インド哲学仏教学研究 18(201103) 005吉次, 通泰「古代インド医学における加齢と寿命について」

全文

(1)哲学仏教学研究 18, 2011. 3. 古代. 医学. 加齢寿命吉次通泰. 1 加齢. 寿命関. 以降，中世，近世代表的記述. 人文社会学的研究，古代社会. 年期. 死. 至. 5. 考. 20 世紀入寿命. ．老年医学. 死亡. 減少. 120 歳近. 社会経済問題引. 多. 1. 関. ，著者少. 結果，平均寿命，医学的. ．古代老人. 関. 数少. ，老. 6. 学問. 注目. 栄養状態延. 始. 改善，医学. ，先進国. 人間. 進歩最大. ．近年，高齢者増加元気. 長寿享受. 目指. ．. 加齢老化関極. 老化. 著作. ，医療者関心. 長寿社会. 起. 抗加齢医学登場古代. 少. 期間考. ．20 世紀後半以降，衛生環境. 感染症. 報告. ，医学的報告. ，平均寿命短高齢者. 社会的役割低. 引. 多. 3. 2 （Cicero）. (Hippocrates) 全集4. 医学古典. 見. 7. (Platon)1. 研究. 調. 限 8. ．古代. 研究主，. 医学文献，乳児死亡率. （a¯ s´rama）関典拠高. 加齢. 寿命. 平均寿命. 関短. 研究推. 古代古代 2 古代人尊敬. 3. 4. 5. 6. 哲学者，『国家』328b-330a 中理想的老人述，老人軽蔑一般的 (藤沢令夫訳 2007: 22-24)．哲学者『老年』中老死生述，老存在提言 (中務哲郎訳 2007: 49–50, 65–66, 70–78)． (Minois) 『老歴史』中古代近世老関研究歴史総説的述 (大野朗子他訳 1995: 13–398)．全集箴言 1.13,14; 2.20,39,49,53,54; 3.18,31 老人病気特徴述．老人場合，病気重症化注意喚起．古代病気論（Grmek），古代人平均寿命 30 歳前後，100 歳越高齢者述（Grmek 1989: 100–109）．平均寿命：現在死亡傾向続仮定場合，新生児生期待年数平均示．出生 (cohort) 生存期待全年数，子供数割相当．，程度一生最初 1 年間死亡率依存．貧国豊国比，乳児死亡率高，後者比貧国短．特定年齢Ｘ歳者後生存年数期待値平均余命．生存限界最長寿命最大寿命呼．厚生労働省発表，平成 21 年度日本人平均寿命男性 79.59 歳，女性 86.44 歳．. 7. Kane 1997a: 416–426; Kane 1997b: 917–975; Sprockhoff 1979: 374–433; Olivelle 1993: 7–34, 112– 130 総説的述．古代，人生学生生活期（brahmacarya），家長生活期 (gr.hastha)，林住者生活期 (v¯anaprastha) 遊行者（parivr¯ajaka） (sam 生活期 4 種類分．，努力 . ny¯asa) ，苦，働意味動詞√s´ ram 由来，語源的「努力時期」意味（Kane 1997a: 425）．. 8. 古代医学原典境両要因決 2010: 242–247）．. 寿命関見解検討考方持，現代医学. – 55 –. 吉次，「古代見解類似. 寿命」. 述. 遺伝環（吉次.

(2) 吉次通泰. 9. 測文. 多. 求. ，. 文献. 認. 『. ，100 歳. （a¯ yus.k¯am¯ıya）. 章. ，医学目的. ・. 理想. 思. 始. 多. 第一長寿. 本研究目的，代表的. 』（K¯amas¯utra） 10. ．古代 11. 医学書. ，単. 達成. 象徴的考. 医学古典. 4 世紀成立. 巻（vim¯anasth¯ana) ＆第 4 巻（sá¯ r¯ırasth¯ana），2–5 世紀. 長寿. 成立. 願. 呪. ，長寿表. ．. Carakasam . hit¯a 第 3 Su´srutasam hit¯ . a第1巻. （s¯utrasth¯ana），7 世紀成立世紀. 成立. 関. 記述. As..ta¯ n˙ gahr.dayasam 6–7 . hit¯a 第 2 巻（sá¯ r¯ırasth¯ana） As..ta¯ n˙ gasam 加齢寿命 . graha 第 2 巻（sá¯ r¯ırasth¯ana）述. 詳細検討. ，古代. 医学. 対. 見解明. ．. 2. 加齢（vayas）加齢（vayas）12 瞬間. 始. 定義分類，通常，暦年齢. 重. ，加齢. ，成長，成熟，老化過程経死終. 定時間量（長）依存. 身体状態」定義，. 伴. ．CS. 身体的変化. 誕生. ，「加齢. 年齢区分大. 特. 3. 13. 時期―小児期（b¯ala），中年期（madhya），老年期（j¯ırn.a）― 分類，各時期身体精神特徴次 14. （dh¯atu）. 9. 『. 述未熟. （CS3.8.122）．１）小児期：∼16 歳，性徴顕現. ，身体繊細，苦痛対耐. ・・呪文多数，AV2.28.1–5 小児長寿. ，，体力. 』（Atharvavedasam 妊婦守 . hit¯a)8.6.1–26 悪魔，当時，死産新生児死亡多示唆．与祈願，『・』 (P¯araskaragr.hyas¯utra)3.10.2–8 2 歳以下死亡乳幼児儀礼述，小児期死亡多推測． 10 『・・』（R . gvedasam . hit¯a)1.64.142; 1.33.2; 7.66.16; 10.18.4 「百年生」，AV3.11.2–4, 7.53.2 「私百秋寿命彼勝得．百秋生」，KS1.2.1 「人確 100 歳寿命．時期分，順次続，互妨人生 3 目的 (trivarga) 得」 100 歳寿命願内容述． 11 AS AHS 冒頭，，ath¯ata a¯ yus.k¯am¯ıyam adhy¯ayam 寿 . vy¯akhy¯asy¯amah.「命求章説明」(1.1.2) 始，CS 冒頭，ath¯ato d¯ırghañj¯ıvit¯ıyam adhy¯ayam . vy¯akhy¯asy¯amah.「……長生 ……」（1.1.1）始．，3 文献第1巻第 1 章「長寿 ……」始，内容長寿関章． 12 vayas 言葉年齢加齢訳，本文脈単暦年齢，時間経過心身変化，生物学的意味使用．，医学領域加齢（aging）言葉一般的術語． 13 b¯ ala 訳語少年期，国医学小児期言葉一般的．国多法律成人 20 歳，子供権利条約 18 歳規定，15 歳患者小児科，16 歳以上内科診療普通，小児期訳語使用． 14 （dh¯atu），種々意味使用．，金属鉱物，5 要素 (pañcabh¯uta)，3 （，，），7 身体構成要素（rasa，rakta，m¯am . sa，medas，asthi， majj¯a，súkra），精液月経（s´ ukr¯artava），感覚器官，語根．医学的，普通，身体構成要素意味使用．身体構成要素言，身体支持，身体滋養与，自身堅固，健全（Rao 1987: 54–58）．文脈身体構成要素意味使用．願. – 56 –.

