36
ȦɁࡀȁɁධխɥዊԨȾળɝᣌɞȻǾқɔʃʤɮʽᬻ
ȺȕȶȲȟǾȰɁऻʓɮʎȾ៳ՖȨɟǾቼˢඒ˰ႜ۾
ऻȾஓటɁ͖݃ፋผᬻȻȽȶȲǿஓటᢁɁژ٥ȟᏚȞ ɟǾˢᣵնᓡɁϦล٥ȾȽȶȲǿᴮᴶᴱᴱࢳᴯఌ ᴮᴴǾᴮᴵஓȾɂዢᢁȾɛɞ۾ൌȽሳᛰȟȕɝǾʒʳʍ
ɹចࡀȾᥓ϶ȨɟȹȗȲᓎሳൡጙᴰᴭᴭൡȻ۹ୣɁᓡᓗ ȟᆍەȨɟȲǿऻɂɬʫʴɵɁαᜣፋผᬻȾȽɝǾ ᴮᴶᴶᴭࢳȾʩɹʷʗʁɬᣵᤳȻȪȹȪȲǿ̾Ⱥɕ
˹Ⱦ۹ȢɁஓటᢁɁᓗɗ᭣ᚐൡȟฉɦȳɑɑȾȽȶȹ ȝɝǾ˰ႜ˹Ɂʊɮʚ˂ɥৎȠ͇ȤɞکȾȽȶȹȗɞǿ
ᴮᴭఌᴱஓǾʬɲʽࡀȺயࡀᇘᇋᡀ٥Ɂᝩ౼ɥᚐȶȲǿ ʹᗵःැͽᛏɁ۶ᇘᇋˢᜄȾயࡀᇘᇋɁᜤᢐɂȽȗ ȟǾ̾وɶɮʓɥȝ᭐ȗȪȲʒʳʍɹˁɴ˂ʁʭʽˁɿ˂
ʝʃɁఞ෫ȟǾஓట͍ɥᅺɞး٥̷ɗਃɁའȾᜪ ɟȲஓట̷ɋɁᐨȠɝȾɛȶȹᆬᝓȪȲᇘᇋȺȕɞǿ ཌࠞࡀȺȕɞʬɲʽࡀɁ˹॑ɂȞȽɝɁࠞȾȽȶȹȝ ɝǾயࡀᇘᇋɂȰɁࠞɁሔ፷˨Ⱦȕɞǿᇘᇋᡀ٥Ⱦᣆɝ ᅔȢɑȺߴˢᩖࠞɥᄊɞǿߵȪࡓɟȲᆀɁ᪡ɥ˨ɝǾ ሔ፷˨ɁɽʠɁ˨ȾȺɞȻǾਖ਼෩ᦷᴥќᅊᴮᴦɗటᡀ ᴯᴭᴮᴰࢳᴮᴭఌᴰஓȞɜᴴஓȾȞȤȹʩɹʷʗʁɬ
ᣵᤳʋʯ˂ɹចࡀȾȝȗȹஓట͍ȾͽɜɟȲᇘᇋᡀ٥ Ɂᝩ౼ˁଟफɥᚐȶȲǿᝩ౼ɥᚐȶȲɁɂǾʬɲʽࡀᴥகˁ யࡀᴦɁயࡀᇘᇋǾʊʠʷʽࡀᴥகˁ۳ࡀᴦɁ᥆ᇘᇋ ɁᴯኙȺȕɞǿ
ᛴ܀ࢲูȾȕɞʋʯ˂ɹចࡀɂஓట͍Ⱦɂʒʳʍɹ ចࡀȻ֣ɃɟǾԧูࢾʒʳʍɹୈࢾȟከᢧȪȹȗȲߴȨ ȽࡀȁȺȕɞᴥ٥َՎྃᴦǿʒʳʍɹចࡀɂய۳ᇻѧɁه ࡀȞɜȽɞهޖចࡀȻǾఌ௷Ȟɜஓ௷ɑȺɁջȟ͇Ȥɜ ɟȲˤ௷ចࡀȻȗș˿ȽࡀȁȻ۹ୣɁߴࡀȞɜȽȶȹȗ Ȳǿஓట͍ǾʒʳʍɹចࡀɁ˹॑ɂʒʳʍɹୈࢾȟȕȶ Ȳ۳ࡀȺȕɝǾயࡀɂԈብȻԧብȾ᭣ᚐکȟȕɞᢁɁࡀ ȺȕȶȲǿ̾ɂʬɲʽࡀȟʋʯ˂ɹចࡀɁ˹॑٥ȾȽɝǾ ᢁɁ᭣ᚐکɂʋʯ˂ɹّ᪨ሳຨɋȻ۰ɢȶȹȗɞǿ
