賀茂真淵先生
賀茂真淵先生
マンガで読む浜松の偉人
マンガで読む浜松の偉人
昔の人がいたから、
今のわたしたちがあるんだよ
昔の人がいたから、
今のわたしたちがあるんだよ
賀 茂 真 淵 先 生 賀 茂 真 淵 先 生 編 集 委 員 会 むかし ひ と い ま むかし ひ と い ま 賀 茂 真 淵 先 生 編 集 委 員 会か も の ま ぶ ち せ ん せ い へ ん し ゅ う い い ん か い よ は ま ま つ い じ ん よ は ま ま つ い じ ん か も の ま ぶ ち せ ん せ い か も の ま ぶ ち せ ん せ い賀茂真淵先生
賀茂真淵先生
マンガで読む浜松の偉人 マンガで読む浜松の偉人 よ は ま ま つ い じ ん よ は ま ま つ い じ ん か も の ま ぶ ち せ ん せ い か も の ま ぶ ち せ ん せ い ホ ー ム ペ ー ジ…http://mabuchisensei.hamazo.tv/ フェイスブック…http://www.facebook.com/mabuchisensei登
とう場
じょう人
じん物
ぶつ友
ともだち
推
すいせんのことば
源
げん助
すけ杉
すぎ浦
うら国
くに頭
あきら先
せん生
せい本
もと居
おり宣
のり長
なが田
た安
やす宗
むね武
たけ荷
か田
だの春
あずままろ満先
せん生
せい真
ま崎
さき先
せん生
せいいそ
（真 ま 淵 ぶち の妻 つま ）真
ま滋
しげ （真 ま 淵 ぶち の子 こ ）三
そう四
し （賀 か 茂 もの 真 ま 淵 ぶち の 子 こ 供 ども 時 じ 代 だい ）お父
とうさん
お母
かあさん
浜 はま 松 まつ に は 全 ぜん 国 こく に 知 し ら れ た 有 ゆう 名 めい な 人 じん 物 ぶつ が 大 おお 勢 ぜい い ま す。 そ の 一 ひとり 人 が、 今 いま か ら お よ そ 三 さん 百 びゃく 年 ねん 前 まえ 、 江 え 戸 ど 時 じ 代 だい の 国 こく 学 がく 者 しゃ 、 賀 か 茂 もの 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい で す。 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい は 立 りっ 派 ぱ な 学 がく 者 しゃ で、 す ば ら し い 和 わ 歌 か も た く さ ん つ く り ま し た。 昔 むかし 、 こ の よ う な 人 ひと が い た こ と を、 み な さ ん に ぜ ひ 知 し っ て も ら い た い と思 おも います。 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい は、 み な さ ん と 同 おな じ 浜 はま 松 まつ 市 し に 生 ま れ、 青 せい 年 ねん 時 じ 代 だい ま で を 過 す ご し ま し た。 そ の 後 あと 、 京 きょう （ 今 いま の 京 きょう 都 と ） や 江 え 戸 ど （ 今 いま の 東 とう 京 きょう ） に 行 い っ て 一 いっ 生 しょう 懸 けん 命 めい 勉 べん 強 きょう し、 学 がく 者 しゃ と し て 大 たい 変 へん 有 ゆう 名 めい に な り ま し た。 ま た、 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい は、 優 ゆう 秀 しゅう な 弟 で 子 し を た く さ ん 育 そだ て、 そ の な か に は、 本 もと 居 おり 宣 のり 長 なが の よ う な優 すぐ れた学 がく 者 しゃ もいます。 浜 はま 松 まつ 市 し で は、 み な さ ん が 学 まな ん で い る「 の び ゆ く 浜 はま 松 まつ 」 で 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい の 功 こう 績 せき を 紹 しょう 介 かい し て い ま す が、 こ の マ ン ガ に は、 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい の 一 いっ 生 しょう が 小 しょう 学 がく 生 せい の み な さ ん に わ か り やすいように描 えが かれています。 こ の マ ン ガ を 通 つう じ て、 ど う か、 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい の 生 い き 方 かた か ら「 学 まな び 続 つづ け る こ と の 大 たい 切 せつ さ 」、 「 ふ る さ と や 伝 でん 統 とう 文 ぶん 化 か を 愛 あい す る こ と の 大 たい 切 せつ さ 」 を 学 まな ん で い た だ き た い と 思 おも い ます。 き っ と、 み な さ ん に 豊 ゆた か で す て き な 生 い き 方 かた を 教 おし え て くれることでしょう。 はま まつ し ちょう すず き やす とも名 な 前 まえ は 賀 か 茂 もの 真 ま 淵 ぶち 浜 はま 松 まつ の人 ひと です 後 のち の世 よ に 大 おお きな影 えい 響 きょう を 与 あた えるのです 江 え 戸 ど 時 じ 代 だい ｜ うもれていた 古 ふる い日 に 本 ほん の文 ぶん 学 がく を 再 さい 発 はっ 見 けん し 世 よ に広 ひろ めた一 ひと 人 り の 学 がく 者 しゃ がいました 真 ま 淵 ぶち の学 がく 問 もん は のちに国 こく 学 がく と呼 よ ばれ 多 おお くの弟 で 子 し に 受 う けつがれ
賀
か茂
もの真
ま淵
ぶち契
けい沖
ちゅう荷
か田
だの春
あずま満
まろ平
ひら田
た篤
あつ胤
たね本
もと居
おり宣
のり長
