忆滨一卫先生 : 藤本康子女士采访记 : 附 : 周作人 赠滨一卫书札四件

九州大学学術情報リポジトリ

Kyushu University Institutional Repository

忆滨 一 卫 先生 : 藤本康子女士采 访记 : 附 : 周作人 赠滨 一 卫书 札四件

中里 见 , 敬

九州大学

田村, 容子

金城学院大学

中塚, 亮

爱知淑德大学

潘, 世圣

华东师范大学 : 教授

http://hdl.handle.net/2324/1916232

出版情報：“《春水》手稿与日中文学交流 : 周作人、冰心、滨一卫” 国际学术研讨会论文集. 2, pp.233-251, 2018-02-06. 九州大学QR プログラム「人社系アジア研究活性化重点支援」「新資料発見に 伴う東アジア文化研究の多角的展開、および国際研究拠点の構築」

バージョン：

権利関係：

ćɅᱛ≪ɆᢁふфᰛѣᮽᆜӚ⍷ăăઞ֒ӰȽߦᗹȽ┞жডĈള䱻ᆜᵥ⹊䇞Ր䇰ᮽ䳼

ᗼ┞жডݾ⭕ ĂĂ㰚ᵢᓭᆆྩ༡䟽䇵䇦 䱺φઞ֒Ӱ䎖┞жডҜᵣ഑Ԭ

ѝ䟼㿱ᮜ⭠ᶁᇩᆀѝຊӞ

ᒤ ᴸࡠ ᒤ ᴸⲴєᒤ䰤ˈ┘аছݸ⭏˄˅൘ेӜ˄ᰦ〠ेᒣ˅⮉

ᆖˈᒦᇴᇯҾेӜབྷᆖᮉᦸઘ֌Ӫݸ⭏ᓌ䛨DŽഎഭਾⲴ ᒤ ᴸˈ┘аছ޽䇯ઘᆵDŽ৫ᒤ ޜᔰਁ㺘Ⲵlj ᒤઘ֌Ӫᰕ䇠NJᴹྲл䇠䖭˖

ޛᴸҍᰕᲤˈлॸሿ䴘ˈ✝ˈe

ᲊ┘ੋ㍒ᰗ➗⡷৺৻ӪҖˈԕᒣ՟䈇Ҽǃ⦴਼ᵝа䎐ѻˈ৸ҸԕᡰҖlj᧧䫥䈇NJа㓨DŽ

ਾੁ┘ݸ⭏䚇኎䈧ᮉˈᗇ⸕ઘ֌Ӫᡰ䎐ഋԦҖ૱⭡ަ࿕ழ؍㇑DŽѪ⺞䇔ഋԦҖ૱ˈ ᒤ ᴸ ᰕˈᵜ᮷Ⲵйս֌㘵ࡽᖰй䟽৯ьઈ⭪ˈᤌ䇯Ҷ┘ݸ⭏ྣݯ㰔ᵜᓧᆀྣ༛Ⲵᆵ䛨DŽ 㿲䍿˄㻵㼡ѪᶑᑵᖒᔿⲴüü䈁㘵⌘˅ҖᵝѻਾˈᡁԜ䘈䟷䇯Ҷ㰔ᵜᓧᆀྣ༛৺ަཛੋ㰔ᵜ

⸕䚃ݸ⭏ˈੁєս䈧ᮉҶ┘ݸ⭏Ⲵ㓿শ৺ަᇦᓝⲴᴹޣᛵߥDŽєսॱ࠶䇔ⵏⲴഎㆄҶᡁԜⲴ ᨀ䰞ˈᒦݱ䇨ᡁԜਁ㺘䟷䇯䇠ᖅDŽሩ↔䉘㺘⽪␡࠷Ⲵᝏ䉒DŽ

┘ݸ⭏ࠪ⭏Ҿབྷ䱚ˈ ᒤ䎤ԫᶮኡ儈ㅹ୶ъᆖṑˈ䘉ᱟԆ൘儈ṑⲴㅜаԭᐕ֌DŽᦞ䈤 ᴰࡍⲴᗳᛵᖸۿ༿ⴞ╡⸣൘ަሿ䈤ljକݯNJѝᡰ᧿߉Ⲵ䛓ṧˈ⿫ᔰབྷ䱚ࡠսҾഋഭዋⲴᶮኡ 䘉Ѹањߧܫሿ෾ˈᗳᛵᒦнᱟᖸྭDŽն┘ݸ⭏✝ᗳᮉ㛢ᮉሬᆖ⭏ˈᖸᘛׯ䘲ᓄᒦௌ⅒кҶ 䛓䟼Ⲵᐕ֌DŽ ᒤˈ┘ݸ⭏䖜ԫ㠣ҍᐎབྷᆖᮉޫ䜘DŽᔰ࿻ᰦ൘սҾѵ⮉㊣ⲴㅜҼ࠶ṑᐕ֌ˈ ᖃᰦᡰᴹᮉઈ䜭ትտ൘ᐲ㩕տᆵ˄ ᒤ㔏ਸࡠ⾿޸ᐲޝᵜᶮṑ४˅DŽᓧᆀྣ༛䈤ˈᖃᆙᆀԜ

൘ݸ⭏ᐕ֌Ⲵᡯ䰤ࡽ⧙㘽ˈᖡ૽ࡠݸ⭏ᐕ֌ᰦˈݸ⭏ׯਛտᓧᆀˈ䈤Āཚ੥䰩Ҷˈ֐Ԝࡠ䛓 䗩৫⧙ݯ੗āDŽݸ⭏ᵜӪӾᵚથᯕ䗷ᆙᆀԜDŽᡁԜⲴ䟷䇯ᖅ丣ׯ⭡↔ᔰ࿻DŽ

ѪҶᴤྭⲴ⨶䀓䟷䇯ሩ䈍ˈᡁԜݸ㖇ࡇݸ⭏Ⲵㆰ⮕ㆰ䉡DŽ ᒤ⭏Ҿབྷ䱚

ᒤ∅ъҾ˄ᰗࡦ˅⎚䙏儈ㅹᆖṑ ᒤ∅ъҾӜ䜭ᑍഭབྷᆖˈу᭫ѝഭ᮷ᆖ

ᒤ ᴸԕĀཆ࣑ⴱ᮷ॆһъ䜘ㅜй⿽㺕㔉⭏ā䍴Ṭ䎤ेᒣ⮉ᆖˈᇴትઘ֌Ӫᆵ䛨

ljᒤઘ֌Ӫᰕ䇠NJ˄ljѝഭ⧠ԓ᮷ᆖ⹄ウы࠺NJᒤㅜ ᵏ˅DŽޣҾ䎐䘱↔໘䘩 Ⲵ㓿䗷ˈਟ৲➗ѝ䟼㿱ᮜljᯠޜᔰⲴࡈ᢯ᒢоઘ֌Ӫᰕ䇠ѝᡰ㿱┘аছ˖ެ䇪┘᮷ᓃᡰ㯿lj᱕

≤NJ᡻はᵜNJ˄Ǎҍᐎབྷᆖ䱴኎ണᴨ佘⹄ウ䮻Ⲫᇔᒤ๡ǎ˅DŽ

ᒤ䎤ԫᶮኡ儈ㅹ୶ъᆖṑ ᒤ䎤ԫҍᐎབྷᆖᮉޫ䜘 ᒤҍᐎབྷᆖᮉޫ䜘ࡠ喴䘰Ձ ᒤ৫ц

˄䈍㘵˖㰔ᵜᓧᆀྣ༛˄┘ݸ⭏ྣݯDŽԕл֌Ā㰔ᵜā˅ǃ㰔ᵜ⸕䚃ݸ⭏˄ᓧᆀྣ༛ཛੋ˅

䟷䇯㘵˖ѝ䟼㿱ᮜǃ⭠ᶁᇩᆀǃѝຊӞ˅

㰔ᵜ˖Ԇௌ⅒ᠿࢗDŽᴹⅼ㡎Ծ╄ࠪⲴᰦىˈབྷᣥ䜭৫ⲴDŽ䘈ᴹˈ⧠ԓࢗⲴኡᵜᇼ༛ᆀᑨᶕ⾿

޸ˈഐѪ⇽Ӣҏௌ⅒ˈׯєӪа䎧৫DŽⅼ㡎ԾᶕⲴᰦىˈᗵᇊⲮ࠶ѻⲮⲴ৫DŽ ѝຊ˖ਚ㾱ᱟᠿࢗ䜭ௌ⅒˛⧠ԓࢗ䘉ṧᯠⲴь㾯ҏௌ⅒୺DŽ

㰔ᵜ˖Ԇ䈤ˈн㇑ᱟӰѸᠿ䜭ᗇࡠ⧠൪ⴻDŽሿᰦىབྷ䱚ᴹྭཊሿᠿഝᆀˈӾሿቡ⌑൘ᠿഝᆀ ⴻᠿDŽᇎ൘ᱟௌ⅒੗DŽᰐ䇪ྲօˈᴰ⡡ⴻⲴᗵᇊᱟⅼ㡎ԾDŽ⑀⑀Ⲵˈҏௌ⅒кҶѝഭⲴᠿ ᴢDŽਛӜࢗˈᱟ੗˛ʽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏Ⲵ⡦⇽བྷӪᱟнᱟௌ⅒ᠿࢗ୺˛∄ྲሿᰦىᑖԆ৫ⴻ䗷ᠿӰѸⲴDŽ

㰔ᵜ˖䛓ق⋑ੜ䈤䗷DŽྭۿሿᰦىᇦ䟼ᥪ䍛ሂⲴDŽ⇽Ӣᇦ䛓䗩∄䖳ᇼ㼅ˈᇦ䟼ᔰ⵰ঠㄐ䬪ᆀDŽ

⇽Ӣᇦ䛓䗩ဃኡ਽DŽঠㄐ䬪ᆀᱟнᱟҏڊ䛓њ˄ᤷ⵰ᤲ䖤˅ˈᡁቡн⸕䚃ҶDŽ ѝ䟼㿱˖㻵㼡ᤲ䖤Ⲵᱟኡ਽˛ʽ

㰔ᵜ˖⋑ੜ䈤䗷ĂĂDŽᆼޘDŽн䗷ˈԄ㓶ⴻⲴ䈍ˈ⺞ᇎ߉⵰Āኡ਽āӰѸⲴˈ䘈ᴹབྷ䱚ӰѸ ӰѸ४ˈ⋑߶ݯҏ䇨ⵏⲴڊ䗷䛓⍫ݯDŽ⇽Ӣᇦ䛓ঠㄐ䬪ᆀᥪབྷⲴDŽҏᱟ䘉њ৏ഐ⡦Ӣ᡽䛓 ṧ˄㻵㼡䎧ᶕ˅⧽㯿⵰୺DŽᡰԕቡᱟ䘉ṧ؍ᆈҶлᶕDŽ˄䘉ᤲ䖤㻵㼡Ⲵׯᱟઘ֌Ӫ䎐䘱ⲴҖ

૱˅

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏ᱟ⭏䮯൘བྷ䱚෾䟼੗˛

㰔ᵜ˖ᱟDŽ⾆⡦৏ᵜᱟлቲ↖༛ˈᱟ↕ংˈӾ޸ኡᶕࡠབྷ䱚ⲴDŽབྷᾲᱟ↖༛⎸ཡ䛓ՊݯDŽᶕ ࡠབྷ䱚ˈӪᖸ㜭ᒢˈڊᵘॐⲴDŽ䛓ᰦᖸェˈᖸнᇩ᱃DŽᱟњᖸ㜭ᒢᖸྭⲴᵘॐDŽቡᱟ⡡்

䞂ˈ㘱ᱟ்䞹Ҷ䈟ᐕDŽ⾆⇽㘱ᱟ䮯਱⸝਩DŽᡁн⸕䚃ˈ䜭ᱟ⡦Ӣ䈤ⲴDŽഐѪ䘉ṧˈ⾆⇽᡽

ᮉӪйણ㓯䎊⛩ሿ䫡DŽቭ㇑ྲ↔ˈ⾆⇽䘈ᱟᮉ㛢⡦ӢˈӺਾⲴᰦԓнкབྷᆖн㹼ˈ֐ᗇ৫ кབྷᆖʽаⴤ䜭ᱟੜ⵰⾆⇽Ⲵ䘉ਕ䈍䮯བྷⲴ˄ㅁ˅DŽ⡦Ӣ䈤DŽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏Ⲵ⇽Ӣሩᮉ㛢ᖸ✝ᗳ୺ʽ˛

㰔ᵜ˖ྭۿᱟ䘉ṧⲴDŽབྷᾲᱟഐѪᴹ䘉ṧањ⾆⇽ˈ⡦Ӣ᡽䘋ҶབྷᆖDŽӾሿ⭏⍫൘ањᖸ✝

䰩ⲴൠᯩˈઘതᴹᖸཊሿᠿഝᆀDŽ䘉䈍ੜ⡦Ӣ䈤䗷DŽԆ䈤㓿ᑨ઼ՉդԜа䎧৫ⴻᠿˈធធ

ᤲ䖤ⴂкᴹ³བྷ䱚ь४ইߌӪ⭪ ኡ਽⪎Ӂาࡦ´ⲴᆇṧDŽ

ቡௌ⅒кҶDŽն⋑ᴹ䫡ᴹᘾѸ৫ⴻᠿ઒ʽ䛓ᡁҏн␵ᾊDŽ䘉䈍ੜ䗷ྭࠐ⅑DŽ⡦Ӣ䈤ᇦ䟼ᖸ

␵䍛ⲴDŽ

ѝ䟼㿱˖䛓ѸՉդԜⲴᖡ૽∄⡦⇽བྷҶ˛ʽ

㰔ᵜ˖ᱟˈᱟDŽᓄ䈕ᱟ䛓ṧⲴDŽ⡦⇽⋑ᴹӰѸᖡ૽DŽࡠᓅᱟԆ㠚ᐡⲴѫ᜿ˈ䘈ᱟਇᴻ৻Չդ Ⲵᖡ૽ˈᡆ㘵ᱟਇ䗷਄਄ᡆକକⲴᖡ૽ˈᡁ䇠н␵ᾊҶDŽབྷᾲᱟᴹ⢩࡛ਸᗇᶕⲴӪ੗DŽᖃ

