• 検索結果がありません。

研究調査報告

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "研究調査報告"

Copied!
2
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

32

ȟ²ǾኂᐐȟᩣᜄȺȠȲ ±¶ ఙ͏᪃Ɂҋ࿂ষڨඊȾɂ፾ᪿ

ᐐȽȼɁষڨȟˢҒᜤȨɟȹȗȽȗǿ᥌᤺᤼Ɂጽධɕᝊ ጯɂґȞɜȽȗȟǾᬣژᓊȊ֐٠֐ষƍȋᴥ਽ڨҋ࿂ᇋǾ

²°°¶ᴦȺɂǾ±¹¶¸ ࢳछ஽Ȋ஬ࡀஓڨȋ፾ᪿᩋɥȪȹ ȝɝǾȈуцᩱΡᴥуᩱᴦȉɁᜭ᝙ȾɛȶȹǾÐõâìéã  ÒåìáôéïîóᴥÐÒᴦɁകॡɥᮓຨȾ߳оˁްᅔȨȮȲ̷࿎

ȻȪȹጳ̿Ȫȹȗɞᴥ¶¹ ᬮᴦǿ

ǽӁҔհɥ΍۶ȻȪȹǾኂᐐȟᩣᜄȪȲ᪅ɝȗȭɟɁհ ɕ᚜ጤȾܤॴɁʧ˂ʒʶ˂ʒќᅊɥႊȗȹȝɝǾȊᓦՓȋ

͏఼Ɂ˨๜Ɂ፱ն႕ڨɁʃʉɮʵɥᡍᛰȪȹȗɞᴥَ

ḧᴦǿቼ ±³² ఙᴥ±¹µ° ࢳᴲఌ ²· ஓᴦɁൈᭉጤȺɂǾ छ஽Ɂ̷෥ܤТǾŽᝣᐐȐᝣՓȑžభᲲᕜȟȊూ᭛ȋɁʚʍ ɹʔʽʚ˂ɥᝣɦȺȗɞќᅊȟૡᢐȨɟȹȗɞᴥَḨᴦǿ భᲲᕜɂ ±¹´¸ ࢳ͏᪃๊ӦɁکɥ˨๜ȞɜᮓຨȾሉȪȲ

̷෥ܤТȺǾᜓᝢᜤ̜ȺɂǾȈԚୣࢳҰɕᇹɂ஽ȁ႕ڨ ɥᝣɦȺȗȲȟǾछ஽ɂటࠎȾоȶȲȷȗȺȾȊᓦՓȋ ɥ៳șȻȗșሌ࣊ȳȶȲǿ̾ɂȊూ᭛ȋɥුհᝣɑȽȗ Ȼ෥ȟຑɑȽȗȉȻȗșభɁ᜘ᕹɥጳ̿Ȫȹȗɞǿ˨๜