なが ※昔むかし（古こ代だい）の日に本ほん人じんが何なにを考かんがえ、感かんじていたかを研けん究きゅうする学がく問もん。 ※賀 か 茂 もの 真 ま 淵 ぶち は 今 いま の静 しず 岡 おか 県 けん 浜 はま 松 まつ 市 し 中 なか 区 く 東 ひがし 伊 い 場 ば に 生 う まれました お母 かあ 様 さま ! 幼 おさな いころの名 な 前 まえ は 岡 おか 部 べ 三 そう 四 し といいました お 母 かあ 様 さま お 花 はな が あんなに ! あれは 萩 はぎ の 花 はな 秋 あき になると 咲 さ くのですよ 萩 はぎ の 花 はな
衣
ころもにおわせ
旅
たびのしるしに
榛 はり 原 はら というのは 萩 はぎ の 原 はら っぱのこと ですよ きれいな ひびきの 歌 うた でしょう？におう榛
はり原
はら入
いりみだれ
これはね ﹁ 万 まん 葉 よう 集 しゅう ﹂という 昔 むかし の 歌 うた のご 本 ほん に のっている 歌 うた ですひくまのに
? ひびき ? ※引ひく馬ま野の（昔むかしの浜はま松まつ）に咲さきみだれている萩はぎ（榛はり）花はなの野の原はらで、着き物ものに花はなをすり込こんで色いろをつけましょう、ここに来きたしるしに。 ※ ※ ※ ※ ※奈な良ら時じ代だい（1200 年以い上じょう前まえ）に集あつめられた日に本ほんで一いち番ばん古ふるい和わ歌か集しゅう。約やく4500 首しゅの歌うたがのっている。5 いつかきっと 勉 べん 強 きょう して この 歌 うた のよさが わかるでしょう そうしたら 今 こん 度 ど はお 母 かあ 様 さま に 教 おし えてくださいね あなたはとても かしこいから 万 まん 葉 よう 集 しゅう は とても 古 ふる い 本 ほん だから 今 いま の 三 そう 四 し さんには むずかしいけれど ⋮⋮はい !
6 ここを こう 折 お って⋮ 父 ちち 上 うえ 様 さま ! できました ! そうだ ! 三 そう 四 し その 紙 かみ を ここに 結 むす べば 神 かみ 様 さま に 捧 ささ げる 玉 たま 串 ぐし が できるのだよ ! ※神じん社じゃで神かみ様さまに捧ささげる木き（榊さかき）の枝えだ。 ※
7 私 わたし たち 岡 おか 部 べ の 家 いえ は 昔 むかし からずっと この 賀 か 茂 も 神 じん 社 じゃ の 神 かん 主 ぬし だ はい ! おまえも 少 すこ しずつ 神 かん 主 ぬし の 仕 し 事 ごと を おぼえなさい 神 かん 主 ぬし とは 神 じん 社 じゃ で お 祈 いの りをする 人 ひと のことだよ みんなも 神 じん 社 じゃ で 見 み たこと あるよね ! この 賀 か 茂 も 神 じん 社 じゃ で お 祭 まつ りする 神 かみ 様 さま 鴨 かも 武 たけ 角 つの 身 みのみこと 命 が わたしたちの 最 もっと も 古 ふる い ご 先 せん 祖 ぞ 様 さま なのだよ カモタケツノ ミノミコト⋮⋮ ですか ?
説
せつ明
めいしよう !!
※ ※京きょうと都市しにある賀か茂も氏しの氏うじ神がみ（鴨かも武たけ角つの身みのみこと命）をまつる神じん社じゃ（上かみ賀が茂も神じん社じゃと下しも鴨がも神じん社じゃ）の分ぶん社しゃ。 ※賀か茂も建たけ角つの身みのみこと命とも書かく。 ※﹁ 古 こ 事 じ 記 き ﹂という 日 に 本 ほん で 一 いち 番 ばん 古 ふる い 本 ほん がある 千 せん 年 ねん の 昔 むかし に 書 かか かれた 本 ほん だよ その 中 なか に この 命 みこと のことが 書 かか かれている 八 や 咫 た 烏 がらす となって 天 てん 皇 のう を 導 みちび き 日 に 本 ほん サッカー 協 きょう 会 かい の シンボルマークは 三 さん 本 ぼん 足 あし の 烏 からす をモチーフに 考 かんが えられたんだよ この 三 さん 本 ぼん 足 あし の 烏 からす は 今 いま でもとても 有 ゆう 名 めい だよ ! とても 手 て 柄 がら を たてた 方 かた なのだよ 一 いち 番 ばん はじめの 天 てん 皇 のう 様 さま である 神 じん 武 む 天 てん 皇 のう が 九 きゅう 州 しゅう から 大 やま 和 と ︵ 奈 な 良 ら ︶に のぼられた 時 とき
説
せつ明
めいしよう !
※ 今 いま か ら １ ３ ０ ０ 年 ねん 前 まえ に 書 かか か れ た、 一 いち 番 ばん 古 ふる い 日 に 本 ほん の歴 れき 史 し の本 ほん 。 ※ 日 に 本 ほん の 初 しょ 代 だい の 天 てん 皇 のう 。 天 てん 皇 のう の 位 くらい に つ か れ た 2月がつ 11日 にち は、現 げん 在 ざい 「建 けん 国 こく 記 き 念 ねん の日 ひ 」となっている。 ※ ©日本サッカー協会 ※はい ! 私 わたし たちは そのような 方 かた の 子 し 孫 そん なのだ 父 ちち 上 うえ 様 さま ! 誇 ほこ りをもって 生 い きるのだよ ! 三 そう 四 し の家 いえ は 神 かん 主 ぬし ではありますが 主 おも に農 のう 業 ぎょう をして とても貧 まず し かったのです でも教 きょう 養 よう の深 ふか かった 父 ちち と母 はは は三 そう 四 し を やさしく教 おし え 導 みちび きました 千 せん 年 ねん の昔 むかし の 古 ふる い本 ほん 「古 こ 事 じ 記 き 」 「万 まん 葉 よう 集 しゅう 」… いったい どんな本 ほん なんだろう…
11 おや おはよう ございます ! 三 そう 四 し ! いつも 早 はや いねえ 三 そう 四 し ー ! 毎 まい 日 にち きれいにして えらいね ! いえ そんな⋮ あの 子 こ は 本 ほん 当 とう に えらいねえ 一 いっ ぺんに 何 なん でも おぼえるだよ そりゃ おどけたなあ ! うちの 孫 まご なんか 今 いま 寝 ね てるだに いっしょの 年 とし だに 何 なん で 違 ちが うかね 行 い って まいります ! 行 い って いらっしゃい 手 て 習 なら いに 行 い かまーい !