ᰦ㾱ᱟԄ㓶䰞䰞⡦ӢቡྭҶDŽնሩ䛓Ӌнᝏޤ䏓ˈᡰԕࠐѾ⋑ᴹ䰞䗷DŽ䛓ᰦ䘈ᱟཚᒤ䖫ҶDŽ ѝ䟼㿱˖ᘾѸௌ⅒кѝഭⲴᠿࢗ઒˛ӰѸ㕈⭡઒˛

㰔ᵜ˖䘉њᆼޘн␵ᾊDŽн⸕䚃DŽԆҏ⋑䈤䗷DŽ

ѝ䟼㿱˖൘Ӝ䜭བྷᆖ䘹ᤙу᭫ѝഭ᮷ᆖⲴ㕈⭡ᛘੜ䈤䗷ӰѸੇ˛

㰔ᵜ˖ᡁҏᜣ䗷ˈᘾѸՊᱟӜࢗ઒ʽ㾱ᱟ䰞䰞Ԇྲօቡ৫⹄ウӜࢗҶቡྭҶDŽӜࢗੰˈӰѸ

ࢗੰˈᴹྭཊ⿽੗˛ʽ⡦Ӣ䇢䗷ⲴDŽն䛓ᰦᡁ᡽ᱟњҼॱ኱ᐖਣⲴᆖ⭏DŽ㾱ᱟ޽ᝏ⛩ޤ䏓 ቡྭҶDŽնⵏᱟа⛩ޤ䏓ҏ⋑ᴹˈటటటˈቡᘈࡠ㝁ਾ৫ҶDŽକକҏᐞнཊᱟ䘉ṧDŽਚᴹ

⡦ӢањӪቭᗳㄝ࣋ൠ৫ᔴҶDŽⵏᱟⲴˈᘾѸቡௌ⅒䎧ӜࢗҶ઒DŽ⡦Ӣྲօሩѝഭਁ⭏Ҷ ޤ䏓ˈ䘈ⵏн⸕䚃DŽ⺞ᇎ䶎ᑨᴹ✝ᛵ୺˛ʽԆ䈤䗷ઘݸ⭏ǃઘݸ⭏ӰѸⲴDŽ

⭠ᶁ˖൘ᇦ䟼㙺䗷ઘݸ⭏Ⲵһ୺ʽ㓿ᑨ㙺ੇ˛

㰔ᵜ˖ਚੜ䈤䗷ᴮ㓿ᗇࡠ䗷ᖸབྷⲴᑞࣙDŽᑨᑨᘥਘᜣ޽৫а⅑ेӜDŽն৸ᇣᙅDŽ䛓䗩୺DŽ䐏 Ԇ䈤ˈĀ䛓ᛘ৫ઇʽāԆ৸ᣵᗳ˖Ā䛓䗩⧠൘ᘾѸṧҶ઒˛ā䛓њˈ䛓䗩ਁ⭏Ҷ䛓њ㌏㌅ⲴĂĂDŽ а਼˖᮷ॆབྷ䶙ભDŽ

㰔ᵜ˖⡦Ӣ䈤ˈᴹ⭏ѻᒤаᇊ㾱޽৫а⅑DŽնԆ⋑㜭ᇎ⧠ᝯᵋDŽ㾱ᱟ⇽Ӣ⍫⵰ˈᓄ䈕⸕䚃Ⲵ ᴤཊDŽᡁҏᑨᜣˈԆѪӰѸௌ⅒ӜࢗDŽ䛓Ѹௌ⅒ⅼ㡎Ծˈௌ⅒ᠿࢗˈウㄏᱟѪӰѸDŽ䛓ᰦ

ىӜࢗᴹ਽ੇ˛൘ᰕᵜDŽнՊ੗˛

ѝຊ˖൘Ӝ䜭བྷᆖⲴᰦىˈᱟнᱟᇊᵏн⸕䚃ˈնᴹ䗷Ӝࢗ䢤䍿Պˈੜୡ⡷DŽ䶂ᵘ↓ݯݸ⭏

ᩎ䗷᭟䛓ࢗ䢤䍿ՊDŽᡆ䇨ᱟ䛓ᰦىᔰ࿻᧕䀖кӜࢗⲴ੗DŽ 㰔ᵜ˖䙊䗷ӰѸᵪ㕈ௌ⅒кⲴ઒ˈਚ㜭ᜣ䊑ҶDŽ

ѝ䟼㿱˖൘ᰗࡦ⎚䙏儈ㅹᆖṑᆖ䗷ᗧ䈝੗ʽ

䶂ᵘ↓ݯ൘⤙䟾ⴤௌ⅒䘈᳖㓚ᘥՊ˄ᒤ˅֯⭘ਔިᠿࢗⲴୡ⡷䘋㹼Ҷ╄䇢DŽਖˈ਽

ਔቻབྷᆖ䱴኎മҖ侶䶂ᵘ᮷ᓃᆈᴹlj⹄ウᡰ㯿ୡ⡷ⴞᖅNJˈਟ᧘⍻ୡ⡷㌫ьᯩ᮷ॆᆖ䲒Ӝ䜭⹄

ウᡰѻ⢙DŽਖˈਹᐍᒨ⅑䛾ᴹ仈Ѫljᆖ䲒ੜӜࢗୡ⡷ഋ俆NJ˄ᒤ֌ˈਹᐍᒨ⅑䛾ljㆻᶌᇔ 䳶NJ⹄᮷Җ䲒ˈᡰ᭦˅Ⲵ≹䈇ˈਟ㿱ˈᖃᰦ൘Ӝ䜭བྷᆖઘതˈаᇊ〻ᓖк㜭ཏ᧕䀖ࡠѝ ഭਔިᠿࢗⲴୡ⡷DŽ৸ˈljᰶᴢୡ⡷ⴞᖅNJѝᴹ̚ᒤԓਁ㹼Ⲵୡ⡷ˈवਜ਼Ҷ┘ݸ⭏ޕ ᆖǃ⮉ᆖ䘉а⇥ᰦᵏDŽ৲➗ѝຊӞlj䶂ᵘ᮷ᓛᡰ㯿63ⴈୡ⡷ⴞᖅはNJ˄Ǎ਽ਔቻབྷᆖ䱴኎ണᴨ 佘⹄ウᒤ๡ǎ˅ㅜ亥DŽ

┘ݸ⭏Ҿབྷ䱚ᓌ・儈⍕ѝᆖ∅ъਾˈҾᒤᴸ䘋ޕ⎚䙏儈ㅹᆖṑ᮷、҉㊫ˈѪ䈕ṑ Ⲵㅜаᵏᆖ⭏DŽ᮷、҉㊫Ⲵㅜаཆ䈝Ѫᗧ䈝DŽ৲㿱ѝ䟼㾻ᮜlj┘аছⲴेᒣ⮉ᆖ˖ઘѠаഎ ᗶᖅѝⲴᯠһᇎNJ˄ljҍᐎབྷᆖ䱴኎മҖ侶⹄ウᔰਁᒤᣕǎ˅ㅜ丱DŽ

㰔ᵜ˖ᱟੇʽ˄ਲ਼᛺˅⋑ੜ䈤䗷DŽᗧ䈝˛

ѝ䟼㿱˖Ԇ䘋Ⲵᱟԕᗧ䈝Ѫㅜаཆ䈝Ⲵ䈮〻ˈᗧ䈝Ⲵ࣏䈮ᴰཊDŽ㤡䈝ᱟㅜҼཆ䈝DŽն൘Ӝབྷ তਈᡀҶѝ᮷DŽ㠣Ҿ৏ഐˈࡉнཚ␵ᾊDŽ

㰔ᵜ˖ᡁҏн⸕䚃DŽᡁӾаᔰ࿻ˈᡁᖃᆖ⭏Ⲵᰦىˈ⡦ӢᑨᘥਘӜࢗǃӜࢗDŽն⋑䈤䗷㠚ᐡ ᱟᘾѸௌ⅒кӜࢗⲴDŽ⧠൘ᜣ䎧ᶕˈᖃᰦ㾱ᱟ䰞䰞ቡྭҶDŽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏ᑞࣙ䗷ઘ֌Ӫݸ⭏ⲴݯᆀઘѠаˈ䘉һᛘੜ䈤䗷ੇ˛

㰔ᵜ˖୺ˈᱟ୺ˈ᢮ࡠҶ䘉њʽ˄᤯ࠪઘѠа㠤┘аছⲴؑ ሱˈ䘈ᴹ㠤☡ȊȔⲴєሱ˅

а਼˖୺ʽ୺ʽ䘉њᖸᇍ䍥୺ʽ ѝ䟼㿱˖䘉ᱟѠаݸ⭏Ⲵؑ୺ʽ

㰔ᵜ˖䘉њʽ䘉њҏᱟʽ䘉њᙚ୺DŽ⇽ӢਛȊȔDŽ䘉ᱟ⡦Ӣ৫цԕਾⲴؑDŽ߉⵰⡦Ӣ৫цⲴ һDŽ˄а䗩ⴻؑüü߉⵰ઘѠаⲴ࿩࿩䶉ᆀ৫цⲴһüü˅䘉ሱˈⴻᶕݴᕏက࿩ᖸཊ୺ʽDŽ 䘉ሱҏнཚ␵ᾊDŽᆇᖸ┲Ӟ୺ʽ

ѝ䟼㿱˖⋑ᴹઘ֌Ӫݸ⭏Ⲵؑੇ˛

㰔ᵜ˖⋑ᴹDŽྭۿ⇽Ӣ䈤䗷ӰѸDŽնᖃᰦቡᱟĀటˈ୺୺āⲴੜ䗷ቡ㇇ҶDŽнཚ␵ᾊDŽᖸѵ ԕࡽҶ੗DŽઘ֌Ӫݸ⭏ӰѸᰦى৫цⲴ˛

ѝ䟼㿱˖ ᒤDŽ

㰔ᵜ˖୺ˈ䛓ѸѵҶʽ˄ઘ֌ӪⲴؑ˅䘈ᱟ⋑ᴹ୺ʽ

ѝ䟼㿱˖˄ⴻઘѠаⲴؑ˅ᱟ᮷䶙ԕਾ୺ʽⴻᶕᱟ᮷ॆབྷ䶙ભ㔃ᶏˈ৸ਟԕ㠚⭡䙊ؑˈєӪ䟽 ᯠ㚄㌫кҶDŽ

㰔ᵜ˖䛓ѻࡽн㜭䙊ؑ੗ʽ ѝ䟼㿱˖᮷ॆབྷ䶙ભⲴॱᒤᐖਣDŽ

㰔ᵜ˖୺DŽᴹॱᒤ୺ʽⵏᱟњ㢠䳮Ⲵᰦԓ୺DŽ᮷ॆབྷ䶙ભᩎҶॱᒤʽ

⭠ᶁ˖к䶒߉⵰ĀᴰਾⲴؑāDŽ

㰔ᵜ˖ྭۿޣ㌫ᖸӢᇶDŽ䘉սѠаݸ⭏DŽ䈤ᱟሿєй኱DŽྭۿ⡦Ӣᒤ䮯й኱DŽᡁ䈫䗷䘉ሱؑDŽ ѝ䟼㿱˖Ԇᱟ⎚䙏儈ㅹᆖṑⲴਾ䖸DŽ

㰔ᵜ˖୺ˈ⮉ᆖҶ˛൘ᰕᵜ˛

ѝ䟼㿱˖൘བྷ䱚ˈ┘ݸ⭏ݸᑞࣙҶѠаݸ⭏ˈਾᶕ┘ݸ⭏৫ेӜ⮉ᆖˈѠаݸ⭏䈤ࡠᡁᇦᶕ

੗ˈҾᱟ┘ݸ⭏ׯࡠઘ֌Ӫݸ⭏ᇦᇴᇯҶDŽ

㰔ᵜ˖ཚྭҶDŽྭۿᖸௌ⅒ઘ֌Ӫݸ⭏DŽ䈤ᗇᴰཊҶDŽ୺ˈᱟ䘉ṧⲴޣ㌫୺ʽ ѝ䟼㿱˖ᴰᔰ࿻൘བྷ䱚┘ݸ⭏ݸޣ➗ҶѠаݸ⭏DŽ

┘ݸ⭏⮉ᆖᰦˈޛ䚃⒮Ⲵઘᆵᱟઘ֌Ӫаᇦ˄ؑᆀཛӪоѠаǃ䶉ᆀǃ㤕ᆀйݴ࿩˅ǃᕏ・ ઘᔪӪаᇦ˄㣣ᆀཛӪо傜⨶ǃѠҼǃѠййကᕏ˅а䎧⭏⍫DŽਖˈ㗭ཚؑᆀ・㣣ᆀက࿩Ⲵ

