西欧型服装の形成 : 和服論の観点から
著者 大丸 弘
雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊
巻 004
ページ 1‑225
発行年 1987‑02‑20
URL http://doi.org/10.15021/00003771
大 丸 西欧型服装の形成
西 欧 型 服 装 の 形 成 和服論の観点から
大 丸 弘*
1.序 論
1‑1 問 題 提 起
この研 究 は,私 の和 服 論 の一 環 を な す もので あ るが,今 回 の方 法 は,観 察 の直 接 の 対象 を和 服 にお くの で は な く,西 欧 の服 装 様 式 の 歴 史 的形 成 を あ る観 点 か ら分 析 し, そ こに あ らわ れ た特 色 か ら,対 比 的 に,和 服 の特 色 を うか び あ が らせ よ う と試 み る も の で あ る。
一 般 に,あ る様 式 の特 色 を さ し しめ す場 合,そ の 評価 基 準 を ど こ にお くか は,い わ ば 既定 の了 解 事項 ど して す ぎ て ゆ くこ とが多 い。 い いか え れ ば,あ る文化 に属 す るひ とび との共 通 体験 とい うべ き ものが あ って,そ の学 習 が,も の ご との評価 につ い て の 漠 然 と した 基 準値 を,ひ とび と に感 得 させ て い るもの とわ れ わ れ は理解 して い る。 し た が ってそ う した基 準 値 は,異 文 化 間 にま た が って の 様 式 の相 互 分 析 につ いて は,ほ とん ど役 に立 た な い とい え るだ ろ う。
和 服 の特 色,と い う議 論 を す る場 合 も同様 で あ る。近 代 の 日本 人 は,一 般 に 日本 文 化 の個 々 の特 色 を云 々 す るに あ た って,自 覚 的 であ るに せ よ な い にせ よ,こ れ を西 欧 の近 代 文 明 との比 較 で と らえ る傾 向 が あ った。 和 服 につ い て もま た,和 ・洋 服 の対 比, とい う文 脈 の な か で多 くの議 論 が な され て きた。 そ れ に た い して近 年,文 化 人 類 学 的 視 野 と,と きに は通 俗 的 なか た ちで提 供 さ れ る その諸 事例 とが,素 朴 な比 較 の基 準 を
む しろ混 乱 させ る結 果 を うん で い る。
比 較 論 を ふ くめ て,文 化 評 価 が その科 学 的 妥 当性 を もつ か否 か は,評 価 基 準 の根 拠 が 明 らか か ど うか,か つ それ が客 観 的 で あ るか ど うか に左 右 さ れ る。今 回私 が,い わ ば ひ と時 代 後退 した,西 欧型 服 装 の 基準 か ら和 服 を と らえ よ う と したの は,純 粋 に第 三 者 的 視 座 か ら と らえ た,服 装 の汎 人 類 的基 準 とい った もの の架 構 に 自信 が もて な い
た め で あ る。
*国 立民族学博物館第五研究部
1
国立民族学博物館研究報告別冊 4号 と ころで,そ れ な らば西 欧 型服 装 の基 準 と はな ん で あ ろ うか。 汎 人類 的 な基 準 を 設 け る困0さ とは お な じで な い にせ よ,評 価 のて この 支 点 と して の弱 さで は,あ る程 度 共 通 して い る。 ここ に お いて 私 は,Aの 立 場 か らBを 観 察 し,そ の 観察 結 果 に も とづ きなが ら,つ ぎ にBの 立 場 か らAを 観 察 して そ の結 果 を得,そ れ によ って同 様 の こ と を繰 りか え す,と い う方 法 を とる ので あ る。 ま え に述 べ た,文 化評 価 に お け る科 学 性 とい う点 に 関 して いえ ば,こ の方 法 は,評 価 基 準 の客 観 性 と い う こ とで の,形 式 論 理 上 の 矛盾 が あ る。 しか し個 々の評 価,判 断 の根 拠 が あ き らか に示 され,そ れ が偏 りの あ る もの で な け れ ば,そ の 比較 分 析 の手 つ づ きの 中 で有 益 な示 唆 を うる こ とは 可 能 で あ ろ う。
