国立民族学博物館研究報告 vol.11‑4; 表紙,目次ほ か
雑誌名 国立民族学博物館研究報告
巻 11
号 4
発行年 1987‑03‑31
URL http://hdl.handle.net/10502/00009222
11巻4号
国立民族学博物 館 研究 報 告
●
ネ ワ ール 語 の能 格 現 象 長 野 泰 彦 現 代 チ ベ ッ ト語 方 言 の 分 類 一一 西 義 郎 中 国 の高 床 式 住 居
一 そ の分 布 ・儀 礼 に 関す る研 究 ノ ー ト 一 周 達 生 XVI and XVII Century Relationships among Portuguese and
Dutch and their Reflexions in Japan -Joseph M. Luyten
The Supply of Marine Fish Species for Fermentation in
Southeast Asia Kenneth Ruddle
国立民 族学 博 物 館 〒 ５６５ 大 阪 府 吹 田 市 千 里 万 博 公 園 ＴＥＬ． ０６−８７６−２１５１
１１ 巻 ４ 号 １ ９８ ６ 年
目 次
ネ ワ ー ル 語 の 能 格 現 象 長 野 泰 彦 … … ８１１
現 代 チ ベ ッ ト語 方 言 の 分 類 西 義 郎 … … ８３７
中 国 の 高 床 式 住 居
一 その分布 ・儀礼 に関する研究 ノー トー 周 達 生 … … ９０１
XVI and XVII Century Relationships among Portuguese and
Dutch and their Reflexions in Japan Joseph M. Luyten 979 The Supply of Marine Fish Species for Fermentation in
Southeast Asia Kenneth Ruddle 997
彙 報 １０３７
国 立 民族 学 博 物 館 研 究 報 告 １１巻 総 目次 １０４３ 国 立 民 族学 博 物 館 研 究 報告 寄 稿 要 項 １０４４ 国 立 民 族学 博 物 館 研 究 報 告 執 筆 要 領 １０４５
BULLETIN OF THE NATIONAL MUSEUM OF ETHNOLOGY
Vol. 11 No. 4 1986
NAGANO, Yasuhiko NISHI, Yoshio ZHOU, Dasheng LUYTEN, Joseph M
RUDDLE, Kenneth
Ergativity of the Newar Language 811 A Classification of Tibetan Dialects 837
On Stilt Houses in China 901
XVI and XVII Century Relationships among Portuguese and Dutch and their Reflexions in
Japan 979
The Supply of Marine Fish Species for Fer-
mentation in Southeast Asia 997
彙 報 昭 和 ６１昭 和 ６１年 １０．年 １２月月〜
シンポジウム
「民族誌映画の理 論と展望」
期 間 昭和６１年１０月１９日（日）一一２６日（日）
場所 国立民族学博物館
摘要 民族誌映画 は急激に変貌 して ゆ く伝統 的文化を調査 ・記録 し，かつ研究す るため の手段であ る。今 回のシンポジウムで は，
映画という媒体の可能性を念頭におきなが ら，民族誌映画の理論的検討がおこなわれ た。具体的 には，民族学 における映画利用 の歴史 的経緯 と展 望，研究 ・撮影者 の現地 での姿勢，利用者 の意 向を反映 した製作方 法な どにっいて討議 された。
組織委員会 委員長
梅棹 忠夫 国立民族学博物館長 委 員
竹村 卓二 国立民族学博物館第一研究 部 長
佐 々木高 明 国立民族学博物館第二研究 部長
伊藤 幹治 国立民族学博物館第三研究 部長
藤井 知 昭 国立民族学博物館第四研究 部長
杉本 尚次 国立民族学博物館第五研究 部長
奏 明夫 国立民族学博物館管理部長 実行 委員会
委員長
大森 康 宏 国立民族学博物館第三研究 部助教授
委 員
小谷 凱宣 国立民族学博物館第一研究 部助教授
須藤 健一 国立民族学博物館第一硫究 部助教授
石森 秀三 国立民族学博物館第四研究 部助教授
吉本 忍 国立民族学博物館第二研究 部助手
久保 正敏 国立民族学博物館第五研究 部助手
糸金則 由起 国立民族学博物館庶務課長 佐藤 嗣 国立民族学博物館資料室長 湯浅 叡子 財団法人千里文化財団専務 理事
宇 治 日出 二郎 財 団 法 人千 里 文 化 財 団 事 業 部 長
参 加 者
Ａｎｔｏｎｉｏ Ｍ ａｒａｚｚｉ パ ドバ大 学 教 授 （イタ リア ）
Ｊｅａｎ Ｒｏｕｃｈ フ ラ ンス国 立 中 央 科 学 研 究 所視 聴 覚 部 長 （フ ラ ンス）
Ｆａｙｅ Ｇｉｎｓｂｕｒｇ ニ ュー一ヨー ク大 学 講 師 （アメ リカ）
Ｐａｕｌ Ｈｏｃｋｉｎｇｓ イ リノ イ大 学 教 授 （ア メ リカ）