ɁȊᓦՓȋȞɜᮓຨɁȊూ᭛ȋɋȻȗș۾ᚏտȤ႕ڨɁ ጕឪȟ৙ឧȨɟȹȗȲȦȻȟቇɢɟɛșǿ

²ǽ ᣵ ෢ ާ ፾ ᕻȊ Ӂ Ҕ հ Û±¹´°żó­±¹¸°żóÝȋᴥȆ ஥ ڨ ֚ Ҕ ȇ ҋ ࿂ ᇋǾ

²°±² ࢳᴦǾ±¹ ᬮǿ

ǽኂᐐɂȞȷȹ˵۾੉ᩖఙɁ˨๜Ⱥሀႜɥ˹॑Ⱦᓹᩒȗ Ȳ۾ᚏ୫ԇɁᕩᓾȟᮓຨɗᕜІɁʗʍʒʹ˂ɹȻ߈૚Ƚ

ᩜΡɥધȶȹȗȲȦȻɥǾ˨๜Ⱥҋ࿂ȨɟȹȗȲȊᓦՓȋ ႕ڨᴥ±¹²¶ ᵻ ´µᴦɥ˹॑ȾᝲȫȲ±ǿ²°±³ ࢳᴲఌ ²´

ஓɁሀႜʫʑɭɬဳɁڨ֖ȺɂǾ੷ஓ੉̚ఙɁȊᓦՓȋɗǾ

੉ऻᮓຨȺӁഈᐐ͝ᐭोȾɛȶȹӁҔȨɟȲպȈ๜۶࿂ȉ ȽȼɁґ౏ɥᣮȫǾȰɟɜɁʗʍʒʹ˂ɹȟ੉ऻɁᮓຨ

ɋȻȼɁɛșȾऀȠፕȟɟȹȗȶȲȞɥᐎߔȪȲǿ ǽȻɂȗțǾ੉ऻɁᮓຨɁҋ࿂̜ষȾȷȗȹɂȗɑȳ஥

ɜȞȺȽȗཟȟ۹ȢǾȰȦȺպࢳᴵఌɁᝩ౼ȺɂǾ੉ऻ

қఙɁᮓຨȾȝȗȹҋ࿂ȨɟȲȊᓦՓȋ͏۶Ɂ႕ڨɁ̜

΍ȻȪȹǾᮓຨ۾ޙǾᮓຨ˹୫۾ޙȟ੔ᖽȬɞȊ̦ๅȋ ႕ڨǾȊూ᭛ȋ႕ڨǾȊᩋڌȋ႕ڨȽȼǾ±¹´° ࢳ͍ఞȞ ɜ µ° ࢳ͍қᭀɁ႕ڨȾȷȗȹᝩ౼ɥᚐȶȲǿȰɟȱɟ

ୣᄍఙɑȺҋȨɟȲɕɁȺǾȰɁșȴɁȧȢˢ᥂Ȼɂȗ țǾɽʞ˂ǾଟफȪȹȠȲɕɁɂȞȽɝɁᦀȾȽɞǿᝊ ጯȽ೫᜞Ⱦɂ஽ᩖɥᛵȬɞȟǾ͏˩ȺɂȊూ᭛ȋȻȊ̦

ๅȋɥ˹॑ȾǾ෥ȟȷȗȲཟɥᜤȪȲȗǿ

ᴮᴫ Ȋూ᭛ȋ႕ڨ

ǽᮓຨ˹୫۾ޙȟ੔ᖽȬɞ ±¹´¸ ࢳɁቼ ±¶ ఙȞɜ

±¹¶³ ࢳɁቼ ·¹´ ఙɑȺɥ˹॑ȾᩣᜄȪȲᴥȲȳȪඑ հȟ᫿ࢠȾ۹ȗᴦǿᮓຨ۾ޙ Óðåãéáì Ãïììåãôéïî Ⱦɕ੔

ᖽȟȕɞȟǾպం࣌ю៾୳ɂᛓќǾଟफኄȟᝓɔɜɟȭǾ ҟႊȾ˪ΠȽȲɔǾ˹୫۾ɁɕɁɥ˹॑ȾᩣᜄȪȲǿ ǽȊూ᭛ȋ႕ڨɂ੉ऻɁᮓຨȺɂȞȽɝ஗ȗ஽ఙȾӁҔ ȨɟȲ۾ҜɁ፱նᄑ႕ڨȺǾ³° ࢳ͏˨ɁᩋȠȾຝȶȹ ፕፖȪȲǿ±¹´· ࢳ ±° ఌ ±¹ ஓ͇ɁӁҔհȾɂᄉᚐᐐȐᅚ Ա̷ȑы፾ᪿᩋȐ᎜፾ᢟȑ᥌᤺᤼ǾԱҥᐐᑜၠಂǾҋ࿂

ᇋూ᭛఍᪅уձȽȼɁষڨȟૡᢐȨɟȹȗȲɛșȳ

±ǽખሟȈȊᓦՓȋ႕ڨȻᕜІʗʍʒʹ˂ɹźᮓຨˁᕜІٚȻɁᩜᣵȞ ɜɒȲŽ˨๜ž۾ᚏ୫ԇխźȉᴥȊూูխᆅሱȋ¶¶­±Ǿ²°°· ࢳᴦǿ

研究調査報告

ూɬʂɬɁሀႜȻʫʑɭɬሳᩖ

੉ऻқఙɁᮓຨȾȝȤɞɺʳʟ᫆ᝒɁҋ࿂࿡มȾȷȗȹɁᜁం

źȊూ᭛ȋ႕ڨȻȊ̦ๅȋ႕ڨɥ˹॑Ⱦź

村井 寛志

(非文字資料研究センター 研究員)

図① 『東風』39 期表紙(胡楓)