1‑2 和 服 に た い して の西 欧 型 服 装 の特 色
1‑2‑1西 欧 人 の 和 服 認 識 の な か に み と め ら れ る 西 欧 服 観
評 価 基 準 と し て の,西 欧 型 服 装 の 特 色 を と ら え る た め に 私 の 用 い る方 法 は,以 下 の ご と くで あ る 。
第 一 に,和 服 に つ い て の,西 欧 人 の 観 察 と 理 解 内 容 の 分 析 で あ る。 こ れ に つ い て は, す で に 私 は 発 表 ず み で あ る 。 そ の ま と め に お い て,彼 ら が 和 服 の,と く に4つ の 点 を 特 色 と して と らえ て い る こ と を 述 べ た 。 そ れ は,和 服 の 形 が ド レ ー1¥ｰリ ー 風 で あ っ て, 着 装 さ れ た と き 定 ま っ た か た ち を と らな い こ と[大 丸 1983:795,799],か ら だ に 対 して,大 き な ゆ る み の あ る こ と[同 799],布 が つ ね に 平 面 的 に 扱 わ れ る こ と[同 795,796],フ ァ ッ シ ョ ンが 存 在 しな い か,き わ め て 緩 慢 で あ る こ と[同 801]。
ま た,和 服 の 造 形 表 現 に お い て は,彼 ら の 身 に つ い た 西 欧 服 と の 相 違 に 着 目 す る と い う よ り も,む し ろ 和 服 の な か に 西 欧 服 の 特 色 を 描 き こむ と い う,mannerismの 傾 向 を 示 す 。 こ れ ら の 見 方 を 総 合 す る こ と に よ っ て,近 代 の 西 欧 人 が,和 服 体 験 の な か で 表 出 した,裏 返 さ れ た 西 欧 服 装 認 識 を つ ぎ の よ う に 要 約 す る の で あ る。
1. 定 形 性 ・硬 構 造 性 2. 密 着 性
3.布(素 材)の 曲 面 構 成 4. フ ァ ッ シ ョ ン性
1‑2‑2 近 代 裁 縫書 に お け る 日本 人 の 西 欧服 観
第 二 は,西 欧型 服 装 に,も っ とも真 剣 に,し か も具 体 的 なか た ちで かか わ り あ った 日本 人 の指 摘 す る,特 色 内 容 の分 析 で あ る。
大 丸 西欧型服装 の形成
日本 人 の 西 欧服 認 識 に関 して は,こ れ ま で に も先 学 が さ ま ざま の 観 点 か らの貴 重 な 分 析 を 試 み て きた。 私 のみ る と ころ,そ れ らの 分析 に は,比 較 文 明論 的論 議 に直 接 つ な が るよ うな 関心 が,傾 向 と して は表 だ って い るよ うで あ る。 それ ら にた い して本 稿 で の 私 の 目的 は,構 造 体 と して の衣 服 の 特 色 とい う,即 物 的 関 心 に限定 され る。 姿 勢 で あ る とか,流 行 を め ぐる問題 につ い て とか の言 及 は付 随 す るが,物 そ れ 自体 か ら離 れ す ぎ る こ とは な い。
日本人 に よ る,こ の よ うな視 点 で の 洋服 発 見 の 内容 を知 る資料 と して,私 は最 低 ふ た つ の条 件 を提 出 した 。
そ の ひ とつ は,著 者 が,西 欧 服 と和 服 の ど ち らの構 造 につ いて もの,そ の時 代 と し て期 待 さ れ る充 分 な 技術 的知 識 を 持 って い る こ とで あ る。