Ｔｉｍｏｔｈｙ Ａｓｃｈ 南 カ リフ ォル ニ ア 大 学 教 授 （アメ リカ）
市 岡 康 子 武 蔵 野 女 子 大 学 講 師 大 橋 力 筑 波 大 学 講 師
大 森 康 宏 国立 民 族 学 専物 館 助 教 授 祖 父 江 孝 男 放 送 大 学 教 授
谷 泰 京 都 大 学 人 文 科 学研 究 所 教 授 牛 島 巌 筑 波 大 学 助 教 授
日 程
１０月 １９日 （日） （千里 阪急 ホテ ル ） 受 付
１０月 ２０日 （月 ） （国立 民 族 学 博 物 館 ） 開 会 式
く第 １セ ッシ ョン〉
（座 長 ：Ｊｅａｎ Ｒｏｕｃｈ）
民 族 誌 映 画 発展 の た めの 基 本 的 問題 大 森 康 宏 （座 長 ：Ｐａｕｌ Ｈｏｃｋｉｎｇｓ）
現代 に お け る映 像人 類 学
Ｊｅａｎ Ｒｏｕｃｈ （座 長 ：大 森 康宏 ）
民 族誌 映 画 製 作 と人 類 学 理 論 の発 達 Ｐａｕ１ Ｈｏｃｋｉｎｇｓ 館 長 招待 レセ プ シ ョ ン（フ ィル ム上 映 ） １０月 ２１日（火 ）
国 立民 族 学 博 物 館 見 学 （京 都 グ ラ ン ドホ テル ）
谷 口豊三 郎氏 招 宴 （フイ ル ム上 映 分 ） １０．目２２日（水 ）
修 学 院 離 宮見 学
京 都 御 所 （時 代 祭 り見 学 ） 鞍 馬 寺 火 祭 に参 加
１０月 ２３日 （木 ） （国 立 民 族 学 博物 館 ） 〈第 ２セ ッ シ ョ ン〉
（座 長 ：Ａｎｔｏｎｉｏ Ｍａｒａｚｚｉ） 文 化 人 類 学研 究 のた め の 映 画 Ｔｉｍｏｔｈｙ Ａｓｃｈ １０３７
国立民族学博物館研究報告 １１巻 ４号 （座 長 ：Ｔｉｍｏｔｈｙ Ａｓｃｈ）
日常 生 活 に お け る笑 い
谷 泰 （座 長 ：谷 泰 ）
民 族 誌 ・人 類学 映 画 （製作 ・配 給 ・ 使 用 ）
Ａｎｔｏｎｉｏ Ｍｏｒａｚｚ 試写 会 （千 里 阪 急 ホ テ ル）
１０月 ２４日（金 ） （国 立民 族 学 博 物 館 ） 〈 第 ３セ ッシ ョン〉
（座 長 ：牛 島 厳 ）
人 類 学 映画 を 用 い た テ レビ によ る大 学 教 育
祖 父 江 孝 男 （座 長 ：祖 父 江 孝 男 ）
日本 に お け る映 画人 類 学 の状 況 牛 島 厳 （座 長 ：Ｆａｙｅ Ｇｉｎｓｂｕｒｇ）
テ レ ビプ ログ ラム と して の民 族 誌 映 画
市 岡 康 子 （座 長 ：市 岡 康 子）
テ レ ビ放 送 に お け る民 族 誌 映 画 （ア メ リカ と イギ リス の場 合 ）
Ｆａｙｅ Ｇｉｎｓｂｕｒｇ （千 里 阪急 ホ テル ）
試 写 会
１０月 ２５日 （土 ） （国 立 民 族 学 博物 館 ） 〈第 ４セ ッ シ ョ ン〉
（座 長 ：Ｊｅａｎ Ｒｏｕｃｈ）
民 族誌 映像 と音 声 伝 達 の新 次 元 大 橋 力 く総 合 討 論 １＞
（座 長 ：大 森 康 宏 ） ＜総 合 討 論 ２＞
（座 長 ：大 森 康 宏 ） 報 告 書 に関 す る打 ち合 せ 閉 会式
１０月 ２６日（日） （千 里 阪急 ホ テル ） 昼 食 後 解 散
海外における研究 ・調査 ・収集活動
氏 名 官 職 出 発 帰 国 行 先 ケネ 寡 ル 助 鞭 （第 五 確 部 ） ６・・・・… ２ ６・・・・… ２２ フ ・リ ピン共 姻 石 毛 直 道 教 授 （第 四研 究 部 ） ６１・１０．１５ ６１．１０．２５ ア メ リカ合 衆 国 片 倉 素 子 教 授 （第 二研 究 部 ） ６１・１０．１８ ６１・ １１． ４ エ ジプ ト， ア ラブ共 和 国 宮 本 勝 助 教 授 （第 二研 究 部 ） ６１・１１．７ ６１．１１．３０ パ ラオ共 和 国 ， ミク ロネ シ ァ連 邦
ケ ネ鄧 ル 助 鞭 （第 珊 究 部 ） ６・・・… ５ ６・・… ３・ イ ン ドネ シア 大 森 康 宏 助教 授 （第 三 研 究部 ） ６１・１１．２０ ６２・ １． ７ フ ラ ンス， イ タ リア 田邊 繁 治 助 教 授 （第 二 研 究部 ） ６１・１１・２１ ６１・１２．４ タ イ
周 達 生 助教 授 （ｅｅ−一研 究部 ） ６１・１２・ ５ ６１・１２．３１ 中華 人 民共 和 国 来館者抄
１０月 ６日 中国湖南省湘西土家族苗族 自治州 工藝美術展覧代表団一行 団長 呉 光 海 （湖南省湘西 土家族苗族 自治州人民政 府副州長）
副団長兼秘書長 周 文 光 （同州文化局 副局長）
団員 田 大 年 （同州民 族工 芸美術研究所設計師）
張 暁 華 （同上）
彰 仲 薄 （花垣県民族 工藝 美術廠工藝師 徐 家 登 （永順県建 委 房産公 司民聞金石家）
劉 貢 蓋 （鳳鳳県民族 工藝廠民間工芸師）
呉 香 英 （同県禾庫排 雲村民間工藝師）
呉 黎 芳 （同 県 城建 局 建 材公 司民 間 工 藝 師 ） １０月 ７日 Ｆｒａｎｃｉｓｃｏ Ｌａｆａｉｅｔｅ ＬｏＰＥｓ （ブ ラジ ル， リオ ・カ トリ ック大 学 経 済 学 部 教 授 ， ブ ラジル 国 企 画 省 特 別 顧 問 ）