33

๜ԧࡀɁ៥Ȫȗ޿࣍ɁҋᡵȺᴥऻǾྸȟᔐᬻʦʵʗɴȺ ҋሜȡᴦǾஓ˹੉̚˹ɂ஠஥Ɂᛴԧᐭն۾ޙȾоɝǾ

±¹´´ ࢳȾɂ˹܄ᴥᣮ᜜ᴦᇋǾ±¹´· ࢳȾɂዢ ÕÐ ᇋȾ оᇋȪȲǿ±¹µ² ࢳ͏᪃ǾɬʫʴɵɁɬʂɬ៣يɁୈ૵

ȾɛɝǾᮓຨȺ̦ๅᣮ᜜ᇋǾ̦ๅҋ࿂ᇋǾ̦ๅफഈуձ ɥ቏ȴ˨ȥȲ³ǿ

ǽȦɁɬʂɬژᦂɂ ±¹µ± ࢳȾ๊ӦɥᩒܿȪȲɬʫʴɵ Ɂ៣يȳȟǾȈ᚜ᬂ˨ɂ෢ᩖيͶȺȕɞȟᴥ˹Ⴉᴦّ޿

ާпί᪩݃׆͢ȾᝓժȨɟȹȝɝǾᣵᤳឰ͢Ɂᄶᅚ݃׆

͢ɁᅺឧɥધȴǾÃÉÁ Ȟɜ߈ȞȾᩖ૚ᄑȾӒ਽Ȩɟȹȗ Ȳȉ´ȻȗșɛșȾǾѯ੉˩ɁɬʫʴɵɁࢿڨ੉ႩɁˢᐋ ɥઆșɕɁȺȕȶȲǿպᝒȈӁҔ᜽ȉȺɂȈȗȞȽɞк

์ȾɕᎌɜɟȭǾȗȞȽɞيͶɁȲɔȾɕᄉ᜘ȪȽȗȉ ȻឝȶȹȗȲȟᴥቼᴮఙᴦǾȊ̦ๅȋ႕ڨɁᑔ௑Ⱦɂ஥ᆬ ȽՕцɮʑɴʷɸ˂ȟސ٣ȪȹȝɝǾ஽̜ץᭉɁڨᤍȽ ȼȞɜɕ᛻ȹ՘ɟɞǿ

ǽȻɂȗțǾ஽ȾȰșȪȲ᫪ᯏȽ୑ผᄑ˿एȟڀᩖ᛻ț ɞɕɁɁǾպᝒɁю߁Ɂ۹ȢɂǾ஭႕ɗʃʧ˂ʎǾႱّ

Ɂ᭛௑ȽȼݚഒᄑȽю߁ȺȕɞǿɑȲǾࢿȢ๜۶Ⱦ៧ۨ

፤ɥધȴǾᕜІᕜ̷Ɂᝣᐐੵሟɥ۹ȢૡᢐȪȹȗɞȦȻ ɕȊూ᭛ȋ႕ڨȽȼȻцᣮȪȹȗɞǿȦɟɜɁ႕ڨɁц ᣮཟȻᄾႱཟɥ஥ɜȞȾȪȹȗȢȦȻȟ̾ऻɁᝥᭉȻȽ ɠșǿ

ǽ෢ّఙ˹ّɁ᫆ᝒɂ˿ᛵȽɕɁȟඒȁेҩȨɟȹȗɞ ȟǾᮓຨȺɂȰɁɛșȽస͔ȟȽȢǾ۹ȢɁکնး٥Ⱦ ᚐȶȹ޴࿎ɥ᛻ɞȪȞȽȗǿȪȞɕ۾ޙَంᮁɁՖᪿɕ

˪ԚґȺȕɝǾп៛ɥᅺɞȦȻɂᫍȪȗȟǾ̾وɁᝩ౼

˹Ǿᣵ෢ާ፾ᕻȊӁҔհȋᴥ²°±² ࢳᴦᴥาᴯՎྃᴦɁҋ

࿂ɥᅺȶȲǿպంɂޙᚓంȺɂȽȗȟǾَంᮁȾ੔ᖽȨ ɟȹȗȽȗρ̷Ֆᪿ޿੔ᖽɁ៾୳ɥ۹ȢΈႊȪȹȝɝǾ छ஽ҋ࿂ȨɟȲ͍᚜ᄑȽҋ࿂࿎ɁകᛵɥᅺɞȦȻȟȺȠ ɞǿȦșȪȲ෢ᩖɁ੔ᖽ៾୳ɋɁɬɹʅʃɁժᑤॴȾȷ ȗȹɂǾ̾ऻɁᝥᭉȻȪȲȗǿ

