
▲Wi-Fiルーター無料 レンタル対象コースは このマークが目印です。 対象コース 全コース 最長旅行日数 5泊6日 お申し込みとご予約 ・コースご予約時にお申し込みください。 現地でのお申し込みはできません。・延泊は追加手配とな るため、予約の可否の回答は後日となります。 ・季節や現地事情によりご予約をお受けできない場合があります。 延泊代金 ・代金は原則として1室を2名または3名でご利用いただく場合のお一人様1泊あたりの代金です（大人・こども 同額）。 ・お部屋代、および帰国日のホテル→空港間の送迎代 、朝食代が含まれます。・特に記載のない限り、お一人様で1 室をご利用になる場合は倍額となります。 ご注意 ・帰国便は往路と同じ航空会社です。 ・同じ出発日で旅行日数が異なる同一コースがある場合は、最長旅行日数 のコースにのみ適用されます。 ・延泊がお取りできないことを理由にコース本体をお取り消しした場合でも、コース本体 の取消料が必要です。 ・日本出発日の30日前以降にご予約内容を追加・変更・取り消しされる場合は、諸費用がかかりま す。詳しくは当社旅行条件書第24項にてご確認ください。また、予約状況により変更をお受けできない場合があります。 ◆「延泊プラン」による旅行延長部分も募集型企画旅行の範囲です。 【旅行会社の皆さまへ】お取り消しはメッセージにてご連絡ください。延泊プラン
をご用意
もう少し長く滞在されたい方へ 全コースグループプラン
をご用意
6名以上の参加で！ 日本語ガイド付き 追加代金なし ロストバゲージ（航空会社に預けた荷物が遅配すること）の被害にあったお客さまを保険でサポートします。 旅行参加中の航空機移動で遅配したお荷物が目的地の空港に到着するまでの間、衣類など必需品の購入を最大10万円 までサポートいたします。 ※対象外：日本帰国便 ＊保険の適用には条件があります。詳細は旅行日程表をご確認くださ い。ロストバゲージ発生時には、必ず現地係員にご相談ください。〈引受保険会社：東京海上日動火災保険株式会社〉 荷物の遅配時にサポート●空港～ホテル間の送迎のみならず、旅程に組み込まれた観光もグループ専用車
●グループごとの専用テーブルでお食事!
Wi-Fi
ルーターレンタルが
無料！
さらに
客室内Wi-Fi接続
も
無料！
ロストバゲージ保険
（寄託手荷物遅延等費用担保特約）おとなり・お近くシート手配プラン
をご用意
席が離ればなれになる心配がありません！！ ＳＦ2543 事前申込2
早めのご予約がおすすめ！
※他の早決特典との併用も可能です。※お申し込みは不要です。※ご出発の70日前時点で、コースで使用する航空座 席・ホテル・延泊プランおよび日本国内線の手配を完了していることが適用の条件です。※指定期日を切ってからの コース・出発日・出発空港・国際線運賃クラス・代金区分の変更、日本国内線・延泊プランの予約・取り消し・変更、氏名・ 性別の訂正、お客さまの交替が生じた場合は適用対象外です。また、指定期日を過ぎた時点で航空便の重複予約（キャ ンセル待ち含む）がある場合、割引は適用されません。 【旅行会社の皆さまへ】お申し込みは不要です。観光プランが無料
出発70日前までの
予約完了で
※滞在中いずれか1回ご参加いただけます（出発日・帰国日は除く）。 ※他の早決特典との併用も可能です。 ※当プランに はお申し込みが必要です。ご希望のお客さまはご出発の70日前までに旅行会社にお申し出ください。 ※ご出発の70日前 の時点で、コースで使用する航空座席・ホテルの手配を完了していることが適用の条件です。 ※指定期日前のコースご予 約であっても、当プランのお申し込みが指定期日を切った場合は適用対象外となりますのでご注意ください。 ※指定期日 を切ってからのコース・出発日・代金区分の変更、氏名・性別の訂正、お客さまの交替が生じた場合は適用対象外です。 【旅行会社の皆さまへ】SFコード（観光プランA: 、観光プランB: 、観光プランC: ）は、 参加日、参加人数にてご予約ください。 ＳＦ2048 ＳＦ2045 ＳＦ2046全コース お一人様5,000円引き！
出発70日前までの
予約完了で
【対象期間】 2018年1月9日～7月31日出発 【 対 象 者 】 大人・こども代金にてご予約された方70