第2に は,今 日の わ れ わ れが す で に 抱 い て い る よ うな,洋 服 に つ いて の知 識 の,既 定 のパ ラダ イ ムが,ま だ か た ちつ くられ て い な い こ とで あ る。 そ うで な い と,も っ と
も素 朴 で,し か し重 要 な着 目点 一た とえ ば,洋 服 に は ボタ ンが あ る,と い った た ぐい の特 色 が無 視 され るお そ れ が あ る。
こ う した条 件 に も とつ い て,私 が 分析 の対 象 と して 使 用 した主 文 献 は,縫 製 技 術者 に よ って著 わ され た裁 縫 書 で あ るが,対 象 とす る文 献 の年 代 的下 限 を,い つ の あ た り に設 定 す べ き だ ろ うか。
前 稿 で私 が指 摘 した よ うに,[大 丸 1983:753],お よそ1800年 代 末 を漠 然 と した 境 目 と して,和 服 は近 世 末 期 か らうけ継 い で き た,在 来 型 の い ち じる しい特 色 を,次 第 に失 うよ うに な る。 そ の変 化 の 全体 的傾 向 を一 口 に いえ ば,軽 装 化 とい うこ とに な る。 そ れ は,活 動 的 で,不 必 要 な手 間 の か か る こ とを嫌 う現 代 生 活 へ の適 応 で あ るが, そ の 中核 に,西 欧服 の構 造 と感 覚 へ の 接近,と い う事 実 の あ る こ と もみ のが す こ とが で きな い。 とす る と,純 粋 培 養 的 な 明 治和 服 を も し仮 りに和 服 の基 準 とす るな らば, 1900年 を 離 れ れ ば離 れ る ほ ど,そ こで の和 服 ・西 欧服 の比 較 説 は,や や 二 次 的価 値 に ラ ンクづ けせ ざ るを えな い。
ま た,べ つ の 観点 で あ るが,わ が 国 で の西 欧 服 の 普 及 とい う点 で も,明 治30年 代, す なわ ち1900年 前 後 を ひ とつ の ヤマ とみ る見 方 が あ る[遠 藤 ・石 山 1980:54]。 ま た一 般 に は,1914〜1919年 の 第1次 世 界 大 戦 に よ る好 況,1923年 の関 東 大 震災 を,西 欧服 普 及 の重 要 な契 機 とみ る こ とが常 識 で あ る。 た だ し,こ う した契 機 が,日 常生 活 の 中 で の実 際 の 西 欧服 化 に到 達 す るに は,一 定 の時 間 が必 要 で あ って,そ の点 に つ い て の参 考 とな る,い わ ゆ る街 頭 服装 調 査 の記 録 が各 種 の こさ れ て い る。
しば しば 引用 され る,1925年 の銀 座 に お け る,今 和 次郎 の調 査 で は,女 性 の 洋装 率
3
国立民族学博物館研究報告別冊 4号 は1%と い う こ と に な って い る が,お な じ場 所 で1933年 に は19%r遠 藤 ・石 山 1980:
56],1941年 に は66%と な っ た[日 本 衣 服 研 究 所 1943:56]。 し た が っ て,す くな く と も1930年 代 の 後 半 の 文 献 に つ い て は,そ の 時 代 の 日 本 人 が す で に 西 欧 服 を じぶ ん の も の に し か け て い た,と い う 意 味 で,私 の 提 出 した 第2の 条 件 が 充 た せ な い,と 判 断 す る の で あ る1)。
以 上 に 述 べ た よ う な根 拠 に も とづ き,西 欧 服 に た い して 新 鮮 な 驚 き を も っ て 接 した 時 代 の,日 本 の 縫 製 専 門 家 に よ る 西 欧 服 の 構 造 的 認 識 を 知 る た め に,私 は 表1に あ げ た 文 献 を,今 回 の 対 象 と して と り あ げ た2)。
1912年 ま で に つ い て は,そ の 期 間 に 刊 行 さ れ,国 立 国 会 図 書 館 に保 存 さ れ て い る 裁 縫 書 の す べ て で あ り,そ の 後1930年 代 に わ た る も の は,そ の 期 間 に 刊 行 さ れ た 裁 縫 書 の 大 部 分 一 主 要 な 著 作 で あ る3)。
