仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 二 六 四
淨
土
宗
寺
院
古
文
書
纂
水
野
恭
一
郎
中
井
眞
孝
解
題
清 涼 寺 (京 都 市 右 京 區 嵯 峨 釋 迦 堂 藤 ノ 木 町 四 六 ) は 、 嵯 峨 釋 迦 堂 と 通 稱 し 、 そ の 寺 史 は 塚 本 善 隆 氏 の ﹁ 嵯 峨 清 涼 寺 史 ・ 李 安 朝 篇 ﹂ (﹃ 佛 教 文 化 研 究 ﹄ 五 ) や 塚 本 俊 孝 氏 の ﹁ 嵯 峨 清 涼 寺 に 於 け る 淨 土 鎭 西 流 の 傳 入 と そ の 展 開 ﹂ ( 同 上 ) に 詳 し い 。 清 涼 寺 は 、 東 大 寺 僣 裔 然 が 入 宋 し て 、 優 嗔 王 造 栴 檀 釋 迦 像 、 い わ ゆ る 生 身 の 釋 迦 瑞 像 を 摸 刻 し て 請 來 し 、 永 延 元 年 、 京 都 の 北 東 比 叡 山 と 樹 峙 す る 北 西 愛 宕 山 を 中 國 の 五 臺 山 に な ぞ ら え 、 大 清 涼 寺 を 建 て て 靈 像 の 安 置 を は か っ た が 、 事 な ら ず 、 弟 子 の 盛 算 が 師 の 遺 志 を つ ぎ 、 愛 宕 山 麓 に あ る 源 融 の 山 莊 ・ 棲 霞 寺 内 の 釋 迦 堂 に 請 來 の 栴 檀 瑞 像 を 奉 安 し 、 五 臺 山 清 涼 寺 と 號 す る こ と を 勅 許 さ れ た の が 草 創 で あ る 。 棲 霞 寺 に 假 寓 し た 清 涼 寺 は 、 釋 迦 瑞 像 信 仰 の 宣 揚 に と も な っ て 漸 次 大 き く な り 、 夲 安 末 か ら 鎌 倉 初 期 の こ ろ に は 、 棲 霞 寺 と そ の 位 置 が 入 れ か わ っ た の で あ る 。 棲 霞 寺 に と っ て 、 い わ ば 庇 を 貸 し て 母 屋 を 取 ら れ た 形 と な り 、 現 在 で は 清 涼 寺 内 の 阿 彌 陀 堂 に 棲 霞 寺 の 名 を 殘 す に 過 ぎ な い 。 裔 然 請 來 の 釋 迦 瑞 像 が 稀 代 の 靈 像 と し て 、 京 都 の 上 下 肚 會 の 信 仰 を 得 る や 、 清 涼 寺 釋 迦 堂 へ の 參 詣 ・ 參 籠 者 が 年 ご と に ふ え 、 ま た 淨 土 歡 信 仰 の 瀰 漫 と あ い ま っ て 、 嵯 峨 一 帶 に 隱 遁 す る 聖 た ち の 宗 敏 活 動 の 據 點 と な っ て い き 、 清 涼 寺 は や が て 從 前 の 超 宗 派性 が 暈 け て 、 淨 土 系 念 佛 宗 の 色 調 を 加 え だ す の で あ る 。 清 凉 寺 に 淨 土 系 色 が 浸 透 す る の は 、 鎌 倉 新 佛 教 の 發 展 と い う 信 仰 界 の 趨 勢 に も よ る が 、 主 た る 要 因 は 、 何 と い っ て も 、 釋 迦 堂 な ど 諸 堂 舍 が 幾 度 か 回 祿 の 災 に あ い 、 そ の 都 度 、 淨 土 系 の 念 佛 者 の 勸 化 に よ っ て 再 建 せ ら れ た こ と に あ る と 考 え ら れ る の で あ る 。 す な わ ち 、 建 保 六 年 十 一 月 に 燒 失 し た ( ﹃ 一 代 要 記 ﹄) 釋 迦 堂 は 、 貞 應 元 年 二 月 、 法 然 の 門 下 で あ る 往 生 院 念 佛 房 に よ っ て 再 建 さ れ ( ﹃ 百 練 抄 ﹄ ) 、 應 仁 二 年 九 月 、 兵 燹 に 仁 王 門 . 五 大 堂 が 炎 上 し た の で 、 釋 迦 堂 へ の 類 擁 を お そ れ 、 瑞 像 を 北 野 祚 肚 の 側 に 遷 し 、 つ い で 文 明 二 年 か ら 八 年 間 、 洛 中 の 淨 教 寺 (淨 土 宗 ) の 佛 殿 に 安 置 し 、 天 下 靜 謐 を 待 っ て よ う や く 舊 寺 に か え し (﹃ 清 凉 寺 縁 起 ﹄) 、 清 涼 (釋 迦 ) ・ 棲 霞 (彌 陀 ) の 古 堂 は 難 を 菟 れ た と は い え 、 寺 内 の 荒 廢 は 極 度 の 域 に 逹 し て 、 復 興 に 努 め た の は 、 奥 嵯 峨 の 聖 ・ 堯 淳 と そ の 一 門 で あ る 。 堯 淳 は 木 食 . 十 穀 上 人 と も 呼 ば れ 、 享 祿 三 年 か ら 五 大 堂 等 の 再 建 に か か り 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 (第 一 〇 號 文 書 )、 法 華 經 の 萬 部 會 を 修 し 、 勸 化 を 行 な っ て 清 涼 寺 の 復 興 に 盡 力 し た の で 、 後 奈 良 天 皇 よ り 嘉 鮮 の 綸 旨 を 賜 わ っ て お り ( 二 五 、 二 六 、 三 二 號 文 書 ) 、 そ し て 清 涼 寺 ・ 棲 霞 寺 ・ 五 大 堂 ﹁ 三 ケ 寺 ﹂ の 祠 堂 錢 な ら び に 寄 進 買 得 の 田 畠 等 を 常 燈 明 料 と し て 堯 淳 が 知 行 す る 權 限 を 、 大 覺 寺 な ら び に 幕 府 公 權 力 よ り 承 認 さ れ て い る (第 = ご i 一 五 、 一 七 、 二 二 、 二 八 、 二 九 號 文 書 ) 。 弟 子 堯 海 も ま た 先 師 の 後 を う け て 寺 運 の 興 隆 に つ と め た (第 三 一 號 文 書 ) 。 堯 淳 ・ 堯 海 は 地 元 出 身 の 野 僣 で あ る が 、 清 涼 寺 復 興 の 實 績 を も っ て 寺 院 經 濟 の 實 を 握 り 、 ﹁ 釋 迦 堂 本 願 ﹂ ﹁ 清 凉 寺 本 願 ﹂ と 稱 し て い た と 考 え ら れ (第 五 五 、 六 一二 、 六 五 、 七 二 、 七 四 號 夊 書 ) 、 彼 ら が 法 華 經 の 千 部 ・ 萬 部 會 を 助 縁 勸 募 の 手 が か り と し た の に 樹 し 、 ・次 の 堯 仙 の 時 代 に な る と 、 そ れ が 四 十 八 日 別 時 念 佛 會 に か わ り 、 清 涼 寺 は 一 層 、 淨 土 系 色 が 深 ま る の で あ る 。 本 願 を 繼 承 (麟 ) し た 堯 仙 は 、 金 戒 光 明 寺 の 琴 譽 盛 林 の 弟 子 と な り 、 慶 二 六 五
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 長 元 年 の 地 震 に よ る 諸 堂 破 損 を 修 造 す る た め 、 翌 二 年 、 四 年 の 兩 度 、 金 戒 光 明 寺 の 琴 譽 盛 林 、 知 恩 寺 の 奉 譽 聖 傳 を 導 師 に 迎 え 、 釋 奪 前 で 四 十 八 日 別 時 念 佛 を 執 行 、 庶 民 に 勸 募 し た の で あ る (第 五 九 、 六 四 、 六 六 、 七 八 號 文 書 ) 。 堂 舍 の 復 興 は 慶 長 七 年 に 豐 臣 秀 頼 の 助 力 で 成 就 し た が 、 十 四 年 に 淨 華 院 心 蓮 杜 を 導 師 に 釋 迦 堂 で 四 十 八 日 別 時 念 佛 を 執 行 す る に 及 ん で 、 以 前 よ り 燻 り か け て い た 寺 僣 -棲 霞 寺 建 立 當 初 よ り 眞 言 宗 と 稱 す る 子 院 明 王 院 ( 五 大 堂 ) ・ 寶 泉 院 ・ 寶 性 院 ・ 歡 喜 院 ・ 地 藏 院 の 五 院 1 (賽 ) と 本 願 の 封 立 が 、 釋 奪 前 で の 別 時 念 佛 の 異 義 性 、 散 錢 の 配 分 な ど を め ぐ っ て 表 面 化 し た ( 第 七 二 、 七 四 、 七 五 號 文 書 ) 。 訴 訟 の 結 果 、 幕 府 側 の 配 慮 も あ っ て か 、 眞 言 僭 三 人 の 追 放 、 二 人 の 詑 入 れ と い う 裁 定 と な り 、 清 涼 寺 一 山 支 配 は 本 願 が 優 位 を 獲 得 し た の で あ る (第 八 = 丁 八 六 號 文 書 ) 。 堯 仙 の 後 を つ い だ 堯 然 は 金 戒 光 明 寺 の 桑 譽 了 的 の 弟 子 と な り 、 さ ら に 次 の 堯 鑑 は 安 譽 虎 角 の 法 孫 で 、 こ こ 二 六 六 に 至 っ て 本 願 は 完 全 に 淨 土 宗 鎭 西 流 の 占 め る 所 と な っ た 。 江 戸 初 期 の 清 涼 寺 は 、 前 述 の 子 院 五 院 が 眞 言 宗 に 、 方 丈 に 住 し て 棲 霞 寺 を も 条 帶 す る 本 願 が 淨 土 宗 鎭 西 派 に 、 子 院 療 病 院 (藥 師 堂 ) が 同 西 山 派 に そ れ ぞ れ 屬 す る 複 合 體 的 寺 院 で あ っ て 、 大 覺 寺 支 配 を 主 張 す る 眞 言 系 子 院 と 淨 土 宗 無 本 寺 を 主 張 す る 本 願 の 對 立 は 根 強 く 、 寛 永 十 四 年 の 伽 藍 類 燒 後 、 再 建 の た め の 洛 中 勸 進 や 境 内 倒 木 の 處 分 な ど を め ぐ っ て 、 ま た も や 出 入 を 引 起 し (第 一 〇 五 、 一 〇 六 、 一 〇 八 號 文 書 ) 、 そ の 諍 論 は 長 び き 、 元 祿 十 六 年 に 徳 川 綱 吉 の 生 母 ・ 桂 昌 院 の 寄 進 で 豪 壯 な 釋 迦 堂 が 落 成 し た 後 の 、 寶 永 三 年 八 月 に 寺 .瓧 奉 行 の 裁 定 を も っ て よ う や く 結 着 を 見 た ( ﹃ 徳 川 實 紀 ﹄ ) 。 ﹁ 是 往 年 釋 迦 の 像 、 江 府 に て 開 帳 の 時 、 數 千 兩 の 金 を 得 た り け る よ り 、 互 に 寺 務 を 諍 ひ 、 訟 に 及 び け る と か や 、 淺 ま し か り し 事 共 也 ﹂ と 世 人 が 嘲 笑 し た ご と く (﹃ 鹽 尻 ﹄) 、 靈 驗 い や ち こ な 釋 迦 瑞 像 の 寶 前 に 獻 ぜ ら れ る 金 品 の 得 分 爭 い に 他 な ら な か っ た の で あ る が 、 結 局 は 、 清 涼 寺