研究調査報告
۶ᇘᇋᡀ٥ȞɜȲᜊɁધፖȻ۰߁
கʒʳʍɹចࡀɁᇘᇋᡀ٥
稲宮 康人
（非文字資料研究センター 研究協力者）
写真２ 春島神社跡。画面中央下の左右に石の基壇が写っている。
写真１ 春島神社跡。手水鉢。左下は石垣の一部。
地図２ 旧トラック諸島地図 地図１ 旧南洋群島地図
37
˿ȳȞɜᦂɥțȻ˧̷ɁࡀȟҝȁȾɗȶȹ఼ȲǿȦ Ɂᇘᇋᡀ٥ɂऻ٠٥ɥਖ਼ȾоɟȲ̷ȟඳȾǾȰɁފΖˁ ᜆȽȼȟȰɟȱɟȾ൏ɥ˿एȪᦂɥȪȹȢɞ ɁȺਖ਼Ⱦ២țȽȗǾȻᐨȗȲǿȦșȪȲ̜ষȞɜ۾̷ୣ
Ⱦɛɞᝩ౼ɂᫍȪȗȞɕᅺɟȽȗǿ
Ƚȝᛴ࿊ႎȊќᅊȺᝣɓЇɁȲȈ۾ஓటّȉȋ ૡᢐɁ᥆ᇘᇋᡀɁќᅊɂߴޙಇᡀ٥ȺȕɝǾᇘᇋᡀ٥ ȺɂȽȗǿகʒʳʍɹចࡀɁᇘᇋᡀ٥ɥጳ̿ȪȹȗɞɁ ɂȦɁటȪȞȽȞȶȲɁȺǾɝɥଊȪȹȝȢǿ
ᴥ٥َᴮˁ٥َᴯҋъǽగஓᐨǽல֪ᴮᴶࢳᴯఌ ᴮᴶஓᴦ
Ȼ९ɢɟɞᆀɁژ۔ȟරȶȹȗɞᴥќᅊᴯᴦǿژ۔ɂ
ᖛȻȪȲྒ࢛ɁȾᛷɢɟǾาȢȽȗȻҜɜȽȗǿ ژ۔Ɂ۾ȠȨɂˢᣃᴯᵻᴰᵪሌɁهᜏढǿਖ਼෩ᦷɂژ۔
ȞɜᴲᵪɎȼᫌɟȲɁ˹ȾȕɝǾȰɁ֚ᣃȾɂࠞɁ୵
ᬂɥᛷșᆀጸɒɕරȶȹȗɞǿߴᇚȻȗșɎȼɁᇘᇋȺ ȕȶȲȻລȨɟɞǿᇘᇋɁȕɞࠞɁᲰȾɂ᪘ᢁȟᮢࠝ
ȪȹȗȲȻᐨȗȲɁȺǾ؆юᇘᇋȺȕȶȲժᑤॴɕᐎț ɜɟɞǿ
ᴮᴭఌᴲஓɂ᥆ᇘᇋᡀ٥ᝩ౼ɁའǾʊʠʷʽࡀȾ ຝȶȲǿʬɲʽࡀȞɜʦ˂ʒȺᴰᴭґሌɁᠾᫌȾȕɞǿ ߴቸՁᅁ˧ɁᕻͽȾɂ۳ࡀᇘᇋȻȕɝǾʹᗵɁʴʃʒȾ ɂ᥆ᇘᇋȻȕɞǿЫ̝ԛфᄍࢳɥൡȾہюɥછएȪ ȲȻᐨȗȲȟǾȰɁȾ΄ȮȹջɥȪȲɁȞɕȪɟȽ ȗǿ᥆ᇘᇋɂக˹॑ᚔȞɜߵȪࠞɥᄊȶȲȻȦɠȾȕ
ɝǾʂʭʽɺʵȾᛷɢɟȹȗȲǿ̾ɂࡀȾͳɓ̷