⡦⇽ǃؑᆀⲴକକ䟽ѵཛྷҏᴮ൘↔ትտ䗷DŽ

㰔ᵜ˖䛓Ѹˈᱟ൘Ӝ䜭བྷᆖ˛

ѝ䟼㿱˖䛓ᰦ䘈⋑䘋Ӝབྷˈᱟ൘⎚䙏儈ㅹᆖṑDŽ 㰔ᵜ˖൘ᰕᵜ੶Ҷࠐᒤ˛

ѝ䟼㿱˖ॺᒤᐖਣቡ䘰ᆖഎഭҶDŽഐѪਁ⭏Ҷҍаޛһ ԦDŽ

㰔ᵜ˖୺ˈᡈҹⲴᖡ૽ᖸབྷ୺DŽ

ѝ䟼㿱˖ྭнᇩ᱃䘋Ҷᆖṑˈ㔃᷌㻛ᡈҹ㔉ᔴᆼҶDŽޕ ᆖԕࡽаⴤᗇࡠޣ➗DŽՠ䇑൘ޕᆖ㘳䈅кᗇࡠ䗷┘ݸ

⭏ⲴᑞࣙDŽѠаݸ⭏ᲊᒤ൘᮷ㄐ䟼എᗶєӪа䎧৫⧙

ݯDŽྭۿ┘ݸ⭏ᴮᑖѠаݸ⭏৫ᇍຊⴻ䗷䛓䟼ⲴቁྣⅼࢗDŽ 㰔ᵜ˖ᇍຊ˛୺ˈⴻᶕᴹᖸཊһᛵᡁԜн⸕䚃୺ʽ

ѝ䟼㿱˖Ѡаݸ⭏߉䗷ˈሩԆᶕ䈤ˈ┘ݸ⭏ᱟԆᴰӢᇶⲴᰕᵜᴻ৻DŽ 㰔ᵜ˖ᛘ䇔䇶ਸኡݸ⭏ੇ˛

ѝ䟼㿱˖䇔䇶DŽ

㰔ᵜ˖䛓սݸ⭏ᑨ㔉⇽Ӣᇴ઼ؑ䍪ᒤ⡷DŽᡁⴻ䗷DŽҏᑨᶕᇦ䟼DŽ⧠൘䘈ྭੇ˛

ѝ䟼㿱˖ᱟⲴˈ䓛փᖸྭDŽ൘┘ݸ⭏Ⲵᆖ⭏ѝˈਸኡݸ⭏䐏┘ݸ⭏Ⲵޣ㌫ᴰ䘁ᇶ੗˛

㰔ᵜ˖ᱟDŽᱟਸኡݸ⭏DŽᰦᑨ൘ᇦ䟼㿱ࡠDŽᢃ䗷ࠐ⅑ᤋબDŽᴹࠐњӪ㓿ᑨᶕ㚊DŽ㲭❦ᇦ䟼ൠ

ᯩᖸሿDŽ৸ᴹ䛓ѸཊҖDŽ䘈ᴹˈሿ㾯ݸ⭏ҏᑨ઼ཛӪа䎧ᶕ⧙ݯDŽ⡦Ӣᑨ䈤ሿ㾯ੋǃሿ㾯

ੋӰѸⲴDŽ

৲➗ઘѠаljᶕ㠚䇠ᗶ˖㦫ᓀᵲᗶnj˄lj价付NJ˅ㅜ丱DŽਖˈᦞઘѠаljᶕ㠚䇠 ᗶ˖㦫ᓀᵲᗶnj˄Ҽ˅NJ˄lj价付NJ˅എᗶˈᖃᰦᐢ޵ᇊ䘋ޕҍᐎᑍབྷབྷᆖ䲒ᆖҐˈնഐ ঒⋏ẕһਈᵚ㜭ᇎ⧠DŽ

൘⾿޸੶ҶєйཙDŽਇࡠ✝ᛵᤋᖵˈᡁᨀࠪ⭣䈧ˈᐼᵋ൘㠚ᐡഭᇦⲴབྷᆖ∅ъਾ㜭ཏ 䘋ޕҍᐎᑍབྷ⹄ウ⭏䲒ᆖҐˈ䘉а⭣䈧ҏᗇࡠᓄݱˈᡁ䶎ᑨᔰᗳDŽᙫѻһᛵа࠷亪࡙ˈ ᔰᗳ㠣ᶱDŽҾᱟ⿫ᔰ⾿޸ˈ൘䰘ਨк㡩എഭDŽ

ਟᱟˈ↓ྲ㘱䈍䈤Ⲵ䛓ṧˈӪᙫᱟ㻛ભ䘀ᠿᔴˈሂٷԕᶕᡁᡰ䇑ࡂⲴа࠷ˈ⭡Ҿг ᴸгᰕᰕᵜߋഭѫѹ䛓ݵ┑㖚ᚦⲴߋһ㹼ࣘ㘼ॆѪ⌑⋛ˈа࠷䜭ᡀѪа᷅哴㋡DŽ޽ᛢ૰

ҏн䗷ྲ↔ˈӪ⭏օ㠣ྲ↔ᰐᑨ୺ʽ˄ㅜ亥˅

৲➗ઘѠаljᗶᖰҼйһNJ˄lj价付NJ˅ㅜ亥DŽ

ᤷਸኡウ˄̚˅ҍᐎབྷᆖ਽䂹ᮉᦸDŽ┘ݸ⭏൘ҍབྷ䈮кⲴᆖ⭏DŽᒤ㠣ᒤশ ԫҍᐎབྷᆖᮉޫ䜘ǃབྷᆖ䲒∄䖳⽮Պ᮷ॆ⹄ウ、࢟ᮉᦸǃᮉᦸˈ㠣䘲喴䘰ՁDŽѫ㾱㪇֌ᴹlj᰾

␵ᰦԓⲴྣᙗо᮷ᆖNJ˄ьӜ˖⊢ਔҖ䲒ˈ˅˗ѝ᮷⡸˖㩗⠅ၹ䈁⌘lj᰾␵ᱲԓⲴྣᙗ㠷 ᮷ᆨNJ˄ਠे˖㚟㏃ࠪ⡸ˈ˅ǃljǍ㓒ᾬỖǎ ᙗ਼аᙗ䳌⺽㘵ⲴѼᢈ䛖ሿ䈤NJ˄ьӜ˖⊢ਔ Җ䲒ˈ˅˗ѝ᮷⡸˖䱸㗰䈁ljlj㌵⁃དྷNJᯠ䀓˖а䜘Njᙗࡕ䂽਼䳌⽉㘵njⲴ⛿ᢈ䛖ሿ䃜ǎ˄ਠ

े˖㚟㏃ࠪ⡸ˈ˅ㅹDŽ䈁֌ᴹ᷇䈝า㪇ǃਸኡウ䈁lj㰷ᶡඑNJ˄ьӜ˖᰾ᗣࠪ⡸⽮ˈDŽ

ਾ᭦ޕьӜ˖䇢䈸⽮ᆖᵟ᮷ᓃˈ˅ㅹDŽᒤᣵԫҍᐎབྷᆖ䱴኎മҖ侶ᮉޫ䜘࠶侶 侶䮯DŽ

ᤷሿ㾯ॷ˄̚˅⾿޸ᮉ㛢བྷᆖᮉᦸDŽ൘㙼ѝഐᗳᵪệຎケ❦৫цDŽ䙍ਾ࠺㹼ᴹሿ മ ┘аছ˄ᐖ˅઼ઘѠа˄ਣ˅

৏䖭ҾઘѠаljᗶᖰҼйһNJ˄lj价仾NJ

˅˄➗⡷⭡ѝዋ䮯᮷ݸ⭏ᨀ׋˅

ѝ䟼㿱˖ᆖ⭏ᑨᶕੇ˛

㰔ᵜ˖ᱟ୺ˈҏн㇇㓿ᑨDŽᴹᰦىᶕˈалᆀӄǃޝњӪDŽ

ѝ䟼㿱˖ੜਸኡݸ⭏䈤ˈԆᴮ൘䗷ᒤⲴᰦى்䞹Ҷ䞂ˈѻਾ䰟ࡠ┘ݸ⭏ᇦᶕDŽྭۿᱟ൘ଚݯ

்ᆼ䞂ˈ৸ᶕࡠ┘ݸ⭏ᇦDŽ 㰔ᵜ˖ᱟੇʽᱟӰѸᰦىⲴһ˛

ѝ䟼㿱˖տ൘ሿㅩሿ४ⲴᰦىDŽ

㰔ᵜ˖䛓ਟ㜭ᱟᡁ㔃ႊԕਾⲴһᛵ੗DŽⵏᘛ୺ʽа䖜⵬ቡ䗷৫Ҷʽᡁнཚ␵ᾊDŽ䛓ᰦ᡽ᱟњ Ҽॱ኱ᐖਣⲴခ၈DŽ⇽Ӣᓄ䈕⸕䚃ⲴᴤཊDŽ䘈䇠ᗇਸኡݸ⭏ᶕⲴᰦىˈᡁ઼⇽Ӣѻ䰤Ⲵሩ 䈍DŽĀ֐৫ᯏ㥦āˈĀнˈᡁнᜣ৫āDŽ䇠ᗇᡁሩ⇽Ӣ䈤Āྸྸ֐৫āˈĀᡁнྭ᜿ᙍāDŽ ѝ䟼㿱˖ᓧᆀྣ༛ҏᱟҍབྷ˛

㰔ᵜ˖ᡁᱟ㾯ই˄ᆖ䲒བྷᆖ˅DŽ ѝ䟼㿱˖㾯ই∅ъਾ൘ҍབྷമҖ侶˛

㰔ᵜ˖བྷᆖ∅ъਾ⋑ᴹᐕ֌DŽੜ䈤ᴹѤᰦᐕ֌ˈ⡦Ӣ䰞ᡁĀ৫ੇ˛āˈĀటāDŽᡁ㿹ᗇ㾱ᱟമҖ 侶Ⲵ䈍䘈㹼DŽҾᱟׯ৫ҶҍབྷമҖ侶DŽᔰ࿻ᱟᢃᆇDŽᢃ㤡᮷ˈᒢҶӄᒤᐖਣDŽަᇎᢃᆇⲴ ᐕ֌ᖸቁˈสᵜ䜭ᱟᵲһDŽ∅ъਾ傜кᔰ࿻ڊѤᰦᐕ֌ˈѻਾڊҶ䶎ᑨऔˈаޡᒢҶйǃ ഋᒤˈׯ㔃ႊҶDŽڊࡠ ኱ᐖਣᰦˈ⡦Ӣ䈤˖Ā֐䈕㔃ႊҶʽā

ѝ䟼㿱˖ᮉޫ䜘Ⲵ䶎ᑨऔੇ˛

㰔ᵜ˖൘ᮉޫ䜘ⲴമҖ侶DŽ

ѝ䟼㿱˖ᔰ࿻ᱟമҖ侶ˈѻਾᱟᮉޫ䜘Ⲵ㹼᭯һ࣑˛

㰔ᵜ˖нᱟᖸ↓ᔿⲴһ࣑DŽ ѝ䟼㿱˖㊫լޡ਼⹄ウᇔⲴࣙ᡻˛

㰔ᵜ˖нˈнDŽᱟһ࣑ઈDŽઘതᴹᖸཊӪDŽᡁᱟަѝⲴањDŽᴰࡍᱟമҖ侶DŽнᱟᴹњᰗⲴ മҖ侶ੇ˛ʽ

ѝ䟼㿱˖ޝᵜᶮⲴᮉޫ䜘࠶侶˛

㰔ᵜ˖୺ˈᱟ൘䛓ݯҶDŽѻਾᱟӪһ、ˈ⧠൘ᜣ䎧ᶕҶDŽ൘Ӫһ、ᒢҶєᒤᐖਣDŽ䛓ᰦᜣ䗷 ᐞнཊ䈕ჱӪҶDŽаޡᒢҶӄᒤཊˈ൘മҖ侶੶Ҷࠐᒤ઒ˈ਴аॺ੗DŽሩҶˈ⡦Ӣྭۿᖃ кҶമҖ侶侶䮯DŽ㘳㲁ࡠ⡦ྣؙ൘а䎧нྭˈн㇑ଚ䟼ˈ䜭䴰㾱ᦒњൠᯩDŽҾᱟ৫ҶӪһ

、DŽ䛓䟼ᴹӄǃޝњӪˈᡆгǃޛњӪˈׯ৫Ҷ䛓ݯDŽྭۿ൘മҖ侶Ⲵᰦ䰤䮯аӋDŽйᒤ

㾯ॷlj≹ԓҀᓌ・䉒⚥䘀䈇䇪䳶˖ሿ㾯ॷѝഭ᮷ᆖ䇪䳶NJ˄⾿޸˖㣷Җᡯˈ˅ˈ᭦ᴹަᚙ ᐸⴞ࣐⭠䈊Ⲵ᛬ᘥ᮷ㄐDŽਾ㿱ljⴞ࣐⭠䈊㪇֌䳶ㅜᐫѝഭ᮷ᆖ䲿ᜣ䳶NJ˄ьӜ˖嗉ⓚҖ㠽ˈ ˅ˈḷ仈Ѫljሿ㾯᰷ੋⲴһNJDŽ

ᒤᴸ㠣ᒤᴸ䘲喴䘰ՁⲴᒤ䰤ˈᣵԫҍᐎབྷᆖ䱴኎മҖ侶ᮉޫ࠶侶DŽᦞljҍ ᐎབྷᆖⲮᒤਢNJㅜᐫ䍴ᯉ㕆ს³ᮉઈа㿸´䖭ˈˉ᮷ᆖ䜘࢟ᮉᦸǃ ˉᮉޫ䜘࢟ᮉᦸǃˉᮉޫ䜘ᮉᦸDŽ

ᐖਣDŽаޡ↓ྭᱟӄᒤDŽ ѝ䟼㿱˖൘㾯ইᱟ㤡᮷、ੇ˛

㰔ᵜ˖ᱟ㤡᮷、DŽᡁ⨶、઼ᮠᆖнྭDŽ঻ṩݯн㹼DŽ䐏⡦ӢᖸۿDŽ㇇ᵟнྭDŽ⇽Ӣᑨ䈤ˈĀ֐

䘎䘉њҏнՊ˛ʽāĀ䐏֐⡨аṧDŽ㇇ᗇⵏធDŽāᡰԕਚ㜭৫᮷、DŽ ѝ䟼㿱˖ᛘ⇽Ӣҏ઼аছݸ⭏а䎧䈸䇪ᠿࢗੇ˛

㰔ᵜ˖⇽Ӣᖸௌ⅒ⅼ㡎ԾDŽᶕ䘉䟼˄਽ਔቻ˅ᰦˈ䘈৫਽ਔቻⲴᗑഝᓗҶ઒DŽ਺൘㡎ਠॺオ ⲴDŽ

⭠ᶁ˖ᐲᐍ⥯ѻࣙDŽ

㰔ᵜ˖⇽Ӣᢃᶕ⭥䈍ˈ䈤䘉њ⋑ཚⴻ䗷ˈнᰙҠ⾘ቡҠнࡠҶDŽᡁԜቡа䎧৫ҶDŽ൘ьӜᰦ

ҏᱟ䘉ṧDŽ⇽Ӣ઼⡦Ӣа䎧ᶕьӜᰦˈ⢩࡛ௌ⅒ⅼ㡎ԾᓗDŽҏᑨ৫ᰗҖᓇDŽ 㰔ᵜ⸕䚃˖ᰙに⭠ᡆ⾎⭠ӰѸⲴDŽ

㰔ᵜ˖ᡁ઼⡦Ӣаṧˈᩎн␵ьই㾯ेDŽ⡦Ӣ䈤ᴰ儈ޤⲴቡᱟ䇙ྣႯ⭫њൠമˈ❦ਾањӪ ৫䙋ᰗҖᓇDŽԆ㓿ᑨањӪ৫DŽԆ᤯⵰ൠമˈՊ䈤Āⵏྭ᢮ʽā䘈䈤ˈ䰞䐟кⲴ㹼Ӫˈཊॺ 䜭н⸕䚃ⲴDŽ䇙ᡁݸ⭏⭫ҶൠമˈԆਟԕањӪ৫䙋аཙDŽԆᖸௌ⅒ҖᓇDŽԆ䈤ᰙに⭠བྷ ᆖᱟᴹ䳶ѝᦸ䈮DŽԆྭۿ৫Ӝ䜭བྷᆖ઼ᰙに⭠བྷᆖᩎ䗷䳶ѝᦸ䈮DŽ