うちのおばあが うんとほめるんだに 三 そう 四 し を 見 み 習 なら えって 三 そう 四 し はいつもお 宮 みや を きれいにしているのに お 前 まえ は 寝 ね てばっかか ! え ?でも 私 わたし は⋮ 大 たい したこと してないよ ! なんとなく⋮ あそこにご 先 せん 祖 ぞ 様 さま が おられるって 思 おも ったら きれいに したくなった だけなんだ⋮ うちなんて 何 なに もないやあ 三 そう 四 し のとこの ご 先 せん 祖 ぞ は 神 かみ 様 さま だろ ? みんな 神 しん 話 わ の 神 かみ 様 さま につながるって 父 ちち 上 うえ がおっしゃって たよ ! そんなことないよ ! どこの 家 いえ でも ご 先 せん 祖 ぞ をたどれば
13 へえー ほんとけ ? えー うちもか ? おらんち も ? 今 き ょ う 日 は 遠 とお くまで よく 見 み えるね ! 浜 はま 松 まつ の 町 まち って いつごろから あるのかなあ 千 せん 年 ねん 前 まえ は どんなだったん だろう⋮ ? 千 せん 年 ねん 前 まえ の 旅 たび 人 びと も ここで 休 やす んだのかなあ⋮ ねえ⋮ そうだよ ほんとだよ
えっ ? ううん 関 かん 係 けい ある… なあ 三 そう 四 し ! 知 し らない ! ねえ 誰 だれ か 知 し らない ? ホラ 行 い こうぜ 遅 おく れちゃう ! 千 せん 年 ねん 前 まえ の 人 ひと らの ことなんて 今 いま の おれらに 関 かん 係 けい ないぜ ! おまえ いっつもそんなこと 言 い ってるけど 関 かん 係 けい あるよ… ! だって 昔 むかし の人 ひと がいたから
よかったね ! はい ! はい ! できたー ! こうやって ⋮⋮ こう 書 か くんだよ 今 いま の 私 わたし たちが あるんだもの ! それでは 年 ねん 長 ちょう のみなさん 集 あつ まってください 三 そう 四 し の 手 て 習 ならい の先 せん 生 せい は 若 わか くてきれいで とてもかしこい 女 おんな の人 ひと でした 杉 すぎ 浦 うら 真 ま 崎 さき といい 諏 す 訪 わ 神 じん 社 じゃ の神 かん 主 ぬし 杉 すぎ 浦 うら 国 くに 頭 あきら の 奥 おく さんでした 次 つぎ の 手 て 習 ならい 帳 ちょう を 配 くば ります また 京 きょう 都 と の有 ゆう 名 めい な学 がく 者 しゃ 荷 か 田 だの 春 あずままろ 満先 せん 生 せい の めいでも ありました 三 そう 四 し さん ありがとう !
はい ! はい ! あっ ? 三 そう 四 し さん そこの お 手 て 本 ほん 帳 ちょう を 本 ほん 箱 ばこ の 中 なか に しまってくださいね
なんですか？ せ、 先 せん 生 せい ! こ、これは 万 まん 葉 よう 集 しゅう ですか ?! ⋮⋮ ! そうです よく わかりましたね
えっ ? はい ! いいですよ 見 み せて いただいても いいでしょうか ? あの⋮ 私 わたし ⋮ これを⋮これを ありがとう ございます ! おい 三 そう 四 し 何 なん だ ? その 本 ほん あとで その 本 ほん を 持 も って 私 わたし の 部 へ 屋 や に いらっしゃい
うわっ
⋮⋮⋮ ! また 昔 むかし の 人 ひと かあ ! どれどれ 面 おも 白 しろ いのかな ﹁ 万 まん 葉 よう 集 しゅう ﹂だよ 昔 むかし の 人 ひと の 歌 うた が 沢 たく 山 さん のっているんだ ! 手 て にとって みるのは 初 はじ めてだよ ! なんだこれ∼ ! こんなの 読 よ めねーよ ! うん ! 面 おも 白 しろ いよ きっと !漢
かん字
じばっかり
じゃないか
!!