フ ラ ンソ ワ ・レイ ネ ール 夫 妻 （フ ラ ンス ， ラ ・ビ レ ッ ト国 立 科 学技 術 産 業 博物 館 メデ イアテ ック館 長 ）
１０月 １１日 王 学 珍 （中 国 ，北 京 大 学 校 務 委員 会 主 任 、 中 国共 産 党 北 京 大 学 委員 会 党 書 記 ）
顧 稚 英 （中国 ，北 京 大 学 ロ シア語 学部 副 教 授 ）
桐 高 （中国 ，北 京 大 学 留 学生 弁 公 室 主 任 ）
趙 恩 普 （中 国 ，北 京 大 学 外 事 処副 科 長 ）
１０３８
Ｌｙｓｉａｎｅ ＧＡＧＮＯＮ （カ ナダ ， ケ ベ ック州 ジ ャー ナ リス ト）
１０月 １３日 Ｃｈａｒｌｅｓ Ｅ． Ｈ ｏＬＭＥｓ （Ｕ． Ｓ． Ａ．， Ｓｔａｔｅ ｏｆ Ａｌａｓｋａ， Ｄｅｐｔ． ｏｆ Ｎａｔ・ ｕｒａｌ Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ， Ｏｆｆｉｃｅ ｏｆ Ｈｉｓｔｏ・
ｒｙ Ａｒｃｈａｅｏｌｏｇｙ）
Ａｌｌｅｎ Ｐ． ＭｃＣＡＲＴＮＥＹ（Ｕ． Ｓ．Ａ．， Ｐｒｏ￡ ｏｆ Ａｎｔｈｒｏｐｏｌｏｇｙ Ｕｎｉｖ． ｏｆ Ａｒｋａｎｓａｓ）
１０．月１４日 Ｂｕｎｎａｇ ＰＡＴｃＨＡＩ（タ イ， タ イ 商科 大 学 長 ）
１０月 １８日 中 国 中 日関 係 史研 究 会 青 年 会 員 代 表 団 一 行
団長 張 斌 （中国 中 日関 係 史 研 究会 接 待 部 主 任 ， 北 京 市 社会 科学 院 団員 魏 加 寧 （同 会 弁 公 室 副 主 任 ， 国務 院 経 済 技 術 社 会 発 展 研究 中心 ） 石 軍 （同会 弁 公 室 副 主 任 ， 北京 市 社 会 科 学 院）
注 靖 （同会 会 員 ， 中 国非 鉄金 属公 司鉱 業 冶 金 研 究 院 ）
張 秀 英 （同会 会 員 ， 北 京 市 対 外 翻訳 公 司 ）
１０月 ２０日 Ｋｉｆｌｏｍ ＡＤＧＯＩ （エ チ オ ピ♪ア，
ヘ ラル ド紙 編 集 長 ） １０月 ２３日 大 崎 仁 （文 化 庁 長 官）
Ｄａｕｅｒｅｓｎｅ ｄｅ ｌａ ＣＨＥｖＡＬＥＲＩＥ （フ ラ ンス， 前 駐 日 フ ラ ンス大 使 ）
フ ェヴ リェ （フ ラ ンス ， ヴ ァル ドワー ズ 県会 副 議 長 ， ヴ ァル ド ワ ーズ 経 済振 興 委 員 会 委 員長 ， コネ ス市 長）
フ ェル ニ オ （ヴ ァル ドワー ズ県 議 会 経 済振 興 委 員 会 事 務局 長 ） フ ラ ン ソ ワ ・デ ス クエ ッ ト （フ ラ ンス 総 領 事）
ブ リュネ （前 フ ラ ンス 総領 事 ） １０．月２７日 中国 出版 代 表 団一 行
団 長 辺 春 光 （国 家 出版 局 長 ， 国家 版 権 局 長 ） 団 員 呉 克 明 （国 家 出版 局 出版 処 長 ）
郡 益 文 （中国 出版 発 行 科 学研 究 所 副 所 長）
盧 昆 （山西 省 出版 総 社 副 編 集 長 ）
閾 未 儒 （四川科学技 術出版社編集長）
通訳 鄭 全 米 （国家 出版局外事処職員）
Ｊａｎｏｓ ＥＬＥＫ （ハ ンガ リー， テ レビ報道編集局次長）
１０月２８日 中国芸術系大学学生代表団一行 団長 王 永 徳 （中央戯劇学 院副院長）
秘書長 周 文 英 （文化部 教育 局外事処職員）
団員 関 海 龍 （中央戯劇学 院演劇学科学生）
南 宮 信 淑 （同上）
張 群 （中央美術学 院油絵 学科学生）
劉 慶 和 （同学院連続 絵本学科学生）
楊 陽 （中央工芸美 術学院美術史学科学生）
顧 平 （上海音楽学 院声楽学科学生）
加 乃 堤 （同上）
下 萌 （同学院 ピァ ノ学科学生）
銭 志 （上海戯 劇学 院演劇 学科学生）
劉 娩 琳 （同上）
王 徳 慶 （漸江美術学 院工芸美術学科学生）
何 紅 舟 （同学院油絵 学科学生 ）
団員兼通訳 周 東 亮 （文化部対外 文化連絡局アジァ処職 員）
中国社会科学院 日本研究者代表 団
団長 盛 揖 勤 （天津社会科 学院 日本蕨究所副所長）
副団長 宋 益 民 （中国社会科 学院 日本研究所政治研究 室副主任）
団員 股 泳 侠 （湖北省社会 科学院国民経済研究所助 理研究員）
張 保 通 （陳西省社会 科学院助理研究員）
歩 平 （黒龍江省社 会科学院歴史研究所副所 長）
１０３９
朱 金 海 （上海社会 科 学院部門経済研究所助理 研究員）
蘭 明 （中国社会科 学 院外国文学研究所助理 研究員）
王 泳 太 （漸江省社会 科学院助理研究員）
秘書長 李 薇 （中国社会科 学院外事局並非処副処 長）
１１月 ３日 中国統計視察団一行
団長 張 塞 （国家統計局 長）
団員 趙 永 川 （国家統計局 干部培訓中心主任）
黄 徳 鄭 （国家統計局 社会統計司長）
呉 輝 （国家統計局 国際統計和外事 司長）
１１月１０日
呉 新 智 （中国，中国科学院 古脊椎動物 ・古人類研究所）
尾本 恵市 （東京大学理学部 教 授）
１１月１１日 岡村 一郎 （熊本市立熊本博物 館協議会長）
吉村 一郎 （熊本市立熊本博物 館協議会副会長）
永田 昭 （熊本市 立熊本博物 館協議会事務長）
１１月１３日 田中 青樹 （名古屋市博物館学 芸員）