※幼児代金でのお申し込みの 場合は除く。 【対象コース】表紙、P.10・12・13コース （P.10・12は4日間コース） 詳細▶P.13 追加代金なし1
お申し込み前に必ず
「旅の情報とご注意（裏表紙）」
をお読みください。
©台湾観光局 I
ちょうちんが燈る夕暮れの九份を歩いてみませんか？
ノスタルジック
な
夕暮
れ
ノスタルジック
な
夕暮
れ
阿妹茶酒館
で
ティータイム！
阿妹茶酒館
で
ティータイム！
夜
の
天燈上
げは
幻想的！
夜
の
天燈上
げは
幻想的！
©台湾観光局 ©台湾観光局 写真：アフロ I 写真：アフロ I十分
十分
ぷん
じゅっ
九份
九份
ふん
きゅう
おとなり・ お近く シート 手 配 追加代金にて 企画・実施：ジャルパック ■2名でご参加の場合：通路を挟まないおとなりシートをご用意いたします。 ■3名でご参加の場合：2名のおとなりシートをご用意し、残りの1席はその2席に接する横並びか縦並びの席をご用意 します。残り1席を横並びでご用意する場合、通路を挟んだ席となる場合があります。 ■4名でご参加の場合：3名のお近くシートを基準として、残りの1席はその3席に接する横並びか縦並びの席をご用意 します。残り1席を横並びでご用意する場合、通路を挟んだ席となる場合があります。または、2名のおとなりシートの 組み合わせとなり、全員がお近くの席とならない場合があります。 ■5名でご参加の場合：4名のお近くシートを基準として、残りの1席はその4席に接する横並びか縦並びの席をご用意 します。残り1席を横並びでご用意する場合、通路を挟んだ席となる場合があります。または、2名のおとなりシートと3 名のお近くシートの組み合わせとなり、全員がお近くの席とならない場合があります。 ■6名以上でご参加の場合：2～5名のおとなり・お近くシートの組み合わせとなり、全員がお近くの席とならない場合 があります。 【対 象 期 間 】2018年1月9日～7月31日出発 【対象コース】国際線に日本航空を確約する全コース 【対 象 区 間 】日本発着の日本航空国際線区間の往復（エコノミークラスのみ） 【追 加 代 金 】4,000円（お一人様往復／大人・こども同額） 【ご注意】＊当プランにはお申し込みが必要です。 ＊お席には限りがあり、ご希望に添えない場合があります。 ＊座席番号、窓側、通路側などの指定はできません。また、事前に座席番号の回答はできません。 ＊日本出発日の30日前以降 に当プランを追加・取り消しされる場合は、諸経費がかかります。詳しくは当社旅行条件書第24項にてご確認ください。航空機 の手配・予約状況により回答にお時間がかかる場合があります。 【取消料】当プランの取り消しについては、日本出発の30日前より取消料（追加代金の全額）を申し受けます。 ＊ツアー本体を 取り消しされる場合、当追加プラン代金も旅行代金の一部として取消料の対象となります。 【旅行会社の皆さまへ】＊当プランにはお申し込みが必要です。SFコードは出発日・利用人数にてご予約ください。 ※お客さまご自身でお申し込みが必要です。 ※お申し込み方法は、出 発前にお届けする「旅行日程表」に同封のご案内書面にてご確認くだ さい。 ※Wi-Fiルーターは、日本の国際線出発空港で貸し出し、最終 日の国際線到着空港で返却となります。 ※1グループにつき1台とな ります。 ※Wi-Fiルーターは1台につき、5台の端末まで接続が可能で す。ご参加人数が6名様以上の場合は、5名様につき1台のWi-Fiルー ターレンタルとなります。 ※マルチプラグも含まれます。 ※電波や地 域、現地通信事情により、使用できない場合があります。 ※当プランにはお申し込みが必要です。ツアー申し込みの際にお申し出ください。 ※同一出発日・同一コース番号の コースを6名様以上でご予約いただいた場合に限ります。 ※幼児は人数の対象になりません。 ※旅程に組み込まれた 送迎、観光のみが対象となります。観光ルートの変更および省略はお受けできません。（P.4「レディGO！台北3・4日間」 の4つのお出かけプラン②～④、P.13選べる3つの観光プランも対象となります。ただし4つのお出かけプラン④は マッサージ終了後、ホテルまでの送迎にはマッサージ店の車を利用し、ガイドは同行しません） 【旅行会社の皆さまへ】ＳＦコードは、出発日にて１台（グループ）につき［１］でご予約ください。 企画・実施：ジャルパック ＳＦ８０１５3