は ﹁ 大 覺 寺 御 門 跡 御 寺 務 ﹂ と 決 し 、 涅 槃 會 ・ 誕 生 會 . 大 念 佛 會 の 三 度 の 散 錢 は 門 跡 の 目 代 が 支 配 、 そ の 外 の 散 錢 は 本 願 が 受 納 、 境 内 の 倒 木 は 本 願 が 支 配 す る こ と と 定 ま っ た 。 本 願 の 方 は 名 を す て 實 を え た と 考 え ら れ る の で あ る 。 し た が っ て 勸 化 募 縁 を 得 意 と す る 淨 土 宗 の 本 願 が 寺 院 運 營 の 實 權 を と り 、 次 第 に 眞 言 宗 側 を 壓 倒 し て 行 き 、 明 治 維 新 の 際 、 大 覺 寺 宮 門 跡 の 廢 止 で 支 配 力 を 弱 め た 眞 言 系 子 院 は 大 覺 寺 内 の 覺 勝 院 に 合 併 さ れ 、 以 後 清 涼 寺 は 淨 土 宗 單 獨 の 寺 院 と な っ た 。 棲 霞 ・ 清 涼 二 寺 を 通 し て の 寺 誌 は な く 、 寛 政 年 間 に 伏 見 光 照 寺 の 大 龍 が 編 纂 し た ﹃ 清 涼 史 略 ﹄ は 、 淨 土 系 の 立 場 か ら 、 中 興 堯 淳 以 後 を 編 年 に 整 理 し た 簡 潔 な 史 料 集 で あ る 。 そ こ に 轉 載 し た 古 文 書 の 多 く は 現 存 し 、 江 戸 前 期 以 前 の も の を こ こ に 飜 刻 す る こ と に し た 。 清 涼 寺 に は 本 稿 で 紹 介 す る 古 文 書 類 の 他 に 、 本 奪 釋 迦 像 の 胎 内 納 入 品 ( 國 寶 ) の う ち 、 義 藏 ・ 裔 然 二 世 結 縁 手 印 状 、 裔 然 生 年 月 日 假 名 書 紙 片 、 入 瑞 像 五 藏 具 記 捨 物 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 注 文 、 裔 然 繋 念 人 交 名 帖 等 の 古 文 書 、 ﹃ 清 涼 寺 縁 起 ﹄ (重 夊 ) ﹃ 融 通 念 佛 縁 起 ﹄ (同 ) 等 の 繪 卷 、 源 空 ・ 證 空 自 筆 淌 息 (同 ) の 書 蹟 を 所 藏 す る が 、 こ れ ら は 著 名 で 、 つ と に 學 界 に 紹 介 さ れ て い る か ら 、 割 愛 し た 。 清 涼 寺 本 願 と 大 覺 寺 門 跡 井 び に 眞 言 寺 僣 と の 出 入 一 件 や 江 戸 出 開 帳 に 關 す る 册 子 等 も 、 興 味 あ る 内 容 を も つ が 、 紙 數 の 都 合 で 省 略 し た 。 法 然 寺 ( 香 川 縣 高 松 市 佛 生 山 町 甲 三 一 1 1 五 ) は 、 ﹃ 全 讃 史 ﹄ に よ る と 、 初 め は 生 幅 寺 と 稱 し 、 も と 那 珂 郡 子 松 庄 (仲 多 度 郡 琴 夲 町 ) に あ っ て 、 法 然 上 人 が 讃 岐 流 謫 の と き 、 こ の 寺 に 逗 留 し て 念 佛 三 昧 の 道 場 と な し た 舊 跡 で あ る が 、 天 正 年 中 、 兵 火 に 罹 り 退 轉 し て い た の を 、 寛 文 八 年 、 高 松 藩 主 の 松 罕 頼 重 が 今 の 地 に 移 し て 大 伽 藍 を 營 み 、 佛 生 山 來 迎 院 法 然 寺 と 號 し 、 傳 通 院 の 眞 譽 相 閑 を 請 じ て 住 ま わ せ 、 松 卆 氏 の 菩 提 所 と な し た 。 頼 重 は 、 寺 領 三 百 石 を 寄 附 し 、 寺 法 三 十 八 箇 條 を 定 め 、 知 恩 院 宮 奪 光 法 親 王 の 署 剣 、 京 都 三 箇 本 山 、 關 東 十 七 二 六 七
舮 仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 檀 林 な ら び に 名 越 派 二 檀 林 の 住 持 の 署 到 を 得 て 、 こ れ を 法 然 寺 に 下 し て い る (第 一 號 文 書 ) 。 寺 法 の 内 容 は 、 寺 院 經 濟 や 諸 堂 舍 の 管 理 體 制 が 具 體 的 に 窺 わ れ て 興 味 深 い 。 淨 土 宗 寺 院 に お い て 、 紫 衣 地 は 四 箇 本 山 、 檀 林 中 の 六 箇 寺 、 徳 川 家 先 祀 ・ 支 族 の 菩 提 所 な ど の 寺 院 に 限 ら れ て い る か ら 、 法 然 寺 に 常 紫 衣 が 許 可 さ れ た の は (第 三 -五 號 文 書 ) 、 宗 祀 の 舊 跡 と い う 由 緒 に 加 え て 、 松 夲 頼 重 (徳 川 頼 房 の 子 ) の 香 華 院 に ふ さ わ し い 寺 格 が 附 與 さ れ た も の で あ ろ う 。 松 夲 頼 重 が 寄 附 し た と い う も の に 、 高 麗 版 大 藏 經 ・ 法 然 上 人 晝 像 ・ 龜 山 天 皇 宸 翰 な ど が あ る 。 法 然 上 人 晝 像 賛 (第 六 號 夊 書 ) は 磨 耗 の 箇 所 多 く 、 文 意 不 逋 で あ る が 、 參 考 の た め 收 録 し 、 龜 山 天 皇 宸 翰 は 、 猪 熊 信 男 氏 の 鑑 定 に よ る と 、 後 深 草 天 皇 の 宸 筆 で あ る と い う の で 、 今 は 氏 の 見 解 に 從 っ て 、 後 深 草 天 皇 宸 翰 御 沿 息 (第 七 號 夊 書 ) と 題 し て お く 。
清
凉
寺
文
書
二 六 八 ︹ 一 ︺ 藤 井 某 賣 劵 沽 却 北 野 畠 事 合 壹 所 者在
谿
贈
鶉
壽
四
驫
麒
殖
蠶
蓬
鰕栖
炮鱗
右 件 畠 、 依 有 要 用 、 限 直 綾 肆 疋 、 相 副 本 劵 文 、 右 作 正 行 、 永 所 沽 却 申 也 、 敢 不 可 有 他 妨 、 仍 爲 永 代 之 公 驗 、 放 新 劵 文 、 以 解 、 保 延 二 年 十 一 月 廿 六 日 賣 人 藤 井 ( 略 押 ) (裏 書 ) ○ 署 名 ノ 眞 裏 ニ ア リ ﹁ 包 光 ﹂ ︹ 二 ︺ 菴 地 讓 状 讓 與 申 菴 地 之 事合
飃
驫
者
購
耡
蘚
犧
之
右 當 菴 室 者 、 某 行 阿 彌 興 行 之 地 也 、 雖 然 、 依 有 師 弟 之 契 約 、 師 阿 彌 陀 佛 仁 讓 置 處 實 也 、 檀 那 者 細 河 之 淡 路 西 村 殿 御 乳 之 人 也 、 庵 地 并 林 等 之 地 子 、 毎 年 料 足 百 文 沙 汰 申 外 者 、 萬 雜 公 事 あ る へ か ら す 候 、 但 就 本 尊 證 文 あり と い へ と も 、 先 年 盜 人 之 時 、 散 失 候 了 、 萬 一 彼 證 文 齡 翫 し て 逡 亂 之 輩 あ ら ハ 、 其 時 之 盜 人 た る へ き 者 哉 、 亘 細 地 下 人 存 知 之 處 、 明 鏡 之 上 者 、 更 以 他 の 妨 あ る へ か ら す 候 、 仍 爲 後 證 、 譲 状 如 件 、 住 持 行 阿 ( 花 押 ) 享 徳 參 年 皹 正 月 廿 = 日 爲 證 人 檀 那 御 乳 ︹ 三 ︺ 榮 佐 法 眼 奉 書 在 證 文 之 、 西 京 下 保 之 内 、 靈 鷲 寺 名 主 職 貳 段 之 事 、 買 得 之 由 、 被 聞 食 候 了 、 永 代 知 行 不 可 有 相 違 之 由 、 被 仰 下 也 、 仍 執 逹 如 件 、 文 明 十 一 六 月 七 日 榮 佐 法 眼 ( 花 押 ) 重 信 庵 住 持 ︹四 ︺ 榮 佐 法 眼 奉 書 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 西 京 右 京 春 日 保 馬 代 名 主 職 壹 段 事 、 賣 徳 云 々 、 任 彼 契 状 之 旨 、 永 代 知 行 不 可 有 相 違 之 由 、 被 仰 下 候 也 、 仍 執 達 如 件 、 文 明 十 一 (榮 佐 ) 八 月 十 日 法 眼 ( 花 押 ) 重 信 菴 住 持 ︹五 ︺ 安 井 法 橋 宗 胤 賣 劵 ( 端 裏 書 ) (仁 和 ) ﹁ に ん わ 寺 屋 敷 延 徳 元 年 後 土 御 門 ﹂ 賣 切 申 白 川 西 御 屋 敷 之 事 (築 地 ) 南 ハ ヲ ク ノ 坊 御 ツ イ チ カ キ ル 、 北 ハ 上 坊 サ カ イ カ キ ル 、 合 壹 所 者 東 ハ 御 バ カ ノ 堀 ノ ト ヲ リ カ キ ル 、 西 ハ 川 カ キ ル 、 右 件 御 屋 敷 中 二 畠 ア リ 、 十 一 月 中 、 以 米 五 斗 地 子 沙 汰 候 也 、 其 外 之 事 者 、 新 開 二 被 致 成 候 由 御 計 也 、 殊 公 私 (違 亂 ) 之 爲 御 用 、 代 參 貫 文 二 永 代 被 賣 切 者 也 、 他 い ら ん 更 々 不 可 有 候 、 於 末 代 と か く 申 者 候 者 、 此 方 子 々 孫 々 と し て 、 申 明 可 進 之 候 、 仍 爲 後 日 之 状 如 件 、 二 六 九
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 安 井 法 橋 延 徳 元 年 九 月 十 四 日 宗 胤 ( 花 押 ) 善 阿 彌 陀 佛 ︹六 ︺ 聯 戸 松 千 代 書 状 北 山 靈 鷲 寺 駿 河 井 貳 段 作 職 事 付 て 、 親 に て 候 者 、 請 文 を 仕 置 申 由 候 て 、 案 文 移 給 候 て 、 預 御 尋 候 、 更 々 さ 樣 之 請 文 な と 仕 た る 儀 な く 候 、 若 左 樣 之 儀 申 仁 躰 候 者 、 何 時 も 罷 出 、 其 明 可 申 候 、 此 由 可 然 樣 、 預 御 披 露 候 者 、 可 畏 入 候 、 恐 惶 謹 言 、 紳 戸 明 應 五 年 三 月 廿 三 日 松 千 代 ( 花 押 ) 江 田 彌 四 郎 殿 坂 井 土 次 郎 左 衞 門 尉 殿 御 中 ︹七 ︺ 山 内 貞 重 剣 物 (端 裏 書 ) ﹁ 天 竺 越 州 山 内 次 郎 左 衞 門 方 證 文 ﹂ 二 七 〇 (天 竺 ) 重 信 庵 領 西 京 駿 河 井 貳 段 之 事 、 以 今 度 口 入 之 儀 、 越 州 被 預 申 之 上 者 、 如 前 々 加 地 子 貳 貫 文 ・ 本 役 壹 貫 文 分 、 作 人 申 付 、 無 相 違 可 致 其 沙 汰 候 、 仍 状 如 件 、 明 應 五 年 丙 辰 山 内 次 郎 左 衞 門 尉 卵 月 十 七 日 貞 重 ( 花 押 ) 重 信 庵 小 坂 次 郎 左 衞 門 殿 ︹八 ︺ 小 溝 與 三 郎 賣 劵 (端 表 書 ) ﹁ 小 ミ ぞ 與 三 郎 ﹂ ( マ 丶 ) 永 代 賣 渡 申 作 敷 事 合 壹 段 者 離 蜥 階 伽 冰 範 蘇 懇 受 硫 騨 ギ 冰 蹶 儲 諸 公 事 な く 候 ・ ( マ 、 ) ( マ 、 ) 右 件 下 地 者 、 雖 爲 先 孫 相 傳 地 、 本 書 依 有 要 用 、 現 錢 參 マ こ 貫 文 仁 、 栖 霞 寺 不 斷 念 佛 堂 へ 、 百 性 式 賣 渡 申 處 、 實 正 明 白 也 、 但 毎 年 仁 上 丹 波 屋 舛 六 斗 宛 、 納 可 申 候 、 若 於 後 日 以 本 文 、 菟 角 逡 亂 輩 者 、 盜 人 御 沙 汰 可 有 候 、 仍 賣 渡 申 作 敷 状 如 件 、
賣 主 小 溝 之
木
奎
配
±