20 えっ ?! 四 よん 千 せん 五 ご 百 ひゃく 首 しゅ も ! ﹁ひくまのに⋮﹂ そうです ﹁ 万 まん 葉 よう 集 しゅう ﹂も ﹁ 古 こ 事 じ 記 き ﹂も すべて 漢 かん 字 じ で 書 か いてあります 先 せん 生 せい ! ﹁ひくまの﹂ の 歌 うた はどこに のっていますか ? 万 まん 葉 よう 集 しゅう には 四 よん 千 せん 五 ご 百 ひゃく 首 しゅ 以 い 上 じょう の 歌 うた があります この 本 ほん はその 中 なか の ほんの 一 いち 部 ぶ です 残 ざん 念 ねん ながら この 本 ほん には のっていません 漢 かん 字 じ があてはめて あるのです ひとつひとつの 音 おん に ﹁におう 榛 はり 原 はら 入 い り みだれ⋮﹂ 先 せん 生 せい も 大 だい 好 す きな 歌 うた です
先 せん 生 せい 私 わたし は ﹁ひくまの﹂ の 歌 うた を 母 はは から 教 おそ わりました 榛 はり 原 はら って どんなところ かなあ それを 探 さが してみなさい 三 そう 四 し さん ! どこにあるの かなあってずっと 思 おも っていたんです もしこれが すべて 読 よ めるように なったら それは 大 たい 変 へん な 発 はっ 見 けん なのですよ ! 万 まん 葉 よう 集 しゅう には まだわからない ところが 沢 たく 山 さん あります 疑 ぎ 問 もん を 持 も つのは 大 たい 切 せつ なことです 長 なが い 年 ねん 月 げつ の 間 あいだ に 読 よ み 方 かた が わからなくなって いるのです⋮
おや これは だんなさま 杉 すぎ 浦 うら 先 せん 生 せい !! 真 ま 崎 さき 三 そう 四 し くんじゃ ないか ! そのまま そのまま ほう⋮ ﹁ 万 まん 葉 よう 集 しゅう ﹂と ﹁ 古 こ 事 じ 記 き ﹂かね⋮ 杉 すぎ 浦 うら 国 くに 頭 あきら は この地 ち 方 ほう では 一 いち 番 ばん の学 がく 者 しゃ でした 三 そう 四 し は とても 尊 そん 敬 けい して いたのです すまないが これを 清 せい 書 しょ ⋮
はい ! だんなさま うん ! ｜ 三 そう 四 し くん はい⋮ えっ ?! 君 きみ は 今 こん 度 ど から 私 わたし のところにも 学 まな びに 来 き なさい すごく 楽 たの しいです !! どうだね 勉 べん 強 きょう は 楽 たの しいかね？ 君 きみ のお 父 ちち 上 うえ からも 頼 たの まれていたし ﹁ 古 こ 事 じ 記 き ﹂や ﹁ 万 まん 葉 よう 集 しゅう ﹂を 学 まな ぶなら 手 て 習 なら いだけでは いかん 真 ま 崎 さき からも 言 い われてね 私 わたし が 和 わ 歌 か と 古 こ 典 てん を 教 おし えよう そろそろ いいかもしれないな
そして これからは そうしたら どんなことでも 自 じ 分 ぶん で 発 はっ 見 けん できるように なるのですよ⋮ ! 三 そう 四 し さん あなたには 知 し りたいことが 沢 たく 山 さん あるでしょう ? 自 じ 分 ぶん で 歌 うた を どんどん 詠 よ みなさい 真 ま 崎 さき や 私 わたし が 見 み てあげよう
はいっ
!!
⋮はいっ ! 父 ちち 上 うえ 様 さま が… これからそれを 知 し るための 力 ちから を 身 み につけるのです真
ま崎
さき先
せん生
せいありがとう
ございます
!!
おーい 三 そう 四 し !! こ、この 上 うえ まだ 勉 べん 強 きょう するのか ?! ⋮⋮⋮ 源 げん さ⋮ 私 わたし ⋮ 杉 すぎ 浦 うら 国 くに 頭 あきら 先 せん 生 せい にも 教 おし えていただける ことになったんだ じ⋮ 冗 じょう 談 だん いうなよ ! あんなおっかねえ 本 ほん 近 ちか 寄 よ りたくねーよ あれ ?源 げん さ どうして 一 いっ 緒 しょ に 来 こ なかったの ?
勉 べん 強 きょう して⋮ きっと 万 まん 葉 よう 集 しゅう を 読 よ めるように なるんだ⋮ !! ますます 学 がく 問 もん の世 せ 界 かい に 踏 ふ み込 こ んで いくのです こののち三 そう 四 し は 杉 すぎ 浦 うら 国 くに 頭 あきら の他 ほか に 森 もり 暉 てる 昌 まさ などから 古 こ 典 てん と和 わ 歌 か を 渡 わた 辺 なべ 蒙 もう 庵 あん から漢 かん 学 がく を 学 まな び するよ⋮ ! ⋮⋮ ! 三 そう 四 し ⋮ ! 私 わたし は⋮ もっともっと 勉 べん 強 きょう するよ ! ※五 ご 社 しゃ 明 みょう 神 じん （今 いま の中 なか 区 く 利 とぎ 町 まち の五 ご 社 しゃ 神 じん 社 じゃ ）の神 かん 主 ぬし 。荷 か 田 だの 春 あずままろ 満に入 にゅう 門 もん 。 ※ ※ ※医 い 者 しゃ 、漢 かん 文 ぶん の先 せん 生 せい 。
言 こと 葉 ば とは 何だろう… ? 三 そう 四 し は二 に 十 じゅう 四 よん 歳 さい に なりました 歌 うた は 言 こと 葉 ば で できている⋮ 言 こと 葉 ば は 音 おん で できている⋮ いい 歌 うた は 詠 よ めたけ ? なにしてるだ 政 まさ 躬 み さ ! 国 くに 頭 あきら 先 せん 生 せい とこは 終 お わったのけ ? 学 がく 問 もん をつづけ 歌 うた を詠 よ み 名 な 前 まえ も 政 まさ 躬 み と変 か えました （昔 むかし は大 お と な 人になると 名 な 前 まえ を変 か えたのです） 水 みず が…枯 か れている… 源 げん さ⋮ ! そして… いつも何 なに かを 考 かんが えていました
土 つち に ひびわれが⋮ 源 げん さ⋮ ! そうなんだ⋮ 数 すう 日 じつ 後 ご 政 まさ 躬 み さ⋮ 宮 ぐう 司 じ 様 さま に 雨 あま 乞 ご いのお 願 ねが いに 来 き ただよ⋮ これ 以 い 上 じょう 降 ふ らねえと さすがに 困 こま るだよ⋮ ここずっと 雨 あめ が 降 ふ らねえ もんでさ いや⋮ 歌 うた って いうより⋮ ※神じん社じゃをまとめる人ひと。 ※
29 神 かみ 様 さま に ご 報 ほう 告 こく したり お 願 ねが いしたりする 文 ぶん 章 しょう だよ ! それに⋮ 急 いそ がなくては⋮ 遅 おく れればそれだけ みんなが 苦 くる しむ⋮ 祝 の り と 詞 は 神 かみ 様 さま に 通 つう じるものだ⋮ 一 ひと 言 こと もおろそかに できない⋮ ! はいっ !! はいっ ! は⋮⋮ 政 まさ 躬 み ! 祝 の り と 詞 を 書 か くのは 神 かん 主 ぬし さんの 大 だい 事 じ な 仕 し 事 ごと ! このたびの 雨 あま 乞 ご いの 祝 の り と 詞 そなたが 書 か きなさい 賀 か 茂 もの 御 み 神 かみ のみ 心 こころ に かなうよう 精 せい 一 いっ 杯 ぱい つとめるように
説
せつ明
めいしよう !