１１月１５日 廣部充美 （江戸東京博物館建設 準備室博物館建設準備担当主 査）
諌 其 駿 （中国，復旦大学）
１１月１６日 中国内蒙古教育視 察団一行 団長 許 令 妊 （内蒙古科委 主 任，内蒙古草原学会理 事長）
団員 周 彷 伯 （内蒙古 自治 区科学技術委員会外事処 長， 内蒙古出国進修留学 生派遣小組弁公 室主任）
王 国 盛ｉ（内蒙古自治 区出国進修留学生派遣小 組成 員，同自治区財政庁 副庁長）
田 建 英 （同 自治区出
１０４０
国立民族学博物館研究報告 ｉ１巻 ４号 国進修 留学生派遣小組成 員）
同自治区職工教育委員会 副主任）
劉 徳 尚 （内蒙古科技 干部局副局長）
１１月 １８日 高柳 由和 （国立歴史民俗博物 館庶務課庶務係長）
田中 薪次 （国立歴史民俗博物 館会計課 総務係長）
中垣 三 郎 （国立歴史民俗博物 館資料課 図書係長）
１１．月２０日 高知市展示 計画研究委員一行 坂本 充男
江 口 浩 高橋 ちさ １１Ｊｌ ２１ Ｈ タイ教育家一行
Ekavidya NATHALANG (Direc- tor General, Department of Ge- neral & Special Education, Mi- nistry of Education)
Chamnong PRAIYAMKHAE (Supervisory Unit, Office of the National Primary Education Commission, Ministry of Edu- cation, Producing Instructional Materials, (Teaching Sc.)), Swasdi SUWANA-AGSORN (Di- rector, Curriculum Develop- ment Centre, Department of Curriculum & Instruction De- velopment, Ministry of Educa- tion)
Siri SIRIBUTR (Director, Book Development Centre, Depart- ment of Curriculum & Instruc- tion Development, Ministry of Education)
Dhida SARAYA (Professor of History, Chairman, Depart- ment of History., Faculty of Arts, Chulalolgkorn Univer- sity)
Paitoon PONGSABUTRA (Profes- sor of Geography & Director of Continuing Centre, Depart- ment of Geography, Faculty of Arts, Chulalongkorn Univer- sity)
Suebsaeng PROMBOON (Profes- sor of History, Department of
Ｈｉｓｔｏｒｙ， Ｆａｃｕｌｔｙ ｏｆ ］Ｌｉｂｅｒａｌ Ａｒｔｓ， Ｔｈａｍｍａｓａｔ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）
東 南 ア ジア青 年 招 聰 計 画 （シ ン ガ ポー ル ）招 聰 者 一 行 トウ ・ジュ ン ・ラ イ （内務 省 事 務 官 ， 緊 急計 画 担 当）
リム ・ソ ク ・レ ン （大 蔵 省 事務 官 ）
タ ン ・エ ン ・ベ ン （教 育 省 事務 官 ，計 画 ・選 考担 当）
チ ョ ン ・レオ ン ・セ ン （国 防 省 事 務 官， 入 事 担 当）
ソー ・セ ック ・ク ァ ン （シ ンガ ポ ー ル 国 立 大 学 日本 研 究 科 三 年 ）
１１月 ２７日 Ｃａｒｌｏｓ Ｓｏｓｓａ ＵＲＱｕｌｚｏ （ボ リビ ア ， 国立 考 古 学 協 会 長）
１１月 ２８日 段 文 王 （中 国 、 敦 煙 研 究 院 ）
劉 永 増 （申 国， 敦 煙 研 究 院 ）
藤 枝 晃 （京 都 大 学 名 誉 教 授 ）
１１月 ２９日 永 沢 進 （東 京 都 江 戸 東京 博 物 館 建 設 準 備 室主 査 ） １２月 １日 三 重 県 博 物 館 協会 会 員 小 田 孝 弘 （桑 名市 博 物 館 長 ） 嵯 峨 井 守 （楽 翁公 百 年 祭 記 念 宝物 館 代 表 役 員 ）
渡 辺 修 （藤 原岳 自然 科 学 館 ， 藤 原 町 長）
土 村 栄 一 （日本 カ モ シカ セ ン タ ー 理事 長）
鈴 木 啓 道 （鈴 鹿 サ ー キ ッ ト万 葉 の 森 ，鈴 鹿 サ ーキ ッ ト副 支 配 人 ）
岡 田 三 郎 （高 宮 資 料 館 ，加 佐 登 神 社 奉 賛会 長 ）
松 永 武 男 （三 重 県 立 博 物 館 長 ）
望 月 光 照 （高 田本 山 専 修 寺宝 物 館 ， 真 宗 高 田 派宗 務 総 長 ） 金 丸 吉 生 （石 水 博 物 館 長 ） 小泉 祐 次 （本 居 宣 長 記 念 館 長 ）
田 畑 美 穂 （松 阪市 立 歴 史 民 俗 資 料 館 長）