月
廿
六
日
與
三
郎
(
花
遡
同 請 人 與 三 次 郎 ( 花 押 )艤
栖
霞
寺
不
鏨
佛
堂
へ
參
︹ 九 ︺ 堀 淨 徳 寄 進 歌 (端 裏 書 ) ﹁ 下 河 端 淨 徳 入 道 入 牌 田 地 支 證 ﹂ 永 代 寄 進 申 名 主 田 地 事 合 壹 段 者 辭 恥 醺 黜 細 醤 い 右 件 田 地 者 、 雖 爲 買 徳 、 當 知 哘 本 支 證 壹 通 相 副 、 壹 石 之 分 、 天 用 長 老 江 寄 進 申 候 、 雖 然 此 内 ヨ リ 貳 百 卅 二 文 、 年 中 出 之 、 本 所 江 號 草 錢 也 、 其 外 無 諸 公 事 候 、 萬 一 於 此 田 地 、 逡 亂 輩 出 來 之 時 者 、 可 有 盗 人 御 沙 汰 者 也 、 其 時 一 言 子 細 不 可 申 候 、 仍 爲 後 日 之 状 如 件 、 下 川 端 堀 大 永 八 年 子 二 月 廿 八 日 淨 徳 ( 花 押 ) 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 ︹ 一 〇 ︺ 後 奈 良 天 皇 綸 旨 (包 紙 ) ﹁ 堯 淳 上 人 房 右 中 將 實 世 ﹂ 清 涼 寺 ・ 同 五 大 奪 堂 等 、 企 修 造 之 由 、 聞 食 訖 、 早 可 令 途 落 成 之 功 者 、 依 天 氣 、 執 逹 如 件 、 (享 祿 二 年 力 ) (三 條 西 實 世 ) 三 月 十 九 日 右 中 將 ( 花 押 ) 堯 淳 上 人 房 ︹ 一 こ 清 凉 寺 堯 淳 御 舍 利 注 文 御 舍 利 之 注 文 九 輪 二 白 色 五 粒 ・ 青 色 五 粒 ・ 金 色 二 粒 ・ 紫 色 一 粒 巳 上 十 三 粒 金 色 九 粒 ・ 白 色 二 十 二 粒 ・ 青 色 十 一 粒 ・ 墨 色 十 粒 ( マ ・ ) 已 上 五 十 三 粒 白 色 三 十 三 粒 ・ 黄 色 十 三 粒 ・ 青 色 五 粒 (追 筆 )﹁ 二 十 一 粒 ト リ テ 、 ノ コ ッ テ 卅 粒 有 、 已 上 五 十 一 粒 天 丈 + 三 年 + 一 月 一 百 ﹂ -、 二 七 一仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 四 方 之 角 木 一二 二 粒 ツ ・ 已 上 十 二 粒 惣 巳 上 百 二 十 九 粒 享 翳 翆 梓 正 月 + 日 堯 淳 (花 押 ) 夕 ︹ 一 二 ︺ 細 川 晴 元 管 領 代 飯 尾 元 運 奉 書 (折 紙 ) 於 嵯 峨 清 凉 寺 、 木 食 上 人 萬 部 經 執 行 條 、 從 來 十 五 日 、 同 卅 日 迄 、 國 中 諸 役 所 可 被 擧 旨 、 堅 可 被 申 付 之 宙 候 也 、 仍 執 逹 如 件 、 天 文 七 (飯 尾 ) 三 月 十 日 元 運 ( 花 押 ) (秀 忠 ) 波 多 野 備 前 守 殿 ︹ 二 二 ︺ 大 覺 寺 門 跡 義 俊 書 駄 (禮 紙 、 ウ ハ 書 ) ﹁ 伊 勢 守 殿 ( 花 押 ) ﹂ 雖 不 寄 存 知 儀 候 、 清 凉 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 燈 明 料 、 祠 ( 驗 ) 堂 帳 井 寄 進 之 地 公 檢 等 之 事 、 申 沙 汰 所 仰 候 、 末 代 定 燈 二 七 二 不 可 有 退 轉 條 、 偏 頼 存 計 候 、 謹 言 、 (天 文 七 年 ) (義 俊 ) 九 月 廿 一 日 ( 花 押 ) (伊 勢 貞 孝 ) 伊 勢 守 殿 (付 箋 ) ﹁ 天 文 七 戊 戌 年 九 月 廿 一 日 、 大 覺 寺 殿 よ り 勢 州 へ 之 御 書 一 通 、 ﹂ ︹ 一 四 ︺ 室 町 幕 府 政 所 執 事 伊 勢 貞 孝 等 連 署 奉 書 嵯 峨 清 凉 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 三 ケ 寺 常 燈 事 、 以 諸 檀 那 之 奉 加 、 書 載 祠 堂 帳 、 同 醐 撫 、 所 詮 爲 不 怠 燈 明 料 所 、 不 可 有 改 動 之 由 、 所 被 仰 下 也 、 仍 執 逹 如 件 、 (松 田 秀 俊 ) 天 文 七 年 十 一 月 十 五 日 前 丹 後 守 ( 花 押 ) (伊 勢 貞 孝 ) 伊 勢 守 ( 花 押 ) 十 穀 堯 淳 房 ︹ 一 五 ︺ 伊 勢 貞 孝 副 状 御 書 謹 致 拜 見 候 訖 、 仍 清 涼 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 爲 燈 明 料 、 被 結 祠 堂 帳 之 由 御 申 付 而 、 御 下 知 之 事 不 可 有 改 動
之 旨 、 被 成 下 堯 淳 十 穀 候 、 尤 目 出 存 候 趣 、 宜 令 披 露 給 候 、 恐 々 謹 言 、
(天
耀
庁
+
吾
(購
ぎ
(花
押
)
︹ 一 六 ︺ 三 好 祚 五 郎 政 長 禁 制 禁 制 清 涼 寺 (藉 ) 一 、 當 手 甲 乙 人 亂 妨 狼 籍 事 、 一 、 伐 採 寺 内 竹 木 事 、 一 、 盜 賊 人 事 、 一 、 課 役 事 、 一 、 喧 嘩 之 事 、 右 條 々 堅 令 停 止 訖 、 若 於 逡 背 輩 者 、 可 處 罪 科 者 也 、 仍 下 知 如 件 、 (三 好 政 長 ) 天 文 八 年 六 月 五 日 神 五 郎 ( 花 押 ) ︹ 一 七 ︺ 細 川 晴 元 管 領 代 飯 尾 爲 清 奉 書 寫 ( 折 紙 ) 城 州 嵯 峨 清 涼 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 三 ケ 寺 祠 堂 錢 、 寄 進 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 買 得 田 畠 山 林 嬲 纖 冶 等 事 、 爲 常 燈 料 、 任 當 知 行 旨 、 公 驗 等 上 者 、 彌 可 被 全 寺 務 之 由 候 也 、 仍 執 逹 如 件 、 天 文 八 八 月 十 二 日 爲 清 剣 十 穀 堯 淳 房 ︹ 一 八 ︺ 細 川 晴 元 管 領 代 茨 木 長 隆 奉 書 (折 紙 ) 北 野 經 王 堂 事 、 及 大 破 條 、 被 加 修 理 處 、 方 々 諸 大 工 餓 令 相 論 云 々 、 太 不 可 然 、 所 詮 任 心 可 召 仕 旨 、 被 成 公 方 御 下 知 上 者 、 彌 不 可 有 子 細 由 候 也 、 仍 執 逹 如 件 、 天 文 十 (茨 木 ) 四 月 十 一 日 長 隆 ( 花 押 ) 十 穀 堯 淳 ︹ 一 九 ︺ 僣 教 頴 讓 状 譲 與 本 願 寺 領 井 迎 接 曼 陀 羅 之 事 右 當 寺 者 、 自 先 師 梅 宿 和 筒 得 讓 處 實 正 也 、 然 間 弟 子 見 二 七 三仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 (奪 ) ( マ ・ ) 充 房 仁 與 蛻 之 上 者 、 無 相 違 可 在 存 者 也 、 仍 爲 後 證 、 状 之 旨 如 斯 、 住 持 小 比 丘 天 文 十 二 年 六 月 廿 六 日 教 頴 ( 花 押 ) 見 充 房 讓 ︹ 二 〇 ︺ 細 川 暗 元 管 領 代 飯 尾 元 運 禁 制 禁 制 清 凉 寺 拜 寺 内 一 、 軍 勢 甲 乙 人 等 亂 妨 狼 藉 事 、 一 、 剪 採 竹 木 事 、 井 放 火 事 、 一 、 相 懸 矢 錢 兵 粮 米 事 、 右 條 々 堅 被 停 止 訖 、 若 於 逡 犯 之 輩 者 、 可 被 處 嚴 科 者 也 、 依 仰 下 知 如 件 、 天 文 十 六 年 七 月 廿 七 日 (飯 尾 元 蓮 ) 上 野 介 三 善 朝 臣 ( 花 押 ) ︹二 こ 三 好 長 慶 禁 制 禁 制 峨 嵯 釋 迦 堂 二 七 四 (藉 ) 一 、 當 手 軍 勢 甲 乙 人 亂 入 狼 籍 事 、 一 、 剪 採 山 林 竹 木 事 、 一 、 非 分 族 井 放 火 事 、 右 條 々 堅 令 停 止 訖 、 若 於 逡 犯 之 輩 者 、 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 如 件 、 天 文 十 七 年 九 月 日 (三 好 長 慶 ) 筑 前 守 ( 花 押 ) ︹ 二 一 己 三 好 長 慶 州刋 物 寫 ( 折 紙 ) 城 州 嵯 峨 清 凉 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 三 ケ 寺 祠 堂 錢 、 寄 進 買 得 田 畠 山 林 朋 櫞 准 等 事 、 爲 常 燈 料 、 任 當 知 行 之 旨 、 被 成 公 方 御 下 知 奉 書 公 驗 等 上 者 、 彌 可 被 全 寺 務 之 者 也 、 恐 々 謹 言 、 十 月 五 日 十 穀 堯 淳 上 人 三 好 筑 前 守 長 慶 剣
︹ 二 三 ︺ 小 泉 秀 清 寄 進 状 ( 折 紙 ) 太 秦 之 内 、 釋 迦 堂 分 田 地 之 事 、 雖 令 我 ら 知 行 候 、 子 新 次 郎 爲 訪 、 令 寄 進 上 者 、 如 先 々 、 年 貢 諸 公 事 物 等 、 可 ・有 御 寺 納 候 、 聊 不 可 有 相 逡 候 也 、 恐 々 謹 言 、 天 文 十 九 小 泉 山 城 守 十 月 七 日 秀 清 ( 花 押 ) 清 涼 寺 堯 淳 上 人 ︹ 二 四 ︺ 重 信 庵 讓 状 ( マ ・ ) 讓 渡 申 重 信 庵 跡 職 之 事 、 先 年 如 申 合 候 、 一 職 身 退 仁 別 儀 有 間 敷 候 、 此 上 者 、 於 後 日 能 々 御 訪 奉 頼 候 、 恐 惶 謹 言 、 天 文 十 辛 亥 年 菊 月 十 三 日 聖 秀 ( 花 押 ) 堯 淳 上 人 參 ︹ 二 五 ︺ 後 奈 良 天 皇 綸 旨 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 ( 包 紙 ) ﹁ 堯 淳 上 人 御 房 右 中 將 ( 花 押 ) ﹂ 大 乘 妙 典 十 萬 部 、 以 道 俗 男 女 助 縁 、 可 令 讀 誦 之 由 、 被 聞 食 早 、 希 代 大 願 尤 神 妙 之 由 、 天 氣 所 候 也 、 悉 之 以 状 、 (庭 田 重 保 ) 天 文 十 一 年 十 月 十 六 日 右 中 將 ( 花 押 ) 堯 淳 上 人 御 房 ︹ 二 六 ︺ 後 奈 良 天 皇 綸 旨 ( 包 紙 ) ﹁ 堯 淳 上 人 御 房 右 中 將 ( 花 押 ) ﹂ 大 乘 妙 典 十 萬 部 可 奉 讀 誦 之 旨 、 希 代 大 願 、 所 有 叡 感 也 、 兼 又 以 宗 輻 法 師 相 勸 、 都 鄙 可 專 結 縁 之 由 、 同 被 聞 食 早 者 、 天 氣 如 此 、 悉 之 以 状 、 (庭 田 重 屎 ) 天 文 廿 一 年 十 月 十 六 日 右 中 將 ( 花 押 ) ︹ 二 七 ︺ 細 川 晴 元 管 領 代 飯 尾 元 運 禁 制 禁 制 清 涼 寺 井 嵯 峨 上 下 二 七 五