³ǽ㯣̹Ȋ˹۶᫖फ෫ᤕᄑࢁ஬ȋᴥᇸݏ៾᜜ᇼ੫ᑅ௷఍᪅уձǾ²°±°

ࢳᴦǾ±·¹ ᵻ ±¸° ᬮǿ

´ǽɷʽʚʴ˂ˁɺ˂ʵʓˁɬʁʀʹȈɬʫʴɵɁʟɭʳʽʇʷʞ˂

ɂஓటȾȼșտȠնȶȲɁȞȉᴥࠞటඩ፾ᕻȊ੉ऻஓዢᩜΡȻʟɭʳʽ ʇʷʞ˂ź෢ᩖ៣يȟ౓ȲȪȲमҾˁ±¹´µࠥ±¹·µ ࢳźȋǾʩʗʵʾɫ

ం੓Ǿ²°°¸ ࢳᴦǿɬʂɬ៣يȟஓటɗᮓຨȺᚐȶȲറȁȽӒ਽๊ӦȾ

ᩜȪȹɂǾభڗोᴥ̢̾߿ሏᜭᴦȈ੉ऻᮓຨȻஓటȾȝȤɞɬʂɬ˿Ᏺ NJ᧌ሣȻ܀ႎᐖᣲźȉᴥై๕ඩޔ፾Ȋɬʂɬ˿Ᏺɂͷɥ᝙ɞɁȞźᜤਝˁ

൏ӌˁΙϏźȋǾʩʗʵʾɫం੓Ǿ²°±³ ࢳᴦɥՎྃǿ

ǽȊూ᭛ȋቼ ±¶ ఙɁ᚜ጤɁ˩᥂ȾɂǾᮓຨˁ˹ّ͏۶ȾǾ

ూԧɬʂɬյ٥ȞɜԈዢǾԧɬʟʴɵȾҢɞǾյ٥ȺɁ ࢳᩖ᠔ᝣ୳ȟᔐ୫ȺᜤȨɟȹȝɝǾȦɟɜɁ٥ڒɁᝣᐐ ɥ৊ްȪȹȗȲȦȻȟቇɢɟɞǿ±¹´¹ ࢳఞᬰȞɜᴥᆬ

ᝓȺȠȲɁɂቼ ±°¶ ఙǾ±¹´¹ ࢳ ±± ఌ ²¸ ஓȞɜᴦ୫ ᣮᄾਖ਼ɥ෰ɔɞյ٥ɁᝣᐐɁੵሟɥጳ̿ȬɞඊȟᜫȤɜ ɟȹȝɝǾյ٥ɁᝣᐐȟǾॴҝǾࢳᳮǾᠲ֞ȽȼɁᒲࢄ

ጳ̿ɥȪǾͳ੔ɥᜤȪȹȗɞǿ႕ڨȟ๜۶ᕜІˁᕜ̷ᝣ ᐐᩖɁষڨ̬૰ɁکȻȪȹൡᑤȪȹȗȲȦȻɥቇɢȮǾ ȦɟȾȷȗȹɂ̾ऻґ౏ɥ຅ɔȲȗǿ

ᴯᴫ Ȋ̦ๅȋ႕ڨ

ǽᮓຨ۾ޙ Óðåãéáì Ãïììåãôéïî ం࣌ȾӁҔհᴥ±¹µ³ ࢳ ᴰఌᴦȞɜቼ ³¹ ఙᴥ±¹µ¶ ࢳᴴఌᴦɑȺɥ੔ᖽȪȹȗ ɞȟᴥඑհ۹ୣᴦǾஒᣖɁɛșȾպం࣌Ɂ୫စɂᛓќǾ ଟफᇣඨȺǾ႕ڨɁᆅሱȾҟႊȬɞȾɂᒵ֤ᄑȺȕɞǿ ίސ࿡ৰȟᓦȢȽȢǾᘖ᭥ȗɗᆍૺȟɅȼȗɁȺ৳᥾Ƚ

੥ȗɂɗɓɥीȽȗȻȪȹɕǾʑʂʉʵԇȪȹуᩒȬɞ ȽȼɁѿᏚȟఖɑɟɞǿ

ǽȽȝǾᮓຨ˹୫۾ޙَంᮁȾɕǾቼᴶఙᴥ±¹µ´ ࢳᴦ

͏᪃ǾɢȭȞᴲёȽȟɜ੔ᖽȨɟȹȗɞȦȻȟ೫ጪȺґ ȞɞȟᴥఊऻɁɕɁɂቼ ²±µ ఙǾ±¹·± ࢳᴦǾ႑᝭ȪȲ ɕɁɁǾᄻ˩੔٣˪஥ȻȗșȦȻȺǾᩣᜄȬɞȦȻȟҋ

఼ȽȞȶȲǿඒوᜪץ஽Ⱦѓ࣊ᆬᝓȪȲȗǿ

ǽܝ͇ɁᜤᢐȾɛɟɃǾҋ࿂̷ȟएّᒾǾ፱ጽျȟᘀໃ தǾ፱፾ᢟȟ᳁᫚ᤊǾ႕ڨ˿፾ȟᖹ໱ႆǾҋ࿂Ǿ៧ۨȟ

̦ๅҋ࿂ᇋȻȽȶȹȗɞǿएّᒾᴥ±¹±¶ ᵻ ²°°¸ᴦɂ

      図② 『東風』を読む李麗華(『東風』132 期)

(2)

32

ȟ²ǾኂᐐȟᩣᜄȺȠȲ ±¶ ఙ͏᪃Ɂҋ࿂ষڨඊȾɂ፾ᪿ

ᐐȽȼɁষڨȟˢҒᜤȨɟȹȗȽȗǿ᥌᤺᤼Ɂጽධɕᝊ ጯɂґȞɜȽȗȟǾᬣژᓊȊ֐٠֐ষƍȋᴥ਽ڨҋ࿂ᇋǾ

²°°¶ᴦȺɂǾ±¹¶¸ ࢳछ஽Ȋ஬ࡀஓڨȋ፾ᪿᩋɥȪȹ ȝɝǾȈуцᩱΡᴥуᩱᴦȉɁᜭ᝙ȾɛȶȹǾÐõâìéã  ÒåìáôéïîóᴥÐÒᴦɁകॡɥᮓຨȾ߳оˁްᅔȨȮȲ̷࿎