1)わ が 国 で の洋 服 の一 般 的 普及 につ い て,1930年 代 をひ とつ のあ た ら しい段 階 とみ る理 由 は, ほか に もあ る 。社 会 的環 境 の点 か らいえ ば,1932年 の満 州事 変 か ら,1937年 の 日中戦 争 へ の, 戦 時 的 態 勢 が そ の も っと も重要 な条 件 で あ る 。現 象面 につ いて い え ば,そ の ひ とつ は た とえ ば, 高 等 女 学 校 の制 服 が,従 来 の和 服 系 統 に た い し,洋 服 に改 め られ る こ とが,1920年 代 か ら30年 代 は じめに か けて,急 増 す る[大 丸1985:191]。 洋 服 の制 服 は,大 部 分 の女 学生 に と って は, 当時 はた ん に 学校 か ら与え られ た もの にす ぎず,家 に戻 れ ば,ま た 卒業 す れ ば,和 服 生 活 で あ る のが ふ つ う だ った ので あ ろ うが,し か しそ の10年 の経 過 は,か の 女 た ちを 見 る周 囲 のひ とび と に も,洋 服 姿 へ の 馴れ を 植 え つ け た こ とは た しか であ る 。ま た,1930年 代 は 洋 装雑 誌 が つ ぎ つ ぎ と創 刊 さ れ た時 期で もあ った 。 、
1933 『洋 装 』洋 装 社
1934 『フ ァ ッシ ョ ン ・ク ォー タ リー』 フ ァ ッシ ョン ・ク ォー タ リー社
1936 『洋 裁 春秋 』 ク ラ ラ洋 裁 学 園 出版 部 、 『洋 裁 ク ラブ』 東京 社
『ル ・パ ニ ェ』 日本服 装 文 化 協会 1939 『清 装 』 ふえ み な社
(東京 堂 『出版 年 鑑 』 昭和12年 版 協 同 出版 社 『雑 誌 年 鑑 』 昭和17年 版 に よ る) これ らの うち に は,『 フ ァ ッシ ョン ・ク ォー タ リー 』の よ う に,そ の編 者 の"我 国 にお け る 最 初 の,も っ と も進 ん だ洋 裁 専 門誌"と の 自負 を 裏 切 らず,そ の 内容 ・体 裁 にお い て,第2次 大 戦 後 のあ る時期 ま で の モ ー ド雑誌 と,区 別 のつ きに くい もの まで あ った[写 真B‑1]。 この こ とは,こ の よ うな 雑 誌 を支 え る 当時 の洋 装 人 口 と,そ のひ とび との 批判 力 が 一 定 水 準 に達 し た こ とを,示 して い る。
一方30年 にな る と,洋 服 がす で に 日本 人 の 日常服 とな った,と い う 自覚 を のべ た 資 料 が,目 につ くよ う にな る 。
「男 子子 供 服 は もとよ り,私 共 女 子 も洋 服 を着 ます ことを 一 時 の流 行,物 好 きか らで は な く, 日常 生活 上 の必要 とす る に至 りま した 。洋 服 は既 に西洋 服 で は な くて,私 共 東 洋 人 に も亦 日 常 衣 類 の一 種 とな った の で あ りま す」[牛 込 1931:緒 言 1]ほ か に,[松 村 1932:は し が き1,2お よ び1,2】 、 2)以 下 の分 析 中で,本 リス トに含 まれ な い意 見 の 引用 が 少数 あ るが,そ れ は 論 旨を補 うた め に 加 え た,裁 縫 書 以 外 の信 頼 で き る著 述 で,私 が うえ に示 した,2条 件 を み た す もので あ る。
3)1912年 ま で につ い て は 『国 会 図書 館 所 蔵 明治 期 刊行 図書 目録3』 裁 縫 ・手 芸(572‑582頁)記 載 の,裁 縫 書 中,小 学教 科書 以外 の全部 。1913年 以 後 につ いて は,奈 良 女 子 大 学 明治 教 育文 庫 所 蔵 の"九 家 事 ・裁 縫"の 全部 及 び,そ の他 の主 要 な著 作 であ る。主 要 な 著作 の規 準 は,同 時 代 の裁 縫 科程 を もつ女 専(現 奈良 女 子 大 学,神 戸大 学 教育 学 部,大 阪女 子大 学,京 都 女 子大 学) の蔵 書 中,共 有 され て い る もの を え らん だ 。
