AdobeRoboHelp11 バージョンの比較
Adobe RoboHelp 11
Adobe RoboHelp 11 は、ヘルプ、ポリシー、ナレッジベースコンテンツのオーサ リングとパブリッシュを実行できる使いやすいソリューションです。ワンクリックで HTML5 対応コンテンツを生成できます。 HTML5 、 EPUB 3 、 KF8 、 MOBI のサポート を活用して、デバイスを問わずに配信できます。 Microsoft™ SharePoint およびクラウ ドストレージ統合を使って、効率的にアセットを管理できます。 Shared Topics および PDF によるレビューとスムーズに連携できます。印刷ドキュメントのヘッダーとフッ ターのカスタマイズで、ユーザーに効果的な印象を与えます。
クラス最高のモバイル配信でシンプルな使いやすさを体感
異なるタイプのHTML5出力を簡単に実行できます。ワンクリックで、さまざまなスクリーンに適した
HTML5対応コンテンツを作成できます。マルチスクリーンHTML5パブリッシングで、さまざまなデバ
イスに向けたコンテンツの差別化を図れます。EPUB 3、KF8、MOBIで、スマートフォン、タブレット、
電子書籍リーダーにコンテンツを配信できます。
コラボレーションとレビューを効率化
コラボレーションとレビューを効率化—複数の作成者とレビューアーがいる環境でも、かつてないほ どの連携で共同作業が行えます。Microsoft™ SharePointとクラウドストレージ統合を使って、ユーザー とプロジェクトを越えて、より効率的にアセットを管理できます。簡単なトピック共有とPDFによるレ ビューで、よりスマートに連携できます。
洗練された印刷ドキュメントの作成
プロフェッショナルなデザイン、設定可能なマスターページで作成されたドキュメントでユーザーを引 きつけます。ヘッダーとフッターをカスタマイズして、ドキュメントに企業ブランドを追加できます。ダウ ンロード可能なドキュメントにインタラクティブなコンテンツを取り入れることで、ユーザーに効果的な
印象を与えます。
かつてない機能性
パワフルな機能、効率的なワークフロー、ネイティブ統合を活用して、企業イメージにふさわしく魅力的、
パーソナルな対話型で検索しやすいソーシャルネットワーク対応のヘルプおよびポリシーコンテンツを 作成します。時間を節約し、よりスマートに作業しながら、コンテンツの管理ではなく作成に集中でき ます。
すべてが新しい Adobe RoboHelp 11
Adobe RoboHelp 11 RoboHelp の 30日間 無償体験版は www.adobe.com/go/
tryrobohelp_jp
からご利用いただけます プライベートデモの予定を立て るにはwww.adobetechcommdemo.com にアクセスしてください
提供されている機能
•
拡張機能
•
バージョンの比較表 :
Adobe RoboHelp 11への切り替えまたはアップグレードをお勧めする理由
ADOBE ROBOHELP 11
11 10 9 8 7パブリッシング
ワンクリックでHTML5にパブリッシュ
•
印刷ドキュメントのヘッダーとフッターのカスタマイズ
•
ダウンロード可能なドキュメントの埋め込み型マルチメディア
•
マルチスクリーン対応HTML5出力
• •
スクリーンプロファイル／スクリーンレイアウト
• •
新しい電子書籍（eBook）SSL
• •
モバイルアプリのネイティブサポート
• •
Adobe FlashHelp、JavaHelp、Oracle Help for Java™に出力
• • • • •
メディアのクエリー
• •
Microsoft™ SharePointによるスマートパブリッシング
• •
携帯端末、タブレット、電子書籍リーダーへのEPUB形式出力
• • •
SharePointへの出力
• • •
目次ベースの出力
• • •
AdobePDFのサポート
• • • • •
参照されていないトピックを出力から除外可能
• • •
動的なユーザー中心のコンテンツ（DUCC）
• • •
シングルソースから複数チャネルへの出力
• • • • •
AdobeAIRHelp
• • • •
Microsoft® Word™ 2010のサポート
• • •
Microsoft® Office2013のサポート
• •
提供されている機能
•
拡張機能
•
オーサリング
生産性 11 10 9 8 7
マスターページのソーシャルウィジェットのサポート
•
ユーザー定義変数（UDV）スクリプト
•
モバイルアプリケーション向けの自動化された状況依存ヘルプ（CSH）
のオーサリング
• •
出力スクリーンに合わせた自動コンテンツサイズ変更
• •
複数の種類のスクリーンに対応する出力のプレビュー
• •
自動サイズまたはテキストのみのポップアップをハイパーリンクに変換
• •
画像および表の絶対サイズを相対サイズに変更
• •
iOSデバイスでのピンチズーム
• •
iOSデバイスでのAdobeCaptivateHTML5出力
• •
検索と置換
• • • • •
イベントベースのスクリプトトリガー
• •
複数のブラウザーでのトピックおよび出力のプレビュー
• • •
視覚的なCSSスタイルエディター
• • • • •
ユーザー定義変数
• • • • •
目次および索引のユーザー定義変数
• • • • •
複数トピックまたは単一トピックを編集するオプション
• • •
マスターページ（トピックテンプレート）
• • • • •
トピックパス
• • • • •
ミニ目次
• • • •
スクリプティングと自動化
• • • •
スニペット
• • • • •
スニペットをHTMLテキストに変換
• • • •
標準規格のサポート 11 10 9 8 7
マルチスクリーン対応HTML5のサポート
• •
EPUB3のサポート
• •
CSS3サポートの強化
• •
eBookリーダー、スマートフォン、タブレット、および他の携帯端
末向けEPUB標準
• • •
XMLの読み込みおよび出力