稲
いねは
実
みのらない…
このまま
雨
あめが降
ふらな
ければ
賀
か茂
もの御
み神
かみ様
さま!!
どうか雨
あめを
降
ふらせて下
ください
!
わたつみのそこ
よりもふかく
して…
ちはやぶる神
かみの
おほむめぐみは
あしびきの山
やまよりも
高
たかく
あはれみたまへ
恵
めぐみたまへ…
賀
か茂
もの御
み神
かみに
ねぎ奉
たてまつれる…
そして… 雨 あま 乞 ご いの 当 とう 日 じつ杉 すぎ 浦 うら 家 け 数 すう 日 じつ 後 ご ー 賀 か 茂 もの 御 み 神 かみ 様 さま の みめぐみじゃ ! ありがたや⋮ ありがたや⋮ ! 神 かみ に通 つう じた… ! 感 かん 謝 しゃ いたします ! ことばが…
雨
あめたまへ
雫
しずくたまへと
おそれみおそれみ
ねぎおもふこと
しかり
夏
なつの田
たを
おひそふ雨
あめは
つれなくて
待
まちに日
ひ数
かずの
ふるぞあやなき
民 たみ を苦 くる しみ からお救 すく い 下 くだ さい !! おーい 雨 あめ だ ! 雨 あめ だーっ ! 降 ふ ったぞ 降 ふ ったぞ 政 まさ 躬 み どの （真 ま 淵 ぶち のこと）32 正 しょう 月 がつ の 歌 うた 会 かい で あなたの 詠 よ んだ 歌 うた だが あれを 荷 か 田 だの 春 あずままろ 満先 せん 生 せい に 見 み ていただいては いかがだろう 先 せん 生 せい は は ? 近 ちか 々 ぢか 浜 はま 松 まつ に おいでになる らしい 江 え 戸 ど にいる 弟 で 子 し の 元 もと に 行 い かれる 途 と 中 ちゅう 浜 はま 松 まつ に 寄 よ って 下 くだ さる そうだ ありがとう ございます !! よい 機 き 会 かい だ 教 おし えを 乞 こ うと よろしかろう あなたの 歌 うた は かなり 上 じょう 達 たつ している 荷 か 田 だの 春 あずままろ 満は 京 きょう 都 と の伏 ふし 見 み 稲 いな 荷 り の 神 しん 官 かん の子 こ です 天 てん 皇 のう の皇 み 子 こ にも 歌 か 道 どう （和 わ 歌 か の道 みち ） を教 おし えた 当 とう 代 だい 一 いち の和 わ 歌 か と 古 こ 典 てん の学 がく 者 しゃ です 政 まさ 躬 み の師 し 杉 すぎ 浦 うら 国 くに 頭 あきら の師 し であり 真 ま 崎 さき の伯 お 父 じ でも ありました ※自 じ 分 ぶん の詠 よ んだ歌 うた （和 わ 歌 か ）を発 はっ 表 ぴょう しあう会 かい 。 ※
はい ! さようで ございます 真 ま 崎 さき の 噂 うわさ どおり 政 まさ 躬 み どのは 先 さき が 楽 たの しみじゃ のう 国 くに 頭 あきら どの 恐 おそ れ 入 い ります⋮ ! お⋮ うむ これが 政 まさ 躬 み どのの 歌 うた ですか ﹁ 万 まん 葉 よう 集 しゅう ﹂や ﹁ 新 しん 古 こ 今 きん 和 わ 歌 か 集 しゅう ﹂の 歌 うた もふまえた なかなか 見 み 事 ごと な 詠 よ みぶりですな
長
の閑
どけしな
けさは霞
かすみも
空
そらにみつ
やまと嶋
しま根
ねの
春
はるもしられて
杉 すぎ 浦 うら 家 け 歌 うた 会 かい ※のどかな今 け 朝 さ は霞 かすみ もただよって、日 に 本 ほん の国 くに に春 はる が来 き ていることだなあ。 ※ ※ ※ ※鎌 かま 倉 くら 時 じ 代 だい に天 てん 皇 のう の指 し 示 じ によって集 あつ められた和 わ 歌 か 集 しゅう 。34 政 まさ 躬 み は 京 きょう に憧 あこが れつつも 地 じ 元 もと の浜 はま 松 まつ で学 がく 問 もん を 深 ふか めていきました しかし学 がく 問 もん だけの ために京 きょう へ上 のぼ る のはお金 かね もかかり 大 たい 変 へん なことです 学 がく 問 もん をさかんにする ためには 私 わたし は 学 がっ 校 こう を つくらねばならぬと 思 おも っておる あなたのような 才 さい 能 のう のある 若 わか 者 もの は 大 だい 歓 かん 迎 げい だ どうかな ? 京 きょう へ 上 のぼ って 勉 べん 学 がく してみては ? ⋮は ! まあ それはよう ございますわ！ うむ 京 きょう はいいぞ 政 まさ 躬 み どの！
数
かず々
かずの古
こ典
てんの舞
ぶ台
たい京
きょうの都
みやこへ…
!!