ɕߵȽȢࡀпͶȟȾᛷɢɟɜȪȟҟȞȽȗ ȟǾछɂ႔ɗɥ˩ɠȬɛșȽکȺȕȶȲ Ȼ९ɢɟɞǿటژ۔ᴥќᅊᴰᴦǾ᪡ǾᆀႲǾ ᆀႲᑨɁϫǾ᱖ࠊᴥќᅊᴱᴦɥᆬᝓȬɞȦȻȟ ȺȠȲǿᤍȞɜᇘᇋہюɋȻፖȢ᪡ɂ٠ਖ਼ɥ۾
ȠȢҭȶȹͽɜɟȹȝɝᴥќᅊᴲᴦǾȞȽɝɁ
ൌȺȕȶȲȦȻȟҜɞǿ᱖ࠊɂ˽ȗᆀయȟᔯజȾ ڋɕɟȹȗȲɁɥᆬᝓȪȲȳȤȺȕɞȟǾढȞ ɜȹɎɏᩖᤏȗȽȗȻᐎțɜɟɞǿகہюɂп ȹʂʭʽɺʵȾᛷɢɟȹȝɝǾᝊጯȾᝩɌɞȦȻ ɂིျȺȕȶȲȟǾпͶɁകᛵɂੰ૱ȬɞȦȻȟ ȺȠȲǿᇘᇋہю٥ɥଟफȪȹȗɞȻǾɴʶȟ٥
写真４ 都洛神社跡。倒れた鳥居の根元か。離れた場所には短い丸い 石柱もあった。画面左は石の階段。
写真５ 都洛神社跡。境内入口の階段。回りにはマンゴーの樹が生い茂る。
写真３ 都洛神社跡。画面右下にコンクリートの本殿跡。男の子が立っ ている場所は現地の人が通る道になっており、基壇の一部が 剥き出しになっている。
36
ȦɁࡀȁɁධխɥዊԨȾળɝᣌɞȻǾқɔʃʤɮʽᬻ
ȺȕȶȲȟǾȰɁऻʓɮʎȾ៳ՖȨɟǾቼˢඒ˰ႜ۾
ऻȾஓటɁ͖݃ፋผᬻȻȽȶȲǿஓటᢁɁژ٥ȟᏚȞ ɟǾˢᣵնᓡɁϦล٥ȾȽȶȲǿᴮᴶᴱᴱࢳᴯఌ ᴮᴴǾᴮᴵஓȾɂዢᢁȾɛɞ۾ൌȽሳᛰȟȕɝǾʒʳʍ
ɹចࡀȾᥓ϶ȨɟȹȗȲᓎሳൡጙᴰᴭᴭൡȻ۹ୣɁᓡᓗ ȟᆍەȨɟȲǿऻɂɬʫʴɵɁαᜣፋผᬻȾȽɝǾ ᴮᴶᴶᴭࢳȾʩɹʷʗʁɬᣵᤳȻȪȹȪȲǿ̾Ⱥɕ
˹Ⱦ۹ȢɁஓటᢁɁᓗɗ᭣ᚐൡȟฉɦȳɑɑȾȽȶȹ ȝɝǾ˰ႜ˹Ɂʊɮʚ˂ɥৎȠ͇ȤɞکȾȽȶȹȗɞǿ
ᴮᴭఌᴱஓǾʬɲʽࡀȺயࡀᇘᇋᡀ٥Ɂᝩ౼ɥᚐȶȲǿ ʹᗵःැͽᛏɁ۶ᇘᇋˢᜄȾயࡀᇘᇋɁᜤᢐɂȽȗ ȟǾ̾وɶɮʓɥȝ᭐ȗȪȲʒʳʍɹˁɴ˂ʁʭʽˁɿ˂