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 一 、 軍 勢 甲 乙 人 等 亂 妨 狼 藉 事 、 一 、 相 懸 矢 錢 兵 粮 拜 課 役 事 、 一 、 剪 取 山 林 竹 木 、 并 放 火 事 、 右 條 々 堅 被 停 止 訖 、 若 於 逡 犯 之 輩 者 、 可 被 處 嚴 科 者 也 、 依 仰 下 知 如 件 、 天 文 廿 一 年 十 一 月 二 日 (飯 尾 元 運 ) 上 野 介 三 善 朝 臣 ( 花 押 ) ︹ 二 八 ︺ 管 領 細 川 氏 綱 剣 物 寫 (折 紙 ) 城 州 嵯 峨 清 涼 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 三 ケ 寺 常 燈 料 之 事 、 (細 川 高 國 ) 如 常 桓 之 代 、 不 可 有 相 達 候 、 獪 若 槻 伊 豆 守 可 申 候 、 恐 々 謹 言 、 (細 川 ) 九 月 廿 一 日 氏 綱 剣 十 穀 堯 淳 房 二 七 六 如 先 規 之 、 不 可 有 別 儀 旨 、 一 札 執 進 之 候 、 獪 相 意 得 可 申 由 候 、 恐 々 謹 言 、 (若 槻 伊 豆 守 ) 九 月 廿 一 日 秀 隆 ( 花 押 ) 十 穀 堯 淳 坊 C 三 0 ) 井 上 宗 輻 剣 物 (菩 提 ) 然 泉 院 之 事 、 我 等 ほ た い の た め に 立 直 申 候 、 此 寺 之 儀 、 (歡 樂 ) せ ん そ の も の 共 馳 走 仕 可 申 候 、 拙 者 此 く わ ん ら く 取 な (退 轉 ) を し 申 候 者 、 田 地 之 少 も 相 付 可 申 候 、 獪 々 此 寺 た い て ん な き や う に 奉 頼 存 計 候 、 仍 状 如 件 、 天 文 廿 三 年 井 上 安 藝 入 道 八 月 十 五 日 宗 幅 ( 花 押 ) 參 堯 海 上 人 樣 ︹ 二 九 ︺ 細 川 氏 綱 管 領 代 若 槻 秀 隆 副 状 (折 紙 ) 城 州 嵯 峨 清 涼 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 三 ケ 寺 常 燈 料 所 事 、 C ご 1 1 J 後 奈 良 天 皇 綸 旨 ( 包 紙 ) ﹁堯 海 上 人 御 房 右 少 辨 ( 花 押 ) ﹂
大 乘 妙 典 一 萬 部 諷 讀 井 十 萬 燈 事 、 依 都 鄙 緇 素 之 勸 誘 、 於 清 凉 寺 靈 場 、 其 功 忽 成 就 云 々 、 諸 人 之 結 縁 、 永 劫 之 紹 隆 、 尤 瀞 妙 之 旨 、 天 氣 所 候 也 、 悉 之 以 状 、 (甘 露 寺 經 元 ) 天 文 十 四 年 三 月 十 八 日 右 少 辨 ( 花 押 ) 堯 海 上 人 御 房 ︹ 三 二 ︺ 後 奈 良 天 皇 綸 旨 (包 紙 ) ﹁ 堯 海 上 人 權 右 中 辨 經 元 ﹂ 嵯 峨 清 凉 寺 奉 加 勸 進 、 先 師 堯 淳 上 人 不 惜 身 命 、 加 修 造 、 當 時 又 不 墜 其 緒 之 由 、 聞 食 訖 、 尤 祚 妙 者 也 、 彌 致 懇 志 、 可 勵 其 篩 之 由 、 天 氣 如 此 、 仍 執 逹 如 件 、 (弘 治 元 年 力 ) (甘 露 寺 ) 十 一 月 廿 七 日 權 右 中 辨 經 元 堯 淳 上 人 ︹ 三 三 ︺ 室 町 幕 府 禁 制 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 禁 制 上 嵯 峨 (藉 ) 一 、 軍 勢 甲 乙 人 等 亂 妨 狼 籍 事 、 一 、 剪 採 山 林 竹 木 事 、 一 、 相 懸 非 分 課 役 事 、 右 條 々 堅 被 停 止 訖 、 若 有 達 犯 之 輩 者 、 速 可 被 處 嚴 科 之 由 、 所 被 仰 下 也 、 仍 下 知 如 件 、 弘 治 四 年 五 月 九 日 (中 澤 光 俊 ) 左 衞 門 尉 藤 原 (花 押 ) (諏 訪 晴 長 ) 左 近 大 夫 將 監 祚 宿 禰 (花 押 ) ︹三 四 ︺ 篠 原 長 房 禁 制 状 御 寺 内 井 門 前 陣 取 寄 宿 事 、 被 菟 許 訖 、 若 於 達 犯 輩 者 、 可 複 處 嚴 科 者 也 、 仍 状 如 件 、 永 祿 元 篠 原 右 京 進 九 月 廿 八 日 長 房 ( 花 押 ) 嵯 峨 清 涼 寺 堯 海 御 上 人 二 七 七
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 ︹ 三 五 ︺ 中 院 衞 門 尉 う ば 等 賣 劵 永 代 賣 渡 申 田 地 作 職 之 事 合 壹 段 者 在 所 者 、 堂 之 前 勝 曼 院 分 也 、 右 件 田 地 作 職 者 、 雖 爲 我 々 先 組 相 傳 私 領 、 依 有 要 用 、 直 錢 參 貫 文 仁 、 堯 海 上 人 江 賣 渡 申 處 、 實 正 明 白 也 、 但 此 下 地 之 内 よ り 毎 年 五 斗 配 、 以 金 ふ せ 、 無 干 水 損 、 可 納 者 也 、 地 子 者 兩 季 仁 六 百 六 十 文 勝 曼 院 出 之 、 此 外 諸 公 事 無 之 者 也 、 萬 一 未 進 仕 候 者 、 下 地 被 放 召 者 也 、 若 逡 亂 煩 在 之 者 、 子 孫 罷 出 、 其 明 可 申 候 、 仍 永 代 賣 劵 如 件 、 永 祿 參 年 卯 月 八 日 中 院 衞 門 尉 殿 う は ( 略 押 ) 里 内 仙 翕 寺 四 郎 左 衞 門 尉 賀 く ( 略 押 ) ︹三 六 ︺ 六 角 氏 奉 行 人 連 署 奉 書
禁
制
漱
鷯
欝
御
騾
焼
輛
匕
雌
瀚
瓢
下
井
一 、 當 手 軍 勢 甲 乙 人 等 濫 妨 狼 籍 事 、 一 、 伐 操 竹 木 、 苅 執 田 畠 事 、 二 七 八 一 、 相 懸 兵 粮 米 矢 錢 等 、 一 切 非 分 課 役 事 、 右 條 々 堅 被 停 止 訖 、 逡 犯 輩 速 可 被 處 嚴 科 者 也 、 仍 下 知 如 件 、 永 碌 五 年 二 月 廿 六 日 沙 彌 忠 行 ( 花 押 ) ( 蒲 生 ) 沙 彌 定 秀 (花 押 ) ︹ 三 七 ︺ 松 永 宗 勝 禁 制 禁 制 清 涼 寺 (藉 ) 一 、 當 手 軍 勢 甲 乙 人 亂 入 狼 籍 事 、 一 、 放 火 事 、 右 條 々 堅 令 停 止 訖 、 若 有 逡 犯 之 輩 者 、 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 如 件 、 (松 永 ) 永 祿 五 年 四 月 日 宗 勝 ( 花 押 ) ︹三 八 ︺ 三 好 長 慶 禁 制 禁 制 嵯 峨 千 部 經 中一 、 國 質 所 質 事 、 一 、 喧 嘩 口 論 事 、 (藉 ) 一 、 押 買 狼 籍 事 、 右 條 々 堅 令 停 止 訖 、 若 於 達 犯 之 族 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 下 知 如 件 、 永 祿 七 年 二 月 日 (三 好 長 慶 ) 修 理 大 夫 ( 花 押 ) ︹ 三 九 ︺ 室 町 幕 府 禁 制 禁 制 嵯 峨 清 凉 寺 ・ 一 、 國 質 所 質 事 、 一 、 喧 嘩 口 論 事 、 一 、 押 買 事 、 右 條 々 、 千 部 經 中 堅 被 停 止 訖 、 若 有 逡 犯 之 輩 者 、 可 被 處 嚴 科 之 由 、 所 被 仰 下 也 、 仍 下 知 如 件 、 ・氷 祿 七 年 六 月 十 日 (中 澤 光 俊 ) 左 衞 門 尉 藤 原 ( 花 押 ) 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 速 (諏 訪 晴 長 ) 信 濃 守 紳 宿 禰 ︹四 〇 ︺ 大 覺 寺 坊 官 禁 制 禁 制 清 涼 寺 ( 藉 ) 一 、 軍 勢 甲 乙 人 亂 妨 狼 籍 事 、 一 、 伐 採 山 林 竹 木 事 、 付 放 火 事 、 一 、 相 懸 矢 錢 兵 粮 米 事 、 右 條 々 堅 令 停 止 訖 、 萬 一 於 逡 亂 族 者 、 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 下 知 如 件 、 永 祿 八 年 十 月 十 二 日 章 相 ( 花 押 ) 俊 定 ( 花 押 ) ︹ 四 一 ︺ 織 田 信 長 禁 制 禁 制 嵯 峨 郷 清 涼 寺 一 、 當 手 軍 勢 濫 妨 狼 藉 事 、 一 、 陣 執 放 火 、 付 伐 操 竹 木 事 、 一 、 爲 私 矢 錢 兵 粮 米 申 懸 之 事 、 二 七 九
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 右 條 々 於 逡 犯 之 輩 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 執 逹 如 件 、 (織 田 信 長 ) (印 文 ) ﹁ 天 下 布 武 ﹂ 永 祿 拾 一 年 九 月 日 彈 正 忠 ( 朱 印 ) ︹ 四 二 ︺ 室 町 幕 府 奉 行 人 連 署 奉 書 嵯 峨 清 涼 寺 ・ 栖 霞 寺 ・ 五 大 堂 三 ケ 寺 田 畠 山 林 等 朋 騒 在 事 、 爲 常 燈 料 、 任 度 々 證 文 之 旨 、 彌 領 知 不 可 有 相 違 之 由 、 所 被 仰 下 也 、 仍 執 逹 如 件 、 (諏 訪 俊 鄰 ) 永 祿 十 二 年 八 月 廿 四 日 左 兵 衞 尉 ( 花 押 ) (飯 尾 貞 遙 ) 右 馬 助 ( 花 押 ) 堯 海 上 人 ︹ 四 三 ︺ 室 町 幕 府 禁 制 禁 制 嵯 峨 清 涼 寺 一 、 國 質 所 質 事 、 一 、 喧 嘩 口 論 事 、 一 、 押 買 事 、 右 條 々 三 千 部 經 中 堅 被 停 止 訖 、 若 有 逡 犯 之 輩 者 、 速 二 八 〇 可 處 嚴 科 之 由 、 所 被 仰 下 也 、 仍 下 知 如 件 、 元 龜 二 年 二 月 十 八 日 (販 尾 貞 遙 ) 右 馬 助 三 善 (花 押 ) (諏 訪 俊 郷 ) 左 衞 門 尉 神 ( 花 押 ) ︹ 四 四 ︺ 嵯 峨 伯 樂 衆 契 状 (端 裏 書 ) ﹁ 天 正 二 年 は く ら う 衆 ノ 一 帋 ﹂ ( 袖 花 押 ) (納 ) 於 當 所 在 々 所 々 中 、 牛 馬 賣 買 之 時 、 の う 錢 ノ 度 二 、 從 ( 迦 ) 惣 中 壹 升 宛 、 釋 伽 ノ 燈 明 二 可 被 出 之 者 也 、 若 背 此 儀 申 者 有 之 者 、 此 人 中 就 本 所 、 過 料 可 申 候 者 也 、 仍 永 代 定 状 如 件 、 中 院 天 正 貳 年 拾 月 吉 日 淨 清 ( 花 押 ) せ ソ ノ シ (仙 翕 寺 ) 同 (仙 翕 寺 ) 太 郎 左 衞 門 尉 ( 略 押 ) 四 郎 左 衞 門 尉 ( 略 押 ) 山 田 渡 島 三 郎 左 衞 門 尉 淨 春 ( 略 押 ) 同 (渡 島 ) 山 本 又 衞 門 尉 ( 略 押 ) 宗 金 ( 略 押 )