ȻȪȹጳ̿Ȫȹȗɞᴥ¶¹ ᬮᴦǿ

ǽӁҔհɥ΍۶ȻȪȹǾኂᐐȟᩣᜄȪȲ᪅ɝȗȭɟɁհ ɕ᚜ጤȾܤॴɁʧ˂ʒʶ˂ʒќᅊɥႊȗȹȝɝǾȊᓦՓȋ

͏఼Ɂ˨๜Ɂ፱ն႕ڨɁʃʉɮʵɥᡍᛰȪȹȗɞᴥَ

ḧᴦǿቼ ±³² ఙᴥ±¹µ° ࢳᴲఌ ²· ஓᴦɁൈᭉጤȺɂǾ छ஽Ɂ̷෥ܤТǾŽᝣᐐȐᝣՓȑžభᲲᕜȟȊూ᭛ȋɁʚʍ ɹʔʽʚ˂ɥᝣɦȺȗɞќᅊȟૡᢐȨɟȹȗɞᴥَḨᴦǿ భᲲᕜɂ ±¹´¸ ࢳ͏᪃๊ӦɁکɥ˨๜ȞɜᮓຨȾሉȪȲ

̷෥ܤТȺǾᜓᝢᜤ̜ȺɂǾȈԚୣࢳҰɕᇹɂ஽ȁ႕ڨ ɥᝣɦȺȗȲȟǾछ஽ɂటࠎȾоȶȲȷȗȺȾȊᓦՓȋ ɥ៳șȻȗșሌ࣊ȳȶȲǿ̾ɂȊూ᭛ȋɥුհᝣɑȽȗ Ȼ෥ȟຑɑȽȗȉȻȗșభɁ᜘ᕹɥጳ̿Ȫȹȗɞǿ˨๜

ɁȊᓦՓȋȞɜᮓຨɁȊూ᭛ȋɋȻȗș۾ᚏտȤ႕ڨɁ ጕឪȟ৙ឧȨɟȹȗȲȦȻȟቇɢɟɛșǿ

²ǽ ᣵ ෢ ާ ፾ ᕻȊ Ӂ Ҕ հ Û±¹´°żó­±¹¸°żóÝȋᴥȆ ஥ ڨ ֚ Ҕ ȇ ҋ ࿂ ᇋǾ

²°±² ࢳᴦǾ±¹ ᬮǿ

ǽኂᐐɂȞȷȹ˵۾੉ᩖఙɁ˨๜Ⱥሀႜɥ˹॑Ⱦᓹᩒȗ Ȳ۾ᚏ୫ԇɁᕩᓾȟᮓຨɗᕜІɁʗʍʒʹ˂ɹȻ߈૚Ƚ

ᩜΡɥધȶȹȗȲȦȻɥǾ˨๜Ⱥҋ࿂ȨɟȹȗȲȊᓦՓȋ ႕ڨᴥ±¹²¶ ᵻ ´µᴦɥ˹॑ȾᝲȫȲ±ǿ²°±³ ࢳᴲఌ ²´

ஓɁሀႜʫʑɭɬဳɁڨ֖ȺɂǾ੷ஓ੉̚ఙɁȊᓦՓȋɗǾ

੉ऻᮓຨȺӁഈᐐ͝ᐭोȾɛȶȹӁҔȨɟȲպȈ๜۶࿂ȉ ȽȼɁґ౏ɥᣮȫǾȰɟɜɁʗʍʒʹ˂ɹȟ੉ऻɁᮓຨ

ɋȻȼɁɛșȾऀȠፕȟɟȹȗȶȲȞɥᐎߔȪȲǿ ǽȻɂȗțǾ੉ऻɁᮓຨɁҋ࿂̜ষȾȷȗȹɂȗɑȳ஥

ɜȞȺȽȗཟȟ۹ȢǾȰȦȺպࢳᴵఌɁᝩ౼ȺɂǾ੉ऻ

қఙɁᮓຨȾȝȗȹҋ࿂ȨɟȲȊᓦՓȋ͏۶Ɂ႕ڨɁ̜

΍ȻȪȹǾᮓຨ۾ޙǾᮓຨ˹୫۾ޙȟ੔ᖽȬɞȊ̦ๅȋ ႕ڨǾȊూ᭛ȋ႕ڨǾȊᩋڌȋ႕ڨȽȼǾ±¹´° ࢳ͍ఞȞ ɜ µ° ࢳ͍қᭀɁ႕ڨȾȷȗȹᝩ౼ɥᚐȶȲǿȰɟȱɟ