6
7
5
4
▲Wi-Fiルーター無料 レンタル対象コースは このマークが目印です。 対象コース 全コース 最長旅行日数 5泊6日 お申し込みとご予約 ・コースご予約時にお申し込みください。 現地でのお申し込みはできません。・延泊は追加手配とな るため、予約の可否の回答は後日となります。 ・季節や現地事情によりご予約をお受けできない場合があります。 延泊代金 ・代金は原則として1室を2名または3名でご利用いただく場合のお一人様1泊あたりの代金です（大人・こども 同額）。 ・お部屋代、および帰国日のホテル→空港間の送迎代 、朝食代が含まれます。・特に記載のない限り、お一人様で1 室をご利用になる場合は倍額となります。 ご注意 ・帰国便は往路と同じ航空会社です。 ・同じ出発日で旅行日数が異なる同一コースがある場合は、最長旅行日数 のコースにのみ適用されます。 ・延泊がお取りできないことを理由にコース本体をお取り消しした場合でも、コース本体 の取消料が必要です。 ・日本出発日の30日前以降にご予約内容を追加・変更・取り消しされる場合は、諸費用がかかりま す。詳しくは当社旅行条件書第24項にてご確認ください。また、予約状況により変更をお受けできない場合があります。 ◆「延泊プラン」による旅行延長部分も募集型企画旅行の範囲です。 【旅行会社の皆さまへ】お取り消しはメッセージにてご連絡ください。延泊プラン
をご用意
もう少し長く滞在されたい方へ 全コースグループプラン
をご用意
6名以上の参加で！ 日本語ガイド付き 追加代金なし ロストバゲージ（航空会社に預けた荷物が遅配すること）の被害にあったお客さまを保険でサポートします。 旅行参加中の航空機移動で遅配したお荷物が目的地の空港に到着するまでの間、衣類など必需品の購入を最大10万円 までサポートいたします。 ※対象外：日本帰国便 ＊保険の適用には条件があります。詳細は旅行日程表をご確認くださ い。ロストバゲージ発生時には、必ず現地係員にご相談ください。〈引受保険会社：東京海上日動火災保険株式会社〉 荷物の遅配時にサポート●空港～ホテル間の送迎のみならず、旅程に組み込まれた観光もグループ専用車
●グループごとの専用テーブルでお食事!
Wi-Fi
ルーターレンタルが
無料！
さらに
客室内Wi-Fi接続
も
無料！
ロストバゲージ保険
（寄託手荷物遅延等費用担保特約）おとなり・お近くシート手配プラン
をご用意
席が離ればなれになる心配がありません！！ ＳＦ2543 事前申込2
早めのご予約がおすすめ！
※他の早決特典との併用も可能です。※お申し込みは不要です。※ご出発の70日前時点で、コースで使用する航空座 席・ホテル・延泊プランおよび日本国内線の手配を完了していることが適用の条件です。※指定期日を切ってからの コース・出発日・出発空港・国際線運賃クラス・代金区分の変更、日本国内線・延泊プランの予約・取り消し・変更、氏名・ 性別の訂正、お客さまの交替が生じた場合は適用対象外です。また、指定期日を過ぎた時点で航空便の重複予約（キャ ンセル待ち含む）がある場合、割引は適用されません。 【旅行会社の皆さまへ】お申し込みは不要です。観光プランが無料
出発70日前までの
予約完了で
※滞在中いずれか1回ご参加いただけます（出発日・帰国日は除く）。 ※他の早決特典との併用も可能です。 ※当プランに はお申し込みが必要です。ご希望のお客さまはご出発の70日前までに旅行会社にお申し出ください。 ※ご出発の70日前 の時点で、コースで使用する航空座席・ホテルの手配を完了していることが適用の条件です。 ※指定期日前のコースご予 約であっても、当プランのお申し込みが指定期日を切った場合は適用対象外となりますのでご注意ください。 ※指定期日 を切ってからのコース・出発日・代金区分の変更、氏名・性別の訂正、お客さまの交替が生じた場合は適用対象外です。 【旅行会社の皆さまへ】SFコード（観光プランA: 、観光プランB: 、観光プランC: ）は、 参加日、参加人数にてご予約ください。 ＳＦ2048 ＳＦ2045 ＳＦ2046全コース お一人様5,000円引き！