大丸 西欧型服装の形成
な お,う え に のべ た よ うな 理 由 か ら,以 下 で私 は,大 体1900年 ま で に刊 行 され た著 作 を,(近 代)初 期 裁 縫書,そ の後1930年 代 初 め に か け ての 著 作 を,中 間 期 と し,そ の の ち現在 にい た る間 の もの を,現 代 裁縫 書 と仮 りに 区分 す る。
と こ ろで,こ と衣 生 活 に と どま らず,一 般 に文 化 比較 に お いて,い わ ば その 文 化 の 根 に あた る と考 え られ る部 分 と,表 層 的,ま た一 過 的 と考 え られ るよ うな現 象 とを,
と りあつ か う文 化 全 体 の中 で,ど の よ う に位 置 づ け るか が ひ とつ の 問 題 に な る。
しか も,こ の 問題 は い り くん だ様 相 を も って いて,そ の第1は,あ る現 象 が,単 に た とえ ば一 過 的 で あ るのか,よ り根 ぶ か い もの な の か とい う見 極 め 自体 が,し ば しば 困難 だ と い う事 実 で あ る。
第2に,表 層 的 とい うこ とが た しか で あ った に して も,そ の表 層 的 現 象 を ひ きお こ す文 化 的 条 件 と,そ の表 層 的 現 象 さ え も容 認 しな い条 件 が あ る こ とを 考 え れ ば,結 果 と して永 続 性 を もた な か った,と い う事 実 を も考 え あ わ せ て,そ れ な りの,あ る適 切 な評 価 を あた え る必 要 が あ る,と い う ことで あ る。
第2の 点 に関 連 す るが,第3は,歴 史 的 変 化 の 内容 を ど う位 置づ け るか,と い う問 い か け で あ る。 西 欧裁 縫 技 術 の 受 容期 に,日 本 人 が も っ と も 目を み は った もの の ひ と つ は ミシ ン(sewing machine)で あ った。 初 期 裁 縫 書 の時代 に とど ま らず,和 服 裁 縫 と西 欧裁 縫 との比 較 に お い て,前 者 の手 縫 い,後 者 の ミシ ン縫 い とい う点 を,ま る で そ れ が本 質 的 な こ とで で もあ るか の よ うな,素 朴 な納 得 の しか た は今 日で もめ ず ら し くな い。 けれ ど も断 るま で もな く,初 期 裁 縫 書 の 時代 か ら中 間期 に か けて は,ミ シ ン は揺 藍 ・発 展 初 期 で あ って,西 欧 にお いて す ら,ま だ その使 用 を 白 い 目で 見 る人 が い た よ うに,い わ ば技 法 上 のnew fashionだ った の で あ る。 した が って,も とよ りそ れ は一 過 性 の もの な どで は なか った の で あ る が,そ の よ うな,と くに"進 歩"と よ ば れ るよ うな継 起 的 な 現象,あ る い は,歴 史 的展 開 の態 様 は,そ の 文化 の"本 質"一 い わ ゆ る根 の部 分 と どの よ うにか か わ る もの か。
以 上,3点 にわ けた が,要 はわ れ わ れ の観 察 す る対 象 が 静止 的物 体 で はな く,動 的 な 現象 で あ り,モ ノで あ るよ りもむ しろ,コ トの要 素 が ま さ る とい う認 識 を,こ の3 点 の どれ もが 要 求 し,そ こにわ れ わ れ の対 象 捕 捉 の 困難 さが横 た わ る こ とを示 して い
る。