(3) 古代. 不完全. 医学. ，. 加齢寿命. 15 （kapha）. （s´ les.man）. ２）中年期：∼60 歳. ，30 歳. 優位. 時期. 精神（sattva）不安定. ．. ．. 以降. ，体力（bala），活力（v¯ırya），精力（paurus.a），勇気（par¯akrama），記銘（grahan.a），保持（dh¯aran.a），記憶（smaran.a），言語（vacana），知識（vijña¯ na）性質. 平衡状態. 16 （pitta）. 達. ，身体. 精神. 優位時期. 性質. 安定. 全. ，. 性質. ．３）老年期：∼100 歳. 器官（indriya），体力，活力，精力，勇気，記銘，保持，記憶，言語下，期短. 性質低下，．. 生. SS. 紀. 人. 母乳. 時期（ks.¯ır¯ann¯ada），. 70 歳. 知識徐々低. 100 歳. ，100 歳. 長. 優位時，. ．. 同様小児期，中年期，老年期分類. 1歳 16 歳. 長. 18. ，. ，感覚. 17 （v¯ayu）. （v¯ata）. ，寿命. 悪化. ，. ，小児期. 飲時期（ks.¯ırapa），2 歳以降固形食，. 食. 16 歳. ，. 母乳固形食両者食. 時期（ann¯ada）亜分類，中年期. 16∼20 歳成長期（vr.ddhi），20∼30 歳青. 15. （kapha） (´sles.man): kapha ，身体中正常健康，悪化病気原因 3 一．s´ les.man（語根 s´ lis.由来付着意味）呼．正常状態主働身体安定性，固形性，密集性，強，重与，体内油性生，関節堅固有効，頑張生命力忍耐力養，勇気寛大出現．病気抵抗力健康回復能． kledakakapha（主胃中，泡沫状分泌液産生，食物湿，分解，液化，消化），avalambakakapha（主胸部付着，液状食物 rasa 滑，心臓栄養与，心臓過剰熱守），bodhakakapha（舌根咽頭存在，食物食道，胃移行前湿気与，味覚食欲増進助），tarpakakapha（頭部存在，冷却感覚器官栄養与，形保），s´ les.akakapha（関節存在，関節油性与滑機能与）区別（Rao 1987: 111–113）． 16 （pitta）：3 一，身体種々領域存在．胃大腸間存在，食物消化 p¯acakapitta 胃，十二指腸，肝臓，脾臓，膵臓存在，rasa 色素与，血液変 rañjakapitta，心臓存在，知性，記憶，理解，自信目的達成可能 s¯adhakapitta，視構造存在，物形明瞭意味持知覚 a¯ locakapitta，皮膚存在，皮膚輝与 bhr¯ajakapitta （Rao 1987: 149–151）． 17 （v¯ata） (v¯ayu)：体中 3 一，人間構造機能助最重要．撹乱，身体異常生．働，5 種類区別．pr¯an.av¯ayu（鼻孔口移動気主心臓内部，呼吸関係，心臓，精神，感覚器官，動脈，静脈，神経活動維持．食物消化運搬助），ud¯anav¯ayu（上方移動気主臍，肺，喉頭存在，声帯適切振動声産生，主，会話音楽関係），vy¯anav¯ayu（身体移動気，心臓特別存在，速特徴．主，rasa 血液体全部位運関与．5 種類運動関与，発汗，眼開閉，，精子運動助），sam¯anav¯ayu（火同類気消化管存在，腹腔内移動．主，食物胃中運，消化助），ap¯anav¯ayu（下方移動気，尿・便・精液・月経血副産物出口押出．主，下部消化管存在，臀部，膀胱部，泌尿生殖領域器官大腿部働．主働，排尿，排便，射精，月経，出産胎児保持出産調節）（Rao 1987: 213–215） 18 『法典』（Manusmr.ti）1.83 ，「紀（人々）無病，目的完成，400 年寿命．紀後時代彼寿命 4 分 1 短」述，現代紀寿命 100 年．CS3.24–27 同様内容記載．. – 57 –.