出発70日前までの
予約完了で
【対象期間】 2018年1月9日～7月31日出発 【 対 象 者 】 大人・こども代金にてご予約された方70
※幼児代金でのお申し込みの 場合は除く。 【対象コース】表紙、P.10・12・13コース （P.10・12は4日間コース） 詳細▶P.13 追加代金なしJAL ビジネスクラスで行く 九份・十分3・4日間 旅行代金
（大人お一人／単位：万円 ） 旅行代金区分カレンダーP.14 ❷
日程表上記
現地空港諸税、日本国内各空港施設使用料、旅客保安サービス料（成田発のみ）は別途、旅行会社にてご確認のうえお支払いください。
現地空港諸税目安額：大人・こども同額1,850円、幼児不要
7070日前予約完了で5,000
円引き※詳細▶P.1 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。▶裏表紙 ホテル 日数 コース番号 旅行代金 1室1名 利用 追加代金 延泊代金 （朝食付き） 【1室2/3名 利用】 ベッド3台の お部屋 【1室3名利用】 デラックス（
ファミリールーム）
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
成 田 発着 ガーラホテル （デラックスルーム）3
4
JZ3813N
JZ3814Q
12.3 13.1 13.3 13.9 14.4 15.9 15.3 15.6 16.0 16.4 18.0 22.5 23.5 2.2
13.0 13.8 14.0 14.6 15.1 16.6 16.0 16.3 16.7 17.1 18.8 23.3 24.3 3.3
1.1
―
タイペイ・シティ・ホテル ※13
4
JZ3813O JZ3813P
JZ3814R JZ3814S
12.5 13.3 13.5 14.1 14.6 16.0 15.5 15.8 16.2 16.6 18.1 22.4 23.4 2.4
13.2 14.0 14.2 14.8 15.3 16.7 16.2 16.5 16.9 17.3 18.8 23.1 24.1 3.6
1.2
―
台北・アンバサダー・ホテル （スーペリアルーム）3
4
JZ3813Q
JZ3814T
13.7 14.5 14.7 15.3 15.8 17.2 16.7 17.0 17.4 17.8 19.3 23.9 24.9 4.0
15.1 15.9 16.1 16.7 17.2 18.6 18.1 18.4 18.8 19.2 20.7 25.3 26.3 6.0
2.0
―
羽 田 発着 ガーラホテル （デラックスルーム）3
4
JZ3813N
JZ3814Q
13.3 14.1 14.3 14.9 15.4 16.9 16.3 16.6 17.0 17.4 19.0 23.5 24.5 2.2
14.0 14.8 15.0 15.6 16.1 17.6 17.0 17.3 17.7 18.1 19.8 24.3 25.3 3.3
1.1
―
タイペイ・シティ・ホテル ※13
4
JZ3813O JZ3813P
JZ3814R JZ3814S
13.5 14.3 14.5 15.1 15.6 17.0 16.5 16.8 17.2 17.6 19.1 23.4 24.4 2.4
14.2 15.0 15.2 15.8 16.3 17.7 17.2 17.5 17.9 18.3 19.8 24.1 25.1 3.6
1.2
―
台北・アンバサダー・ホテル （スーペリアルーム）3
4
JZ3813Q
JZ3814T
14.7 15.5 15.7 16.3 16.8 18.2 17.7 18.0 18.4 18.8 20.3 24.9 25.9 4.0
16.1 16.9 17.1 17.7 18.2 19.6 19.1 19.4 19.8 20.2 21.7 26.3 27.3 6.0
2.0
―
※1：タイペイ・シティ・ホテルの1室2名利用はデラックスルームになります。1室1名利用はスーペリアルームになります。3名様でのご利用はできません。 ＊「延泊代金」は1人1泊、1室2/3名利用（タイペイ・シティ・ホテルは1室2名利用、タイペイ・シティ・ホテル〈デラックスファミリールーム〉は1室3名利用）の場合の代金です。 ＊「延泊代金」「1室1名利用追加代金」は大人・こども同額です。こども代金