ʝʃɁఞ෫ȟǾஓట͍ɥᅺɞး٥̷ɗਃɁའȾᜪ ɟȲஓట̷ɋɁᐨȠɝȾɛȶȹᆬᝓȪȲᇘᇋȺȕɞǿ ཌࠞࡀȺȕɞʬɲʽࡀɁ˹॑ɂȞȽɝɁࠞȾȽȶȹȝ ɝǾயࡀᇘᇋɂȰɁࠞɁሔ፷˨Ⱦȕɞǿᇘᇋᡀ٥Ⱦᣆɝ ᅔȢɑȺߴˢᩖࠞɥᄊɞǿߵȪࡓɟȲᆀɁ᪡ɥ˨ɝǾ ሔ፷˨ɁɽʠɁ˨ȾȺɞȻǾਖ਼෩ᦷᴥќᅊᴮᴦɗటᡀ ᴯᴭᴮᴰࢳᴮᴭఌᴰஓȞɜᴴஓȾȞȤȹʩɹʷʗʁɬ
ᣵᤳʋʯ˂ɹចࡀȾȝȗȹஓట͍ȾͽɜɟȲᇘᇋᡀ٥ Ɂᝩ౼ˁଟफɥᚐȶȲǿᝩ౼ɥᚐȶȲɁɂǾʬɲʽࡀᴥகˁ யࡀᴦɁயࡀᇘᇋǾʊʠʷʽࡀᴥகˁ۳ࡀᴦɁ᥆ᇘᇋ ɁᴯኙȺȕɞǿ
ᛴ܀ࢲูȾȕɞʋʯ˂ɹចࡀɂஓట͍Ⱦɂʒʳʍɹ ចࡀȻ֣ɃɟǾԧูࢾʒʳʍɹୈࢾȟከᢧȪȹȗȲߴȨ ȽࡀȁȺȕɞᴥ٥َՎྃᴦǿʒʳʍɹចࡀɂய۳ᇻѧɁه ࡀȞɜȽɞهޖចࡀȻǾఌ௷Ȟɜஓ௷ɑȺɁջȟ͇Ȥɜ ɟȲˤ௷ចࡀȻȗș˿ȽࡀȁȻ۹ୣɁߴࡀȞɜȽȶȹȗ Ȳǿஓట͍ǾʒʳʍɹចࡀɁ˹॑ɂʒʳʍɹୈࢾȟȕȶ Ȳ۳ࡀȺȕɝǾயࡀɂԈብȻԧብȾ᭣ᚐکȟȕɞᢁɁࡀ ȺȕȶȲǿ̾ɂʬɲʽࡀȟʋʯ˂ɹចࡀɁ˹॑٥ȾȽɝǾ ᢁɁ᭣ᚐکɂʋʯ˂ɹّ᪨ሳຨɋȻ۰ɢȶȹȗɞǿ
研究調査報告
۶ᇘᇋᡀ٥ȞɜȲᜊɁધፖȻ۰߁
கʒʳʍɹចࡀɁᇘᇋᡀ٥
稲宮 康人
（非文字資料研究センター 研究協力者）
写真２ 春島神社跡。画面中央下の左右に石の基壇が写っている。
写真１ 春島神社跡。手水鉢。左下は石垣の一部。
地図２ 旧トラック諸島地図 地図１ 旧南洋群島地図
37
˿ȳȞɜᦂɥțȻ˧̷ɁࡀȟҝȁȾɗȶȹ఼ȲǿȦ Ɂᇘᇋᡀ٥ɂऻ٠٥ɥਖ਼ȾоɟȲ̷ȟඳȾǾȰɁފΖˁ ᜆȽȼȟȰɟȱɟȾ൏ɥ˿एȪᦂɥȪȹȢɞ ɁȺਖ਼Ⱦ២țȽȗǾȻᐨȗȲǿȦșȪȲ̜ষȞɜ۾̷ୣ
Ⱦɛɞᝩ౼ɂᫍȪȗȞɕᅺɟȽȗǿ
Ƚȝᛴ࿊ႎȊќᅊȺᝣɓЇɁȲȈ۾ஓటّȉȋ ૡᢐɁ᥆ᇘᇋᡀɁќᅊɂߴޙಇᡀ٥ȺȕɝǾᇘᇋᡀ٥ ȺɂȽȗǿகʒʳʍɹចࡀɁᇘᇋᡀ٥ɥጳ̿ȪȹȗɞɁ ɂȦɁటȪȞȽȞȶȲɁȺǾɝɥଊȪȹȝȢǿ