(4) 吉次通泰. 年期（yauvana），30∼40 歳壮年期（samp¯urn.at¯a），40∼70 歳衰退期（parih¯an.i）亜分類，70 歳以降老年期（j¯ırn.a）分類同様. 分類年齢別. 身体的・精神的特徴述. CS，SS，AS，AHS 歳. 年齢. ，. 3. ，SS. 中年期. 時期. 大. 年齢時期. 4. 行各時期. 皮膚. 行. 」. 移行. 見. 寿命. 第二. ，家長期. 1989: 160），. 短. 記載. ．. ，MS6.2. 子供. 見. ，荒. 進. ，省略. ，「. 寿命. 考. ，「. 」. 類似. 時期設定隠者. 報告. 形. 苦行者. 多. （Basham 思. ．占術文献. 加齢乳児，幼児，学生，若者，中年，高齢，老人，惑星. 予測方法. 70 歳以降. （生活期）体系現実. ．古代. 年齢区分. ，『. 遍歴期. 人生第一. 月，火星，水星，金星，木星，太陽，土星. 献年齢区分. ，各原典. 年齢. 時期以降. 明確. Br.hatsam . hit¯a 95.17 ，順. 20. ，子供. ．大部分若者. 者. 時期. （Kane 1997a:. 』（Baudh¯ayanadharmas¯utra）II.10.5. ，若干. 老人. ，全，. 考. （Kane 1997a: 418）．一方，Basham. 通過. 身体的. 100 歳最大年齢. ，60 歳頃. 理想表. 3. ．人間. 述. ・. 70 歳. 生活期（住期）. ，林住期以降老人考. 具体的. 皺白髪. 16 歳. ．各年齢区分. 4. 25 年. Olivelle. 遍歴期. ，自. 述. 前述，到達. 分類. 林住期野. 文献 19. 16∼60. ．. 生. 416–417）．Sprockhoff 「家長. 異. 差異認. 中年期. 中年期. AHS. 亜分類. 多. 年代区分人. ，CS，AS. ，SS. 時期. 古代. ．. 分類. 3. 分類. 4. 精神的特徴各文献間医学文献以外. （SS1.35.29）．AS2.8.20–22，AHS2.3.105. 年齢区分. 対応. 」. 述. 理由. ，医学文. 明. ．. 決定機序. ¯ 寿命（ayus ）. 3.1. 寿命相当. 語. 力」，「生命存続期間」意味使用. 表. ．CS1.1.42. （a¯ yus）. (j¯ıvita)，常行. 「生命」，「生命. （Mayrhoffer 1988: 171），医学文献述. 機能 (indriya)，精神 (sattva)，自我 (¯atman) 命. ．. 「結合. (nityaga)，. 19. 種々. ，身体（s´ ar¯ıra），感覚．維持. (anubandha). (dh¯arin)，，. 別名. 4 種類生方 MS 述，家長 3種（聖者，神々，祖霊対）弁済，人生最後家息子保護幸暮別老後生方述（MS6.95）．Sprockhoff ，「古代，林住期期老人遺棄，息子強制的追放場合内的衝動自分自由意志家離場合．後，宗教的理由付後者呼」考察（Sprockhoff 1979: 398–399）． 20 Kane 1997a: 416–426, Kane 1997b: 917–975 Olivelle 1993: 7–34 参照．. – 58 –.

(5) 古代. 21 」. 言. 「生命」. ，. ，有益. 有益. 無益. 「人生」. 意味. 関係. 「寿命」古代想. 多. 発見. 前. 回避. 意味. ．. 寿命. ，先述. ，幸福. 時代. ・. ，言」22. ，対象，感覚機能，精神，．……」23. 得思. ，100 歳. 望. ，再死，業，因果応報，輪廻. 時」. 「. 不幸. 長. 病的徴候. 生楽. 見. 説. 短命. ，「. ，現世. ，. 考察. 思. 時代人々. 死. （Sprockhoff 1979: 378）．. 予測. 古代. ，医師. ，余命. ，CS1.1.41. 「. 長寿望. 寿命. 3.2. 意味長，. 原因不明. ．Sprockhoff. 加齢寿命. 無益. ，. ，CS1.30.25. 理性，生活態度. 呪文. 医学. 十分. 患者. 治療. 診療. ，. 行. ，下記. 始. SS1.35.3. 患者記述. 寿命. 調. 窺. ．. a¯ turam upakramam¯an.ena bhis.aj¯ayur a¯ d¯av eva par¯ıks.itavyam . ; saty a¯ yus.i vy¯adhyr.tvagnivayodehabalasattvas¯atmyaprakr.tibhes.ajade´sa¯ n par¯ıks.eta ‖ 3 ‖ 患者治療命. 21. 22. 23. ，医師，. 始 24. ， 25. 病気，季節，. 寿命. 調. ． 26. 寿 27. （消化力），年齢，体力，精. CS1.1.42: sá¯ r¯ırendriyasattv¯atmasam . yogo dh¯ari j¯ıvitam ｜ nityaga´s c¯anubandha´s ca pary¯ayair a¯ yur ucyate ‖ 42 ‖ CS1.30.22 定義別名述（vedam . copadi´sy¯ayur v¯acyam . tatr¯ayu´s cetan¯anuvr.ttir j¯ıvitam anubandho dh¯ari cety eko ’rthih.‖ 22 ‖）． CS1.1.41: hit¯ahitam . sukham . duh.kham a¯ yus tasya hit¯ahitam ｜ m¯anam ca tac ca yatroktam a¯ yurvedah. sa ucyate ‖ 41 ‖ CS1.30.25: pram¯an.a¯ yus.as tv arthendriyamanobuddhices.t.a¯ d¯ın¯am . vikr.tilaks.an.air upalabhyate ’nimittaih., ……‖ 25 ‖. 24. 寿命場合，治療前，治癒病気不治病気調必要．不治疾患治療医師，確実財産，学識，名声失，非難不評受，古代不治患者治療避一般的（CS1.10.7,8）． 25 季節（rtu）体力季節依存調．人食実践 . ：健康法，人季節順応食事健康法心得，体力増顔色．冬至夏至優勢状態，人間体力低下．夏至冬至，人間体力増進．人間体力，初期終期弱，両期中間中程度，終期初期最高（CS1.6.3–8）． 26 （消化力）：食物消化．CS3.8.120 ，食物力（a¯ h¯ara´sakti）言葉使，「食物力，食事摂取消化力吟味．体力寿命食事依存」述．食物力必同意味，CS6.15.3–19 詳細述（五大元素，構成要素，胃腸），胃腸消化力他消化力支配，胃腸消化力増減，他増減起．従，文脈，胃腸消化力，食物力意味使用思．・，薬量力決，患者診察，検討必要． 27 体力（dehabala）：体力，抵抗力．体力運動力 (vy¯ay¯ama´sakti) 調，[強 ]， [中等度]，[弱 ] 3 種類（CS3.8.121）．体力，生，時影響，理（後天性） 3 種類．生体力，身体精神本来. – 59 –.