ѝ䟼㿱˖Җআᗇᖸཊ੗˛

㰔ᵜ˖ᰗҖੇ˛н䇠ᗇҶDŽ⋑ᘾѸҠDŽҏҠ䗷ˈնᒦнᱟ⢩࡛ཊDŽᡁ䈤Ā⡨⡨ˈᛘሿᗳˈн 㾱䘧䐟Ҷʽāᖸᴹ㋮⾎DŽ䛓ᰦىௌ⅒ࡠ༴䐁DŽ

㰔ᵜ˖䘰Ձਾˈ䘈৫㾯ই઼⾿བྷ˄⾿ࡊབྷᆖ˅к䗷䈮DŽ ѝ䟼㿱˖аⴤ䜭ᱟ䇢བྷ䱚䈍ੇ˛

㰔ᵜ˖ᱟDŽ⡦Ӣаⴤ䜭ᱟབྷ䱚䈍DŽԆ䈤ˈĀབྷᇦ䜭ㅁāDŽĀ⭘བྷ䱚䈍ак䈮ˈབྷᇦ䜭ㅁDŽāк䈮

ᰦˈᴹᰦՊᴹࠐњᆖ⭏ѝ䙄а䎧⿫ᔰᮉᇔ䘳䈮DŽԆׯࡧⲴал䘭ࠪ৫˖Ā૾ʽ䘉ਟн㹼ʽʽā Āᡀ㔙ਟн৺ṬҶʽāᆖ⭏ԜੜҶˈĀ૷āⲴㅁࠪᶕDŽĀ↓ݯޛ㓿ൠᆖҐʽʽāĀа䎧䐁ࠪ৫ˈ ᡀօփ㔏ʽʽā⡦Ӣབྷ༠ᙂ੬DŽ

ѝ䟼㿱˖ᒣᰦаᇊᱟᖸ⑙৊ᇭᇩⲴ੗˛

㰔ᵜ˖ᱟ୺DŽབྷᾲᒣᰦᱟ䇢བྷ䱚䈍ᜩབྷᇦㅁҶDŽᴮᴹ䈱ሩᡁ䈤ˈĀݸ⭏ӰѸᰦىਚ㾱а䈤䎧䈍 ᶕˈབྷᇦቡㅁāDŽᡁቡᜣˈĀଖˈᱟ䛓ṧ୺DŽ䛓ҏ䳮Ѫᛵ୺DŽāԆ㠚ᐡᴮ䈤䗷ˈĀབྷ䱚䈍ྭۿ н㹼ⅨʽāԆᑨ䘉Ѹ䈤DŽᡁҏ㿹ᗇޣ㾯䈍а䈤ቡ䛓ṧDŽ

ѝ䟼㿱˖ⴞ࣐⭠ݸ⭏൘൘᮷ㄐ䟼䘉ṧ߉䗷DŽ䈤┘ݸ⭏Պ䇢䈍ˈᱟᓗ䈸਽ӪDŽ

ⴞ࣐⭠䈊lj⎌ݸ⭏ⲴһNJ˄ljѝഭ᮷ᆖ䇪䳶NJㅜਧҍᐎབྷᆖѝഭ᮷ᆖՊ˗ਾ┘а

㰔ᵜ˖ᱟੇʽᴹнቁӪ䘉ṧ䈤DŽ

ѝ䟼㿱˖൘ᇦ䟼ཤҏѫ㾱ᱟ┘ݸ⭏䇢䈍੗˛

㰔ᵜ˖ᱟⲴDŽԆௌ⅒䇢䈍DŽӰѸ䜭䈤DŽ⇽Ӣа㡜ᱟⴻ⭥㿶ˈнੜԆ䈤DŽᡁнᩝ㞄ˈԆቡ䈤Ā֐

ੜ⵰઒ੇ˛āᡰԕᡁᙅᙫᱟĀటǃటāⲴᓄሩԆDŽ⡦Ӣௌ⅒䈤䈍ˈ⢩࡛ᱟа்Ҷ䞂DŽԆ䞂 䟿нབྷˈа்ቡ䞹ˈҾᱟቡՊ䈤ަ䗷৫ˈ䈤䎧ྭ⧙ݯⲴһDŽԆௌ⅒䈤䈍DŽᡰԕᇦ䟼ӰѸᰦ

ى䜭ᖸ✝䰩DŽ⇽Ӣнཚੜ⡦Ӣ୐ਘˈՊ䈤Ā֐⡨⡨৸䈤䎧ᶕҶDŽቡڌнлᶕDŽā⇽Ӣҏ䈤བྷ 䱚䈍ˈєӪаṧDŽԆԜєᇦᱟ䛫ትDŽኡ਽ᇦ઼┘ᇦDŽ

ѝ䟼㿱˖єӪӾሿቡ⟏ੇ˛

㰔ᵜ˖ྭۿᱟ⇽Ӣ䈫ྣᆀᆖṑⲴᰦىˈ⡦ӢⲴକକ㔉⇽Ӣ䖵ሬ䗷࣏䈮DŽቡ䘉ṧ䇔䇶ҶDŽ ѝ䟼㿱˖䛓ᖸᰙቡ䇔䇶Ҷ୺DŽ

㰔ᵜ˖ᱟⲴDŽኡ਽ᇦᱟᔰঠㄐ䬪ᆀⲴˈ㘼⡦Ӣᇦࡉ∄䖳ェDŽ㔉⇽Ӣ䖵ሬ࣏䈮ަᇎҏᱟᢃᐕDŽ

⇽Ӣᱟኡ਽ᇦⲴ⤜⭏ྣˈ⭏⍫ᶑԦᖸྭDŽᡁੜ⇽Ӣ䇢䗷䘉ӋDŽ

⭠ᶁ˖┘ݸ⭏ཊབྷᒤ㓚㔃ႊⲴ˛䛓ᰦ䘈ᱟᆖ⭏ੇ˛

㰔ᵜ˖ԆԜєњᐞޝ኱ˈ㔃ႊᰦ⇽Ӣ ኱ˈᡰԕ⡦Ӣᓄ䈕ᱟ ኱DŽᡁᱟᱝ઼ ᒤ˄ ᒤ˅

ࠪ⭏ˈᴰк䗩Ⲵକକᱟᱝ઼ ᒤ˄ ᒤ˅ˈҼକᱟᱝ઼ ᒤ˄ ᒤ˅ˈᡁᱟ ᒤDŽ

⭡Ҿ՟⡦ᶕ㔉⇽Ӣ䖵ሬ࣏䈮Ⲵ㕈᭵ˈ⇽Ӣ઼⡦Ӣҏቡ䇔䇶ҶDŽਾᶕн⸕ᘾѸቡྭ䎧ᶕҶDŽ ᡁ䰞⡦ӢˈĀ⇽Ӣᒦ⋑ᴹ䐏՟⡦㔃ႊˈᱟнᱟᔴ䭉Ҷ୺˛ā⡦Ӣ䈤ˈĀ৽↓н⸕н㿹ѝቡᡀ Ҷ䘉ṧDŽā

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏൘ᰗࡦ┙ѝᆖᖃ䗷аᒤ㘱ᐸ୺DŽ

㰔ᵜ˖୺ˈԆᱟ䈤䗷䘉ԦһDŽ䛓њ਽Ӫˈሿ䈤ᇦˈสⶓᗂDŽటDŽ

⭠ᶁ˖䘌㰔ઘ֌˛

㰔ᵜ˖୺ˈᱟˈᱟDŽԆ䈤ᮉ䗷䛓њӪDŽ৸а⅑ˈᐲ≁Պ侶к╄䘌㰔ઘ֌৏֌᭩㕆Ⲵᠿࢗˈᡁ

઼⡦Ӣ৫ⴻ䗷DŽ䘌㰔ઘ֌њᆀᖸ儈DŽ䛓ᰦ⡦Ӣ䈤Ā䘉ᱟᡁྣݯāDŽᡁ䈤Āࡍ⅑㿱䶒ˈ֐ྭāˈ ׯ䐏䘌㰔ݸ⭏ᨑҶ᡻DŽ

⭠ᶁ˖઼䘌㰔ઘ֌˛

㰔ᵜ˖⡦ӢࡠҶਾˈԆׯ䗷ᶕҶDŽᖃᰦᡁ䘈ᱟҼॱ኱ᐖਣⲴᆖ⭏DŽєӪሂᲴҶалˈĀᘾѸṧ˛āˈ ׯаⴤ㙺䎧ᶕDŽᡁ඀൘⋉ਁкˈᠿᐢ㓿㔃ᶏˈࡠҶ䈕എ৫Ⲵᰦىˈᡁᗳᜣ֐ԜⲴ䈍ᘛ⛩ᆼ

੗DŽ৏֌ᱟӰѸᡁᐢ㓿н䇠ᗇҶDŽᡁሩ⡦Ӣ䈤ˈĀ䘌㰔ઘ֌ᖸᴹ਽୺ˈⵏҶн䎧ʽā⡦Ӣত 䈤ˈĀᆖҐতᒦнཚ㹼DŽāĀᛘⲴ䈍ਟᱟཡ⽬ҶʽāੜҶᡁⲴ䈍ˈ⡦Ӣ䈤Āⵏᱟࠪ᚟Ҷʽāⴻᆼ

ছlj⍵䈸ѝഭᠿࢗNJˈьӜ˖བྷオ⽮˅᭦ᖅˈᴠ˖

བྷᇦ䜭⸕䚃┘ݸ⭏ᖸՊ䇢䈍DŽԆ䇢ᡈҹѝԆԜⲴ䘀䗃㡩㻛劬䴧䘭䙀ˈᱟ䛓ṧԔӪᗳ

᛺㚹䐣ˈӰѸᰦىੜ䜭Պᝏ㿹ԯ֋䓛Ѥަຳа㡜DŽԆ䇢䈍๚〠а⍱ˈⴻк৫ੜⲴӪ൘䛓

૸૸བྷㅁˈնަᇎত㔉Ӫ㧛བྷⲴᝏࣘDŽ˄ㅜ亥˅

ᠿԕਾˈᡁ઼⡦Ӣᴹ䘉ṧⲴሩ䈍DŽ⡦Ӣ䈤ˈĀᖃᰦԆ䘈ⵏн㇇ᱟ⿰᡽ʽā ѝ䟼㿱˖䘌㰔ઘ֌ҏ䇠ᗇ┘ݸ⭏˛

㰔ᵜ˖ᱟⲴDŽᡰԕԆ᡽⢩᜿ࠪᶕDŽઘ֌ݸ⭏н⾱Ā୺୺āⲴ䗷ᶕ઼⡦Ӣᨑ᡻DŽᓄ䈕ᱟ䘈䇠ᗇ

⡦ӢⲴṧᆀDŽ⡦Ӣ䈤Āቡаᒤˈҏн⸕䚃䇠ⲴሩнሩDŽāєӪаⴤ൘㙺ˈҏ䈸ࡠᠿࢗDŽᴰਾ

䈤༠Āཡ⽬Ҷāˈׯഎ৫ҶDŽⴻк৫ᖸᘉⲴṧᆀDŽᆖ⭏ࠪᶕᢃᤋબ㿱䶒ˈ⡦Ӣҏᖸ儈ޤDŽഐ Ѫᱟ਽ӪDŽ䛓ᱟ┙ѝ˛ᆖҐྭⲴᆖ⭏ᖸཊDŽ൘䛓䟼˛ĀԆ൘䛓䟼㇇ᱟ〽ᐞа⛩ⲴāDŽᡁ䈤ˈ Āн㜭䛓Ѹ䈤ʽāĀ؍ᇶ੗ʽā⧠൘൘䘉ݯ䈤䘉һˈަᇎᱟᴹ䘍⡦ӢⲴౡીˈ֐Ԝ㾱㾱؍ᇶੰʽ

˄ㅁ˅

⭠ᶁ˖˄ઘ֌˅кⲴᱟᒶᓄ੗ʽ 㰔ᵜ˖ᱟњ㲄䈊Ⲵสⶓᮉᗂ੗˛

⭠ᶁ˖Ԇ㠚ᐡ൘᮷ㄐ䟼߉䗷ˈ㠚ᐡ൘┙ѝᆖⲴᆖҐᒦнྭDŽ

㰔ᵜ˖⡦Ӣҏ䈤Āቡᱟњ傜傜㱾㱾āDŽᡁ䈤ˈĀ૾ˈᱟੇ˛䛓ѸҶн䎧ⲴӪʽ⡦Ӣ䈤ˈĀ䐏ԫօ Ӫ䜭н㾱䈤ʽāӺཙ䘉ᱟㅜа⅑䈤䘉һDŽ

ѝ䟼㿱˖ഐѪ㔍བྷ䜘࠶ᆖ⭏৫Ⲵ䜭ᱟьӜབྷᆖᡆӜ䜭བྷᆖ੗˛

㰔ᵜ˖ഐѪ䘉ṧˈᡰԕԆ㔉⡦Ӣ⮉лҶঠ䊑DŽઘത䜭ᱟ⿰᡽DŽնަᇎҏнᱟཊᐞDŽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏൘ҍབྷᮉⲴᱟѝ᮷ੇ˛

㰔ᵜ˖ᮉѝ᮷઼ѝഭ᮷ᆖDŽҏ৫䗷᮷ᆖ䜘к䈮DŽнݹᱟᮉޫ䜘ˈн␵ᾊ⇿ઘࠐ⅑ˈնҏ৫᮷ ᆖ䜘к䈮DŽѝ᮷ᖸ䳮੗˛⡦Ӣᑨ൘ᇦ䙊䗷ᒯ᫝ᡆୡ⡷ੜѝ᮷DŽн䗷ੜཊҶҏቡн㿹ᗇ࡛ᢝ ҶDŽᔰ࿻Ⲵᰦىˈ㿹ᗇѝ᮷ᙚᙚⲴDŽ䛓ᰦᰕᵜ䘈н䟽㿶ѝ᮷ˈӪԜ䜭ޣᗳ⅗⍢઼㖾ഭӰѸ ⲴDŽᡁሩ⡦Ӣ䈤ˈĀ૾ʽ䘉ቡᱟѝ᮷˛⡨⡨ˈᛘ䈤䘉⿽ѸཷᙚⲴ䈝䀰ˈⵏнᇩ᱃୺ʽāԆབྷ ༠Ⲵ䇢ѝ᮷ˈࣚ࣋Ⲵ㓳ҐDŽ