ま た う 三 郎 ・次 郎 ( 花 押 ) お う し つ さ き 與 衣 郎 新 左 衞 門 尉 ( 花 押 ) 井 上 與 一 ( 花 押 ) 木 村 四 郎 兵 衞 ( 花 押 ) 橋 本 米 屋 五 郎 右 衞 門 尉 ( 略 押 ) 三 郎 左 衞 門 尉 ( 黒 印 ) 小 左 衞 門 尉 お 工 井 ( 花 押 ) 大 谷 八 間 ノ 九 郎 左 衞 門 尉 ( 花 押 ) 太 郎 左 衞 門 尉 ( 花 押 ) 八 間 作 道 與 介 ( 略 押 ) 三 右 衞 門 尉 ( 花 押 ) ヲ 井 タ ト キ ハ 戌 與 三 兵 衞 尉 ( 花 押 ) 宗 聽 ( 花 押 ) ヤ ス 井 彌 左 衞 門 尉 ︹ 四 五 ︺ 明 智 光 秀 ・ 村 井 貞 勝 連 署 禁 制 嵯 峨 禁 制 清 涼 寺 一 、 國 質 所 質 之 事 、 一 、 喧 硴 口 論 之 事 、 一 、 押 買 之 事 、 右 條 女 千 部 經 中 堅 令 停 止 訖 、 若 有 透 犯 之 輩 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 如 件 、 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 村 井 民 部 少 輔 天 正 參 年 二 月 十 三 日 貞 勝 (花 押 ) 明 智 十 兵 衞 尉 光 秀 (花 押 ) ︹四 六 ︺ 菊 亭 家 雜 掌 光 衡 奉 書 (重 信 ) 右 衞 門 府 領 千 本 大 甞 會 野 て う し ん 庵 分 之 内 、 被 相 拘 地 子 錢 之 事 、 雖 有 御 存 分 、 別 而 御 理 之 子 細 候 條 、 有 新 御 寄 進 者 也 、 各 別 之 御 懇 志 候 、 彌 可 被 抽 懇 念 候 、 仍 状 如 件 、 菊 亭 家 雜 掌 奉 天 正 四 年 四 月 十 一 日 光 衡 嵯 峨 上 人 御 房 ︹ 四 七 ︺ 大 覺 寺 門 跡 尊 信 寄 進 状 (包 紙 、 別 筆 ) ﹁ 從 大 覺 寺 善 住 院 樣 畠 御 寄 進 状 ﹂ (大 覺 寺 魯 信 ) ( 花 押 ) 二 八 一
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 清 涼 寺 北 保 八 町 之 内 之 事 東 北 ハ 限 川 、 南 ハ 文 殊 院 合 畠 壹 所 者 歡 喜 院 藪 か き を か き る 、 西 ハ 栖 霞 寺 之 畠 を 限 也 、 右 永 代 清 凉 寺 ・ 栖 霞 寺 兩 寺 之 内 江 被 成 御 寄 進 候 處 明 白 也 、 此 上 者 、 爲 兩 寺 可 存 知 者 也 、 爲 後 日 永 代 御 寄 進 状 如 件 、 河 窪 兵 庫 助 天 正 六 年 正 月 吉 日 秀 政 ( 花 押 ) 清 涼 寺 栖 霞 寺 ︹ 四 八 ︺ 大 覺 寺 門 跡 奪 信 寄 進 状 寫 (大 覺 寺 尊 信 ) 御 袖 到 清 凉 寺 北 保 八 町 之 内 之 事 東 北 ハ 限 川 、 南 ハ 文 殊 院 合 畠 壹 所 歡 喜 院 藪 垣 を か き る 、 西 ハ 栖 霞 寺 畠 を 限 、 右 永 代 清 凉 寺 ・ 栖 霞 寺 兩 寺 之 内 江 御 寄 進 被 成 候 處 明 白 也 、 此 上 者 、 爲 兩 寺 可 存 知 也 、 仍 爲 後 日 永 代 御 寄 進 状 如 件 、 二 八 二 河 窪 兵 庫 助 天 正 六 年 正 月 吉 日 秀 政 到 清 涼 寺 栖 霞 寺 右 之 申 譯 (尊 信 ) 天 正 六 年 二 善 住 寺 樣 、 畠 壹 所 、 ・ 釋 迦 如 來 ・ 阿 彌 陀 如 來 御 寄 進 被 成 候 、 則 御 袖 到 之 御 寄 進 状 本 紙 、 清 涼 寺 二 所 持 仕 候 、 御 門 主 樣 二 茂 御 扣 御 座 候 由 、 尤 二 御 座 候 、 今 以 御 寄 進 被 成 候 得 者 、 代 々 寺 二 付 ケ 渡 リ 申 御 事 二 御 座 候 、 若 御 寄 進 被 成 候 二 付 御 支 配 所 与 思 召 候 得 者 、 逡 申 事 二 御 座 候 、 御 寄 進 之 儀 者 何 方 ♂ も 有 之 候 、 御 寄 進 被 成 候 御 方 二 御 支 配 可 被 成 儀 御 座 候 得 者 、 諸 寺 諸 山 皆 御 支 配 人 幾 人 も 可 有 之 候 、 ︹四 九 ︺ 京 都 所 司 代 村 井 貞 勝 禁 制 嵯 峨 禁 制 清 涼 寺 千 部 經 中 一 、 國 質 所 質 之 事 、
一 、 喧 硴 口 論 之 事 、 一 、 押 買 之 事 、 右 堅 令 停 止 訖 、 若 透 背 之 輩 在 之 者 、 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 如 件 、 天 正 六 年 (村 井 貞 勝 ) 三 月 十 三 日 長 門 守 藤 原 朝 臣 ( 花 押 ) ︹ 五 〇 ︺ 京 都 所 司 代 村 井 貞 勝 禁 制 嵯 峨 禁 制 清 涼 寺 一 、 國 質 所 質 之 事 、 一 、 喧 嘩 口 論 之 事 、 一 、 押 買 之 事 、 右 條 々 千 部 經 中 堅 令 停 止 訖 、 若 有 逡 犯 之 輩 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 如 件 、 (村 井 貞 勝 ) 天 正 九 年 三 月 五 日 春 長 軒 ( 花 押 ) ︹ 五 一 ︺ 杉 原 家 衣 禁 制 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 嵯 峨 禁 制 清 涼 寺 千 部 經 中 一 、 國 質 所 質 之 事 、 一 、 喧 硴 ロ 論 之 事 、 一 、 押 買 之 事 、 右 堅 令 停 止 早 、 若 透 犯 之 輩 於 在 之 者 、 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 如 件 、 天 正 十 一 年 杉 原 二 月 廿 六 日 家 次 ( 花 押 ) ︹ 五 二 ︺ 羽 柴 秀 吉 朱 印 歌 ( 折 紙 ) 當 所 内 九 拾 七 石 事 、 全 可 領 知 候 也 、 天 正 十 三 (羽 柴 秀 吉 ) 十 一 月 廿 一 日 ( 朱 印 ) 嵯 峨 釋 迦 堂 ︹五 三 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 禁 制 嵯 峨 清 凉 寺 禁 制 千 部 經 中 二 八 三
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 一 、 喧 嘩 口 論 事 、 一 、 商 賣 諸 役 事 、 (藉 ) 一 、 押 買 狼 籍 事 、 右 條 々 、 雖 爲 惣 別 御 置 目 、 獪 以 於 逡 犯 之 族 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 執 逹 如 件 、 ( 前 田 ) 民 部 卿 法 印 天 正 十 四 年 三 月 日 玄 以 (花 押 ) ︹五 四 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 折 紙 寫 當 寺 領 事 、 於 嵯 峨 池 裏 、 御 檢 地 有 而 被 遣 之 上 者 、 其 方 可 被 任 覺 悟 候 、 自 然 爲 百 姓 何 か と 申 者 有 之 者 、 急 度 可 申 付 候 也 、 天 正 十 五 民 部 卿 法 印 五 月 七 日 玄 以 剣 清 凉 寺 二 八 四 當 寺 境 内 庭 之 石 、 理 不 盡 二 取 二 來 者 、 於 在 之 者 、 支 置 、 此 方 江 可 被 申 越 候 、 禁 裏 御 庭 つ く り 候 間 、 檢 使 を 遣 、 不 入 所 之 石 ハ 、 此 方 江 可 引 取 候 之 間 、 可 被 得 其 意 候 也 、 民 部 卿 法 印 (天 正 十 五 年 力 ) 八 月 八 日 玄 以 剣 嵯 峨 釋 迦 堂 本 願 ︹ 五 六 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 折 紙 寫 當 寺 鍛 冶 ・ 番 匠 ・ 疊 差 ・ 瓦 師 ・ 檜 皮 師 、 其 外 諸 職 人 事 、 諸 座 御 弃 破 之 上 者 、 被 任 寺 家 覺 悟 、 可 被 遣 用 之 状 如 件 、 民 部 卿 法 師 (天 正 十 六 年 力 ) 八 月 十 五 日 玄 以 剣 嵯 峨 清 凉 寺 ︹五 五 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 折 紙 寫 ︹五 七 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 禁 制
嵯 峨 清 凉 寺 禁 制 千 部 經 中 一 、 喧 嘩 口 論 事 、 (藉 ) 一 、 押 買 狼 籍 事 、 一 、 號 借 錢 借 米 、 取 質 物 事 、 右 條 々 千 部 經 中 堅 令 停 止 訖 、 若 於 遠 犯 之 族 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 仍 執 逹 如 件 、 (前 出 玄 以 ) 天 正 十 七 年 三 月 日 民 部 卿 法 印 (花 押 ) ︹ 五 八 ︺ 豐 臣 秀 吉 朱 印 状 (折 紙 ) 當 寺 門 前 境 内 地 子 已 下 事 、 令 菟 除 之 訖 、 永 不 可 有 相 返 者 也 、 天 正 十 七 (豊 臣 秀 吉 ) 十 二 月 朔 日 ( 朱 印 ) 嵯 峨 釋 迦 堂 ︹ 五 九 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 禁 制 嵯 峨 清 凉 寺 四 十 八 日 禁 制 別 時 念 佛 中 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 一 、 喧 嘩 口 論 事 、 (蘰 ) 一 、 押 買 狼 籍 事 、 一 、 號 借 錢 借 米 、 取 質 物 事 、 右 條 々 、 雖 爲 惣 別 御 置 目 、 獪 以 於 逮 犯 之 族 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 (前 田 玄 以 ) 慶 長 二 年 正 月 日 徳 善 院 僭 正 ( 花 押 ) ︹ 六 〇 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 禁 制 禁 制 清 涼 寺 一 、 樂 書 之 事 、 一 、 堂 内 仁 置 材 木 事 、 一 、 大 念 佛 、 於 外 陣 不 令 執 行 、 猥 入 内 陣 事 、 右 當 寺 今 度 就 再 興 、 改 而 如 此 之 上 、 若 於 逮 背 之 輩 者 、 可 被 處 嚴 科 者 也 、 (前 田 ) 徳 善 院 慶 長 三 年 五 月 日 玄 以 ( 花 押 ) 二 八 五