(6) 吉次通泰. 神28 ，習慣29 ，体質30 ，薬剤（患者種々状態・条件投与 31. 土地. AS1.2.30,31 同. 調. ．，「寿命残. AHS1.1.32. 述. ，古代. 実地臨床的，「寿命. ，寿命. 長. 的徴候. 長. 人. 即座. 知. ，1 時間後. 長. 章. 述. ．，医師. 治療. ，以前，吉次．不治疾患受. 2008: 57–70)．医学文献. 30. 31. 32. SS. 思. ．. ，CS1.30.25. ，3 日後. ，半年後. 反対. 述. 身体（deha），本来持. 29. ，1 日後. 月後. ．. 32. 長. 28. 共通見解予測関. 原因不明. ，5 日後. ，1 年後. （anityat¯a），停止（nirodha）. 寿命. 不評. 」. 本来. 病. ，7 日後. 状態. ，. (死. ．本来状態（svabh¯ava），活動終結（pravr.tteruparama），死亡. （maran.a），無常関. 医学. （余命）. 10 日後，12 日後，半月後，1. （aris.t.a）. 治療. ，対象，感覚機能，思考器官，意識，行動. ，. ). 有効薬剤選択），. 」. 同義語. 予測. ．. 寿命. ，. ．以上長. 前. 報告治療. 患者. 寿命. 古代『. 長. ，CS1.10.7,8 医師，確実医師. ，死. ・. 性質 (prakr.ti)，徴候 (laks.an.a) 始. 予測. ，「治癒. 財産，学識見解. 予兆，寿命. 基. 説明. 余命. 」. 知疾患. 名声. 起因. 王問』（Milindapan.ho）2.91. 治療. 失，非難. (吉次，「寿命. 力．時影響体力，季節年齢違力．理（後天性）体力，食物運動組合生力（CS1.11.36）．精神（sattva）：sattva 精神知．精神，一緒身体支配．精神，「強」，「中程度」，「弱」 3 種類．従，人々強精神人，中程度精神人，弱精神人 3 種類．強精神人，s¯ara 述 sattvas¯ara 特徴．……（CS3.8.119）．習慣（s¯atmya）：習慣的行健康食事運動．s¯atmya 何心得者，住居地病気性質反対性質行動食事健康見（CS1.6.50）．，，胡麻油，肉汁，全味（）慣人，強，苦耐，寿命長．乾食物一味慣人，力弱，少苦耐，寿命短，成功乏．両者混慣人，中等度体力持（CS3.8.118）．体質 (prakr.ti)：1 1 以上優位胎児付着，優位基個人体質決．従，優位，優位，優位，2 優位（sam 均衡（samaprakr.ti）体質（CS3.8.95）．，基本的 . sr.s.t.a），，性，性，性，・性，・性，・性，・・性 7 種類体質．土地（de´sa）：患者住土地薬草生育土地意味患者自身身体 2 意味（CS3.8.92,93）．文脈使 de´sa 前者意味．土地湿地，乾燥地，中性地 3 種分．……中性地，寒・暑・風・雨中程度，人均衡保，中性地見．湿地乾燥地育人中性地育人強．住土地蓄積，異土地移悪化．住民食物・睡眠・行動新風土適応，人土地病気起（SS1.35.36–38）． CS 死予兆（aris.t.a）関章 5.indriyasth¯ana ，詳細述．多医学古典死予兆吉次古代終末期医療関研究参照（吉次 2008：57–70）．. – 60 –.

(7) 古代. 者. 者. ，. 示唆寿命. 部分（各部分調. 小. 前額・項部長正規. 財財人. 身体. 詳細寸法. 部分（躯幹，上肢，下肢. 述. ．身体. ，SS. 長寿，体力，幸運，財. 100 歳長寿財得精神. 特徴. 述. 7. 構成要素（dh¯atu）. 正規財. ，. 周囲径，陰茎・口腔・鼻・耳・理想的. ，少. 寸法. 得理想的. ，SS. 素比率同. 寿命. 身体各部分. 記述. 副. 寸法. 心臓・心臓首・両乳房間隔．. 中等度. 頭）. 幅）指幅（横指 finger breadth ）述. ．CS3.8.117 用. ，古代. 34. 部分）量（長. 寸法. ，中等度）. 持. 知. ，両瞳孔・陰茎臍・臍. 得. （. 窺. 手足指・下腿・大腿・前腕・上腕長. SS1.35.12–15 部位. 長. 使用. 」述. ．. s¯ara35 検討. 同時. 多. 薬草医薬役立. 護呪医薬. 考方. SS. 加齢寿命. ）33. 護呪（. ，寿命残一般的. 医学. 標準的見解. 人. 同様. 少. 長. （pram¯an.a）．差. 寿命指. ，全. 幅. 寸法. ．AHS. 表示），身体各部分. （AHS2.3.106cd–116）．人間. 精神（sattva）. 多. 長寿. 標準的. 両者間. 36 （hasta）. 身長（. 類似. 持. 寸法. 一部異. 寸法. 身体. 人. 身体各構成要. ，精神 (sattva)，精液 (´sukra)，骨髄 (majj¯a)，骨 (asthi)，脂肪. 37 (medas)，筋肉 (m¯am . sa)，血液 (rakta)，皮膚 (tvac). 分類. ．. 主成分. 前記. 成分優位. 8. 寿命幸福. 優. s¯ara. （SS1.35.16）．. 33. 護呪（. ）：. 律蔵経蔵中護身等偈説経典，等教徒（Paritta，明護経）称現在読誦．大会経（長安含経所収）説法聴衆名列経．密教陀羅尼曼荼羅起源，毘沙門天王経・孔雀王経雑密経典成立淵源思．詳細平川彰 2001: 314–317 参照．横指（ a˙ngula）：手指幅寸法測定方法．古代尺度関用語対最古証拠，『・』（Artha´sa¯ stra) 『・』 ´ 見．ArS2.20.2–7 ，「8 （極微粒子原子） 1 （車輪塵）．8 1 （虱卵若虱）．8 1 （虱）．8 1 （大麦粒）．8 1 （指）．，中肉中背男中指中央最大幅 1 」記述．，理想的身長 CS 84 記述対（CS3.8.117），SS 120 記述（SS1.35.12），身長理想異差大思．他寸法両文献間異．意味基本単位 CS SS 異可能性考． s¯ara：CS3.8.102 皮膚，血液，筋肉，脂肪，骨，骨髄，精液，精神 s¯ara 8 述．詩節対 Cakrap¯an.idatta 注釈，s¯ara 比較的純粋身体構成要素（dh¯atu）解釈．s¯ara´sabdena vi´suddhataro dh¯atur ucyate ｜ ´ （hasta）: 古代寸法尺度．ArS2.20.8–12 ，「4 1 ．8 1 ．12 1 ，日時計指時針高．14 1 ，1 ，1 ．2 1 ， 1 」．文章中皮膚（tvac）言葉使用，身体構成要素述文脈相当思．集. 34. 35. 36. 37. – 61 –.