ѝ䟼㿱˖⇿ཙ䜭ੜᒯ᫝˛

㰔ᵜ˖ᴹᒯ᫝DŽ䘈ᴹୡ⡷ѻ㊫ⲴDŽབྷᾲቡᱟӜࢗⲴࡪ㙣Ⲵ儈丣੗DŽ⇿⇿䜭ᱟ䛓ṧⲴ༠丣DŽ൘ ᇦ䟼㘱ੜ䛓њDŽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏ୡ䗷Ӝࢗੇ˛∄ྲа䗩ੜୡ⡷а䗩ୡӰѸⲴ˛

㰔ᵜ˖ୡ䗷DŽᡁԜ䈤Ā༠丣ⵏབྷ୺ʽāԆׯഎㆄ䈤ˈĀᗵ享ᗇ䘉Ѹབྷ༠丣ʽāӰѸᰦى䜭ᱟањ Ӫ㠚ᗇަҀDŽ

ѝ䟼㿱˖㠚ᐡୡੇ˛

㰔ᵜ˖ୡDŽ䐏⵰ୡDŽ ѝ䟼㿱˖䐏⵰ୡ⡷а䎧ୡ˛

㰔ᵜ˖ྭۿҏᱟᆖҐѝ᮷DŽਁ丣ӰѸⲴDŽ㓿ᑨੜDŽഐѪ㘱ᱟੜˈᡁԜҏቡੜᜟҶѝ᮷DŽᴹ䘉 ṧⲴ䇠ᗶDŽ

ѝ䟼㿱˖ྭۿᴹӪᴮ㓿߉䗷ˈ䈤┘ݸ⭏ՊୡӜࢗDŽնੜ䗷ⲴӪᐢ㓿䜭н൘Ҷˈ㾱ᱟᓧᆀྣ༛

㜭䇱ᇎⲴ䈍ቡྭҶDŽ

㰔ᵜ˖䇠ᗶѝ⺞ᇎᴹ䗷⁑ԯ㓳ҐDŽ ѝ䟼㿱˖ቡᱟ䛓ࡪ㙣Ⲵ儈丣˛

㰔ᵜ˖ᱟˈᱟʽ䛓Ā୥üü୥üüāⲴ儈丣DŽᡁᙅ䈤䟽ҶՔ⡦ӢⲴᗳˈׯᚴᚴᢺ᣹䰘᣹кDŽ

౤䟼䈤а༠Āⵏ੥ʽāDŽᴹ䘉ṧⲴঠ䊑DŽ⡦ӢতᖸᔰᗳDŽ⡦Ӣ㓿ᑨ䈤䎧৫ѝഭᰦⲴһݯDŽ䛓

ᰦىଚ䟼䜭ᜣ৫ⴻⴻˈն৸ᝏࡠ⢩࡛ ᙆDŽ䛓ᱟᡈҹᰦᵏDŽク⵰ѝഭ㺓ᴽˈቭ䟿нᔰਓ䈤 䈍DŽ

ѝ䟼㿱˖н䇙Ӫ⸕䚃㠚ᐡᱟᰕᵜӪDŽ

㰔ᵜ˖ᱟⲴDŽഐѪаᰖ䈤䈍ˈቡՊᴹਓ丣DŽࡠ༴䜭ᱟ䆖ሏˈᖸᇣᙅDŽн⸕ྲօᱟྭˈਚྭ䰝

౤н䇢䈍ˈ䲿ᰦᢃᔰаᕐᣕ㓨ˈԕݽᴹӪᶕᢃᤋબDŽᡁ㿹ᗇᖸཷᙚˈᘾѸٿٿ㾱ࡠ䛓⿽ൠ

ᯩ઒DŽն䘈ᱟԆᜣ৫Ⲵ੗DŽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏൘ѝഭⴻҶ䇨ཊᠿࢗˈབྷᾲቡᱟ䛓ṧᚴᚴⲴሿᗳ㘬㘬ⲴⴻⲴ੗˛

㰔ᵜ˖䛓قнаᇊ੗˛ࡠᓅᱟᘾṧа⿽ᛵᖒ઒ʽ䛓Ӌᡁҏ⋑ᴹ㓶䰞䗷DŽտᇯⲴൠᯩྭۿҏн ᱟа㡜ⲴൠᯩDŽᴹᰦ᢮нࡠտⲴൠᯩˈׯ≲Ӫᇦ㹼㹼ᯩׯˈ䀓ߣտⲴ䰞仈DŽ⡦Ӣ䈤Ԇௌ⅒ ࡠґл৫ⴻᠿˈⴻ਴⿽਴ṧⲴᠿDŽᴹᰦࡠҶањൠᯩˈ㿹ᗇ䘈㹼ˈׯ䰞䰞ᛵߥˈ䛓ൠᯩᖸ ߧˈᴹӋᣵᗳ䘏⯁DŽնᴰਾ䘈ᱟ⮉лˈаᲊкߧᗇਁᣆDŽབྷᾲഐѪᱟґлˈᡰԕᶑԦнྭ

੗DŽᡁ䈤ˈĀᛘ৫ⲴൠᯩਟⵏཏਟᙅੰʽāԆ䈤䛓ӋൠᯩⲴ৅ᡰᖸ㜿ˈ㜿ᗇ⋑⌅ᖒᇩDŽ⧠൘ ⲴѝഭྭᖸཊҶ੗ˈᴹᖸཊӪ৫᯵⑨DŽ⡦Ӣௌ⅒䇢䘉ӋDŽ⋑һⲴᰦىˈׯĀ૾૾ĂĂāⲴ 㙺䎧ᶕDŽᡁԜҏቡĀటటāⲴॺੜнੜDŽ⡦ӢӰѸ䜭䈤DŽⴻᗇࠪᶕˈᖰ᱄ⲴᰦݹԆᖸᔰᗳDŽ Պ䇢ԆڊҶ䘉њᒢҶ䛓њDŽ䛓ᰦᡁቡᜣˈĀᒣᆹᰐһˈཚྭҶʽāሩнሩ˛䈱ҏн⸕䚃ӰѸ

ᰦىՊਁ⭏ӰѸˈ㾱ᱟ䘀≄нྭҶˈቡᗇق䴹DŽ৫ѝഭˈᱟ඀㡩੗˛৫䛓Ѹ䘌ˈⵏᱟнㆰ অDŽབྷᾲᱟཚᜣⴻⴻѝഭⲴᠿҶ੗DŽ䲔ҶӜࢗԕཆˈ䘈ᴹᖸཊަԆⲴᠿDŽ⡦Ӣᴮ㓿㔉ᡁԜ 䀓䟺DŽ

ѝ䟼㿱˖ᱟᰶᴢᰶࢗੇ˛

㰔ᵜ˖୺ˈᱟˈᱟDŽ䇠ᗇԆ䈤ҶаབྷึDŽᡁҏᩎн␵䈤Ⲵ޵ᇩDŽԆа䈤䎧ᶕቡڌнлᶕDŽ⭘

བྷ䱚䈍DŽᡰԕབྷᇦ䜭ㅁDŽབྷᇦࠁࡠа䎧ˈ㘱ᱟㅁDŽ⡦ӢањӪнڌൠ䈤DŽԆௌ⅒䈤DŽаᜣ 䎧ᶕˈⵏ㿹ᗇᖸᘰᘥDŽ

ѝ䟼㿱˖㓿ᑨ䈤䎧ઘ֌Ӫݸ⭏ੇ˛

㰔ᵜ˖нཚ䈤DŽնᝏ㿹ࡠԆ䶎ᑨሺᮜઘݸ⭏DŽնнཚާփ䈤DŽ䛓њ䈱Ăò

а਼˖Ѡаݸ⭏DŽ

㰔ᵜ˖ᡁ⋑ੜԆ䈤䗷ઘᇦޜᆀⲴһᛵDŽ⇽ӢབྷᾲՊ∄䖳Ҷ䀓DŽ ѝ䟼㿱˖ઘ֌ӪⲴཛӪᱟᰕᵜӪDŽ

㰔ᵜ˖ᱟੇ˛ʽㅜа⅑ੜ䈤DŽ

ѝ䟼㿱˖Ѡаݸ⭏Ⲵؑҏᱟ⭘ᰕ䈝߉ⲴDŽԆⲴᰕ䈝ᖸྭˈᡰԕ⮉ᆖⲴᰦىᓄ䈕䗷ᗇᖸ㡂ᗳ੗DŽ 㰔ᵜ˖୺ˈᰕᵜӪ˛ਛӰѸ઒˛

а਼˖㗭ཚؑᆀྣ༛DŽ

ѝ䟼㿱˖Ѡаݸ⭏ԆԜᕏ࿩ྭࠐњDŽᱟњᖸ✝䰩ⲴᇦᓝDŽ䛓ᰦ┘ݸ⭏ቡᱟ઼བྷᇦа䚃⭘依ⲴDŽ 㰔ᵜ˖䘉ᯩ䶒Ⲵᛵߥ⋑ੜ䈤䗷DŽ

ѝ䟼㿱˖Āɗόɦǃɗόɦā൘≹䈝䟼ᱟĀ㴔㷶āⲴ᜿ᙍDŽѠаݸ⭏ਾᶕ൘എᗶѝ߉䗷ˈᆙᆀ Ԝҏᴮ䘉ṧਛ┘ݸ⭏ˈᔰ⧙ㅁDŽ൘䛓ṧањ⧟ຳѝˈ┘ݸ⭏Ⲵ⮉ᆖᖸቁᇲሎDŽ

㰔ᵜ˖ᝏਇࡠԆⲴ⮉ᆖ䘈ᱟᥪ᜹ᘛⲴDŽ䘿䗷ԆⲴ䈍䟼䈍ཆDŽ㜭ᝏਇࡠԆௌ⅒ѝഭˈҏ㿹ᗇ൘ ѝഭⲴ⮉ᆖᖸᔰᗳDŽᱟєᒤॺ˛

ѝ䟼㿱˖↓ྭєᒤDŽ 㰔ᵜ⸕䚃˖励䗵઒˛

ѝ䟼㿱˖ᴹ⋑ᴹ䈤ࡠ䗷励䗵˛ઘ֌ӪⲴକକDŽ 㰔ᵜ˖⋑ᴹ䇢ࡠ䗷励䗵DŽᡁᜣᱟ⋑ᴹDŽ

ѝ䟼㿱˖ઘ֌Ӫ઼励䗵ᱟݴᕏˈԆԜⲴ⇽Ӣ઼励䗵ⲴཛӪ࠶࡛տ൘ेӜн਼ⲴൠᯩDŽ䛓ᰦ励 䗵ᐢ㓿տ൘к⎧ˈн൘ेӜDŽ┘ݸ⭏լѾ৫ⴻ䗷励䗵ઘ֌ӪⲴ⇽ӢˈԆ൘䇢䈮ㅄ䇠䟼ᨀࡠ 䘉Ԧһˈ䈤励䗵Ⲵ⇽Ӣᱟаսᯠᔿྣᙗˈ㘼励䗵ཛӪࡉ䶎ᑨ⊹䶉DŽ

㰔ᵜ⸕䚃˖䘉Ӌ⋑ੜ䈤䗷DŽ

㰔ᵜ˖ᡁᱟӾᵚੜ䈤䗷DŽ励䗵Ⲵһᛵ⋑䈤䗷DŽᖃࡍˈᡁ䰞䗷⡦Ӣˈઘ֌Ӫᱟ਽Ӫ୺˛Ԇ䈤˖Āᱟ 励䗵ⲴᕏᕏāDŽнᱟݯᆀˈሩੇ˛䘈ᴹྭཊˈᱟнᱟ˛DŽ

ѝ䟼㿱˖ݴᕏйњDŽᴰሿⲴᱟањᴹ਽Ⲵ⭏⢙ᆖᇦDŽ 㰔ᵜ˖ⅨˈйњӪ䜭ᖸহᇣ୺ʽ

ѝ䟼㿱˖˄㘱й˅ઘᔪӪⲴཛӪҏᱟᰕᵜӪˈᱟ㗭ཚؑᆀⲴ࿩࿩˄㣣ᆀ˅DŽက࿩ؙ࠶࡛ჱ㔉Ҷ ઘ֌ӪઘᔪӪݴᕏDŽ┘ݸ⭏⮉ᆖⲴᰦىˈઘ֌ӪઘᔪӪєᇦ⭏⍫൘ेӜⲴޛ䚃⒮DŽઘᔪ Ӫᖸᰙቡ൘к⎧Ⲵࠪ⡸⽮୶࣑ঠҖ侶ᐕ֌ˈ઼ཛӪᆙᆀԜн൘а䎧DŽ

৲㿱ઘѠаljᗶᖰҼйһNJ˄lj价付NJ˅ㅜ亥DŽ

┘ݸ⭏൘ᦸ䈮ㅄ䇠lj｢ѝഭ᮷ᆖ⮕䈤ަйᱝ઼ҼॱޝᒤᓖNJ˄⎌᮷ᓃˋᰕ᮷ᠿᴢˋ˅ 䇠ᴠ˖

ਚੜ䈤оᵡᆹⲴޣ㌫ᖸཷ࿉ˈ⋑ᴹ⿫ႊDŽᡁ൘ेӜҏᴮ㿱䗷DŽᱟսᰗᔿྣᙗDŽ䐏ྩ

䇢䈍Ⲵᰦى䴰㾱㘫䈁ᑞᘉˈᡰԕ䈍䈤ⲴнཊDŽྩ䐏ၶၶ励∿䛓⿽ᯠᔿᝏ㿹ᴹӋ⴨৽DŽྩ

аⴤ઼ၶၶа䎧⭏⍫DŽ⭏⍫䍩ᱟ励䗵䍏ᣵDŽ励䗵䈤䘉սᵡᆹᱟ⇽Ӣ䘱㔉㠚ᐡⲴDŽԆഎᗶ 䈤ˈ³䛓ᰦᇦ䟼ӪᣵᗳᡁᱟᯠӪˈ㛟ᇊ৽ሩ䛓ӋᰗᔿԚᔿˈнՊᤌ⾆DŽնᡁޘ䜭唈唈ൠ᤹