西 欧服 装 と い う主 題 を,触 知 的 な対 象 と して で な く,現 象 の ダ イ ナ ミクス と して と らえ るた め に は,当 然,あ る時 間 軸 に沿 った観 点,い い かえ れ ば歴 史 的観 察 が 不 可 欠 で あ る。 本 論 に お いて,私 は そ の よ うな 前提 か ら,西 欧服 装 を,形 成 の歴 史 的 展 開 の なか で と らえ よ うとす るの で あ るが,同 様 な考 慮 は,い ま こ こで と りあ げて い る,日
5
国立民族学博物館研究報 告別冊 4号 本 人 の 西 欧 衣 服 構 造 理 解 の 内 容 分 析 に も は らわ れ な け れ ば な ら な い 。
初 期 裁 縫 書(〜1900頃)
私 の と り あ げ た 裁 縫 書 の う ち,も っ と も古 い1冊 で あ る 『改 服 裁 縫 初 心 伝 』 に は,西 欧 服 の か た ち に つ い て の 特 異 な 観 照 が み と め られ る。 そ れ は そ の 挿 入 図 に お い て,西 欧 服 の 輪 郭 を,大 変 丸 く描 く特 色 で あ る(図1‑1)。 こ の 特 色 は,裁 縫 書 で は な い が, 幕 末 に 刊 行 さ れ た,片 山 淳 之 助(福 沢 諭 吉)の 『西 洋 衣 食 住 』 に す で に し め さ れ て い る(図1‑2)。 そ の 後 も,初 期 裁 縫 書 に は そ の 傾 向 が つ づ き[矢 野 1881:vol.2,44‑
46;安 田 1885:19,21;渡 辺 1887:14(図1‑4);大 家 1887:25,26(図1‑3);渡 辺 1892:fol.1v・,2;岩 間 1900:103(図1‑6);綾 部 1899],そ し て ま さ に つ ぎ の 中 間 期 に は い っ た 時 点 で,そ う した 描 き か た の 例 は 消 滅 す る。 た と え ば,渡 辺 の1892 年 の 著 述(図1‑5)に た い し,1908年 の 著 述 で は,正 確iな,直 線 に よ る 表 現 に か わ っ
て い る 。 ま た,1899年 の 綾 部 の 著 述 で は,ふ た つ の ス タ イ ル が 混 ざ り あ っ て い る 。 た だ し,こ の 種 の 挿 絵 の 場 合,な に か の 粉 本 を 踏 襲 して の 様 式 的 手 法,と の 可 能 性
も大 い に あ る 。 私 は 現 在,そ う し た 粉 本 の 有 無 を 知 らな い の だ が 。 当 時 の 浮 世 絵 画 工 の 西 欧 服 表 現 は,和 服 に 比 べ て 全 体 と して 丸 み を 与 え て い る と い う点 で,共 通 点 は あ る け れ ど も,そ れ と と も に 西 欧 服 に た い して は,極 端 に 複 雑 な,チ リメ ン鐡 の よ う な 表 現 を す る と い う,裁 縫 図 に は な い 独 特 の 傾 向 が み と め ら れ る か ら,浮 世 絵 か ら の 直 接 の 影 響 を,さ ほ ど 大 き く考 え る 必 要 は あ る ま い 。
西 欧 衣 服 の 外 観 上 の 丸 さ に着 目 は して も,裁 断,縫 製 の 実 際 に お い て,そ の こ と と 直 接 関 係 した 指 摘 は,か な り 遅 れ た 時 期 に な っ て か ら あ ら わ れ る 。
初 期 裁 縫 書 に 多 くみ られ る,西 欧 衣 服 の 一 般 的 特 色 と し て は,そ の 丸 み と関 係 した こ と で あ る が,西 欧 服 の,身 体 へ の 適 合,ま た 密 着 性 が あ げ られ る 。 した が っ て そ れ は ま た,採 寸 の 正 確 性 へ の 注 意 に も亘 る 。
「洋 服 は 和 服 と こ と な り 其 体 に 直 接 に 付 着 す る も の な れ ば 寸 分 を 誤 れ ば 之 を 着 る こ と能 ハ ず 」[丸 山 1886:87]。