幡 掛 正 浩 （神 宮 徴 古館 農 業 館 長 ）
林 則行 （お 伊 勢 ま い り資 料 館 長 ）
加 納 全 昭 （金 剛 証 寺 宝物 館 代 表 役 員 ）
薪 原 宗 太 郎 （夫 婦 岩 パ ラダ イ ス 水 族 館 長 ）
中村 幸 昭 （鳥 羽水 族 館 長 ） 石 原 義 剛 （海 の博 物 館 常務 理 事 館 長 ）
西岡 慶治 （鳥羽ぶ らじる丸取 締役社 長）
御木 本美隆 （御木本真 珠島代表 取締役社長）
窪田 毅 （志 摩 民 俗 資 料 館 長）
佐伯 勇 （志摩 マ リンラン ド 理事長）
谷 口 友見 （丹敷史料館長）
長元 博 （尾鷲市立 中央公民 館 郷土室，公民館長）
森下 憲夫 （熊野淡水熱帯魚館，
観光協会 長）
今中 原夫 （上 野 市 観 光 協 会 長）
山本 茂貴 （芭蕉翁記念館専務 理事）
北田 敬郎 （日本サ ンショウウ オセ ンタ ー長）
１玉置 典 治 （赤 目民俗 館長）
陰里 鉄郎 （三 重 県 立 美 術 館 長）
松永 栄夫 （海 山町郷土資 料館 長）
梅 田 守 （大 宮町郷土資料館 長）
今中 原夫 （伊賀文化産業協会 長理事）
樋口 雄一 （紀伊 長島町立郷土 資料館長）
中村 重二 （伊勢市立郷土資料 館長）
伊勢谷正憲 （南勢町民俗資料館 長）
１２月 ２日 中国科学院国際交流担当者代表 団一行
団長 蘇 世 生 （中国科学院 副秘書長）
副団長 藤 庭 康 （同院新彊分 院副院長兼外事処長）
団員 梁 乃 藷 （同院広州分 院外事処副処 長）
孫 還 堅 （同院蘭州分 院弁公室主任）
張 国 利 （同院国際学 術交流服務中心科長）
黎 沙 影 （同院武漢分 院外事処科長）
張 小 安 （同院西安分 院外事秘書，主任科員）
干 小 薇 （同院国際合 作局幹部）
１２月 ３日 Ｐａｌｏｍａ ＣｏＲＤＥＲｏ ｄｅ ＬＡ ＭＡＤＲＩＤ （メキ シコ合衆国， 大 統領夫人）
１２月 ４日 米国 ワシン トン地域教育関係者 一行
Ｐｅｒｓｅｐｈｏｎｅ Ｌ・ＢＲｏｗＮ （Ｔｅａ。
１０４１
cher, Garfield Elementary School)
Walter HENRY (Principal, Bur- rville Elementary School) Michelle L. BERMAN (Teacher, Bradley Hills Elementary School)
Vera M. CHISM (Teacher, Wo- odacres Elementary School) William J. CLARK (Director, Department of Academic Skil- ls, Montgomery County Public Schools)
Cheryl A. WHEATON (Resource Teacher, Thomas W. Pyle Intermediate School) Raymond WILKINS (Chairman, Fine & Performing Arts, South Lake Highschool)
Elizabeth S. CANADA (Teacher, Spring Hill Elementary Scho- ol)
Susan DECORPO (Principal, Key Intermediate School) Jay P. NESS (Assistant Princi- pal, Yorktown High School) １２月 ５日 中国青年代表団一行
団長 李 剛 （全国青年聯 合 会 常 務 委 員， 副秘書 長）
副団長兼秘書長 金 束 （同委員，寧 省青聯副主席）
副秘書 長 羅 世 鵬 （全国学生 聯合会国際部長）
鄭 玉 芳 （同会国際部 干部）
団員 姜 大 明 （同会弁公室 責任者）
黄 鷹 （同会副秘書 長）
張 勤 （全学聯副主 席 ，清華大学核エネルギ ー研究所博士研究生）
李 碕 頴 （全学聯副主 席，西南政法学院学生）
張 洪 生 （同副主席，
東 北 師 範 大 学 政治 系学 生 ）
付 明 蘭 （同副主席，
聾南大学医学院医療系学 生 ）
単 汝 波 （同副主席，
科 技 大 学 精 密 機 械 系学 生）
讃 楓 （全青聯副主 席 ，中国医科大学公共衛 生専攻学生）
郭 躍 （湖北省学聯
１０４２
国立民族学博物 館研究報 告 １１巻 ４号 主席，武漢大学哲学系学 生）
朱 光 嘉 （南開大学研 究生会主席，同大哲学系 修士研究生）
頁 長 存 （中国人民大 学研究生会主席，同大法 律系修士研究生）
王 浦 筋 （北京大学研 究生会副主席 ，同大政治 系博士研究生）
童 亮 （上海市学聯 研究生会副主席，上海交 通大学管理 学院研究生）
郭 志 斌 （華 中師範大 学研究生会主席 ，同大教 育科 学 研 究 所 修 士研究 生）
干 其 多 （上海 師範大 学研究生会主席 ，同大学 生 ）
鄭 強 （対外経済貿 易大 学 日本 語 専 攻研究 生）
花 沢 飛 （雲南省学聯 秘書長）
楊 波 （山西省学聯 秘書長）
熊 仁 民 （江蘇省 学聯 秘書長）
沈 慶 城 （福建省永定 県青年 職員）