➗ԆԜ䈤ⲴڊҶDŽ´Ԇ⭈ᗳڊҶ⇽ӢⲴ⢪⢢DŽ

㰔ᵜ⸕䚃˖˄ⴻѝ䟼㿱᤯ࠪⲴ➗⡷˅䘉ᕐ➗⡷ᱟሿᐍ⧟ṁݸ⭏੗˛ʽ ѝ䟼㿱˖ᱟDŽҍᐎབྷᆖⲴⴞ࣐⭠෾ݸ⭏઼Ӝ䜭བྷᆖⲴሿᐍ⧟ṁݸ⭏DŽ

㰔ᵜ˖ᱟ⊔ᐍ⿰ṁⲴᕏᕏ੗˛⡦Ӣ䈤৫䗷ԆԜᇦDŽԆԜᇦᖸ┲ӞDŽ⡦Ӣ䘉䗩∄䖳ェDŽ৫ԆԜ ᇦᰦˈᴹ䮯ጾ㳻㌅ᖵᇒDŽĀаቍ઒ˈણ䚃ҏ઼ᇦ䟼ਲ਼Ⲵᆼޘнаṧˈ䎵ྭਲ਼DŽ䘉һੜ⡦Ӣ䈤 䗷ྭࠐ⅑DŽഐѪ⋑ਲ਼䗷䛓Ѹྭਲ਼Ⲵ㳻㌅੗DŽ䈤䛓ᇦᖸ䊚ॾˈ〠બҏᱟĀ⇽ӢབྷӪāˈĀ⧟ṁ ቡտ൘䛓ṧ䇢ウⲴᓌ䛨āDŽᆖ⭏ᰦԓⲴᰦىˈᑨ䐏Ԇ䈤ˈĀᶕᡁᇦˈᶕᡁᇦāˈᡰԕቡ৫ҶDŽ ࡠҶаⴻˈᖸ┲ӞˈབྷሿᴹᲞ䙊ӪᇦⲴӄؽॱؽˈᖸᱟҶнᗇDŽᖸਲ਼᛺DŽԕࡽⲴབྷᆖ⭏ᴹ ᖸཊᴹ䫡ӪᇦⲴᆙᆀDŽ⡦Ӣ䘉ṧⲴェӪᇦⲴᆙᆀнཚཊDŽ㜭кབྷᆖⲴᖸቁDŽ⧟ṁԆԜݴᕏ ഋњˈ䜭ᱟᆖ㘵DŽ⡦Ӣᑨ䈤䎧䘉ԦһDŽ㘱Ҽ᤯Ҷ䈪䍍ቄ྆ˈ㤲ṁᱟ㘱བྷˈഋњݯᆀˈޘᱟ ᆖ㘵DŽ

а਼˖ԆԜⲴ⡦Ӣᱟൠ䍘ᆖᇦሿᐍ⩒⋫DŽ 㰔ᵜ˖䘉սᱟⴞ࣐⭠ݸ⭏ˈਖཆањӪ˛

ѝ䟼㿱˖ᱟઘѠаݸ⭏DŽ 㰔ᵜ˖୺üüʽ䘉ݯᱟଚ䟼୺˛

ѝ䟼㿱˖ेӜⲴे⎧ޜഝDŽ━ߠᰦ➗ⲴDŽ 㰔ᵜ˖୺üüˈ━ߠˈߠк୺DŽ߫ߠҶDŽ ѝ䟼㿱˖䘉Ԧһ䈤䗷ੇ˛

㰔ᵜ˖⋑䈤䗷DŽㅜа⅑ੜ䈤DŽ

ѝ䟼㿱˖ⴞ࣐⭠ݸ⭏Ⲵྣݯ䈤ԕࡽᑨੜྩ⡦Ӣ䇢䎧䘉 ԦһDŽⴞ࣐⭠ݸ⭏㠚ᐡՊ━ߠˈ൘ेӜᰦ㓿ᑨ৫━

ߠDŽݸ⭏ᖸ㠚䊚ˈ൘ᇦ㓿ᑨ䇢䛓а⇥㓿শDŽ

㰔ᵜ˖䛓ˈ⡦Ӣ㛟ᇊ㘱᪄䐔ˈᱟнᱟнՊ━ੰDŽㅜа⅑ੜ䈤DŽ૾ˈⵏⲴDŽԄ㓶ⴻⵏᱟ━ߠ䶻

㙦ʽᴹ᜿ᙍDŽ

ѝ䟼㿱˖ᦞ䈤ѠаᖸՊ⧙ݯDŽᖃᰦᖸᰦ儖DŽ䘈઼ⅼ᡻䇒䗷ႊDŽᴰ䘁㾯ᶁ↓⭧ݸ⭏↓൘ਁᧈ䘉

ᯩ䶒Ⲵ䍴ᯉDŽ↓ྭᱟ䘉њᰦىDŽн⸕┘ݸ⭏⸕н⸕䚃䘉һDŽ⭧Ӫѻ䰤ՊнՊ䈸ࡠ䘉һ˛н 䗷䛓њⅼ᡻൘㔃ႊࡽׯ↫ҶDŽ

߶⺞Ⲵ䈤ˈ䮯ᆀሿᐍ㣣ṁᱟߦ䠁ᆖᇦDŽ⅑ᆀ䍍ຊ㤲ṁᱟь⌻ਢᆖᇦDŽйᆀ⊔ᐍ⿰ṁᱟ⢙

⨶ᆖᇦDŽഋᆀሿᐍ⧟ṁᱟѝഭ᮷ᆖᇦDŽӄᆀሿᐍ⓻ṁ൘ㅜҼ⅑ц⭼བྷᡈᵏ䰤⯵↫DŽሿᐍ⧟ṁ ᴮ߉䗷䲿ㅄljߜཙⲴḣᐍNJ˄lj᮷㰍᱕⿻NJᒤᴸਧˈਾ᭦ޕሿᐍ⧟ṁlj䈸ᖰ䰢䈝NJьӜ˖

ㆁ᪙Җᡯˈ˗ljሿᐍ⧟ṁ㪇֌䳶NJㅜᐫˈьӜ˖ㆁ᪙Җᡯˈ᭦˅䇢䘠о┘ݸ⭏ⲴӔ ᖰDŽ

ᦞ㾯ᶁ↓⭧・ޣ㾯ᆖ䲒བྷᆖᮉᦸ䈳ḕˈႊ㓖Ⲵਖаᯩᱟᆉᗧᘇ˄̚˅DŽᆉᗧᘇቡ ᆖҾഭ・丣Ҁу、ᆖṑˈ䶎ᑨᴹᵋᡀѪྣ儈丣ⅼ᡻ˈնнᒨ൘㣿ᐎޜ╄ᰦḃкᯁ⯩Քሂˈн

⋫䓛ӑDŽઘѠаljᶕ㠚䇠ᗶ˖㦫ᓀᵲᗶ˄Ҽ˅nj˄lj价付NJ˅ㅜ亥ᴹྲл䇠䘠˖

മ ᮷䍘ᖜᖜⲴᆖ㘵Ԝ൘े⎧━ߠਸᖡˈ ᒤ ᴸDŽ⭡ᐖѪઘѠаˈⴞ࣐⭠䈊ˈ

┘аছˈሿᐍ⧟ṁ

˄߉ⵏ⭡ь䉧᰾ᆀྣ༛ᨀ׋˅

㰔ᵜ˖⋑ੜ䈤䗷DŽ

ѝ䟼㿱˖ҍབྷԕ┘᮷ᓃⲴᖒᔿ᧕ਇ┘ݸ⭏ᩌ䳶Ⲵ䛓Ӌ䍴ᯉˈ䘉ᱟ┘ݸ⭏Ⲵ᜿ᙍੇ˛

㰔ᵜ˖ᡁӰѸҏ⋑ੜ䈤DŽн䗷⡦Ӣ൘цⲴᰦىˈ⇽Ӣᴮ઼ᡁ䈤䗷˖Ā䘉Ӌь㾯ᘾѸ࣎઒˛֐⡨

⡨⧠൘䓛փ䘈ྭˈ㾱ᱟн൘ҶྲօᱟྭʽāഐѪ⡦Ӣ઼⇽Ӣ䈤䗷ˈĀཤ⯬୺ˈ䘉Ӌь㾯ˈ䈱 䜭н㾱ˈሩᡁᶕ䈤ত䜭ᱟᇍ䍍ੰDŽā⇽Ӣ䰞䗷ᡁ˖Ā䈕ᘾѸ࣎᡽ྭā⇽Ӣ੺䇹ᡁ䘉Ӌˈ㘳㲁 ĀᘾѸ࣎᡽ྭāDŽਾᶕⲴ༴⨶ᯩᔿ઼㔃᷌ˈᡁ䜭н⸕䚃DŽਟ㜭ᱟᡁᶕ䘉䗩˄਽ਔቻ˅ԕਾˈ

⇽Ӣ䐏Ӫ୶䟿Ҷ੗DŽ

ѝ䟼㿱˖ਸኡݸ⭏䐏㹼᭯㇑⨶ᯩ䶒୶䟿ˈवᤜ䍩⭘Ⲵ䰞仈ˈ৸ᗇࡠьӜབྷᆖ⭠Ԣаᡀݸ⭏Ⲵ ॿࣙˈᴰਾߣᇊҍབྷߣᇊ᧕ਇⲴDŽ

㰔ᵜ˖୺ˈ᢯㫉ޣ➗ҶDŽ䘉Ӌᡁ䜭н⸕䚃DŽੜ⇽Ӣ䈤ˈ䛓Ӌь㾯ᖸнᇩ᱃᡽䘀䎠ⲴDŽྩ䈤ˈĀᖸ ཊᆖ⭏ᶕᡁᇦᑞᘉˈ䇙ԆԜ᤯䎠ҶDŽāᖃᰦˈྭۿᢺ䇙Ӫ᤯䎠Ⲵ઼⮉лⲴь㾯࠶ᔰҶDŽᖃᰦ

བྷᾲ䈱ҏṩᵜ⋑ᢃᔰⴻ䗷DŽྭۿԆԜ䈤䗷˖Ā䘉Ӌь㾯㾱ྭྭ؍ᆈʽā⇽Ӣ䇔ѪԆԜᱟнᜣ 㾱䘉ഋᑵᤲ䖤DŽ⇽Ӣҏн⸕䚃ާփᱟӰѸˈབྷᾲቡ䛓Ѹ᭮⵰ҶDŽĀᢄᦹᱟн㹼ⲴDŽ⡦Ӣ䛓Ѹ ⴻ䟽Ⲵь㾯DŽ䛓ቡ⮉൘ᡁ䘉ݯʽāĀ୺ˈᘾѸᔴ઒ʽā⇽Ӣׯᢺ䘉ь㾯᭮ࡠ໱₡䟼ҶDŽྩᴮᢃ ᔰ⷗䗷DŽۿᱟ≹᮷DŽĀ䘉ˈ঻ṩн៲୺ʽāׯ৸᭮എ৫ҶDŽབྷᇦ䈱ҏ∛ᰐޤ䏓ˈቡ䘉Ѹ᭮൘ 䛓䟼ҶDŽҏн⸕䚃߉ⲴᱟӰѸDŽ䘈ᱟᛘݸ䈤Ⲵ੗˛ᛘ䈤ⲴĀᇦ䟼ᴹ⋑ᴹ؍ᆈ⵰аӋᤲ䖤˛ā ѝ䟼㿱˖ሩˈᱟⲴDŽ৫ᒤࡊࡊޜᔰⲴljઘ֌Ӫᰕ䇠NJⲴ ᒤ䜘࠶䇠䖭⵰˖Āᲊ☡ੋ㍒ᰗ➗

⡷৺৻ӪҖˈԕᒣ՟䈇Ҽǃ⦴਼ᵝа䎐ѻˈ৸ҸԕᡰҖlj᧧䫥䈇NJа㓨DŽāᡰԕ᡽ੁᓧᆀྣ

༛䈧ᮉĀᴹ⋑ᴹᤲ䖤āⲴˈ㔃᷌䘈ⵏᱟᴹʽᡁᜣˈ┘ཛӪབྷᾲਚᜣ㾱⮉л䘉њ੗DŽ 㰔ᵜ˖ᡁਚ䇠ᗇ⇽Ӣ䈤ˈĀⴻˈⴻˈᩜ䎠ҶDŽᢺ䘉њ᭮䎧ᶕDŽ䘈ᴹ䘉њDŽā઼䘉ња䎧ˈ䘈ᴹ

Ӌ࡛Ⲵь㾯DŽĀ䘉њᱟᤲ䖤ˈྭྭ᭮䎧ᶕʽāੜҶ⇽ӢⲴ䈍ˈᡁ䈤ˈ୺ˈᱟੇʽ⇽Ӣ䈤ˈĀ㠣 ቁ䘉њᓄ䈕᭮ྭĂĂʽāᡰԕˈ䘉њᖃᰦ㾱ᱟⴤ᧕䛓Ѹ᤯䎠ҏቡྭҶDŽ㔃᷌ᱟᡁ᧕䗷ᶕˈⴤ ᧕᭮ࡠҶ໱₡䟼DŽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏⋑ᴹ⮉лᰕ䇠ੇ˛

㰔ᵜ˖ᴹᰕ䇠ⲴDŽնᢄᦹҶDŽ⇽ӢᢄⲴDŽᐞнཊ䜭ᢄᦹҶDŽ⮉⵰ҏᇎ൘ཚཊҶDŽᡁ᭮ᆖഎᶕˈ 㓿ᑨⴻࡠ⡦Ӣ൘䛓ݯ߉ˈᡁ䰞Āᒢో઒˛āԆቡ䈤Ā㓳ᆇ઒ʽā൘઼㓨кDŽ⇽ӢᢄⲴᰦى䈤ˈ Ā䘉ᱟ֐⡨⡨߉Ⲵāˈᡁҏа䗩ⴻа䗩ᢄDŽ