ୣᄍఙɑȺҋȨɟȲɕɁȺǾȰɁșȴɁȧȢˢ᥂Ȼɂȗ țǾɽʞ˂ǾଟफȪȹȠȲɕɁɂȞȽɝɁᦀȾȽɞǿᝊ ጯȽ೫᜞Ⱦɂ஽ᩖɥᛵȬɞȟǾ͏˩ȺɂȊూ᭛ȋȻȊ̦

ๅȋɥ˹॑ȾǾ෥ȟȷȗȲཟɥᜤȪȲȗǿ

ᴮᴫ Ȋూ᭛ȋ႕ڨ

ǽᮓຨ˹୫۾ޙȟ੔ᖽȬɞ ±¹´¸ ࢳɁቼ ±¶ ఙȞɜ

±¹¶³ ࢳɁቼ ·¹´ ఙɑȺɥ˹॑ȾᩣᜄȪȲᴥȲȳȪඑ հȟ᫿ࢠȾ۹ȗᴦǿᮓຨ۾ޙ Óðåãéáì Ãïììåãôéïî Ⱦɕ੔

ᖽȟȕɞȟǾպం࣌ю៾୳ɂᛓќǾଟफኄȟᝓɔɜɟȭǾ ҟႊȾ˪ΠȽȲɔǾ˹୫۾ɁɕɁɥ˹॑ȾᩣᜄȪȲǿ ǽȊూ᭛ȋ႕ڨɂ੉ऻɁᮓຨȺɂȞȽɝ஗ȗ஽ఙȾӁҔ ȨɟȲ۾ҜɁ፱նᄑ႕ڨȺǾ³° ࢳ͏˨ɁᩋȠȾຝȶȹ ፕፖȪȲǿ±¹´· ࢳ ±° ఌ ±¹ ஓ͇ɁӁҔհȾɂᄉᚐᐐȐᅚ Ա̷ȑы፾ᪿᩋȐ᎜፾ᢟȑ᥌᤺᤼ǾԱҥᐐᑜၠಂǾҋ࿂

ᇋూ᭛఍᪅уձȽȼɁষڨȟૡᢐȨɟȹȗȲɛșȳ

±ǽખሟȈȊᓦՓȋ႕ڨȻᕜІʗʍʒʹ˂ɹźᮓຨˁᕜІٚȻɁᩜᣵȞ ɜɒȲŽ˨๜ž۾ᚏ୫ԇխźȉᴥȊూูխᆅሱȋ¶¶­±Ǿ²°°· ࢳᴦǿ

研究調査報告

ూɬʂɬɁሀႜȻʫʑɭɬሳᩖ

੉ऻқఙɁᮓຨȾȝȤɞɺʳʟ᫆ᝒɁҋ࿂࿡มȾȷȗȹɁᜁం

źȊూ᭛ȋ႕ڨȻȊ̦ๅȋ႕ڨɥ˹॑Ⱦź

村井 寛志

(非文字資料研究センター 研究員)

図① 『東風』39 期表紙(胡楓)

33

๜ԧࡀɁ៥Ȫȗ޿࣍ɁҋᡵȺᴥऻǾྸȟᔐᬻʦʵʗɴȺ ҋሜȡᴦǾஓ˹੉̚˹ɂ஠஥Ɂᛴԧᐭն۾ޙȾоɝǾ

±¹´´ ࢳȾɂ˹܄ᴥᣮ᜜ᴦᇋǾ±¹´· ࢳȾɂዢ ÕÐ ᇋȾ оᇋȪȲǿ±¹µ² ࢳ͏᪃ǾɬʫʴɵɁɬʂɬ៣يɁୈ૵

ȾɛɝǾᮓຨȺ̦ๅᣮ᜜ᇋǾ̦ๅҋ࿂ᇋǾ̦ๅफഈуձ ɥ቏ȴ˨ȥȲ³ǿ

ǽȦɁɬʂɬژᦂɂ ±¹µ± ࢳȾ๊ӦɥᩒܿȪȲɬʫʴɵ Ɂ៣يȳȟǾȈ᚜ᬂ˨ɂ෢ᩖيͶȺȕɞȟᴥ˹Ⴉᴦّ޿

ާпί᪩݃׆͢ȾᝓժȨɟȹȝɝǾᣵᤳឰ͢Ɂᄶᅚ݃׆

͢ɁᅺឧɥધȴǾÃÉÁ Ȟɜ߈ȞȾᩖ૚ᄑȾӒ਽Ȩɟȹȗ Ȳȉ´ȻȗșɛșȾǾѯ੉˩ɁɬʫʴɵɁࢿڨ੉ႩɁˢᐋ ɥઆșɕɁȺȕȶȲǿպᝒȈӁҔ᜽ȉȺɂȈȗȞȽɞк

์ȾɕᎌɜɟȭǾȗȞȽɞيͶɁȲɔȾɕᄉ᜘ȪȽȗȉ ȻឝȶȹȗȲȟᴥቼᴮఙᴦǾȊ̦ๅȋ႕ڨɁᑔ௑Ⱦɂ஥ᆬ ȽՕцɮʑɴʷɸ˂ȟސ٣ȪȹȝɝǾ஽̜ץᭉɁڨᤍȽ ȼȞɜɕ᛻ȹ՘ɟɞǿ