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 ︹六 一 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 折 紙 寫 當 寺 境 内 山 林 、 上 竹 、 惣 而 堅 被 御 冤 除 早 、 自 今 以 後 、 (掘 ) 堀 取 事 、 伐 採 事 、 被 停 止 之 者 也 、 慶 長 三 徳 善 院 十 一 月 廿 日 玄 以 到 嵯 峨 釋 迦 堂 ︹ 六 二 ︺ 河 原 定 勝 書 状 以 上 寺 内 藪 竹 之 儀 、 三 分 二 之 分 、 從 上 樣 可 被 遣 之 旨 、 御 諚 ( 隈 ) 候 條 、 屋 禰 な と 用 所 二 は 、 き り 候 て 可 被 遣 候 、 若 何 角 申 仁 候 ハ ・ 、 此 方 へ 可 承 候 、 恐 々 謹 言 、 河 原 長 右 衞 門 尉 十 二 月 七 日 定 勝 ( 花 押 ) 釋 迦 堂 上 人 ま い る 御 同 宿 中 二 八 六 ︹ 六 三 ︺ 河 原 定 勝 書 状 (折 紙 ) 以 上 釋 迦 堂 藪 之 事 、 寺 外 共 二 令 用 捨 候 、 所 々 何 も 雖 申 付 候 、 上 樣 へ 御 理 申 候 由 候 間 、 如 先 々 指 置 候 、 竹 之 儀 、 少 も 被 出 間 敷 者 也 、 河 原 長 右 衞 門 尉 二 月 二 日 定 勝 ( 花 押 ) 釋 迦 堂 本 願 御 同 宿 中 ︹ 六 四 ︺ 京 都 奉 行 前 田 玄 以 禁 制 嵯 峨 清 凉 寺 四 十 八 日 禁 制 別 時 念 佛 中 一 、 喧 嘩 口 論 事 、 ( 藉 ) 一 、 押 買 狼 籍 事 、 一 、 號 借 錢 借 米 、 取 質 物 事 、 右 條 々 、 雖 爲 惣 別 御 置 目 、 獪 以 於 遠 犯 之 族 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、
慶 長 四 年 三 月 日 (前 田 玄 以 ) 徳 善 院 ( 花 押 ) ︹ 六 五 ︺ 前 田 玄 以 書 状 (折 紙 ) 御 状 本 望 候 、 仍 嵯 峨 釋 迦 堂 本 願 被 越 候 先 度 之 折 帋 之 事 、 尤 候 、 旁 期 面 之 時 候 、 恐 々 謹 言 、 徳 善 院 極 月 廿 二 日 玄 以 ( 花 押 ) 壽 命 院 貴 報 ︹六 六 ︺ 松 田 勝 右 衞 門 書 状 案 ( 折 紙 ) 先 日 者 御 出 、 懸 御 目 、 本 望 存 候 、 仍 而 釋 迦 堂 別 時 之 儀 付 、 寺 僭 衆 何 か と 申 付 、 池 坊 呼 出 、 直 二 樣 子 共 承 候 、 別 時 念 佛 早 々 被 催 、 尤 之 由 候 、 共 上 堂 之 建 立 成 候 ハ ・ 、 何 樣 儀 を 仕 候 て 成 と も 、 堂 之 不 崩 樣 二 、 各 仕 候 へ と 儀 ( 前 田 玄 以 ) 晒 候 、 材 木 以 下 過 分 、 徳 善 院 も 奉 加 二 入 被 申 候 、 况 寺 家 其 外 近 所 之 衆 者 、 何 樣 に も 馳 走 可 仕 儀 と 被 申 候 、 堂 無 之 候 て ハ 、 佛 威 光 も 寺 も 、 彌 可 爲 參 落 候 と の 儀 候 條 、 隨 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 分 御 肝 煎 尤 候 、 拙 者 式 も 似 合 之 馳 走 可 申 候 、 恐 々 謹 言 、 松 勝 右 衞 門 正 月 十 八 日 -長 右 近 樣 人 々 御 中 ︹ 六 七 ︺ 橋 本 五 郎 衞 門 賣 劵 (端 裏 書 ) (貼 紙 ) ﹁ 清 涼 寺 常 燈 山 ﹂ ﹁ち ん 土 山 と 存 候 、 古 ハ 三 斗 ご 黔 か 升 ﹂ 永 代 賣 渡 由 茨 山 之 事 號 珍 土 山 は 、 東 限 不 及 山 、 下 者 川 屋 山 限 尾 筋 を 、 南 ハ 限 嶺 ヲ 、 西 者 限 め き し 彦 左 衛 門 山 、 上 者 妙 寺 谷 黒 A 口 壹 所 者 木 畠 、 中 ほ と ニ ハ 岩 ヨ リ 三 間 め 西 境 有 囗 ほ て お 館 也 、 の ミ 有 や な と の 岩 を ミ ハ と か の か ぶ 又 あ り 、 其 下 二 と を す 也 、 右 如 件 之 山 者 、 雖 爲 先 祀 相 傳 之 山 、 依 有 用 要 、 銀 子 百 八 拾 匁 二 、 永 代 栖 霞 寺 へ 賣 渡 申 所 、 實 正 明 白 也 、 但 本 所 者 、 月 二 貳 升 五 合 ッ ・ 、 稱 念 寺 へ 出 候 、 其 外 諸 公 事 無 之 、 若 此 山 二 逡 亂 煩 出 來 候 ハ ・ 、 何 時 も 賣 主 ・ 講 人 罷 出 、 其 明 可 申 者 也 、 仍 永 代 賣 劵 状 如 件 、 橋 本 二 八 七
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 慶 長 六 年 五 月 六 日 五 郎 衞 門 ( 黒 印 ) 講 人 孫 八 ( 花 押 ) 栖 霞 寺 役 者 中 參 ︹ 六 八 ︺ 後 陽 成 天 皇 綸 旨 (包 紙 ) ﹁ 清 涼 寺 堯 仙 上 人 御 房 左 少 辨 ( 花 押 ) ﹂ 宜 奉 祈 國 家 安 全 ・ 寳 祚 延 長 者 、 依 天 氣 、 執 逹 如 件 、 (坊 城 俊 昌 ) 慶 長 七 年 十 一 月 十 六 日 左 少 辨 ( 花 押 ) 清 凉 寺 堯 仙 上 人 御 房 ︹六 九 ︺ 栖 霞 寺 堯 仙 ・ 納 所 榮 隨 連 署 契 状 案 (端 裏 書 ) ﹁ と め △ 慶 長 九 二 月 一 日 ﹂ 釋 迦 如 來 佛 前 定 燈 貳 つ 、 同 阿 彌 陀 如 來 佛 前 夜 燈 壹 つ 、 (京 升 ) . 右 之 油 、 年 中 二 到 升 四 斗 宛 、 毎 年 御 寄 進 之 事 尤 二 存 候 、 然 者 定 燈 夜 燈 無 懈 怠 可 被 參 候 、 若 無 沙 汰 申 候 ハ ・ 、 餘 二 八 八 人 二 可 被 仰 付 候 、 其 時 一 言 之 子 細 申 間 敷 候 、 仍 爲 後 日 状 如 件 、 栖 霞 寺 慶 長 九 甲 辰 年 二 月 朔 日 堯 仙 納 所 榮 隨 吉 田 宗 運 老 玉 床 下 ︹ 七 〇 ︺ 吉 田 宗 運 ・ 乘 仙 連 署 寄 進 状 (印 文 ) ﹁ 宗 蓮 ﹂ 奉 寄 進 ( 黒 印 ) 釋 迦 如 來 佛 前 定 燈 貳 ッ 、 井 阿 彌 陀 如 來 佛 前 夜 燈 壹 ッ 之 事 、 爲 天 仙 宗 善 大 姉 ・ 一 聰 妙 純 禪 定 尼 ・ 六 親 法 界 也 、 右 之 ( 藪 ) (京 升 ) 油 、 年 中 二 到 升 四 斗 、 八 間 之 籔 ヨ リ 可 出 之 、 然 者 定 燈 夜 燈 永 代 無 御 懈 怠 樣 二 奉 頼 存 候 、 若 於 御 懈 怠 者 、 餘 人 を 頼 候 而 可 申 付 之 間 、 無 御 油 斷 事 簡 要 候 、 仍 寄 進 状 如 件 、 吉 田 慶 長 九 甲 辰 年 二 月 六 日 宗 運 ( 花 押 ) 栖 霞 寺 乘 仙 ( 花 押 )
堯 仙 上 人 參 ︹七 一 ︺ 後 陽 成 天 皇 女 房 奉 書
磯
、。嶝
推
L
(新 上 東 門 院 ) ト (峰 峨 清 涼 寺 ) 女 ゐ ん の 御 所 よ り 申 さ れ 候 さ か し や う り や う し き よ う 仙 ) (靈 費 ) (徠 勝 ) し ゆ せ う に お せ ん 上 人 れ い ほ う と も 、 御 め に か け 候 、 (融 蓮 念 ) (縁 起 ) ほ し め し 候 、 こ と に ゆ つ う ね ん 佛 の ゑ ん き 、 一 し ほ 御喉
ん
馳
に
お
ほ
し
め
し
候
呶
蝕
上
縫
ん
鑑
地
く
筆
下 く わ ん ハ 大 か く 寺 御 門 跡 の 御 筆 に て 御 入 候 、 こ の よ し 心 え て 申 候 へ く 候 、 か し く 、 (麒 紙 端 裏 切 封 、 ウ ハ 童 口) ﹁ ( 封 ) (充 房 ) 萬 里 小 路 入 道 と の へ ﹂ ( 。 料 紙 二 枚 に 散 し 書 き ) ︹七 二 ︺ 板 倉 勝 重 ・ 圓 光 寺 元 佶 連 署 折 紙 寫 於 清 凉 寺 四 拾 八 日 之 別 時 念 佛 執 行 、 井 散 錢 等 之 儀 、 得 上 意 候 處 二 、 如 前 々 被 仰 出 候 、 此 上 者 、 永 不 可 有 相 逶 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 候 、 仍 爲 後 日 之 状 如 件 , 慶 長 拾 四 酉 七 月 七 日圓
光
が
醜
板
倉
伊
麝
轟
穿 嵯 峨 清 涼 寺 本 願 上 人 ( 。 注 記 二 、 ﹁ 慶 長 十 四 年 二 清 凉 寺 二 而 四 十 八 日 別 時 念 佛 執 行 可 仕 と 申 候 處 二 、 寺 僭 障 ヲ 申 、 念 佛 執 行 い た さ せ ま し き と 申 候 二 付 、 権 現 様 江 右 之 旨 申 上 候 處 二 、 被 聞 召 分 、 被 仰 付 御 仕 置 之 御 折 紙 、 被 成 下 候 、﹂ ト ア リ 。 ) ︹ 七 三 ︺ 京 都 所 司 代 板 倉 勝 重 禁 制 寫 四 拾 八 日 別 時 念 佛 中 禁 制 嵯 峨 清 涼 寺 一 、 喧 嘩 口 論 之 事 、 一 、 押 買 狼 藉 之 事 、 一 、 號 借 錢 借 米 、 取 質 物 事 、 右 條 々 、 雖 爲 惣 別 御 置 目 、 獪 以 於 遮 犯 之 族 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 二 八 九仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 慶 長 十 四 年 九 月 日 (板 倉 勝 重 ) 御 伊 賀 守 源 在 判 ︹ 七 四 ︺ 寶 性 院 良 雄 等 連 署 申 状 案 (端 擾 書 ) 出 入 ﹁ 慶 長 + 悃 咋 月 + 五 日 言 上 願 書 ﹂ 謹 言 上 清 涼 寺 一 、 抑 當 寺 本 堂 者 、 眞 言 之 道 場 ニ テ 御 座 候 處 二 、 種 々 申 掠 、 別 時 念 佛 を 企 候 、 自 今 已 後 、 此 之 道 場 に て 別 時 念 佛 を 堅 此 例 無 御 座 候 樣 二 、 被 仰 付 候 而 可 被 下 候 事 、 一 、 散 錢 者 、 千 部 經 ・ 萬 部 經 御 座 候 時 も 取 來 候 所 を 、 當 本 願 種 々 二 申 か す め 、 横 領 可 仕 之 由 、 申 か け 候 事 、 一 、 今 度 別 時 之 間 之 散 錢 、 本 願 方 へ 拾 置 候 を 、 寺 中 ヨ