ѝ䟼㿱˖ྲ᷌ᴹ⮉ᆖᰦⲴᰕ䇠ˈ䛓Պᱟᖸᇍ䍥Ⲵ䍴ᯉ୺DŽ

㰔ᵜ˖ᡁⴻࡠⲴᱟкҶᒤ㓚ԕਾⲴᰕ䇠DŽཊॺᱟĀᓧᆀˈࠐᰦᖂāǃĀᖰᇔ㿱⋣ᮓ↕āѻ㊫ⲴDŽ

ަᇎ൘䛓єᒤࡽⲴޛᴸˈк⎧Ⲵᵚႊ࿫ᆉ䉗²²ခф䘉ṧ〠બˈ䛓њॱޛ኱Ⲵခ၈ ӑ᭵ѻਾˈᡁ޽ҏ⋑ᴹ᧕䘁䗷ྣӪDŽᡁᤂ㔍Ҷ਴սⲴྭ᜿ˈаⴤањӪڊ㠚ᐡௌ⅒Ⲵһ ᛵDŽ

ਟ㜭ᱟѪҶ㓳ᆇ੗DŽྭۿ䗷৫⋑߉䗷ᰕ䇠DŽнᮒⲮ࠶ѻⲮ⺞ᇊDŽ ѝ䟼㿱˖➗⡷ᱟᛘ⇽Ӣ䘱㔉ѝዋ䮯᮷ݸ⭏Ⲵ੗˛

㰔ᵜ˖ӰѸ➗⡷˛

ѝ䟼㿱˖⮉ᆖᰦⲴ➗⡷DŽᦞ䈤ᱟݸ⭏৫цԕਾˈᛘ⇽Ӣ䘱㔉Ӝ䜭Ⲵѝዋ䮯᮷ݸ⭏ⲴDŽ

ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏ௌ⅒➗⴨୺DŽ

㰔ᵜ˖ᱟˈௌ⅒⴨ᵪDŽ᣽➗DŽᢺᡯ䰤ᔴ唁ˈ⍇⴨DŽᇦ䟼ᡯ䰤ᔴᗇ┶唁ˈᡁа䘋৫ˈቡ䈤Āн 㹼ʽā䛓н㜭Ӟˈᱟ੗˛ӰѸᰦى৸ᱟ┶唁ⲴˈањӪ൘䛓ᔴDŽ

㰔ᵜ⸕䚃˖൘⍇◑䰤ᤲк∋∟ˈᔴ唁ҶDŽ൘⍇◑䰤DŽ

㰔ᵜ˖ᇦ䟼Ⲵᡯ䰤䜭ᱟഋਐॺབྷሿDŽ䇠ᗇᴹᰦҾᱟ⇽Ӣ䈤ˈĀᓧᆀˈн㜭䘋୺ʽāնᐢ㓿ᲊҶˈ 䘋৫ҶDŽҾᱟˈĀ୺üüʽ୺üüʽā䇠ᗇᴹа⅑ᡆє⅑DŽഎࡠᇦˈޣ⵰䰘ˈׯᢃᔰ䘋৫ҶDŽ 䛓ˈ䈤ᱟн㜭ӞⲴʽ

ѝ䟼㿱˖䛓➗⡷䘈ᴹੇ˛

㰔ᵜ˖ᱟᇦ䟼Ӫа䎧᣽Ⲵˈ䐍⿫⧠൘ᴰ䘁ⲴDŽୀ⍕ˈᇦ䟼Ӫ㓿ᑨа䎧৫DŽ⡦⇽ᑖ⵰ᡁԜйњ ᆙᆀˈ䛓ᱟᒤ䖫Ⲵᰦىˈᑖ⵰儈ѝ⭏઼ѝᆖ⭏ⲴᆙᆀˈޘᇦӄਓӪˈ㓿ᑨ৫DŽ䛓њ➗⡷䘈 ᴹˈնᰗⲴ⋑ᴹҶDŽҏ䇨ᴹDŽնᡁ⋑ᴹঠ䊑DŽ

ѝ䟼㿱˖┘᮷ᓃ䟼ᴹࠐᵜ⴨޼ˈᱟ┘ݸ⭏ᮤ⨶ⲴᴹޣᠿࢗⲴ➗⡷DŽ 㰔ᵜ˖ᡁҏ৫䗷а⅑ˈ┘᮷ᓃDŽ⇽Ӣ䓛փྭⲴᰦىDŽ

ѝ䟼㿱˖ޝᵜᶮ˛

㰔ᵜ˖ᱟⲴDŽ

ѝ䟼㿱˖䈧аᇊ޽ᶕDŽ᰾ᒤ༿ཙ㇡ጾṑ४ቡ⋑ᴹҶDŽ㾱䗱ࡠԺ䜭৫DŽ 㰔ᵜ˖Ժ䜭˛

ѝ䟼㿱˖㌨ዋ䛓䗩DŽаᒤਾ㇡ጾṑ४ቡ⋑ҶDŽޝᵜᶮṑ४ᐢ㓿⋑ҶDŽ 㰔ᵜ˖ޝᵜᶮⲴᛵߥੜᴻ৻䈤ҶDŽ⧠൘ਈᡀӰѸṧᆀҶ˛

ѝ䟼㿱˖ਈᡀޜሃǃ୶ъ䇮ᯭˈ䘈ᴹ⌅䲒DŽ⾿޸෾൰㾱ਈᡀޜഝˈ⌅䲒㾱㞮ࠪᶕˈᩜࡠޝᵜ ᶮDŽ

㰔ᵜ˖ᒣ઼ਠ⨳൪઒˛ᖸᘰᘥ୺DŽ৫䗷ᖸཊ⅑DŽ⡦Ӣௌ⅒ἂ⨳DŽௌ⅒㾯䫱⤞ᆀ䱏DŽ⭘᭦丣ᵪ ੜ∄䎋ᇎߥDŽᖸআ࣋≄DŽ

ѝ䟼㿱˖ᡁԕѪ┘ݸ⭏ᱟ䱚⾎㘱㱾䱏Ⲵ⨳䘧઒DŽ

㰔ᵜ˖н⸕Ѫօˈᱟ㾯䫱⤞ᆀ䱏ⲴDŽἂ⨳䘧DŽੜ⵰ᒯ᫝ˈ䈤Ā䗃ҶʽāׯசⲴޣк᭦丣ᵪDŽ䎒 Ҷˈቡੜ⵰䀓䈤ઈⲴ䀓䈤ˈĀటʽటʽటʽāˈᔰᗳⲴੜл৫DŽ

㰔ᵜ⸕䚃˖䘉ս˄ᤷ⵰ᓧᆀཛӪ˅⧠൘ҏᱟἂ⨳㊹эDŽ ѝ䟼㿱˖ᱟѝᰕ˄਽ਔቻ˅ᐘ嗉䱏ੇ˛

㰔ᵜ˖нˈᱟ⤞ᆀ䱏DŽ⾿޸Ⲵᴻ৻Ԝ䜭ᱟ⾿޸䖟䬦䱏Ⲵ㊹ эˈਚᴹᡁᱟ⤞ᆀ䱏DŽԆԜՊሩᡁ䈤ˈĀ⤞ᆀ䱏н㹼୺ʽā 䖟䬦ཚহᇣҶోDŽᡁᑨᑨՊᜣ䎧ᶕˈ⡦Ӣ㘱ᱟ䐏ᡁ䈤Ā৫

੗ˈ৫੗ʽāањӪ⋑ᴹ᜿ᙍDŽ⇽Ӣ৸нᝏޤ䏓DŽᡁق ᱟᖸௌ⅒DŽҾᱟˈĀྭˈ৫ˈ৫ʽāׯ઼⡦ӢєњӪ඀к ᐤ༛DŽᖸ䘁ోˈӾሿㅩ䘉䗩৫Ⲵ䈍DŽഎᶕᰦ඀ࠪ』䖖ˈ ఆⲴалᆀቡࡠᇦҶDŽࡠҶᴰਾ⤞ᆀ䱏н㹼ҶDŽᴹањ

ᰦᵏᱟᖸহᇣⲴDŽ⡦Ӣௌ⅒にቮᣅ᡻DŽᡁԜ৫㔉ԆԜ࣐

⋩ˈ儈஺Ā࣐⋩࣐⋩ʽā⡦ӢⲴޤ䏓ᖸཊDŽ ѝ䟼㿱˖┘ݸ⭏ޤ䏓ᖸཊ୺ʽ

㰔ᵜ˖ᱟDŽޤ䏓ੜᒯ⌋ⲴDŽ㓿ᑨ䐏⇽Ӣа䎧৫᯵㹼ˈௌ⅒➗⴨ˈ⭊㠣൘ゴሿⲴᇦ䟼⍇⴨DŽᴹ ᖸཊഎᗶ୺DŽⵏᱟᘰᘥʽᒣᰦᖸቁ䈸䘉ӋDŽᰦ䰤䗷ᗇⵏᘛʽᐼᵋ䘉ᤲ䖤㜭ਁᥕ֌⭘DŽ ѝ䟼㿱˖བྷᇦа䎧᣽ᕐ➗⡷੗˛Ӻཙᛘ䇢Ҷ䘉Ѹཊˈ䜭䶎ᑨᇍ䍥DŽⵏᱟ䶎ᑨᝏ䉒DŽ䉒䉒ʽ

䱴˖ઘ֌Ӫ䎐┘аছҖᵝഋԦ

ԕлˈሩ䈇ᵝᵜ᮷৺䏻᮷䘋㹼䈐䟺˗ᒦ䱴䇠ᐢ࠺н਼⡸ᵜⲴ᮷ᆇᔲ਼DŽն㑱փᆇоㆰփ ᆇⲴᆇփᐞᔲнҸḷ⌘DŽ

ઘ֌Ӫlj㤖㥦ᓥᢃ⋩䈇NJަй˄᧧䫥䈇˅˄മ ˅

㋕伟䩈冊䶎ᵜᾝˈ⸽Ḥ᥁ᬄӖ䳘㐓DŽᴹᱲᬢ䢒伋オ৫ˈᶡ䜝䮰九ⴻᴸൃDŽ

ਔᴹ⑨ԉ䂙ˈӺᰕڦማ↔ˈ䉸䶎⑨ܗ䂙㙦DŽᔯгᒤॱҼᴸॱޝᰕ⸕า Njߧ➆㠚⸕nj ঠ

↔䈇֌Ҿ≁ഭ ˄˅ᒤ ᴸ ᰕˈਁ㺘Ҿljᆷᇉ仾NJ ᒤ ᴸ ᰕDŽ⧠ᴹ⦻

Ԣйㅪ⌘ljઘ֌Ӫ䈇ޘ㕆ㅪ⌘NJ˄к⎧˖ᆖ᷇ࠪ⡸⽮ˈ˅ㅜ 亥ǃ৺→ᓥṑ䇒ljઘ֌Ӫ㠚 㕆᮷䳶˖㘱㱾ẕᵲ䈇NJ˄⸣ᇦᒴ˖⋣ेᮉ㛢ࠪ⡸⽮ˈ˅ㅜ 亥᭦ᖅDŽਖ৲㿱ѝ䟼㿱ᮜljᯠ ޜᔰⲴⲴࡈ᢯ᒢоઘ֌Ӫᰕ䇠ѝⲴ┘аছ˖ެ䇪┘᮷ᓃᡰ㯿lj᱕≤NJ᡻はNJ˄ljҍᐎབྷᆖ䱴኎

മҖ侶⹄ウᔰਁᇔᒤᣕNJ˅DŽ

Ǐṑᔲǐᤜਧ޵ⲴᆇѪ⦻Ԣйㅪ⌘ᵜ৺→ᓥṑ䇒ᵜᡰ֌DŽ

ㅜаਕĀъā˄㢢˅ˈㅜҼਕĀ⸽ā˄ࢸ˅DŽĀॱҼᴸॱޝᰕā˄ॱҼᴸॱޝᰕ֌˅

൷ᰐ䏻᮷Āਔᴹ⑨ԉ䂙ˈӺᰕڦማ↔ˈ䉸䶎⑨ܗ䂙㙦āDŽ

⦻Ԣйㅪ⌘ᵜᴹ⌘ᴠ˖Ā劬˖ᵘ劬DŽāĀ䢒˖઼ቊ௛伏⭘ⲴಘާDŽāĀᶡ䜝䮰˖֌㘵ᇦ䜹 മ 㰔ᵜᆵ䛨䟷䇯ਸᖡ

ࡽᧂ⭡ᐖѪ㰔ᵜᓧᆀˈ㰔ᵜ⸕䚃

ਾᧂ⭡ᐖѪ⭠ᶁˈѝຊǃѝ䟼㿱

㍩㠸Ⲵ෾䮰਽DŽāˈᒦᯭԕㅪDŽ

؎ᒣ՟ljཙ⍕ᵲ䈇ޝ俆 䱴䏻᮷NJ˄മ ˅

㾯ۮ⇈ᰕ㍲❑䃎ˈнⴑᶡ㹼ᇒᆀᜱDŽൃᴸ䕍❦㠘㧛䟾ˈ⓴⌒䚴ᱟ㠷ཙ⍱DŽ ᵍᐲ⓴ẁᒮ䆺䚧ˈ׍〰付⢙ᴹࡽ㐓DŽইֶࡍ倀Ժᇦᰕˈഎ俆शशॱޝᒤDŽ ᐖਣ䮧⁻ᓖᖙ㲩ˈབྷ⋭⋣≤᱐㢘㢏DŽ䠁䢰֣≓⁃㠪Ჟˈ䜭൘䕅䓺аᵋѝDŽ नੋ㧛䂡ᒣ⭏һˈລᲟᔭⴻҏᇲሕDŽօ䲀⎞ነйᇯᝏˈ⸣⁻䟽㾻ᲊֶ▞DŽ

᡽ࡠѝᒤ᭩兒㎢ˈ⿻␡儐ḣᵚ๚ᛢDŽ⎧⋣Ⅲ᳍付ྲ࢚ˈ⦘ᴹሂ⋉अᇒ㺓DŽ ᨋতᐒⰅ⠅ᆀ⌕ˈࠝ䯼Ӫ䱫匣෾㾯DŽ੏ᛵᆔ䘸ᡀ❑ླྀˈᇩ᱃㺇⟸➗ᲊ啺DŽ

ॱҍᒤॱаᴸ਼៹஄ᰐѻ㌴ˈ৫ཙ⍕⋣ेྣᆀᑛㇴᆨ䲒DŽ㫉䲒䮧啺ੋᤋ伢ˈᯬ䘳ᑝѝҎ ᗇቁ䯃DŽ↨ेӜᖼˈᡀ䂙ޝ㎦DŽ੏⧙㍟ᰕˈ≲ަ䂎䏣䚓ᠧˈ㘼↔ຳᛐ䚸DŽ㠚ఏˈ᱄ᒤᆨ