京
きょう都
と…
!
35 しかし… 政 まさ 藤 ふじ と妻 つま いそは とても仲 なか がよく 二 ふたり 人の間 あいだ には 真 ま 滋 しげ という男 おとこ の子 こ も生 う まれました 名 な 前 まえ も 政 まさ 藤 ふじ と改 あらた め 二 に 十 じゅう 九 きゅう 歳 さい になった時 とき 浜 はま 松 まつ の宿 やど 伝 てん 馬 ま 町 ちょう の本 ほん 陣 じん に むこ入りし 梅 うめ 谷 や 甚 じん 三 ざぶ 郎 ろう の娘 むすめ いそを 妻 つま としました 大 たい 変 へん だけど がんばろう⋮ だんなさま この 仕 し 事 ごと は 私 わたし には 向 む いていないかも しれないが 教 きょう 養 よう の 高 たか い 人 ひと 々 びと と 会 あ う 機 き 会 かい も 多 おお い 本 ほん 陣 じん とは 大 だい 名 みょう や 身 み 分 ぶん の 高 たか い 人 ひと たち が 泊 と まる 旅 りょ 館 かん のことだよ！ 礼 れい 儀 ぎ 作 さ 法 ほう も 大 たい 切 せつ だし ものすごく 忙 いそ しいんだ !!
⋮⋮⋮ い⋮ だんなさまは この 宿 やど の 主 しゅ 人 じん で 終 お わる 方 かた ではないと いそは 思 おも っております 真 ま 滋 しげ もすくすく 育 そだ っております どうか 心 こころ おきなく 京 きょう で 学 がく 問 もん なさって 天 てん 下 か のお 役 やく に 立 た って くださいませ いそ⋮ ! ありがとう⋮ !! ええっ ?! だんなさま いっそ 京 きょう へ おいでなさいませ ! こうして 政 まさ 藤 ふじ は上 じょうきょう 京し 荷 か 田 だの 春 あずままろ 満の門 もん 下 か に なりました しばらくして 父 ちち が亡 な くなりましたが 政 まさ 藤 ふじ は ますます学 がく 問 もん に 打 う ち込 こ んでいきました 京 きょう で学 がく 問 もん が できるのだろう… いつになったら ※師 し （先 せん 生 せい ）について教 おし えを受 う けること。 ※
37 今 いま まで 誰 だれ にも できなかった ﹁ 昔 むかし の 言 こと 葉 ば を 知 し る﹂ ことが あなたにならできる かもしれない⋮！ 言 こと あなたには 葉 ば に 対 たい する 不 ふ 思 し 議 ぎ な 勘 かん が あるようだ⋮ 私 わたし これは も 気 き づか なかった ところだ うーむ 今 いま では みんな 知 し っている 日 に 本 ほん 語 ご の 基 き 礎 そ だよね 真 ま 淵 ぶち は この 五 ご 十 じゅう 音 おん 図 ず に 日 に 本 ほん 語 ご の 法 ほう 則 そく が かくされている ことに 初 はじ めて 気 き 付 づ いた 人 ひと なんだ！ これをたよりに 古 ふる い 言 こと 葉 ば が 整 せい 理 り できない だろうか⋮ 昔 むかし から 伝 つた わるという この 五 ご 十 じゅう 音 おん 図 ず ここから 日 に 本 ほん 語 ご の 研 けん 究 きゅう が ぐんぐん 進 すす んだんだよ この 時 じ 代 だい には 五 ご 十 じゅう 音 おん 図 ず は 学 がく 者 しゃ しか 知 し らなかったんだ そして 「ひびき」 万 まん 葉 よう 集 しゅう の歌 うた は ひびきが とても美 うつく しい… 昔 むかし の人 ひと の 心 こころ を知 し るには… 昔 むかし の言 こと 葉 ば を 知 し らなくては…！
説
せつ明
めいしよう !
※この時 じ 代 だい は「いろはにほへと…」 と書 か いていた。 「あいう えお…」 と書 か くようになるのは、もっと後 あと のこと。 ※38 政 まさ 藤 ふじ は名 な 前 まえ を 賀 か 茂 もの 真 ま 淵 ぶち と 改 あらた めました 先 せん 祖 ぞ や生 うま まれた 土 と 地 ち を意 い 識 しき した 決 けつ 意 い のこもった 名 な 前 まえ です 真 ま 淵 ぶち は春 あずままろ 満の代わり に講 こう 義 ぎ するほどに なっていましたが 間 ま もなく師 し 春 あずままろ 満は 亡 な くなってしまい ました
江
え戸
どへ
行
いこう…
!