(8) 吉次通泰. CS3.8.103–115 詳細示. 」. ，「s¯ara. 比. CS. 述. ，SS. ．全. 共通記述. 内容. 述. ，CS. 皮膚，筋肉，骨，骨髄優位人長寿. 「精神. 皮膚. 最初. 長寿. 持人老化緩徐長寿. s¯ara. 」. ，CS，AHS. ．. 寿命長. 3.3. 同様. AHS2.8.117,118. ．寿命. 身体特徴小児. CS4.8.51 身体特徴. 長寿. 関係. 特徴. ，下記. 詳細. 述. ，SS. 寿命. ，長寿，中等度寿命，短命分. 長. 述. ．（１）長寿特徴手足，肋骨領域，背中，乳房吸気，眼. 腕長. ，大. 気息，声，臍. ，毛深順番. 間，歯，顔，肩，. ，脳. 乾. 後方. ，最後. 拡. 心臓部. ，乳房（張. 乾燥. （sam . hata），感覚器官病気. 前額. 大. ，眉，乳房間隔，胸壁広，下腿，陰茎. 上頭部. 頂点. 高. ，指関節，首. 短，深. 付着. ，耳厚. ）（pa´sc¯anmastis.ka），沐浴後塗油. 38. ，関節，血管，靭帯. (sthira)，体躯. 隠. ，身体. （suks.etra），胎生期. ，徐々身体（s´ ar¯ıra），知恵 (jña¯ na），知識（vijña¯ na）成長. 人長寿. (SS1.35.4–6)．（２）中等度寿命両眼. 下. 特徴. 2 本，3 本，. ，鼻尖. 持. 上. 以上. ，背中. 上方. 線. 線条. 明人. 現. ，足. ，最高 70 歳. 耳. 肉付. 寿命. 享受. (SS1.35.7–9ab)．（３）短. 寿命特徴. 指関節短，陰茎巨大，胸部旋毛持，背中広鼻高，笑. 話. 歯肉見，見. ，耳上方位置，. 眼回人，25 年間. 生. (SS1.35.9cd–11)．以上. ，古代. ，医師，治療，寿命. 人相学. 手相学的. 『. 38. 異場合，死. 医学古典. 多. 39. 思. 」述各種機能. 吸状態，睡眠，意識状態評価行. 方法. ，寿命. 状態，四肢温身体所見参考. 示唆. ，沐浴後塗油予兆（aris.t.a） 39 BS ，身長，体重，歩身体，雰囲気観察占（BS67.1–116）．. 先患者寿命. 同時代. 成立. ．一方，16 世紀. 』（Bh¯avaprak¯as´ a）1.6(1).54–58. 寿命調能・味覚・嗅覚. 知. 前. 判断. 調. BS. 述. 成立. ，「医師，始. 患者. ，視覚・聴覚・言語機. 舌所見，発熱発汗. 有無，呼. ，比較的科学的寿命. ．. ，胸部乾燥，他身体部位全湿（CS5.12.5）．方，固，（7 ）主要素，肌色，艶，声色，本来的気質，前世，．医学古典内容類似，一致. – 62 –.

(9) 古代. 寿命. 3.4. 寿命. 医学. 決定機序. 遺伝. 環境. ，全. 決定. 生類. 寿命. 考. ，前世. （purus.ak¯ara）相対的強，長幸. 加齢寿命. ，幸福. 行為. 決. ，前. 約束. ，限度以前死亡. 寿命. ．古代. 天命（daiva）考. 持，中等度. 寿命場合. ，. 成就. 医学書. 天命人為. ，中間寿命同. 文献. 依存. 行為. 持，逆場合内容. 法典』（Y¯ajñavalkyasmr.ti）. 』（Mah¯abh¯arata）. 現世. 医学人為. ．天命人為両者強. 限度一杯. (CS3.3.29–35)．AS1.1.9.83–88 『. 一般的. ，短持. 述. ，MS. 法典. 『. ，寿命. ，人間行為 40. 述. ，不. ．. 寿命出生前決定. 3.4.1 古代. ，前世. 報. 考，何人. 行. 悪. 方. 多. 見. 不慮. 死. 起. 約束. ，恐，長寿. 望. 行為現世. 阻危険. 死. （Kane 1994: 545），寿命．CS3.3.36. 種々. 行為（. 回避行必要. ，「寿命事物，. 諸行為. 述. 人為優位．善. 天命. 3.4.2 寿命. 人々. 人為. 」. 振. 舞. 重視. 寿命. 生後決定. 前. 決. 分寿命尽. ，信仰. 示唆. 篤. 「行，嫉妬. 悪者病患，短命者. ，医学古典類似. 見解. 決. 両者. 定義. 差異. 乗. 物. 車軸. ，本来. 車軸. 100 年生. 関係. 」. ．. ．. 死」（k¯alamr.tyu）「不慮死」（ak¯alamr.tyu）. ．CS3.3.38. ）. 「成就. 抱. ，生後. 献供，. ．. MS4.157，158 従. 出生前. 祭式. MBh sá¯ ntiparvan 58.13–16（Poona critical ed.12.58.13–16）述天命. 決定. 死原因. ，薬草，護符，吉祥. 」. 形. 出生前. 動物，大自然驚異，狂人，敵. 護摩，行為規制，贖罪，断食，安寧手段，巡礼長寿. 病気，苦悩. ，死. 「自. 考. 譬. ，次. 述. ．１）「自分，全. 寿命性質. 終末赴，自分自身. 40. 尽. 死」. 備，働，身体. （寿命. ）量. 性質. 場合，備. 寿命. 尽. 自身. 本来的終. YS1.345，346. 持. 車軸（寿命. 力. 死. 物. ）量尽. ，適切至. 乗治療. ．２）「不慮. ，「成就天命人為 2 確立．天命前生人為現．人間目的，者天命，者偶然，者人為成就．母胎人為」，MS7.205 ，「行為天命人事組合依存．両者天命人知考，行動人為見」，MBh Bombay ed. a¯ diparvan 123.21（Poona critical ed. 1.114.16）; s´ a¯ ntiparvan 153.50 (Poona critical ed.12.149.46) ，「世天命人為依存，天命神慮得．常努力．天命成功．努力天命一緒実結」述．. – 63 –.