⡢ॐᰒнᡀˈӺᰕᆨ⡢᮷ॐӖ⡮DŽ❵㰕㗱ᜣ਼↔ⅾ᚟ҏDŽ㺑ማはDŽ Njᒣ՟njঠ

؎ᒣ՟˄˅ˈेӜབྷᆖᰦԓѪઘ֌Ӫѻᆖ⭏ˈ䈇Ӫ৺ᮓ᮷ᇦˈ৸Ѫ㪇਽Ⲵ㓒ᾬ Ỗ⹄ウᇦDŽоઘ֌Ӫ⴨਼ˈ ᒤਾˈ؎ᒣ՟Ӗ┎⮉Ҿᰕᵜঐ亶лⲴेᒣDŽ

lj؎ᒣ՟ᰗփ䈇䫎NJ˄ᡀ䜭˖ഋᐍӪ≁ࠪ⡸⽮ˈ˅ㅜ 亥ˈᴹĀཙ⍕ᵲ䈇˄ᖅ й俆˅āˈӵ᭦ᖅㅜйǃӄǃޝѻй俆DŽᰐ䏻᮷DŽlj؎ᒣ՟ޘ䳶NJㅜ ধ˄⸣ᇦᒴ˖㣡ኡ᮷㢪ࠪ

⡸⽮ˈ˅ 亥Ӗ਼DŽ

Ǐṑᔲǐᤜਧ޵ᆇѪlj؎ᒣ՟ᰗփ䈇䫎NJlj؎ᒣ՟ޘ䳶NJᡰ֌DŽ

ㅜй俆˖ㅜаਕĀᓖᖙ㲩ā˄ᔓ䱼䙊˅ˈㅜҼਕĀབྷ⋭⋣≤ā˄⋭⋣≤㢢˅ˈㅜйਕĀᲟā

˄ᖡ˅ˈㅜഋਕĀ䖫ā˄অ˅DŽ

ㅜӄ俆˖ㅜаਕĀࡠā˄䗷˅ˈㅜйਕĀⅢ᳍ā˄ࡠᲊ˅ˈㅜഋਕĀ⤜ā˄ᜏ˅DŽ

ㅜޝ俆˖ㅜаਕĀᐒⰅā˄ᖂᆱ˅ˈĀᆀā˄ෂ˅ˈㅜҼਕĀ䱫ā˄䳄˅DŽᴹ⌘Āᱲᯩ䚧ት␵

㨟ൂṑ㠾āDŽ

Ǐ⌘ǐĀᆨ⡢ॐā˖ㄐཚ⚾lj㠷⦻古匤ᴨNJᴹĀਔѻᆨ㘵ˈᆖ⡢ੋҏ˗Ӻѻᆨ㘵ˈᆨ⡢

ॐҏDŽ⡢ੋ㘵ˈই䶒ѻ㺃ˈ㿰ц᮷䌚㘼ᐢ⸓˗⡢ॐ㘵ˈᗵᴹ㾿⸙㒙໘ˈ⁑ᖒᜏ㛆ˈሙ䄖ྲᑍˈ

⭘ᕼཙൠˈ㘼н≲ᱟˈࡷ㎦ѻDŽā˄ljㄐཚ⚾ޘ䳶NJഋˈк⎧˖к⎧Ӫ≁ࠪ⡸⽮ˈˈ 亥˅DŽ ਔᴹlj䄆䃎NJ២୿ᴠĀᆀᴠˈਔѻᆨ㘵⡢ᐡˈӺѻᆨ㘵⡢ӪDŽā

؎ᒣ՟lj䘱⦴ޜ䎤⅗ᐎҼ俆NJ˄മ ˅

㘠⎧ڌ䓺ᥩᲊ⏬ˈ⛿᣹Ꮺཆᴹᯌ䲭DŽቁሷ䚐ᘇ䞜ѝ↢ˈཊ֌֣⑨൘⮠䜹DŽйᴸ㣡䜭᱕⡋

╛ˈॱᒤ䵗഻һᗞ㥛DŽ 䲠ᱲ䴾⟸ࡽ䴘ˈ᰾ᰕ㠷ੋཙаᯩDŽ

л෾哼㠽ѽᣛ㾏ˈ৫⸓ᒤݹнਟሻDŽ⵬ᓅẁ⭠਼䯢↧ˈሺࡽ૰′ॺ䣧⊹DŽ༟ੋ㎅ฏ⋣ኡ

≓ˈჯᡁ㦂ትᅮ⯵ᗳDŽⅢ䌖ᾊ㚢ԓ傚ୡˈኡѝᶮṲᵚᡀ䲠DŽ Njᒣ՟njঠ

lj؎ᒣ՟ᰗփ䈇䫎NJㅜ 亥ǃlj؎ᒣ՟ޘ䳶NJㅜ ধㅜ 亥ԕlj䘱ᵡ֙ᕖݴ⑨⅗⍢˄Ҽ 俆˅NJ仈਽᭦ᖅDŽᵡ㠚␵ˈᆇ֙ᕖDŽ䘱࡛ᵡ㠚␵䎤⅗⍢⮉ᆖ˄ ᒤ ᴸ ᰕ˅䈇DŽlj؎ᒣ՟

ޘ䳶NJㅜ ধⲴধ俆࠺䖭ᴹ؎ᒣ՟↔䈇 ᒤ᡻䘩DŽ Ǐṑᔲǐᤜਧ޵ᆇѪlj؎ᒣ՟ޘ䳶NJᡰ֌DŽ

ㅜа俆˖ㅜйਕĀቁā˄〽˅ˈㅜӄਕĀйā˄ӄ˅ˈĀ⡋╛ā˄lj؎ᒣ՟ᰗփ䈇䫎NJ֌Ā⡋

㑥āˈljޘ䳶NJ֌Ā⡋⟣ā˅

ㅜҼ俆˖ㅜйਕĀẁ⭠ā⓴ẁ˅ˈㅜӄਕĀ⋣ኡā˄䰌⋣˅ˈㅜгਕĀ䌖ā˄ማ˅DŽᴹ⌘

Ā᱕൘าਕāDŽ

↔ׯㅪлൠ࠶й㹼ঠᴹĀޝᒤཚ↣ᠺ䗠ᯬ੹䜑ᮜ䙐㏝㺋ሺ֋āᆇṧˈᐖ䀂ਟ㿱Āѝ㨟

≁഻Ҽॱᒤаᴸ❶㰕ᔜƵㆻā˄Ƶ䗘䇔н␵˅DŽĀ啺≨᰾ĂĂāѪՊね࿉⴨ሪⲴ⸣֋䬝᮷DŽ Ā❶˄❵˅㯜ᔜā㌫ઘ֌ӪҖᮻ਽DŽઘ֌Ӫ൘㠤؎ᒣ՟Җㆰѝ䇠ᴠ˖ĀঠҶ䙉哭аぞؑ㍉ˈཹ

䘱а॓ˈҎሏ᭦DŽ↔ۿ൘ᴳね࿉⴨ሪˈ⛪ইᵍቁ㾻Ⲵ⸣ۿѻаˈ৸ᴮ᡻ᤃަ䣈ˈ᭵ࡦ↔ԕᆈ

㌰ᘥˈӖі⮕ᴹ䜧ᴢѻ㾻✹ˈਟаㅁDŽā˄≁ഭ ᒤ ᴸ ᰕ˅DŽն↔࠭ⲴᰕᵏоׯㅪⲴ Ā≁ഭҼॱᒤāнㅖDŽঠ↔⻁᮷Ⲵׯㅪᴹ ᒤ⡸઼䘉њ ᒤ⡸ˈ㔉؎ᒣ՟Ⲵؑ䟼ᡰ䈤Ⲵᱟ ᒤ⡸DŽབྷᾲઘ֌Ӫᢺ䘉є⡸ׯㅪ䜭䘱㔉Ҷ؎ᒣ՟DŽ؎ᒣ՟൘䛓ׯㅪк߉л䈇ˈ❦ਾࡠҶ┘

аছ᡻кDŽ

䫡⦴਼㠤ઘ֌ӪҖؑ˄മ ˅

਽啻޽ⲭሲ啻DŽ䏣л⭘ѝᶁ∿ㅶˈࡍ࿻֌ᴨˈപ⭊㤖㢡▱DŽ↔ؑণަ䣅䅹ҏDŽնᕏᮒؑˈ

⭘ѻ㍄⟏ԕᖼˈᗵᴹᗇᗳ៹᡻ѻᘛᝏˈ↔ਟᯝ䀰㘵DŽᖬᱲ㤕ڭ֌╒ᱹᴨᖡˈ⿱䄲ᗵऍҾ Ḁੋѻ䲦䂙ᐫᆀҏDŽ䣝⦴਼৸ⲭDŽ Nj⯁ਔnjঠ

䫡⦴਼˄̚˅ˈ㠚ᰕᵜ⮉ᆖᰦԓ ᒤԆоઘ֌Ӫа਼ਇᮉㄐཚ⚾Ⲵ䇢ㆥԕᶕˈ єӪᡀѪӢᇶᴻ৻ˈҏᩌᡀѪᯠ᮷ॆ䘀ࣘԕ৺ഭ䈝䘀ࣘⲴṨᗳӪ⢙ˈ৸਼ѪेӜབྷᆖᮉᦸDŽ

lj≨᰾⹆ᤃޕᯠㅪNJ˄Ǎ᮷≷ᣕǎᒤᴸᰕㅜ⡸DŽ

ᦞKWWSZHQKXLQHZVFRPFQKWPOFRQWHQWBKWPO˅ˈƵѪĀࡦāDŽ

ljઘ֌ӪҖؑNJ˄俉⑟˖ᇎ⭘Җተ˅ㅜ亥DŽ→ᓥṑ䇒ljઘ֌Ӫ㠚㕆᮷䳶˖ઘ֌Ӫ ҖؑNJ˄⸣ᇦᒴ˖⋣ेᮉ㛢ࠪ⡸⽮˅ㅜ亥DŽ

㿱ࡽlj≨᰾⹆ᤃޕᯠㅪNJDŽ

ਖˈ؎ᒣ՟ҏҾ≁ഭᒤ˄˅ᴸᰕᇴؑઘ֌Ӫˈᝏ䉒䎀䎐ׯㆻDŽ˄lj؎ᒣ՟ޘ䳶NJ ˈ⸣ᇦᒴ˖㣡ኡ᮷㢪ࠪ⡸⽮ˈˈㅜ亥˅ަᰕᵏ൘Ā≁ഭҼॱаᒤаᴸāԕਾˈ↔࠭

ᡰ䈤Ⲵׯㅪࡠᓅօ㘵ˈቊᰐ⌅⺞ᇊDŽ

ᰕᵜঐ亶ेᒣਾˈ䫡⦴਼ҏ⮉൘ेᒣˈҏ㔗㔝оઘ֌ӪᖰᶕˈնҾ ᒤ ᴸ ᰕケ❦৫ цDŽ

lj䫡⦴਼᮷䳶NJ˄ेӜ˖ѝഭӪ≁བྷᆖࠪ⡸⽮ˈ˅ᵚ᭦ᖅ↔࠭DŽ䘉ሱҖㆰᡰ⭘ⲴҖփ ᱟѝᶁнᣈ˄̚˅ㄝቭޘ࣋᭦䳶Ⲵे⍮Җփˈ൘ᰕѝҖ䚃Ӕ⍱ਢкާᴹᖸ儈ԧ٬DŽ ቡՐ㔏㘼䀰ˈԕ⦻㗢ѻѪ俆ⲴইᵍҖփаⴤਇࡠ䟽㿶DŽն㠚Ӿ䱞ݳⲴljইेҖ⍮䇪NJljे⻁ই ᑆNJԕᶕˈӾ␵ᵛࡠ≁ഭѻ䰤ˈेᵍⲴҖփҏᔰ࿻ѪӪԜᡰ⌘᜿DŽઘ֌Ӫ઼䫡⦴਼ㅹӪᖸᴹ ਟ㜭ᱟⴻҶѝᶁнᣈlj⿩ฏࠪ൏໘ᇍҖ⌅Ⓚ⍱㘳NJ˄ьӜ˖㾯ьҖᡯ˅ˈਇࡠҶेᵍ໘ 䘩Ⲵࡪ◰ҏᵚਟ⸕DŽѝᶁнᣈ᭦䳶ⲴҖ⌅ⵏ䘩ǃ⸣㓿ǃໃᘇǃᤃᵜㅹ㓖ᴹ Ԧˈ⧠Ѫਠ ь४・Җ䚃ঊ⢙侶᭦㯿DŽ

˄䱴䇠˅ԕкӻ㓽Ⲵઘ֌Ӫ䎐┘аছҖᵝഋԦˈᐢ⭡ᡰᴹ㘵㰔ᵜᓧᆀྣ༛ᦀ䎐оҍᐎབྷᆖ䱴

኎മҖ侶DŽ ᒤ ᴸ ᰕሶҾҍᐎབྷᆖԺ䜭ṑ४ᯠѝཞമҖ侶ਜᔰㅜаቺĀьӊⲴӔ⍱о ᮷ᆖāഭ䱵⹄䇘ՊĀlj᱕≤NJ᡻はоᰕѝⲴ᮷ᆖӔ⍱üüઘ֌Ӫǃߠᗳ৺┘аছāˈቺᰦሶᣛ 䵢䘉ഋԦᇍ䍥ⲴҖᵝDŽ

മ ઘ֌Ӫlj㤖㥦ᓥᢃ⋩䈇NJ മ ޚᒣ՟ljཙ⍕ᵲ䈇ޝ俆 䱴䏻᮷NJ

ަй˄᧧䫥䈇˅

മ ޚᒣ՟lj䘱⦴ޜ䎤⅗ᐎҼ俆NJ മ 䫡⦴਼㠤ઘ֌ӪҖؑ

ᵜ⹄ウѪ、⹄亩ⴞ˄16H03405˅Ⲵ䱦⇥ᙗ⹄ウᡀ᷌

˄৏䖭lj䀰䈝᮷ॆ䇪ウNJㅜ40ਧˈ2018ᒤDŽѝ᮷⡸㌫↔⅑᭦ᖅ䇪᮷䳶ѻ䱵ᡰ䈁DŽ˅

ѝ᮷㘫䈁˖█ц൓