（ ▶P.1） 大人代金より一律0.5
万円引き幼児代金
（JALビジネスクラス） 一律4.0
万円 ■ご注意：※P.13「台湾 共通のご注意」をご覧ください。 ※送迎および観光はほかのお客さまとご一緒になります。 ※十分の天燈 上げはお申し込みされたグループ毎に1つの天燈となります。天候などの理由により天燈上げが実施できない場合は、ミニ天燈ス トラップをお1人様1個ずつお渡しします。※2018年3月に平渓地区にて天燈フェスティバルの開催が予定されています。旅程2日 目がフェスティバル開催日にあたる場合は、現地事情により旅程を入れ替える場合があります。なお、当コースは天燈フェスティバ ルを目的としたコースではありません。 【旅行会社の皆さまへ】コースご予約後、座席指定が必要です。なお、2018年3月25日以降搭乗分の座席指定サービスの開始は、 2018年1月以降となります。座席指定可能となりましたら、メッセージにてお知らせします。十分な観光時間を取るためにお土産店へは立ち寄りません。
▶P.133
日間日間4
スケジュール
1 1
成田発着
羽田発着
11：15日本航空805便
JALビジネスクラス
にて
出発。
14：35台北（桃園空港）着。
1グループ最大10名！
詳細▶P.13全日程
08：35日本航空97便
JALビジネスクラス
にて
出発。
11：40台北（松山空港）着。
着後、ホテルへ
送迎付。※チェックインは15：00以降となります。
;
九份
（きゅうふん）へ（自由散策：約1時間）。
「阿妹茶酒館
(あみちゃしゅかん)」にてお茶。
ホテルへ。
２
2
出発まで自由行動。
;
十分
（じゅっぷん）へ。
天燈上げ体験
。台北へ。
h
「度小月
(どしょうげつ)」にて担仔麺
（たんつーめん）セットの夕食。
ホテルへ。
- 3
d
自由行動。
3 4
k
空港へ
送迎付。
13：20台北（桃園空港）発。
日本航空804便
JALビジネスクラス
にて
帰国の途に。
17：20成田着。空港にて解散。
k
自由行動。
g
空港へ
送迎付。
15：40台北（松山空港）発。
日本航空98便
JALビジネスクラス
にて
帰国の途に。
19：30羽田着。空港にて解散。
出 発 地 成田・羽田
※そのほか各地からご参加の場合は裏表紙をご覧ください。出 発 日 2018年1月9日～7月31日の毎日出発
（2/13～21出発を除く）
利用ホテル 下記旅行代金表をご覧ください。
日本発着時
利用航空会社 日本航空
食 事
3日間：G2回 Lなし D1回／4日間：G3回 Lなし D1回
コンダクター 日本からは同行しませんが、日本語を話す現地係員がご案内します。
最少催行人員
各1名（1名様でご参加の場合は１室1名利用追加代金が必要です。
※デラックスファミリールームは3名様単位でお申し込みください。
1名様、2名様でのお申し込みはお受けできません。）
台北泊 FXX
台北泊 BXS
台北泊 BXX
BFX
BFX
九份・十分
3・4
日間
50 60 70 事前申込 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.13 ▶P.1 ▶P.1 ▲ 裏表紙 エコノミークラス1,330マイル 1,862マイル1,862
マイル ▲ 裏表紙 エコノミークラス1,330
マイル1,862
マイル ▲ 裏表紙 ▲ P.132
ホテル情報やオプショナルツアーの
検索はこちらから！
J A L パック 旅 サイト
デラックスファミリールーム プレミアルーム
宿泊
宿泊
こだわりのホテル！
「リージェント台北」がプロデュース。 ベッドはリージェント台北と同じものを使用。ジャストスリープ
捷絲旅（林森館）
www.justsleep.com.tw/ジャストスリープ
捷絲旅（林森館）
www.justsleep.com.tw/ MAP／P.13 ❶ お部屋の一例 約23㎡ オーナーは建築家。 ヨーロピアン・アールデコで 彩られたデザイナーズホテル。センス
伸適商旅
www.hotelsense.com.twセンス