(10) 吉次通泰. 死」. ，同. 物. 車軸，過重. 御者欠陥，締，寿命姿勢，性交. ，無理. 荷物，悪道路，道路釘離脱，注油. 努力，消化力（. 耽溺. ，悪 42. 衝動抑制療楽避存在. 至. 「寿命. 燃. ，油. 「死. 時. ，死，AS 検討述. 風. 原因. ，残. ，両者. 業. 仏教徒. 寿命. 密接交流. 」. 燈火. 完全結論付. ．述. 途中. 学徒，「死. 紀元後数世紀内成立. 時. 時死」. 酷似. ．医学. 主張. 医学古典，初期示唆. 41. 間. 仏教僧伽. ，死. MP. 述，各々専門書 46. 述. 伝統. 」，1 」述. （tridos.a）説45. 関. 消. 101 種類. 外因性（a¯ gantu）. 報. ，「初期仏教徒. ．. 同様. 邪魔. 100. 内容. (Zysk 1993: 96–103) 間. 虫. 死」「死 44. 病気. ・性質・. 死」. ，. ，紀元前 1 世紀. 列挙. 治療. ，実，100 年 43. 「不慮. ，食物治. 誤. 死」「不慮死」両者死. （「本来的. 死」. ．. 死」. (AS1.9.90)．. ，損傷受，発熱. ，「燈火油灯心存在風虫邪魔. 異. 「寿命尽. 原因. 尽. 途中壊抑制41 ，抑制可能. 衝動. 使用. 灯心. 挙. 道，車輪破損，乗. 食事，不規則食事，不自然. 期）寿命長. 同車譬. 続. 苦．. ），健康. AS1.9.89–108. 譬. 立. 完全. 解釈. ，CS. 交際，駆. 再「寿命尽. 時期（. 原因，本来性質」. 超. 死. ．CS4.6.28. 述，「. ）. ，動物・毒・風・火. 終. 「不慮死」見. 人. 状態. 状態，急方向転換. 述，Zysk. 類似点医療. 極. P¯ali Vinaya 多. 」. ・. ．. 抑制衝動 (yas.a¯ m ，尿 (m¯utra)，便 (pur¯ıs.a)，精液 (retas)， . veg¯an. na dh¯arayet) 腸内 (v¯ata)，嘔吐 (chardi)， (ks.avathu)， (udg¯ara)， (jr.mbh¯a)，空腹 (ks.ut)，口渇 (pip¯asa)，涙 (v¯as.pa)，睡眠 (nidr¯a)，激運動後息切 (nih.sv¯asa) 我慢（CS1.7.3,4）．我慢症状起（CS1.7.6–24）． 42 抑制衝動（yes.a¯ m ：幸福望，情動，言葉，身体関 . veg¯ah. sarvath¯a dh¯aran.¯ıy¯ah.）悪，不快衝動耐．賢者，貪欲，悲哀，恐怖，怒，驕，厚顔，妬，愛欲，物欲衝動我慢．粗暴言動，嘘，暴露的言葉，時宜言葉衝動抑制．姦通，窃盗，殺生他人苦痛与身体的行為対衝動我慢（CS1.7.26–29）． 43 CS4.6.29,30: varsa´satam khalv a ¯ yus.ah. pram¯an.am asmin k¯ale ‖ 29 ‖ . . tasya nimittam . prakr.tigun.a¯ tmasam . pat s¯atmyopasevanam . ceti ‖ 30 ‖ 44 MP3.72–84 参照． 45 説：病因，， 3 不均衡考説医学（・医学）基本．同様考方医学認．注 15,16,17 参照． 46 AS1.9.93 参照．仏教徒死 4 種類主張．寿命前決人避悪行耽溺病気確，寿命前決人不慮死．他種類不慮死武器障害起．. – 64 –.