ǽȻɂȗțǾ஽ȾȰșȪȲ᫪ᯏȽ୑ผᄑ˿एȟڀᩖ᛻ț ɞɕɁɁǾպᝒɁю߁Ɂ۹ȢɂǾ஭႕ɗʃʧ˂ʎǾႱّ

Ɂ᭛௑ȽȼݚഒᄑȽю߁ȺȕɞǿɑȲǾࢿȢ๜۶Ⱦ៧ۨ

፤ɥધȴǾᕜІᕜ̷Ɂᝣᐐੵሟɥ۹ȢૡᢐȪȹȗɞȦȻ ɕȊూ᭛ȋ႕ڨȽȼȻцᣮȪȹȗɞǿȦɟɜɁ႕ڨɁц ᣮཟȻᄾႱཟɥ஥ɜȞȾȪȹȗȢȦȻȟ̾ऻɁᝥᭉȻȽ ɠșǿ

ǽ෢ّఙ˹ّɁ᫆ᝒɂ˿ᛵȽɕɁȟඒȁेҩȨɟȹȗɞ ȟǾᮓຨȺɂȰɁɛșȽస͔ȟȽȢǾ۹ȢɁکնး٥Ⱦ ᚐȶȹ޴࿎ɥ᛻ɞȪȞȽȗǿȪȞɕ۾ޙَంᮁɁՖᪿɕ

˪ԚґȺȕɝǾп៛ɥᅺɞȦȻɂᫍȪȗȟǾ̾وɁᝩ౼

˹Ǿᣵ෢ާ፾ᕻȊӁҔհȋᴥ²°±² ࢳᴦᴥาᴯՎྃᴦɁҋ

࿂ɥᅺȶȲǿպంɂޙᚓంȺɂȽȗȟǾَంᮁȾ੔ᖽȨ ɟȹȗȽȗρ̷Ֆᪿ޿੔ᖽɁ៾୳ɥ۹ȢΈႊȪȹȝɝǾ छ஽ҋ࿂ȨɟȲ͍᚜ᄑȽҋ࿂࿎ɁകᛵɥᅺɞȦȻȟȺȠ ɞǿȦșȪȲ෢ᩖɁ੔ᖽ៾୳ɋɁɬɹʅʃɁժᑤॴȾȷ ȗȹɂǾ̾ऻɁᝥᭉȻȪȲȗǿ