張 佃 君 （中典民族歌 舞ｉ団声楽俳優）
１２月１３日 長谷川正明 （新潟県立 自然科学 館長）
富永 利昭 （新潟 県立 自然科学 館主任展示専門員）
１２月２２日 Ｍａｒｔｉｎ ＲＥＹＥｓ ＶＡＹｓｓＡＤＥ （メ キ シコ合衆国， 文 部 省 文 化 次 官）
１２月２７日 ソ連科学アカデ ミー極東科学 セ ンター一行
ア ン ドレイ ・イヴ ァーノヴ イチ ・クル シャーノブ （同セ ンタ ー 副総裁 ，ソ連科学アカデ ミー準 会員）
ヴ ラジー ミル ・アナ トー リェヴ ィチ ・フェ ドセーエ フ （同セ ン ター海洋経済研究所長）
ニ コライ ・ガヴ リローヴ イチ ・ ネハエ ンコ （同 センター学術総 局次長）
ヴ ィク トル ・ヴァシ リエヴ イチ ・サヴ ァレイ （同セ ンター海洋 経済研究所上級研究員）
１１巻 １号
石 毛 直 道 ：東 ア ジ ァの 魚 醤一 魚の発 酵製、品の研究 （１）− １
伊 藤 幹 治 ：東 北 農 村 にお け る キ リス ト教 の受 容 ４３
杉 田 繁 治 ：コ ン ピュー タ 民族 学 序 説 ５７
栗 本 英 世 ：雨 と紛 争 一 ナイル系パ リ社会にお ける首長殺 しの事例研究一 １０３
八 杉 佳 穂 ：マ ヤ文 字 の 分 析 １ 一 ナランホー １６３
杉 本 尚次 ：ヨー ロ ッパ の 野 外博 物 館 一 その民族学的 ・地理学的研究一 ２６３ Kenneth Ruddle, Deng Hanzeng, Liang Guozhao: Energy Exchanges and the Energy
Efficiency of Household Ponds in the Dike-Pond System of the Zhujiang
Delta, China 323
１１巻 ２号 崎 山 理 ：オ ー ス トロ ネ シ ア語族 とパ プ ア諸語 の言 語 接 触
一 と くに語順変化について一 ３５５
関本 照 夫 ：ジ ャ ワ神 秘 主 義 の民 族 誌 ３８３
煎 本 孝 ：ラダ ック王 国 史 の人 類 学 的 考 ｌｊ−一 歴史一生態学的視 点一 ４０３
栗 田 靖 之 ：ブ ー タ ン ・ヒマ ラヤ の生 業 形 態 の 多様 性 ４５７
渡 辺 仁 ＝狩 猟採 集 民 集 落 平 面 形 の体 系 的 分 類 一 社会生態学的 ・進化的研究一 ４８９ 君 島 久 子 ：中 国文 献 に み る龍 舟 競 渡一 方志 資料を中心 として一 ５４３
１１巻 ３号
石 毛 直 道 ：東 アジ ア ・東 南 ア ジア の ナ レズ シー 魚の発酵製品の研究 （２）− ６０３
浅 川 滋 男 ：住 空 間 の 民族 誌 一一 中国江南の伝統的住居をめ ぐって一 ６６９
古 林 清一 ：近 代 エ ジプ トにお け るス ー フ ィー教 団 に つ い て ７８１
１１巻 ４号
長 野 泰 彦 ：ネ ワ ー ル 語 の 能 格 現 象 ８１１
西 義 郎 ：現 代 チ ベ ッ ト語 方 言 の 分 類 ８３７
周 達 生 ：中 国 の 高 床 式 住 居 一 そ の 分 布 ・儀 礼 に 関 す る研 究 ノー トー ９０１ Ｊｏｓｅｐｈ Ｍ ．Ｌｕｙｔｅｎ＝ ｘ ＶＩ ａｎｄ ｘＶ ＩＩ ｃｅｎｔｕｒｙ Ｒ ｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓ ａｍ ｏｎｇ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ ａｎｄ
Dutch and their Reflexions in Japan 979
Kenneth Ruddle: The Supply of Marine Fish Species for Fermentation in Southeast
Asia 997
1043
国立民族学博物館研究報告寄稿要項
１．国 立 民 族 学 博物 館 研 究 報 告 は ，民 族 学 （文 化 人 類 学 ） に 関す る論文 ，資 料 ・研 究 ノ ー ト， 調 査 研 究 活 動 報告 等 を 掲 載 ・発表 す る こ とに よ り， 民 族 学 （文 化 人 類 学） の発 展 に 寄 与す る もの で あ る。
２． 国立 民 族 学 博物 館 研 究 報 告 に寄 稿 す る こと がで き る者 は ，次 の とお りとす る。
（１） 国 立 民族 学博 物 館 （以 下 「本 館 」 とい う。） の 教 官 （客 員 教 授等 を含 む 。） 及 び本 館 の 組 織 ， 運 営 に関 与 す る者
（２） 本 館 が受 け入 れた 各 種 研究 員及 び 研究 協 力者
㈲ その 他 本 館 に お いて 適 当 と認 めた 者
３．原 稿 を 寄 稿 す る 場合 は， 論 文 ，資 料 ・研 究 ノ ー ト， 調 査研 究 活 動 報 告 等 の う ち， いず れで あ る か をそ の 表 紙 に 明記 す る もの とす る。 な お ， この区 分 に つ いて の最 終 的 な調 整 は， 国 立民 族 学 博物 館 研 究 報 告 編 集委 員 会 （以下 「編 集 委 員会 」 とい う。） にお い て 行 う。 （編 集 す る 場合 は，