(11) 古代. 寿命延長目指. 3.5. 寿命長寿. 出生前. 医学. 治療. 決. 願種々. 加齢寿命. ，現世. 呪文，護符，儀礼. 種々. 治療法呪術宗教的色彩強薬草. 3種. 行為. 寿命. ，. 医学的治療法行. ，医薬使用. （Zysk 1985: 90–102）．. 加味. 決．. 時代. ，主薬物療法水，j¯al¯as.a47 時代以降. 比較的科学的方法. ．. １）. 時代. 長寿求. 水（AV11.6.23），長寿. 方法. 願. 詩歌（RV3.53.7,18；10.18.4；AV8.2.1–13），護符（金：. ´ AV1.35,1–4; 19.26.1–4；SB12.7.1,7; II.1.1,5；塗剤：AV4.9.3；真珠貝：AV4.10,4；astr.ta： AV19.46.1–7；金・銀・鉄 8），. 3 種金属：AV5.28.1–14)，. （pr¯an.a）称. 実践（『. 歌（AV11.4.1–26），護摩（AV8.1.1–20），. ・時代以降. 長寿. 促毎日. 長寿. 過. 行. 求. 方. ，梵行・不殺生・暴挙. 学習. 』Ch¯andogya-upanis.ad2.11–20,4.11–13），薬. 草（RV10.97.1–23；AV8.7.1–28; AV8.7.12,20,2248 ）２）. （RV4.58.1.），供物（AV3.11.1–. 使用. ．. 方法，消化後食事. 避. ，生理的衝動抑制. 勧. （SS4.28.25），. 儀式. （SS4.29.3–15）． 49 （ras¯ayana）. 不老長生法. 32,AS6.49.1–419 比較的若年者行. 多．常. 冷水，牛乳，蜂蜜，，「. 医学古典. 併用. 煎. 」，「牛乳・金粉・蜜蝋・蜂蜜呼. 使用. 処方. ．. 」. 重視. ，. 根. 煎. 療法. ，. ，最単純. （SS4.27.1–4）．長寿. 」，「蓮混. （SS4.28.9–13）．CS6.1.1.58–77. （a¯ malak¯ı）. CS6.1,SS4.27–30,AHS6.39.27–. 述. 浄化療法施行後適用. 単独. 根皮. 使用. 詳細. 液. 蜂蜜. ，長生. 目的炒. 処方米. 混. 薬（yuktaratha）. （har¯ıtak¯ı）. ．. 47. j¯al¯as.a：治療指．正確意味明，冷却，水治療性質（Zysk 1985: 93）． 48 薬草根，先端，中央部，葉，花甘，蜜不死飲物持，牛乳一緒与（AV8.7.12），，，薬草王不死献供（AV8.7.20），者不死飲物力与．私医薬作．結果，彼 100 年生 (AV8.7.22)． 49 （ras¯ayana）：薬物，健康人体力増強，病人病気取除．健康人体力増強，強精法（vr.s.ya）強壮法（ras¯ayana）（CS4.1.4–6）．CS4.2.7,8 ，「，長寿健康促進，老化遅，過眠，不眠，身体的疲労，精神的疲労，怠惰，体力減退追放．，，均衡保持，身体精神強健，弛緩筋肉強固，消化火強，皮膚艶色向上，最高声」述，AHS6.39.1,2 ，「，長寿，記憶力，記憶保持，健康，若，輝，皮膚色声，強体力，活発感覚機能，精力増強，皮膚光沢得．他良好保持最善方法」類似効果述．行時期，「自己抑制力人，若年期最初，中間時期，油剤療法，瀉血行，催吐法，催下法身体浄化行後行」記述（AHS6.39.3）．. – 65 –.

(12) 吉次通泰. 4 古代. 医学原典述. 結論得. ．. 加齢（vayas）寿命（a¯ yus）. 1. 加齢分類，CS，SS，AHS，AS 児期，中年期，老年期大. 3. ．医学以外文献. ，. 2. 古代. 医学考. 診察. 際. ，長寿家系（b）寿命. 天命. 作用強. 寿命. ，不慮死．. 行為薬草. 主. ，患者思. 決. 避毎日. 見解. 過. 医学的治療行. 疾病. 方. ，環境要因重視勧. 別. AHS ArS´. 毎日重要. 発症・進展予防. ．. Atharvavedasam . hit¯a. See Whitney [1987]. As..ta¯ n˙ gahr.dayasam . hit¯a. See Murthy [2001a].. AS. Kaut.il¯ıya Artha´sa¯ stra. See Kangle [1997]. As..ta¯ n˙ gasam . graha. See Murthy [2001b].. BP. Bh¯avaprak¯asá of Bh¯avami´sra. See Murthy [2001c].. BS. Br.hatsam . hit¯a. See Dvivedi [1895]. Ch¯andogya-upanis.ad. See Mitra [2001].. ChU CS KS. Carakasam . hit¯a. See Sharma [1996]. V¯atsy¯ayana’s K¯amas¯utra. See Doniger ＆ Kakar [2002].. MBh. Mah¯abh¯arata. See Dutt [2004].. MP. Milindapañho. See Trenckner [1997].. MS PGS. Manusmr.ti. See Shastri [2000]. P¯arasakaragr.hyas¯utra. See Narain [2005].. RV ´ SB. R.gvedasam . hit¯a. See Arya ＆ Joshi [2001]. ´ Satapathabr¯ ahman.a. See Eggeling [2009].. SS. Su´srutasam . hit¯a. See Sharma [1999]. – 66 –. ，呪術宗教的. ，環境因子改善. （略号） AV. ，人為. ．. ，健康回避. ．. 考. 必要. ，. ，不慮死. ．. 述. 強. ．長寿得. 方，現代医学目的思. 詳細述. 天命. 可能. 考. 遺伝的体質. 遺伝的素因重視. 人為相対的. 思. 治療受通. ，寿命決. 調. 以上，自分寿命延長. 遍歴者老人. 分類. ．. ，長寿相患者. ，小. 小児期中年期細林住者. 一般的. 医学書. 少異. 分類，. ，現代医学同様. 環境要因（a）古代. 医学文献. 検討，下記. 生活心古代未病時期. ，適切医学考対処.

(13) 古代. YS. 医学. 加齢寿命. Y¯ajñavalkyasmr.ti. See Sastri [1982].. （. 参考文献）. Arya , R.P. ＆ Joshi, K. L. ［2001］ R . gvedasam . hit¯a, Sanskrit Text, English Translation, Notes ＆ Index of. Verses, edited ＆ revised with an exhaustive Introduction and Notes , 4 vols, Delhi: Parimal Publications. Basham, A. L. ［1989］ The Wonder That Was India: a survey of the history and culture of the. Indian subcontinent before the coming of the Muslims, Culcutta: Rupa Co. Doniger, W. ＆ Kakar, S. ［2002］ Kamasutra, A new, complete English translation of the Sanskrit text. with excerpts from the Sanskrit Jayamangala commentary of Yashodhara Indrapada, the Hindi Jaya commentary of Devadatta Shastri, and explanatory notes, Oxford: Oxford University Press. Dutt, M. N. ［2004］ Mah¯abh¯arata, Bombay edition, Sanskrit Text and English Translation,. Delhi: Parimal Publications. Dvivedi, M. S. ［1895］ by Var¯ahamihira with the Commentary of Bhat.t.otpala, Vol. X, Part I,. Benares: E. J. Lazarus Co. Eggeling, J. ´ ［2009］ Satapathabr¯ ahman.a, Sanskrit Text with English Translation, Notes, Introduction and Index, 3 vols, Delhi: Eastern Book Linkers. Grmek, M. D. ［1989］ Diseases in the Ancient Greek World, Baltimore: The Johns Hopkins. University Press. Kane, P. V. ［1994］ History of Dharmasastra, Vol. V, part I, Pune: Bhandarkar Oriental. Research Institute. ［1997a］History of Dharmasastra, Vol. II, part I, Pune: Bhandarkar Oriental. Research Institute. ［1997b］History of Dharmasastra, Vol. II, part II, Pune: Bhandarkar Oriental. Research Institute. Kangle, R. P. ［1997］ The Kaut.ilya Artha´sa¯ stra, Part I, a critical edition with a glossary, Bom-. bay, Part II, an English translation with a critical and explanatory notes, Part III, A study, University of Bombay Studies, Bombay: University – 67 –.

