たましいとは何か・人間はモノなのか
著者 黒崎 政男
出版者 法政哲学会
雑誌名 法政哲学
巻 7
ページ 27‑42
発行年 2011‑06
URL http://doi.org/10.15002/00007941
fbrthbetweenourworldandtheotherworld,Thisistrueoftheotherworldsin
theManyo-shuandtheNihonIyoiki・Inadditiontotheseideas,intheHeian era,theotherworldwasthoughttoexistinthebeautifillmountains、This
peculiarwayofthinkinghasbeensucceededbymodernJapanesepeople．
Ｏｎａｍｍａａｎｄｂｏｄｙ
ＭａｓａｏＫＵＲＯＳＡＫＩ
ＡJapanesetranslationofAristotle，ｓＤｅＡ"〃αthatthematiseswhaMoAo”
ishasrecentlybeendiscovered・ItwasdonethroughthecooperationofJesuit missionariesandJapanesｅｉｎl595duringtheKirishitanperiod（Kirishilan meansearlyChristiansinJapaninthel6thtol7thcentuly).Themanuscript fascinatesus,notonlybecauseittellsusthatthecoreofWesternthoughtwas alreadytranslatedth1℃ehundredyearsbefbretheMeijierainwhichJapan trulyencounteredtheWest,butalsobecauseitsuggeststhebasicdifference
betweentheWesternα"〃αandtheOrientaMo肋''０．
Ｔｈｅｋｏkoroissuessuchassubjectwithoutｂｏｄｙ（e・gtranszendentale Apperzeption),themind-brainidentitytheolybandkokoroofrobots,were abouttoreachthemostcrucialpartinmoderndays．
Hosei University Repository