リ
役
者
を
以
テ
預
置
候
事
雑
嶽
嬰
鯉
髏
幾
( 燈 力 ) 一 、 小 答 籠 之 内 ヘ ハ 、 寺 僣 役 者 ヨ リ 外 ニ ハ 一 切 入 不 申 候 處 二 、 今 度 本 願 諸 人 を 彼 之 内 へ 入 申 候 事 、 一 、 別 時 念 佛 之 間 、 開 山 之 位 牌 を 取 退 、 其 跡 二 野 人 之 位 牌 を 立 置 候 事 、 二 九 〇 一 、 阿 彌 陀 堂 に て 別 時 之 時 も 、 長 老 寺 中 へ 一 禮 仕 候 處 二 、 今 度 本 堂 に て 別 時 之 時 ハ 、 剩 一 禮 無 禮 儀 候 事 、 一 、 本 堂 之 阿 閼 棚 二 相 添 、 雲 陰 仕 、 穢 申 候 事 、 一 、 阿 彌 陀 如 來 之 御 光 佛 取 散 、 新 佛 を 造 替 へ 申 候 事 、 一 、 八 宗 論 之 池 を 填 出 、 本 願 屋 敷 之 内 へ 仕 候 事 、 一 、 釋 迦 如 來 之 御 茶 湯 佛 餉 所 二 仕 、 又 ハ 本 堂 二 經 坊 主 を 置 、 毎 日 調 候 を 、 本 願 茶 湯 料 を 横 領 仕 候 條 、 御 茶 湯 ・ 經 坊 主 不 置 、 癈 退 仕 候 事 、 一 、 地 藏 堂 之 屋 敷 を 、 寺 中 へ 一 途 之 無 案 内 、 本 願 横 領 仕 候 事 、 一 、 奥 院 之 路 へ 壁 を 付 出 、 路 を せ は め 申 候 事 、 (祭 ) 一 、 阿 閼 井 へ 材 木 屋 造 出 、 察 禮 之 時 、 神 馬 を 引 出 、 路 に て 御 座 候 處 を 塞 申 候 事 、 一 、 辨 才 天 之 杜 零 落 仕 候 を 、 不 致 修 理 、 剩 三 奪 之 石 佛 を 置 、 辨 才 天 之 屋 敷 を 絶 申 候 事 、 一 、 先 年 秀 頼 樣 本 堂 御 再 興 被 成 候 、 如 來 之 御 前 之 壇 、 同 脇 机 、 燈 臺 、 同 磬 、 同 禮 盤 、 其 外 諸 道 具 不 仕 候 事 、一 、 先 年 秀 頼 樣 ヨ リ 御 再 興 之 時 、 釋 尊 へ 幡 打 敷 御 寄 進 被 成 候 、 其 外 方 々 ヨ リ 寄 進 被 成 候 幡 打 敷 、 一 切 本 堂 之 用 二 不 立 、 私 曲 仕 候 事 、 一 、 秀 頼 樣 御 再 興 供 養 之 時 、 唐 織 物 打 敷 三 枚 ・ 幡 四 流 、 正 永 爲 御 使 、 御 寄 進 候 を 、 則 寶 藏 二 入 置 候 處 二 、 寺 中 へ 無 案 内 、 本 願 三 枚 打 敷 を 横 領 仕 候 而 、 取 申 候 事 、 一 、 本 堂 供 養 之 時 、 疊 堂 内 二 敷 置 候 處 二 、 今 一 帖 も 不 敷 、 本 願 横 領 仕 、 我 等 二 敷 申 候 事 、 一 、 堂 内 二 權 現 御 座 候 故 二 、 從 昔 終 二 本 堂 之 前 に て 不 致 葬 禮 候 處 二 、 押 テ 本 願 本 堂 之 前 に て 葬 禮 を 仕 候 事 、 (祭 ) 一 、 南 門 者 、 權 現 之 察 禮 之 時 、 御 幸 之 路 に て 依 御 座 候 、 死 人 を 通 事 一 切 無 之 所 二 、 押 テ 本 願 死 人 を 彼 之 門 を 通 申 候 事 、 一 、 本 堂 之 内 二 權 現 依 御 座 候 、 昔 ヨ リ 寺 内 に て 終 二 火 葬 不 仕 候 處 二 、 本 願 去 慶 長 十 三 年 之 五 月 二 寺 中 に て 火 葬 を 仕 、 權 現 を 穢 申 候 事 、 一 、 此 之 先 之 本 願 堯 淳 ・ 堯 海 ま て 、 眞 言 を 申 付 、 別 行 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 十 八 道 を 仕 候 處 二 、 當 本 願 ハ 寺 中 之 背 法 例 、 此 行 鉢 を 不 仕 候 事 、 一 、 朱 柄 之 傘 を 指 申 事 、 從 昔 本 願 ハ 朱 柄 之 傘 不 指 候 處 二 、 當 本 願 指 申 候 事 、 右 之 條 々 被 分 聞 召 、 寺 法 舊 例 無 退 轉 樣 二 、 被 仰 付 候 而 可 被 下 候 、 以 上 、 慶 長 十 四 年 ・ 地 藏 院 十 一 月 十 五 日 茄 圓 少 納 言 知 雄 寳 泉 院 善 壽 明 王 院 朝 養 歡 喜 院 雄 壽 寳 性 院 大 覺 寺 樣 良 雄 御 奉 行 中 ︹ 七 五 ︺ 寶 性 院 良 雄 等 連 署 申 状 案 (端 衷 書 ) ﹁ 慶 長 十 四 年 十 一 月 十 五 日 寺 僭 言 上 さ ん せ ん の 事 ﹂ 二 九 一
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 謹 而 言 上 清 涼 寺 今 度 本 堂 之 散 錢 之 儀 二 付 、 御 門 主 樣 京 都 二 御 成 被 成 候 ニ ヨ リ 、 衆 僭 等 致 出 京 、 御 理 可 申 上 と て 罷 出 候 留 守 之 ( 錠 ) 間 二 、 如 來 之 御 前 之 散 錢 箱 二 し や う を う し 置 候 處 二 、 理 不 盡 二 彼 之 散 錢 箱 を 打 破 、 目 代 本 願 へ 散 錢 を 被 渡 候 、 毎 々 ヨ リ 一 錢 一 料 散 錢 、 他 所 他 寺 へ 出 儀 、 一 切 無 御 座 候 間 、 破 古 法 舊 例 之 儀 、 迷 惑 之 事 候 條 、 被 分 聞 召 、 被 仰 付 候 而 可 被 下 候 、 以 上 、 地 藏 院 慶 長 十 四 年 砧 圓 少 納 言 十 一 月 十 五 日 知 雄 寳 泉 院 善 壽 明 王 院 朝 養 歡 喜 院 雄 壽 寳 性 院 良 雄 ︹ 七 六 ︺ 賢 正 證 状 (端 裹 書 ) ﹁ 慶 長 十 四 年 横 尾 山 沽 劵 ﹂ 二 九 二 往 生 院 横 尾 山 う り 候 ハ ん と 存 候 處 二 、 三 寶 院 近 所 二 而 候 故 、 賣 申 事 無 用 と 被 仰 候 、 心 得 存 候 、 今 度 御 大 儀 二 御 こ ん り う 被 成 候 間 、 三 寳 院 へ つ け 可 申 候 、 乍 去 、 我 等 一 期 者 薪 可 仕 候 、 其 御 心 得 候 て 可 給 候 、 沽 劵 者 重 而 進 之 可 申 候 、 此 由 ゆ ふ せ い さ ま へ 可 被 仰 候 、 仍 而 爲 後 日 状 如 件 、 慶 長 拾 四 年 酉 十 二 月 三 日 賢 正 ( 花 押 ) 栖 霞 寺 上 人 樣 參 ︹七 七 ︺ 大 覺 寺 坊 官 連 署 借 用 状 ( 花 押 ) 借 用 申 銀 子 之 事 ' 但 、 御 賄 方 之 御 用 也 、 合 九 拾 八 匁 三 分 者 蜊 吩 鳳 励 鋤 煕 右 借 用 申 銀 子 者 、 爲 御 門 跡 樣 御 用 、 借 用 被 成 者 也 、 何 時 成 共 、 其 方 御 用 衣 第 二 返 辨 可 申 候 、 則 來 秋 百 性 前 す
く に 引 付 申 候 間 、 可 被 納 所 候 、 若 不 足 之 義 候 者 、 以 御 藏 物 返 辨 可 被 成 之 旨 、 被 仰 出 候 、 爲 後 日 状 如 件 、 阿 藏 但 馬 慶 長 拾 四 年 十 二 月 廿 八 日 永 觀 ( 花 押 ) 黒 瀬 入 道 良 以 ( 花 押 ) 井 關 法 眼 取 次 栖 霞 寺 上 人 法 慶 ( 花 押 ) 浦 野 殿 ま い る ︹ 七 八 ︺ 清 涼 寺 別 時 念 佛 舊 例 覺 於 清 涼 寺 別 時 念 佛 舊 例 之 覺 一 大 念 佛 十 日 鰍 抂 坂 針 靴 誰 胴 辮 移 黙 弘 安 二 年 一 毎 月 十 五 日 牛 夜 別 時 之 事 マ こ 一 別 時 二 七 日 導 師 同 蓮 肚 元 龜 三 年 一 別 時 一 七 日 導 師 慶 蓮 肚 天 正 二 年 一 別 時 二 七 日 導 師 一 蓮 杜 天 正 六 年 一 別 時 一 七 日 導 師 法 然 寺 天 正 十 二 年 一 別 時 四 十 八 日 導 師 騾 谿 慶 長 二 年 一 別 時 四 十 八 日 導 師 鞠 鰓 寺 慶 長 四 年 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 一 別 時 四 十 八 日 導 師 淨 花 院 慶 長 拾 四 年 本 願 上 人 慶 長 + 五 年 堯 仙 (元 佶 ) 圓 光 寺 樣 ︹七 九 ︺ 清 涼 寺 別 時 念 佛 舊 例 覺 於 清 涼 寺 別 時 念 佛 舊 例 之 覺
芙
念
佛
古
黔
辭
墾
糶
難
弘
安
二
年
マ こ 一 別 時 二 七 日 導 師 画 蓮 就 元 龜 三 年 一 別 時 一 七 日 導 師 慶 蓮 瓧 天 正 二 年 一 別 時 二 七 日 導 師 一 蓮 瓧 天 正 六 年 一 別 時 一 七 日 導 師 法 然 寺 天 正 十 二 年 一 別 時 四 十 八 日 導 師 騾 谿 慶 長 二 年 一 別 時 四 十 八 日 導 師 鞠 鰓 寺 慶 長 四 年 一 別 時 四 十 八 日 導 師 淨 花 院 慶 長 拾 四 年 慶 長 拾 六 蚌 年 本 願 上 人 堯 仙 二 九 三仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 ︹八 〇 ︺ 清 凉 寺 別 時 念 佛 舊 例 覺 於 清 涼 寺 別 時 念 佛 舊 例 之 覺 ( マ ・ ) 一 別 時 二 七 日 導 師 圃 蓮 肚 元 龜 三 年 一 別 時 一 七 日 導 師 慶 蓮 瓧 天 正 二 年 一 別 時 二 七 日 導 師 一 蓮 杜 天 正 六 年 一 別 時 一 七 日 導 師 法 然 寺 天 正 十 二 年 一 別 時 四 十 八 日 導 師 礁 谿 慶 長 二 年 一 別 時 四 十 八 日 導 師 鞠 鰓 寺 慶 長 四 年 一 別 時 四 十 八 日 淨 花 院 慶 長 拾 四 年 本 願 上 人 慶 長 拾 六 年 二 月 日 堯 仙 (勝 重 ) 板 倉 伊 賀 守 樣 ︹ 八 一 ︺ 京 都 所 司 代 板 倉 勝 重 禁 制 寫 四 十 八 日 別 時 念 佛 中 禁 制 嵯 峨 清 涼 寺 一 、 喧 嘩 口 論 之 事 、 一 、 押 買 狼 藉 之 事 、 二 九 四 一 、 號 借 錢 借 米 、 取 質 物 事 、 右 條 々 、 雖 爲 惣 別 御 置 目 、 獪 以 於 逡 犯 之 族 者 、 速 可 處 嚴 科 者 也 、 (板 倉 勝 重 ) 御 慶 長 十 六 年 二 月 十 六 日 伊 賀 守 源 在 到 ︹ 八 二 ︺ 清 涼 寺 堯 仙 申 状 案 謹 而 言 上 一 、 清 涼 寺 別 時 之 儀 二 付 、 先 年 得 御 上 意 候 處 二 、 前 々 如 有 來 被 仰 出 候 、 故 を 以 、 今 度 別 時 修 行 仕 候 處 二 、 寺 僣 ヨ リ 御 上 意 を そ む き 候 事 、 一 、 開 闢 二 御 本 奪 御 開 帳 押 申 候 事 、 一 、 先 規 者 四 十 八 日 之 問 御 開 帳 申 處 二 、 今 度 初 而 七 日 閉 帳 仕 候 事 、 一 、 香 花 ・ 燈 明 ・ 御 茶 湯 、 こ か う し の 内 よ り 備 申 例 に て 御 座 候 處 二 、 初 而 ふ う を 付 申 事 、 一 、 常 ニ ハ 勤 行 懈 怠 仕 候 而 、 本 願 ヨ リ 別 時 執 行 申 候 ヘ ハ 、 號 法 事 、 色 々 二 申 掠 、 さ ま た け な し 候 事 、