(14) 吉次通泰. of Bombay. Mayrhoffer, M. ［1988］ Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, Heider-. berg: Carl Winter Universitätsverlag. Mitra, R. N. ［2001］ Ch¯andogyaupanis.ad, Delhi: Bharatiya kala Prakashan.. Murthy, K. R. S. ［2001a］As..ta¯ n˙ gahr.dayasam . hit¯a, Text, English Translation, Notes, Appendix. and Indices, Varanasi: Krishnadas Academy. ［2001b］As..ta¯ n˙ gasam . graha, Text, English Translation, Notes and Index, 3 vols,. Varanasi: Chaukhambha Orientalia. ［2001c］Bh¯avaprak¯as´ a of Bh¯avami´sra, Text, English Translation, Notes, Ap-. pendeces and Index, 2 vols, Varanasi: Krishnadas Academy. Narain, V. ［2005］ P¯arasakaragr.hyas¯utra, Delhi: Chaukhamba Sansktit Pratishthan. ¯ srama System, New York: Oxford University Press. Olivelle, P. ［1993］ The A´ Rao, S. K. R. ［1987］ Encyclopaedia of Indian Medicine, Vol. 2 Basic Concepts, Bombay:. Ramdas Bhatkal Popular Prakashan. Sastri, T. G. ［1982］ The Y¯ajñavalkyasmr.ti, with the Commentary B¯alakrida of Vis-. var¯up¯ach¯arya, New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. Sharma, P. V. ［1996］ Carakasam . hit¯a, Text with English Translation, 4 vols, Varanasi:. Chaukhambha Orientalia. ［1999］ Su´srutasam . hit¯a, with English Translation of Text and D.alhan.a’s Com-. mentary along with Critical Notes, 3 vols, Varanasi: Chaukhambha Visvabharati. Shastri, J. L. ［1983］ Manusmr.ti, With the Sanskrit Commentary Manvartha-Mukt¯aval¯ı of. Kull¯uka Bhat..ta, Delhi: Motilal Banarsidass. Sprockhoff, J. F. ［1979］ Die Alten im alten Indien: Ein Versuch nach brahmanischen Quellen,. Saeculum 30, 374–433. Trenckner, V. ［1997］ The Milindapañho being Dialogues Between King Milinda and The. Buddhist Sage N¯agasena, The Pali Text, Oxford: The Pali Text Society. Whitney, W. D.. – 68 –.

(15) 古代. 医学. 加齢寿命. ［1986］ Atharvavedasam . hit¯a, Text with English Translation, Mantra Index and. Names of R.s.is and Devtas, 2 vols, Delhi: Nag Publishers. Zysk, K. G. ［1985］ Medicine in the Veda, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. ［1998］ Asceticism and Healing in Ancient India, Delhi: Motilal Banarsidass. Publishers. 大野朗子・菅原恵美子訳［1995］. ，G『老. 大橋博司訳［1995］「. 歴史』，筑摩書房. 医学」『. 化学』世界. 名著 9, 中央公. 論社. 中務哲郎訳［2007］平川彰. 『老年. ［2001］『. 藤沢令夫訳［2007］吉次通泰. 』, 岩波書店.. 仏教史』下巻, 春秋社. 『国家』, 岩波書店.. ［2008］「古代. 終末期医療」, 『. 哲学仏教学研究』. 15, pp.57–70. ［2010］「古代. 医学原典寿命論」,『印度学仏教学研究』59, pp.243–247.. 2011.3.31 稿 . – 69 –. 東京大学大学院博士課程.

(16) Ageing and Lifespan in Ancient Indian Medicine Michiyasu Yoshitsugu The subject of ageing and lifespan was studied in ancient Indian medical texts, such as Carakasam . hit¯a (CS), Su´srutasam . hit¯a (SS), As..ta¯ n˙ gasam . graha (AS) and As..ta¯ n˙ gahr.dayasam . hit¯a (AHS). According to the 4 texts, age was defined as the state of body dependent on the length of time lived, and was broadly divided into three periods — childhood (–16 years), adulthood (16–60 or 70 years) and senescence (60 or 70 years and over). Further SS and AS subdivided the age into smaller stages as follows: childhood — ks.¯ırapa, ks.¯ır¯ann¯ada, and ann¯ada; adulthood — vr.ddhi, yauvana, samp¯urn.at¯a, and parih¯ani. While taking up the management of the patient, the physician should examine the lifespan as a starting point in diagnosis. To determine the lifespan of the patient, his body was first measured as a whole and then each of the body parts were measured in terms of a˙ngula (finger’s breadth measurement) of his hand, and also his s¯aras were considered, depending upon the state (excellence, purity, and predominance) of each one of the dh¯atu and manas. The lifespan of the person depends on the interaction between the forces of daiva (deeds done in the previous life) and purus.ak¯ara (deeds done in the present life). There is considerable variation in the strength of both forces, with them possibly being mild, medium or intense. When both daiva and purus.ak¯ara are strong, the lifespan is long, happy and predetermined. while both are weak, the lifespan is short, unhappy and changeable. So the average human lifespan is clearly determined by both genetics and the environment in this view. A weak daiva can be subdued by a stronger purus.ak¯ara. Therefore a wholesome lifestyle is the basis of longevity and an unwholesome lifestyle will result in a short lifespan. We must understand that if we want to live longer, it is necessary to live properly.. – 91 –.

(17)