伸適商旅
www.hotelsense.com.tw 中山国小駅・徒歩約3分 MAP／P.13 ❻ お部屋の一例 約39㎡ 寧夏夜市や迪化街まで徒歩圏内のホテル。タイペイ・シティ・ホテル
台北城大飯店
www.taipei-hotel.tw/タイペイ・シティ・ホテル
台北城大飯店
www.taipei-hotel.tw/ 雙連駅・徒歩約10分 MAP／P.13 デラックスファミリールーム お部屋の一例 約42㎡ ホテル中央には吹き抜けがあり、 解放感あふれるホテル。ハワード・プラザ・ホテル・台北
台北福華大飯店
taipei.howard-hotels.com.tw/ハワード・プラザ・ホテル・台北
台北福華大飯店
taipei.howard-hotels.com.tw/ 忠孝復興駅または大安駅・徒歩約5分 MAP／P.13 ❷ お部屋の一例 約26㎡ 台湾唯一のニッコーブランド。ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ
老爺大酒店
www.royal-taipei.com.tw/ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ
老爺大酒店
www.royal-taipei.com.tw/ 中山駅・徒歩約3分 MAP／P.13 ❺ お部屋の一例 約38㎡ 無料 ▲ P.13 無料 ▲ P.13 無料▲ P.13 無料▲ P.13 無料▲ P.13 ※浴室はシャワーのみとなります。 ※1室3名利用はお受けできません。 ※林森館となります。ラウンジ特典
ローズウッドクラブラウンジをご利用いただけ ます。（利用時間10：00～22：00） ※12歳未満の方はご利用いただけません。 ●ソフトドリンク無料 ●ハッピーアワー（17：30～20：00） 中山駅・徒歩約9分ラウンジ特典
ジャスト・カフェをご利用いただけます。 （利用時間12：00～22：00） ●ソフトドリンク無料 ●アフタヌーンティ（14：00～16：00） ●ハッピーアワー（17：00～19：00）ラウンジ特典
プレミアラウンジをご利用いただけます。 （利用時間8：00～21：00） ●ソフトドリンク無料 ●ビール無料 ベッド3台の お部屋 ※1室2名利用はデラックスルームになります。1室1 名利用はスーペリアルームになります。3名様でのご 利用はできません。（デラックスファミリールーム コースをご利用ください。） スーペリアルーム 高評価ホテル JALパック アワード 2015観光
観光
食事
食事
名物料理からローカルフードまで！
©台湾観光局 ©台湾観光局 I ©台湾観光局 I ©台湾観光局 I ©台湾観光局 I ©台湾観光局 ©台湾観光局台北のランドマーク！
台北のランドマーク！
I写真：ピクスタ台湾
名物
台湾
名物
台北101
台北101
淡水
淡水
た ん す いた ん す い昔ながらの老街と異国情緒あふれる
街並が混在する港町。
昔ながらの老街と異国情緒あふれる
街並が混在する港町。
ノスタルジックな夕暮れちょうちんが
燈る街並みが幻想的。
ノスタルジックな夕暮れちょうちんが
燈る街並みが幻想的。
台北で最大の
エネルギッシュな夜市。
台北で最大の
エネルギッシュな夜市。
89階の
展望台から
台北の街を一望！
多くの市民が参拝する、
台北で最も歴史のあるお寺。
多くの市民が参拝する、
台北で最も歴史のあるお寺。
縁結びの神様、
月下老人で有名。
縁結びの神様、
月下老人で有名。
故宮博物院
故宮博物院
中正紀念堂
中正紀念堂
士林夜市
士林夜市
し り ん よ い ちし り ん よ い ち忠烈祠
忠烈祠
ち ゅ う れ っ しち ゅ う れ っ し九份
九份
き ゅ う ふ んき ゅ う ふ ん霞海城隍廟
霞海城隍廟
か す み じ ょ う こ う び ょ うか す み じ ょ う こ う び ょ う龍山寺
龍山寺
おみくじも
人気です！
スケールの
大きさに
驚きます！
一糸乱れぬ衛兵の
動きに注目！
じっくり1時間30分
見学します！
まるで
タイムスリップ
したかのような
街並！
ス
ポ
ッ
ト
！
パ
ワ
ー
台北屈指の
小籠包と点心
などの昼食
小籠包と点心
などの昼食