原 則 と して 論 文 及 び資 料 ・研 究 ノ ー トを １段 組 ， そ の他 の もの を ２段 組 と して 取 り扱 う。）
４．原 稿 執 筆 にお け る使 用 言 語 は ， 日本 語 ， 英語 ， フ ラ ンス語 ， ス ペ イ ン語 ， ロ シ ア語 ， 中 国語 及 び ドイ ツ語 の うち いず れ を 用 いて も差 し支 え な い。 た だ し， そ の他 の 言語 を用 い る場合 は ， 編 集 委員 会 に相 談 す る もの とす る 。
５． 特 殊 な文 字 ， 記 号 ， 印刷 方 法 等 が 必要 な場 合 は，編 集 委 員 会 に相 談 す る もの とす る。
６． 寄 稿す る原 稿 が 論文 で， 日本 語 を使 用 す る場合 は ，原 則 と して英 文 によ り ５００語 程 度 の要 旨 を 付 け る もの と し， そ の他 の言 語 によ る論 文 の 場 合 は ，編 集 委 員会 に相 談 す る もの とす る。 な お ， 寄稿 す る原 稿 につ いて は， 執 筆 者 名 の ロー マ 字表 記 及 び 原 稿表 題 の英 文 を付 記 しな け れ ば な らな い 。
７． 寄 稿 す る原 稿 の枚 数 は ，原 則 と して制 限 しな い 。 た だ し， 編 集 す る場 合 は 編 集 委員 会 の 判 断 によ り，紙 数 等 の関 係 か ら分 割 して掲 載 す る こ とが あ る。
８． 寄 稿 す る原 稿 は， 必 ず 清書 （欧 文 の 場合 は タ イ プ） し， 原 稿 の 写 し １部 を 添 付 す る もの とす る。 な お ， 図， 表 の ス ミ入 れ ， レタ リング は， 編 集 委員 会 で 処 理 す る。
９．寄 稿 され た原 稿 は， 審 査 委員 会 にお い て審 査 の うえ ，採 否 を 決 定 す る。 な お ， 原稿 は， 採 否 にか か わ らず 原 則 と して返 却 しな い 。
１０．稿 料 の 支払 い ，掲 載 料 の 徴 収 は行 わ な い 。
１１．原 稿 の 執 筆 に 当 って は ，別 に定 め る 「国立 民 族 学 博物 館 研 究 報 告執 筆 要 領」 に よ る。
１２．原 稿 の寄 稿先 及 び連 絡 先 は ，次 の とお り とす る。
〒 ５６５ 大 阪府 吹 田市 千 里 万 博 公 園 １０−１ 国 立民 族 学 博 物 館 内
国 立民 族 学 博 物 館研 究 報 告 編 集 委員 会 （電 話 代 表 ０６−８７６−２１５１）
１０４４
１．原 稿 は， ２００字詰 原 稿 用 紙 を使 用 し， 横書 き とす る。
２．原 稿 は， 図 ，表 を除 き， 原 則 と して 黒 イ ンクを 使 用 す る 。
３・ 日本 語 を 使 用 して 執 筆 す る場合 は ，原 則 と して 当用 漢 字 ，現 代 か なつ か い を用 い る。
４．句 読 点 ， 括 弧 ，各 種 記 号 等 は ，原 則 と して 原稿 用 紙 のマ ス 目 １字 分 の 扱 い をす る。
５．原 稿 中の 年 号 ，月 日及 び そ の他 の数 字 は ，原 則 と して ア ラ ビア数 字 を 用 い る 。な お ，年号は，
原則 と して 西暦 とす る。
６． 図及 び 表 は，一 図 ， 一表 ごと に別 紙 に書 き，本 文 と は別 に一一括 して 添 付 す る も の とす る 。 な お ，図 ， 表 ごと に通 し番 号 （「図 １」， 「表 １」 等 の 要 領 に よ り記 入 ）， 図 ，表 名及 び 説 明並 び に 出典 等 を 記 し，本 文 原 稿 の 欄外 に は， そ れ ぞ れ の そ う入 箇 所 を指 定 す る もの とす る。
７。写 真 は， 写 りの 明瞭 な もので ，手 札 判 以上 の大 き さ に焼 き付 けた もの に 限 り， 図 及 び表 の扱 い に準 じて 通 し番 号 ， 説 明 を付 けた うえ ， そ う入 箇 所 を 指定 す る もの とす る 。た だ し， カ ラー 写 真 は， 原 則 と して 受 け付 け な い。
８，本 文 又 は脚注 にお い て文 献を 指 示 す る 場合 は， カギ 括 弧 を付 け， 著 者 名 ，文 献 刊 行 年 次 ， 引 用 ペ ー ジ数 の順 に下 記 の例 に従 って 記 載 す る 。
［柳 田 １９４２：６７−６９］ ［Ｌｅａｃｈ １９６１：１２３］
［柳 田 １９４２：６７−６９，１９４４：２０−２２；Ｌｅａｃｈ １９６１：１２３］
ただ し， 同年 次 刊 行 物 の 場合 は， アル フ ァベ ッ ト順 に よ り，下 記 の よ うに記 載 す る もの とす る。
［柳 田 １９４２ａ：２０−２２］ ［柳 田 １９４２ｂ：１０］
９．脚 注 は，一 つ 一 つ 別 紙 に記 し， 通 し番 号を 付 け る。 な お ，本 文 中 に 脚注 を そ う入 す る箇 所 に は， 脚 注 の 当該 番 号 を 記入 し， 別 紙 の 脚注 に は， 本 文 の ペ ー ジ数 を 明記 す る もの とす る。