ᴥ٥َᴮˁ٥َᴯҋъǽగஓᐨǽல֪ᴮᴶࢳᴯఌ ᴮᴶஓᴦ
Ȼ९ɢɟɞᆀɁژ۔ȟරȶȹȗɞᴥќᅊᴯᴦǿژ۔ɂ
ᖛȻȪȲྒ࢛ɁȾᛷɢɟǾาȢȽȗȻҜɜȽȗǿ ژ۔Ɂ۾ȠȨɂˢᣃᴯᵻᴰᵪሌɁهᜏढǿਖ਼෩ᦷɂژ۔
ȞɜᴲᵪɎȼᫌɟȲɁ˹ȾȕɝǾȰɁ֚ᣃȾɂࠞɁ୵
ᬂɥᛷșᆀጸɒɕරȶȹȗɞǿߴᇚȻȗșɎȼɁᇘᇋȺ ȕȶȲȻລȨɟɞǿᇘᇋɁȕɞࠞɁᲰȾɂ᪘ᢁȟᮢࠝ
ȪȹȗȲȻᐨȗȲɁȺǾ؆юᇘᇋȺȕȶȲժᑤॴɕᐎț ɜɟɞǿ
ᴮᴭఌᴲஓɂ᥆ᇘᇋᡀ٥ᝩ౼ɁའǾʊʠʷʽࡀȾ ຝȶȲǿʬɲʽࡀȞɜʦ˂ʒȺᴰᴭґሌɁᠾᫌȾȕɞǿ ߴቸՁᅁ˧ɁᕻͽȾɂ۳ࡀᇘᇋȻȕɝǾʹᗵɁʴʃʒȾ ɂ᥆ᇘᇋȻȕɞǿЫ̝ԛфᄍࢳɥൡȾہюɥછएȪ ȲȻᐨȗȲȟǾȰɁȾ΄ȮȹջɥȪȲɁȞɕȪɟȽ ȗǿ᥆ᇘᇋɂக˹॑ᚔȞɜߵȪࠞɥᄊȶȲȻȦɠȾȕ
ɝǾʂʭʽɺʵȾᛷɢɟȹȗȲǿ̾ɂࡀȾͳɓ̷
ɕߵȽȢࡀпͶȟȾᛷɢɟɜȪȟҟȞȽȗ ȟǾछɂ႔ɗɥ˩ɠȬɛșȽکȺȕȶȲ Ȼ९ɢɟɞǿటژ۔ᴥќᅊᴰᴦǾ᪡ǾᆀႲǾ ᆀႲᑨɁϫǾ᱖ࠊᴥќᅊᴱᴦɥᆬᝓȬɞȦȻȟ ȺȠȲǿᤍȞɜᇘᇋہюɋȻፖȢ᪡ɂ٠ਖ਼ɥ۾
ȠȢҭȶȹͽɜɟȹȝɝᴥќᅊᴲᴦǾȞȽɝɁ
ൌȺȕȶȲȦȻȟҜɞǿ᱖ࠊɂ˽ȗᆀయȟᔯజȾ ڋɕɟȹȗȲɁɥᆬᝓȪȲȳȤȺȕɞȟǾढȞ ɜȹɎɏᩖᤏȗȽȗȻᐎțɜɟɞǿகہюɂп ȹʂʭʽɺʵȾᛷɢɟȹȝɝǾᝊጯȾᝩɌɞȦȻ ɂིျȺȕȶȲȟǾпͶɁകᛵɂੰ૱ȬɞȦȻȟ ȺȠȲǿᇘᇋہю٥ɥଟफȪȹȗɞȻǾɴʶȟ٥
写真４ 都洛神社跡。倒れた鳥居の根元か。離れた場所には短い丸い 石柱もあった。画面左は石の階段。
写真５ 都洛神社跡。境内入口の階段。回りにはマンゴーの樹が生い茂る。
写真３ 都洛神社跡。画面右下にコンクリートの本殿跡。男の子が立っ ている場所は現地の人が通る道になっており、基壇の一部が 剥き出しになっている。