世 よ の人 ひと に 問 と うてみたい ! 言 こと 葉 ば の 秘 ひ 密 みつ を 解 と き明 あ かし 将 しょう 軍 ぐん 様 さま の もとで39 真 ま 淵 ぶち ! そなた 評 ひょう 判 ばん の 学 がく 者 しゃ だそうな 和 わ 歌 か の 心 こころ とは 何 なに か ? 申 もう してみよ ⋮は ! 和 わ 歌 か で 一 いち 番 ばん 大 たい 切 せつ な ことは⋮ 教 きょう 訓 くん や 言 こと 葉 ば を 飾 かざ ることでは なく⋮ 真 ま 淵 ぶち の講 こう 義 ぎ は すばらしいと評 ひょう 判 ばん を よび 多 おお くの弟 で 子 し が 集 あつ まりました 和 わ 歌 か についての 意 い 見 けん を述 の べるよう 命 めい じられました また八 はち 代 だい 将 しょう 軍 ぐん 徳 とく 川 がわ 吉 よし 宗 むね の次 じ 男 なん 田 た 安 やす 宗 むね 武 たけ からも 真 ま 淵 ぶち は 「国 こっ 家 か 論 ろん 臆 おく 説 せつ 」と いう本 ほん に答 こた えを 書 か いて 宗 むね 武 たけ に 奉 たてまつ りました
40 素 す 直 なお な 感 かん 動 どう を 詠 よ むことは 今 いま では 歌 うた の 基 き 本 ほん だよ !
うらうらと
のどけき
春
はるの心
こころより
においいでたる
山
やまざくら花
ばな 真 ま 淵 ぶち の 考 かんが え 方 かた は とっても 新 あたら し かったんだよ ! でもこのころは 歌 うた の 技 ぎ 術 じゅつ や 道 どう 徳 とく が 大 たい 切 せつ と 考 かんが えられて いたんだ まずは 心 こころ が あってこその 歌 うた かと 存 ぞん じます 教 きょう 訓 くん や 道 どう 徳 とく がある 歌 うた の 方 ほう が 私 わたし は よいと 思 おも うぞ ふうむ⋮ おそれながら 人 ひと として 心 こころ に 感 かん じたこと ─喜よろこ びや 悲 かな しみを すなおに 表 あらわ すことだと 思 おも います説
せつ明
めいしよう !
※うららかな日 ひ のあたるながめのなかに、春 はる の心 こころ があらわれたような山 やまざくら 桜の花 はな よ。 ※この主 しゅ 君 くん に仕 つか える ことで真 ま 淵 ぶち の 名 めい 声 せい はいよいよ 高 たか まっていったの です 田 た 安 やす 宗 むね 武 たけ は 名 めい 君 くん でした そして真 ま 淵 ぶち 四 よん 十 じゅう 九 きゅう 歳 さい の時 とき 母 はは が亡 な くなり ました 真 ま 淵 ぶち はあまりに 忙 いそが しく九 きゅう ヶ か 月 げつ たってやっと母 はは の お墓 はか にお参 まい り しました ははっ !! ⋮⋮ ! 母 はは 上 うえ 様 さま ⋮ !! お 約 やく 束 そく がまだ 果 は たせていません ! 私 わたし は﹁ひくまの﹂ の 歌 うた すらまだ 研 けん 究 きゅう の 途 と 中 ちゅう なのです⋮⋮ !! なるほど！ そなたの 言 い うことは 面 おも 白 しろ い！ これよりは わしに 仕 つか えよ !
母 はは 上 うえ 様 さま ⋮ !! 遠 えん 州 しゅう は風 かぜ が強 つよ い… 昔 むかし と少 すこ しも 変 か わらない… いなかの人 ひと の心 こころ は なんてすなおで あたたかなんだろう… 人 ひと はこのように ありたいものだなあ… 真 ま 淵 ぶち 先 せん 生 せい ! 源 げん さ ! みんな⋮ 三 そう 四 し さん…
なくなくも
わかれしときを
わかれにて
わかるる親
おやの
なきぞ悲
かなしき
※泣 な きながらお別 わか れしたあの時 とき が、母 はは 上 うえ 様 さま とのこの世 よ のお別 わか れになってしまいましたね。今 いま その母 はは 上 うえ 様 さま が亡 な くなられたことが悲 かな しいです。 ※43 真 ま 淵 ぶち は たくさんの本 ほん を 書 か きました 普 ふ 通 つう なら引 いん 退 たい してしまう年 とし を こえても 真 ま 淵 ぶち は日 に 本 ほん 語 ご を 探 たん 究 きゅう しつづけ 本 ほん を書 か き 弟 で 子 し たちに教 おし え つづけました また真 ま 淵 ぶち の詠 よ む 歌 うた はすばらしい ものでした 万 まん 葉 よう の時 じ 代 だい の人 ひと に なり切 き って歌 うた を詠 よ み 昔 むかし の人 ひと の心 こころ に近 ちか づこう としたのです 真 ま 龍 たつ はのちに 「遠 とおとうみのくに 江国風 ふ 土 ど 記 き 伝 でん 」 などを書 か いて多 おお くの 弟 で 子 し を育 そだ てました おおらかな 真 ま 淵 ぶち は 多 おお くの弟 で 子 し に 慕 した われました 真 ま 淵 ぶち が六 ろく 十 じゅう 六 ろく 歳 さい のころ 入 にゅう 門 もん した内 うち 山 やま 真 ま 龍 たつ は 真 ま 淵 ぶち と同じ遠 とおとうみのくに 江国 （今 いま の天 てん 竜 りゅう 区 く 大 おお 谷 たに ） 出 しゅっしん 身の二 に 十 じゅう 三 さん 歳 さい の 青 せい 年 ねん でした