鼎泰豊
鼎泰豊
て ぃ ん た い ふ ぉ んて ぃ ん た い ふ ぉ ん広東料理を
お楽しみください！
リージェント台北内
晶華軒
リージェント台北内
晶華軒
フルーツかき氷
フルーツかき氷
小籠包を
堪能！
世界的有名
店
©台湾観光局 I ©台湾観光局 I 自由散策 約1時間！欣葉
欣葉
き ん よ うき ん よ う台北の見どころをぐるりと巡ります！
台北
の
人気スポット
と
定番グルメ
を
くまなく堪能
！
欣葉オリジナル
杏仁豆腐付き！
I I I I台湾
台北
はじめて
の
台湾旅行
！
台北
3
・
4
日間
1グループ
最大
10
名
▶P.13 ▶P.133
日間日間4
スケジュール
1 1
成田発着
羽田発着
11：15日本航空805便
にて出発。
14：35台北（桃園空港）着。
1グループ最大10名！
詳細▶P.13全日程
08：35日本航空97便
にて出発。
11：40台北（松山空港）着。
l
永康街
散策（約30分）。
行天宮、占い横丁
（占い料金
各自払い）へ。
;
淡水
（たんすい）へ。
淡水老街
散策（自由散策：約1時間）。
漁人碼頭
(ぎょにんまとう)、
情人橋
(じょうにんばし)へ。台北へ。
h
リージェント台北内「晶華軒」にて広東料理の夕食。
台北１０１（展望台入場）
へ。ホテルへ。
２
2
k
忠烈祠
（ちゅうれっし）（
衛兵交代式
見学）、
故宮博物院
見学
（ガイド同行：約１時間、自由見学：約３０分）へ。
g
「鼎泰豊
(てぃんたいふぉん)」にて小籠包と点心などの昼食。
l
中正紀念堂
、
総統府
（車窓）、
龍山寺
、
霞海城隍廟
（かすみじょうこうびょう）へ。
台湾名物・フルーツかき氷
（お一人様１杯）。
;
九份
（きゅうふん）へ（自由散策：約1時間）。
「阿妹茶酒館
(あみちゃしゅかん)」にてお茶。台北へ。
h
「欣葉
(きんよう)」にて台湾料理の夕食（「欣葉」オリジナル杏仁豆腐付き）
。
士林夜市
を経由してホテルへ（ご希望の方は士林夜市で下車し、
各自ホテルへ）。
- 3
d
自由行動。
3 4
k
空港へ
送迎付。
13：20台北（桃園空港）発。
日本航空804便
にて
帰国の途に。
17：20成田着。空港にて解散。
k
自由行動。
g
空港へ
送迎付。
15：40台北（松山空港）発。
日本航空98便
にて帰国の途に。
19：30羽田着。空港にて解散。
出 発 地 成田・羽田
※そのほか各地からご参加の場合は裏表紙をご覧ください。出 発 日 2018年1月9日～7月31日の毎日出発（2/13～21出発を除く）
利用ホテル P.4旅行代金表をご覧ください。
日本発着時
利用航空会社 日本航空
食 事
3日間：G2回 L1回 D2回／4日間：G3回 L1回 D2回
コンダクター 日本からは同行しませんが、日本語を話す現地係員がご案内します。
最少催行人員
ックスファミリールームは3名様単位でお申し込みください。1名様、2名
各1名（1名様でご参加の場合は1室1名利用追加代金が必要です。※デラ
様でのお申し込みはお受けできません。）
■ご注意：※P.13「台湾 共通のご注意」をご覧ください。 ※送迎および観光はほかのお客さまとご一緒になります。十分な観光時間を取るためにお土産店へは立ち寄りません。
▶P.13台北泊 FXS
台北泊 BSS
台北泊 BXX
BFX
BFX
50 60 70 おとなり・ お近く シート 手 配 追加代金にて 事前申込 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.1 ▶P.13 ▶P.1 ▶P.1 ▲ 裏表紙 エコノミークラス1,330マイル 1,862マイル1,862
マイル ▲ 裏表紙 エコノミークラス1,330
マイル1,862
マイル ▲ 裏表紙JALビジネスクラスへの変更追加代金
詳細▶P.4 旅行代金表JALビジネスクラスへの変更追加代金
関空発
往復26,000円追加
名古屋発
往復49,000円追加
詳細 ▶P.1 旅行代金に 旅行代金にエコノミークラス旅行代金に
往復49,000円～60,000円追加
3
お申し込み前に必ず
「旅の情報とご注意（裏表紙）」
をお読みください。
デラックスファミリールーム プレミアルーム