１０．本 文 及 び 脚注 にお い て 参照 した 文 献 は ，す べ て 原 稿 の末 尾 にま とめ て下 記 の方 法 に よ り記 入 す る。
（１） 文 献 の 配 列 は， 著 者 名 の ア ル フ ァベ ッ ト順 とす る こと 。
（２） 文 献 の記 載 は， 著 者 名 ，年 号 ， 論 題 （タ イ トル ），誌 名，巻 ，号 ， 出版 社 名 の 順 とす る こ と。
欧 文 の 雑誌 名及 び 単 行 本 名 は， イタ リック体 にす る た め ，原 稿 に は下 線 を 引 くこ と。ま た ， ロー マ 字人 名 は， ス モ ー ル ・キ ャ ピタ ル とす るた め ，二 重 下 線 を 引 き ， 日本 文 の 場合 は， 論 題 にカ ギ括 弧 ， 雑 誌 名及 び単 行 本 名 に二 重 の カギ 括 弧 を付 け る こ と。雑 誌 の巻 数 及 び号 数 は，
原 則 と して ア ラ ビア 数字 を用 い る こと 。 （例 ）
論文 の場 合 （１）
石 田英 一 郎
１９４８ 「文 化 史 的 民 族 学成 立 の基 本 問 題 」 『民 族 学 研 究 』 １３（４）＝３１１−３３０。
Bohannan, P.
1973 Rethinking Culture: A Project for Current Anthropologist. Current Anthropology 14(4): 357-372.
論文 の場 合 （２）
杉 浦 健 一
１９４２ 「民 間信 仰 の話 」 柳 田 国男 編 『日本 民俗 学 研 究 』 岩 波書 店 ，ｐｐ．１１７−１４３。
１０４５
Leach, Edmund
1964 Anthropological Aspects of Language: Animal Categories and Verbal Abuse.
In Eric H. Lennenberg (ed.), New Directions in the Study of Language,
The M. I. T. Press, pp. 23-63.
単 行 本 の場 合 泉 靖 一
１９６６ 『文 明 を も った生 物 』 日本放 送 出版 協 会 。 Murdock, George P. (ed.)
1960 Social Structure in Southeast Asia. Viking Fund Publications in Anthro- pology No. 29, Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, Inc.
翻 訳 書 の場 合 エ リア ーデ ， Ｍ ．
１９７４ 『シ ャーマ ニ ズ ム』 古 代 的 エ ク ス タ シー 技 術一 』 堀一 郎 訳 冬 樹 社 。 van Gennep, Arnold
1960 The Rites of Passage. M. B. Vizedom and G. L. Caffee, trans., The Uni- versity of Chicago Press.
１０４６
〔監 修 〕 梅棹忠 夫
〔編集委員長〕
竹 村 卓 二
〔編 集 委 員〕
君 島 久 子
ケ ネ ス ・ ラ ド ル
崎 山 理
須 藤 健 一
田 邊 繁 治
垂 水 稔
中 山 和 芳
長 野 泰 彦
福 井 勝 義
宮 本 勝
八 杉 佳 穂
和 田 正 平
昭 和 ６２年 ３ 月 ３１日 発 行 非 売 品 国 立 民 族 学 博 物 館 研 究 報 告 １１巻 ４号 編集 ・発行 国 立 民 族 学 博 物 館 〒５６５ 吹 田 市 千 里 万 博 公 園 １０−１ ＴＥＬ Ｏ６（８７６）２１５ユ （代表）
印 刷 中 西 印 刷 株 式 会 社 〒６０２ 京都市上京区下立売通小川東入 ＴＥＬ ０７５（４４１）３１５５（代表）
Bulletin of the National Museum of Ethnology vo1.11 no.4
1986
NAGANO, Yasuhiko NISH!, Yoshio ZHOU, Dasheng LUYTEN, Joseph M.
RUDDLE, Kenneth
Ergativity of the Newar Language A Classification of Tibetan Dialects On Stilt Houses in China
XVI and XVII Century Relationships among Portuguese and Dutch and their Reflexions in Japan
The Supply of Marine Fish Species for Fer- mentation in Southeast Asia
ISSN 0385-180X
National Museum of Ethnology
Senri Expo Park, Suite, Osaka, Japan phone 06-876-2151