³ǽ㯣̹Ȋ˹۶᫖फ෫ᤕᄑࢁ஬ȋᴥᇸݏ៾᜜ᇼ੫ᑅ௷఍᪅уձǾ²°±°

ࢳᴦǾ±·¹ ᵻ ±¸° ᬮǿ

´ǽɷʽʚʴ˂ˁɺ˂ʵʓˁɬʁʀʹȈɬʫʴɵɁʟɭʳʽʇʷʞ˂

ɂஓటȾȼșտȠնȶȲɁȞȉᴥࠞటඩ፾ᕻȊ੉ऻஓዢᩜΡȻʟɭʳʽ ʇʷʞ˂ź෢ᩖ៣يȟ౓ȲȪȲमҾˁ±¹´µࠥ±¹·µ ࢳźȋǾʩʗʵʾɫ

ం੓Ǿ²°°¸ ࢳᴦǿɬʂɬ៣يȟஓటɗᮓຨȺᚐȶȲറȁȽӒ਽๊ӦȾ

ᩜȪȹɂǾభڗोᴥ̢̾߿ሏᜭᴦȈ੉ऻᮓຨȻஓటȾȝȤɞɬʂɬ˿Ᏺ NJ᧌ሣȻ܀ႎᐖᣲźȉᴥై๕ඩޔ፾Ȋɬʂɬ˿Ᏺɂͷɥ᝙ɞɁȞźᜤਝˁ

൏ӌˁΙϏźȋǾʩʗʵʾɫం੓Ǿ²°±³ ࢳᴦɥՎྃǿ

ǽȊూ᭛ȋቼ ±¶ ఙɁ᚜ጤɁ˩᥂ȾɂǾᮓຨˁ˹ّ͏۶ȾǾ

ూԧɬʂɬյ٥ȞɜԈዢǾԧɬʟʴɵȾҢɞǾյ٥ȺɁ ࢳᩖ᠔ᝣ୳ȟᔐ୫ȺᜤȨɟȹȝɝǾȦɟɜɁ٥ڒɁᝣᐐ ɥ৊ްȪȹȗȲȦȻȟቇɢɟɞǿ±¹´¹ ࢳఞᬰȞɜᴥᆬ

ᝓȺȠȲɁɂቼ ±°¶ ఙǾ±¹´¹ ࢳ ±± ఌ ²¸ ஓȞɜᴦ୫ ᣮᄾਖ਼ɥ෰ɔɞյ٥ɁᝣᐐɁੵሟɥጳ̿ȬɞඊȟᜫȤɜ ɟȹȝɝǾյ٥ɁᝣᐐȟǾॴҝǾࢳᳮǾᠲ֞ȽȼɁᒲࢄ

ጳ̿ɥȪǾͳ੔ɥᜤȪȹȗɞǿ႕ڨȟ๜۶ᕜІˁᕜ̷ᝣ ᐐᩖɁষڨ̬૰ɁکȻȪȹൡᑤȪȹȗȲȦȻɥቇɢȮǾ ȦɟȾȷȗȹɂ̾ऻґ౏ɥ຅ɔȲȗǿ

ᴯᴫ Ȋ̦ๅȋ႕ڨ

ǽᮓຨ۾ޙ Óðåãéáì Ãïììåãôéïî ం࣌ȾӁҔհᴥ±¹µ³ ࢳ ᴰఌᴦȞɜቼ ³¹ ఙᴥ±¹µ¶ ࢳᴴఌᴦɑȺɥ੔ᖽȪȹȗ ɞȟᴥඑհ۹ୣᴦǾஒᣖɁɛșȾպం࣌Ɂ୫စɂᛓќǾ ଟफᇣඨȺǾ႕ڨɁᆅሱȾҟႊȬɞȾɂᒵ֤ᄑȺȕɞǿ ίސ࿡ৰȟᓦȢȽȢǾᘖ᭥ȗɗᆍૺȟɅȼȗɁȺ৳᥾Ƚ

੥ȗɂɗɓɥीȽȗȻȪȹɕǾʑʂʉʵԇȪȹуᩒȬɞ ȽȼɁѿᏚȟఖɑɟɞǿ

ǽȽȝǾᮓຨ˹୫۾ޙَంᮁȾɕǾቼᴶఙᴥ±¹µ´ ࢳᴦ

͏᪃ǾɢȭȞᴲёȽȟɜ੔ᖽȨɟȹȗɞȦȻȟ೫ጪȺґ ȞɞȟᴥఊऻɁɕɁɂቼ ²±µ ఙǾ±¹·± ࢳᴦǾ႑᝭ȪȲ ɕɁɁǾᄻ˩੔٣˪஥ȻȗșȦȻȺǾᩣᜄȬɞȦȻȟҋ

఼ȽȞȶȲǿඒوᜪץ஽Ⱦѓ࣊ᆬᝓȪȲȗǿ

ǽܝ͇ɁᜤᢐȾɛɟɃǾҋ࿂̷ȟएّᒾǾ፱ጽျȟᘀໃ தǾ፱፾ᢟȟ᳁᫚ᤊǾ႕ڨ˿፾ȟᖹ໱ႆǾҋ࿂Ǿ៧ۨȟ

̦ๅҋ࿂ᇋȻȽȶȹȗɞǿएّᒾᴥ±¹±¶ ᵻ ²°°¸ᴦɂ

      図② 『東風』を読む李麗華(『東風』132 期)

参照

関連したドキュメント

・この1年で「信仰に基づいた伝統的な祭り(A)」または「地域に根付いた行事としての祭り(B)」に行った方で

On the other hand, the Group could not agree on the texts for the requirements, while a slight majority of the Group preferred the following texts for MHB cargoes and Group C

Group A consists of cargoes which may liquefy possess a hazard due to liquefaction or dynamic separation if shipped at a moisture content in excess of their

5 In the second round, the group considered the draft new section in the IMSBC Code, new requirements and the outline of the indicative lists of solid bulk cargoes in

.2 both liquefaction and dynamic separation are moisture-related mechanisms and there is a need to expand the existing definition of Group A to cover the new phenomenon of

.3 unless expressly provided otherwise in this individual schedule, during handling of the cargo, all non-working hatches of the cargo spaces into which the cargo is loaded or to

(2)工場等廃止時の調査  ア  調査報告期限  イ  調査義務者  ウ  調査対象地  エ  汚染状況調査の方法  オ 

(ア) 上記(50)(ア)の意見に対し、 UNID からの意見の表明において、 Super Fine Powder は、. 一般の