源
げん氏
じ物
もの語
がたり新
しん釈
しゃく語
ご意
い考
こう冠
かん辞
じ考
こう万
まん葉
よう集
しゅう遠
とおとうみ江歌
か考
こう万
まん葉
よう解
かい万
まん葉
よう考
こう祝
のり詞
と解
かい松 まつ 阪 さか の宿 やど 屋 や に 一 ひ と り 人の青 せい 年 ねん が 訪 たず ねてきたのです また真 ま 淵 ぶち 六 ろく 十 じゅう 七 なな 歳 さい のとき のちに 「松 まつ 阪 さか の一 ひと 夜 よ 」と 呼 よ ばれる大 おお きな 出 で 会 あ いがありま した 真 ま 淵 ぶち が 大 やま 和 と へ旅 りょ 行 こう して 伊 い 勢 せ をまわった 帰 かえ り道 みち … 先 せん 生 せい の 書 か かれた ﹁ 冠 かん 辞 じ 考 こう ﹂を 読 よ みました ! おお⋮ ! それは すばらしい⋮ ! 私 わたし も﹁ 古 こ 事 じ 記 き ﹂をやり たいと 思 おも って まず ﹁ 万 まん 葉 よう 集 しゅう ﹂から 始 はじ めた のです しかし⋮ ここまで 時 じ 間 かん が かかってしまった⋮ あの ﹁ 冠 かん 辞 じ 考 こう ﹂の おかげで 今 いま まで わからなかったところが ずい 分 ぶん わかりました ! 私 わたし は﹁ 古 こ 事 じ 記 き ﹂を 研 けん 究 きゅう したいと 思 お っているのです ﹁ 古 こ 事 じ 記 き ﹂⋮ !
真 ま 淵 ぶち は自 じ 分 ぶん の 研 けん 究 きゅう 成 せい 果 か を惜 お しみなく 宣 のり 長 なが に伝 つた えましたし 若 わか い宣 のり 長 なが も必 ひっ 死 し に 学 まな びました 真 ま 淵 ぶち に教 おし えを受 う け ながら三 さん 十 じゅう 年 ねん かけて 「古 こ 事 じ 記 き 伝 でん 」を完 かん 成 せい し 偉 い 大 だい な学 がく 者 しゃ に なったのです この青 せい 年 ねん こそ のちの本 もと 居 おり 宣 のり 長 なが です こののち本 もと 居 おり 宣 のり 長 なが は何 なん 度 ど も 真 ま 淵 ぶち に手 て 紙 がみ を 書 か いて教 おし えを 乞 こ いました ありがとう ございます！ 学 がく 問 もん は 土 ど 台 だい が 大 たい 切 せつ です 一 いっ 歩 ぽ 一 いっ 歩 ぽ 積 つ み 上 あ げていけば 必 かなら ず 目 もく 標 ひょう を 達 たっ 成 せい できます あなたなら きっとやりとげ られるでしょう！
真 ま 淵 ぶち は江 え 戸 ど に住 す んで いても心 こころ はいつも 故 こ 郷 きょう の田 い な か 舎に あったのでした 県 あがた 居 い とは 「いなか住 ず まい」 という意 い 味 み です 明 めい 和 わ 元 がん 年 ねん 六 ろく 十 じゅう 八 はち 歳 さい のとき真 ま 淵 ぶち は 新 あたら しい家 いえ を建 た て 県 あがた 居 い と呼 よ びました 真 ま 淵 ぶち によって 古 ふる い言 こと 葉 ば の 研 けん 究 きゅう へと深 ふか まり 師 し 荷 か 田 だの 春 あずままろ 満 から受 う けついだ 学 がく 問 もん の精 せい 神 しん は 本 もと 居 おり 宣 のり 長 なが へと 受 う け継 つ がれて 国 こく 学 がく は大 たい 成 せい するのです 先 せん 生 せい おめでとう ございます おめでとう ございます ありがとう
江 え 戸 ど の中 なか で 最 もっと も浜 はま 松 まつ に近い 品 しな 川 がわ の東 とう 海 かい 寺 じ から 真 ま 淵 ぶち は今 いま も故 こ 郷 きょう を 見 み つめているのです 真 ま 淵 ぶち が七 なな 十 じゅう 三 さん 歳 さい で 亡 な くなった時 とき ずっと浜 はま 松 まつ へ 帰 かえ りたいと願 ねが っていた 師 し のために弟 で 子 し たちは 品 しな 川 がわ に墓 はか をたてました このような 沢 たく 山 さん の弟 で 子 し が いてくれて 私 わたし は 幸 しあわ せだ… そして 探 たん 究 きゅう すれば するほどわかる この国 くに の言 こと 葉 ば は 本 ほん 当 とう に すばらしい…！ ひとつひとつ それを 解 と きあかして いくのが 何 なに よりの よろこびだ… 真 ま 淵 ぶち は日 に 本 ほん 語 ご の 不 ふ 思 し 議 ぎ を探 たん 究 きゅう し つづけて 亡 な くなる 直 ちょく 前 ぜん まで弟子を 教 おし え 本 ほん を書 か いて いました
なつかしい 故 こ 郷 きょう よ 故 こ 郷 きょう 浜 はま 松 まつ の 子 こ 供 ども たちよ…！ 日 に 本 ほん 語 ご のふしぎさ 美 うつく しさを 知 し っておくれ… いくら味 あじ わっても 味 あじ わいつくせない すばらしい言 こと 葉 ば なのだから…！