一 、 三 國 無 双 之 靈 寳 柿 舍 利 、 如 來 御 厨 子 二 納 置 申 例 に て 候 處 、 我 物 二 仕 候 而 、 方 々 遊 行 い た し 候 事 、 一 、 夏 安 居 作 法 、 懈 怠 仕 候 事 、 右 之 趣 、 被 聞 召 分 、 以 來 無 相 透 樣 二 、 先 規 有 來 被 仰 付 候 者 、 忝 可 奉 存 候 、 已 上 本 願 上 人 卯 月 六 日 堯 仙 御 奉 行 樣 參 ︹ 八 三 ︺ 京 都 所 司 代 板 倉 勝 重 折 紙 以 上 ( イ タ ズ ラ 其 地 釋 迦 堂 之 内 、 池 坊 ・ 中 坊 ・ 地 藏 院 、 三 人 共 二 就 徒 モ ノ ) 者 、 令 追 拂 候 、 自 然 嵯 峨 上 下 郷 中 、 於 致 徘 徊 者 、 見 相 二 召 寄 、 籠 者 可 申 付 旨 、 被 仰 出 候 、 若 郷 中 二 隱 置 者 有 之 者 、 聞 出 次 第 、 可 成 敗 候 、 可 得 其 意 者 也 、 謹 言 、 (慶 長 十 六 年 ) (板 倉 勝 重 ) 七 月 三 日 伊 賀 ( 花 押 ) 惣 嵯 峨 上 下 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 郷 中 ︹八 四 ︺ 清 凉 寺 堯 仙 契 状 寫 ( 閑 室 元 佶 ) ( 勝 重 ) 今 度 寺 僣 方 と 申 分 之 儀 二 付 、 學 校 和 筒 ・ 板 倉 伊 賀 守 殿 、 當 寺 江 被 成 御 越 、 御 糺 明 之 上 、 池 坊 ・ 中 坊 ・ 地 藏 院 、 不 謂 儀 令 落 著 、 寺 中 を 被 成 御 追 放 、 則 如 來 御 厨 子 之 鑰 (元 佶 ) 子 被 召 上 、 以 圓 光 寺 、 於 駿 府 被 得 上 意 候 處 、 御 開 帳 之 儀 者 、 本 願 江 被 仰 付 之 旨 、 御 兩 三 人 爲 御 使 被 仰 聞 、 奉 忝 存 候 、 則 御 厨 子 之 鑰 子 、 慥 請 取 申 上 候 、 何 時 茂 御 開 帳 申 時 者 、 當 番 之 承 仕 召 出 、 御 厨 子 之 内 、 靈 寶 以 下 少 (板 倉 勝 重 ) 茂 無 紛 失 樣 二 可 仕 候 、 此 旨 可 然 樣 二 、 伊 州 樣 江 被 仰 上 候 而 可 被 下 候 、 爲 後 證 一 紙 如 件 、 慶 長 十 六 清 凉 寺 本 願 七 月 三 日 堯 仙 到 遍 明 院 曾 正 樣 二 奪 院 道 空 和 尚 樣 (菊 ) 天 龍 寺 兼 齡 和 爾 樣 二 九 五
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 御 同 宿 中 (奧 書 、 追 筆 ) ﹁ 蕪 齡 ハ 菊 齡 ト 承 申 候 ﹂ ︹八 五 ︺ 明 王 院 ・ 歡 喜 院 連 署 書 状 今 度 本 願 上 人 老 、 寺 僭 衆 出 入 二 付 、 各 樣 御 肝 煎 被 成 候 義 、 忝 存 候 、 莵 角 公 儀 之 事 者 、 上 人 樣 次 第 二 可 仕 候 、 如 何 樣 二 も 板 倉 伊 州 樣 へ 御 侘 言 被 成 候 て 可 被 下 候 、 各 樣 偏 奉 頼 候 、 恐 惶 謹 言 、 歡 喜 院 (慶 長 十 六 年 力 ) 五 月 廿 六 日 雄 壽 ( 花 押 ) 明 王 院 朝 養 ( 花 押 ) 寶 珠 院 僣 正 樣 天 龍 寺 和 省 樣 二 尊 院 和 尚 樣 功 徳 院 角 倉 求 和 老 各 様 、 二 九 六 ( ・ 本 文 書 ノ 寫 ノ 注 記 二 、 ﹁ 其 節 、 殘 貳 人 之 寺 僭 、 上 人 江 佗 言 申 候 二 付 、 宥 冤 被 致 、 一 札 い た さ せ 被 申 候 状 、 ﹂ ト ァ リ 。 ) ︹ 八 六 ︺ 板 倉 勝 重 ・ 圓 光 寺 元 佶 ・ 金 地 院 崇 傳 連 署 折 紙 寫 嵯 峨 清 凉 寺 本 奪 開 帳 之 事 、 得 上 意 候 處 二 、 本 願 上 人 江 被 仰 付 候 、 井 別 時 念 佛 之 散 錢 、 如 先 規 、 不 可 有 相 遠 者 也 、 仍 如 件 、 慶 長 拾 六
+
月
+
四
日
金
嬾
韆
タ圓
講
嘉
タ板
倉
伊
齷
轟
鈩 嵯 峨 釋 迦 堂 ( ・ 注 記 二 、 ﹁ 慶 長 十 六 年 二 、 寺 俗 眞 言 宗 と 此 方 ト 申 分 出 來 、 色 々 不 謂 儀 申 か け 候 付 、 灌 現 樣 逹 上 聞 、 寺 祗 御 奉 行 様 被 聞 召 分 、 其 遖 被 仰 上 候 而 、 御 仕 置 之 御 折 紙 致 頂戴 候 、 L ト ァ リ 。 ) ︹ 八 七 ︺ 堀 孫 七 等 賣 劵 (藪 ) 永 代 賣 渡 申 候 籔 之 事 但 、 栖 霞 寺 之 合 五 百 五 拾 五 分 東 南 之 方 也 、 類 地 限 也 、 (藪 ) 右 件 之 籔 者 、 雖 爲 先 組 相 傳 、 依 有 要 用 、 銀 子 壹 貫 五 百 目 二 、 永 代 栖 霞 寺 へ 賣 渡 申 候 處 、 實 正 明 白 也 、 但 諸 役 無 之 、 於 此 籔 二 遮 亂 煩 出 來 候 者 、 何 時 成 共 、 賣 主 ・ 請 人 罷 出 、 其 明 可 申 者 也 、 仍 永 代 賣 劵 之 状 如 件 、 堀 孫 七 慶 長 十 七 年 子 四 月 廿 四 日 栖 霞 寺 納 所 樣 參 光 ( 花 押 ) 同 傳 七 ( 花 押 ) ︹ 八 八 ︺ 徳 川 家 康 朱 印 状 山 城 國 葛 野 郡 上 嵯 峨 之 内 九 拾 七 石 、 全 可 寺 納 、 井 境 内 淨 土 宗 寺 院 古 文 書 纂 地 子 、 林 竹 木 、 門 前 諸 役 等 、 令 菟 除 訖 、 永 不 可 有 相 返 之 状 如 件 、 (徳 川 家 康 ) 慶 長 拾 七 年 五 月 五 日 ( 朱 印 ) 釋 迦 堂 清 涼 寺 ︹ 八 九 ︺ 清 凉 寺 ・ 栖 霞 寺 役 者 連 署 書 状 清 凉 寺 謹 言 上 栖 霞 寺 釋 迦 權 現 へ 燈 明 料 藪 の 儀 、 承 仕 之 一 和 省 役 二 預 置 候 所 二 、 去 年 伊 與 死 去 仕 、 其 以 後 次 之 承 仕 へ 相 渡 候 へ と 申 (得 ) 付 候 ヘ ハ 、 左 樣 二 者 無 御 座 候 而 、 ' 剩 買 徳 の 地 と 申 て 、 極 固 同 心 不 申 候 、 不 審 存 候 、 左 樣 二 候 ヘ ハ 、 此 方 二 者 、 (大 覺 寺 尊 信 ) 從 善 住 院 樣 兩 寺 へ 進 退 仕 候 へ と の 御 寄 進 状 御 座 候 間 、 被 成 御 覽 、 有 樣 二 被 仰 付 被 下 候 者 、 忝 可 奉 存 候 、 清 凉 寺 慶 長 拾 八 年 五 月 晦 日 役 者 ( 花 押 ) 二 九 七
仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 二 号 大 覺 寺 御 門 跡 樣 御 奉 行 中 栖 霞 寺 役 者 (花 押 ) ︹ 九 〇 ︺ 清 凉 寺 ・ 栖 霞 寺 役 者 連 署 覺 書 清 涼 寺 覺 栖 霞 寺 一 、 重 而 申 上 候 、 先 年 度 々 御 訴 訟 申 上 候 所 二 、 論 所 を (日 野 輝 資 ) 慶 長 拾 八 年 十 月 六 日 二 双 方 へ 、 唯 心 院 樣 御 上 洛 ま て 相 待 候 へ と 被 仰 出 、 御 お さ へ 被 成 候 、 其 上 、 大 勝 院 僣 正 御 預 と し て 、 双 方 論 所 へ 手 を 入 候 者 、 可 爲 越 度 と の 御 使 者 被 下 候 、 然 所 二 去 年 六 月 廿 八 日 二 ゆ こ や ふ へ を し 入 候 て 、 竹 を き り 、 下 か り 仕 立 候 所 二 、 上 樣 へ 大 勝 院 僭 正 を 以 、 兩 寺 よ り 御 訴 訟 申 上 二 付 、 大 勝 院 よ り 彼 者 所 へ 御 使 者 被 遣 候 ヘ ハ 、 も ち い 不 申 、 又 七 月 六 日 二 竹 き り 申 候 、 重 而 又 九 月 十 四 日 二 竹 き 二 九 八 り 申 候 、 彼 者 身 上 と し て 、 兩 寺 を ふ ミ つ け 申 儀 ハ 無 是 非 御 座 候 、 封 御 門 主 樣 、 な い か し ろ 二 仕 候 儀 、 急 度 被 仰 付 可 被 下 候 事 、 ( 大 箆 寺 尊 信 ) 一 、 さ い わ ひ 兩 寺 へ 善 住 院 樣 御 袖 到 に て 目 代 衆 書 出 之 御 寄 進 状 御 座 候 、 彼 者 方 二 も 書 物 在 之 由 申 候 間 、 双 方 之 書 物 被 召 出 、 御 一 覽 被 成 可 被 下 候 事 、 一 、 唯 心 院 樣 上 洛 を 傳 へ 申 候 、 又 駿 府 へ 被 下 向 候 ヘ ハ 、 兩 寺 手 を う し な い 申 候 間 、 此 度 御 寄 進 状 反 古 二 不 罷 成 や う 被 仰 付 候 者 、 可 奉 忝 存 候 、 可 然 樣 御 披 露 所 仰 候 、 役 者 ( 花 押 ) 慶 長 廿 年 清 凉 寺 正 月 十 四 日 栖 霞 寺 役 者 ( 花 押 ) 大 勝 院 僭 正 樣 御 披 露 ︹九 一 ︺ 京 都 所 司 代 板 倉 勝 重 禁 制 寫 禁 制 嵯 峨 清 涼 寺 別 時 念 佛 中
一 、 喧 嘩 口 論 之 事 、 一 、 押 買 狼 藉 之 事 、 一 、 號 借 錢 借 米 、 取 質 物 事 、 右 條 々 、 堅 令 停 止 早 、 若 於 透 犯 輩 者 、 速 可 被 處 嚴 科 之 旨 、 依 仰 執 逹 如 件 、 (板 倉 勝 重 ) 御 慶 長 廿 年 卯 月 伊 賀 守 源 在 判 ︹九 二 ︺ 堀 傳 七 等 賣 劵 永 代 賣 渡 申 候 籔 之 事 但 有 所 ハ 我 等 う ら 籔 也 、