• • • • •
XHTML規格のサポート
• • • •
提供されている機能
•
拡張機能
•
標準規格のサポート 11 10 9 8 7
Kadovタグを含まないHTMLエディター
• • • • •
Unicodeおよび翻訳ワークフローのサポート
• • • • •
World Wide Web Consortium（W3C）準拠のチェック
• • • •
米国連邦法508条のアクセシビリティ規制に準拠
• • • • •
マルチオーサリングのサポート 11 10 9 8 7
迅速で簡単なDropboxによる共有とコラボレーション
•
リアルタイムコラボレーションおよびレビューのためのSharedTopics
•
SharedTopicsでの依存関係の自動管理
•
SharedTopicsでの相互参照の自動決定
•
マルチスクリーン対応HTML5コンテンツの結合およびパブリッシュ
• •
エンタープライズネットワークを介したプロジェクトパフォーマンス
の向上
• •
すぐに使用できるMicrosoft™ SharePoint統合
• •
Microsoft™ Wordファイルのライブリンクサポート
• • • •
Adobe® RoboSourceControl™、TeamFoundationServer、Perforce、 VisualSourceSafe、および他のSCC準拠アプリケーションの統合
バージョンコントロールに対応
• • • • •
使いやすさの強化 11 10 9 8 7
HTML5対応レイアウトエディター
•
コンテンツCSSからのHTML5 CSS分離
•
スタイルポッド
• • • •
エディターでのメディアビュー
• •
メディアクエリーの表示機能
• •
用語集ポップアップ
• •
ビルドタグに関する使用状況レポート
• • • • •
ハイパーリンク、ポップアップ、イメージマップ
• • • • •
複数の目次、索引、用語集のサポート
• • • • •
自動ウィザード
• • • • •
グラフィックおよびマルチメディアのサポート
• • • • •
辞書、スペルチェック、シソーラス、オートコレクト
• • • • •
改行および改ページの挿入
• • •
通知の有効化と無効化
• • •
レビューとコラボレーション 11 10 9 8 7
目次ベースのレビュー
• •
DHTMLコンテンツのレビュー
• •
コンディショナルビルドタグ
• •
Facebookウィジェット
• •
Twitterウィジェット
• •
作成者、各分野の専門家（SME）、エンドユーザーの間で、PDF、 ライブリンク、RoboHelpレビュー管理、またはAdobe AIR Help
を使用した連携
• • •
再利用可能な共有リソース
• • • •
PDFによるレビューワークフロー
• • •
クライアントベースのレビューワークフロー
• • •
Adobe FrameMakerとの統合
• • • • •
コミュニティで生成されたコンテンツ、コメント、フィードバック、
外部Webコンテンツ
• • •
モデレーションに対応したエンドユーザーのコメントワークフロー
• • •
エンドユーザー検索 11 10 9 8 7
各ページで固有のURL
• •
メタデータメニュー
• •
キーワードベースで検索
• • • •
各言語の同義語
• • • • •
停止リスト
• • • • •
外部コンテンツ検索
• • •
レーティング（オプション）、ブール演算子、メタデータによる検索
の絞込み
• • • •
フレーズ検索
• • • •
PDFおよびMicrosoft® Office文書の検索
• • • •
参照されていないバゲッジファイルを検索から除外可能
• • •
マルチメディアとeラーニング • 11 10 9 8 7
Adobe Captivate 7との互換性
•
TitleタグとAltタグを編集可能
• •
Adobe Captivate™との統合
• • • •
FLVビデオのサポート
• • • •
3Dモデル
• • • •
提供されている機能
•
拡張機能
•
アドビ システムズ 株式会社
〒141-0032 東京都品川区大崎1-11-2 ゲートシティ大崎イーストタワー www.adobe.com/jp
Adobe, the Adobe logo, Acrobat Capture, AIR, Adobe AIRHelp, Captivate, FlashHelp, FrameMaker, RoboHelp, RoboScreenCapture, and RoboSource Control are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/
or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2014 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved. Printed in the Japan.
提供されている機能
•
拡張機能
•
*Adobe RoboHelp Server 9はAdobe RoboHelp 11とは異なる製品です。別途購入の必要があります。
高度な機能 11 10 9 8 7
Mobile Help APIライブラリ
• •
高度なフィードバック解析によるAdobeRobohelpServer9*のコン
テンツ最適化
• • •
その他の強化機能 11 10 9 8 7
Windows® 8.1のサポート
•
ソース管理への迅速なアップロード
•
Chromeブラウザーのサポート
• • •
ポッド環境
• • • •
IPv6のサポート
• • • • •
64ビットOSのサポート
• • •
AdobeRoboScreenCaptureユーティリティ
• • • • •
AdobeAcrobatCaptureとの連携
• • • • •
翻訳とローカラライズ 11 10 9 8 7
多言語のサポート
• • • • •
Unicodeおよび翻訳ワークフローのサポート