「和 衣 と洋 服 と は 敦 れ も共 に 直 ち に 体 に 接 す る も の な れ ど も 二 者 を 比 較 す る と き は 和 衣 は 体 に 接 す る こ と間 接 に して 洋 服 は 直 接 な り故 に 和 衣 は 少 々 体 に 適 せ ざ る所 あ る と も敢 え て そ の 不 便 を 感 ぜ ざ れ ど も 洋 服 は 然 らず 」[嵯 峨 野 1887:72]。
ほ ぼ 同 様 の 言 及 が,石 井[1883:79],石 原[1888:3],岡 野[1892:81,82],内 田[1903:27]そ の 他 の 諸 書 に も み ら れ る 。
ま た,中 間 期 の 裁 縫 書 に な る と,適 合,密 着 に 関 す る 見 解 も,丸 山,嵯 峨 野 の よ う な,単 純 で,概 念 的 な 内 容 で は な く な って く る と と も に,そ の 見 方 に も バ ラ エ テ ィ が
大丸 西欧型服装の形成
t 勝 山 (1873)
2 片 山(1868)
図1 丸 味 を つ けて描 かれ た初期 裁 縫 書 の西 欧 服
7
国立民族学博物館研究報告別冊 4号
3 大 家(1887) 4 渡 辺(1887)
5 渡 辺(1892) 6 岩 間(1900)
図1'丸 味 をつ けて描 かれ た 初期 裁 縫 書 の 西 欧服
大丸 西 欧型服装の形成 ・
生 ま れ る。 た とえ ば甫守 は,逆 に西 欧服 の立 場 に た って,和 服 の身 に添 わ な い仕 立 方 を 批 判 す る[甫 守 1909:98]。 反 対 に見 崎 は,密 着 的 な 西 欧服 が 健 康 のた め に はか な らず しもの ぞ ま し くな い こ とを 指摘 す る[見 崎 1904:12,13]。 伊 沢 は,世 界 的 な 視 野 か ら,"人 類 自然 の体 形 に倣 へ る"西 洋 男 子 服 と,"一 定 の 形 式 に依 れ る"古 代 ギ リシャ,ロ ー マ,そ して 日本 の衣 服 の,2系 統 を 区別 し,西 洋 女 子服 を,両 者 の折 衷 とす る見 方 を示 す[伊 沢 1918:34]。
体 形 へ の関 心 は,自 然 に,姿 勢 に た いす る関 心 に及 ば ず に おか な い。 そ の多 くは, 日本 人 の姿 勢 の わ る さを批 判 した もの で あ る が[正 木 1887:6,7;渡 辺 1887:首 2,3;塩 原1923:13],西 欧服 の構 造 が 「体 を 真 直 な ら しむ る為 め に仰 ぐに 便 に し て傭 む くに不 便 利 」[内 田 1903:27]と い う鋭 い観 察 もあ る。
体 形 に順 応 す る こ との必 要 性 は,そ の後 も説 かれ つ づ け るの で あ るが,そ の こ と自 体 は,い わ ば 自明 の こ と とな って,採 寸 法 と,型 紙 製作 の技 術 論 が 中心 とな る。 そ れ
らは す で に,和 服 の 側 か ら西 欧 服 を み る,と い う観 点 の もの で は な い4)。
と こ ろで,洋 服 の初 期 受容 期 にお い て,日 本 人 が と りわ け着 目 した,洋 服 の 構 造 的 特 色 の ひ とつ は,そ の 密 閉性 であ った。 密 閉 性 と は,衣 服 の構 造 上,密 着 性 と共 通 す る部 分 もあ るが,お な じで は な い。 具 体 的 に は,西 欧衣 服 が,上 体 衣 下 体 衣 と もに円 筒 形 を基 本 と し,そ の こ とが通 気 を妨 げ る性 質 を もつ点 で あ る。
日本 人 一般 の 西 欧衣 服 観 の 中 に は,窮 屈 で あ る とい う官 能 的 認 識 が あ る。 窮 屈 とい う感 覚 を もた らす原 因 は,密 着 性 と密 閉 性 の ふ た つ の要 素 が かん が え られ るが,そ の ど ち ら との関 連 に お い て も,裁 縫 書 の 中で は,そ れ を 西 欧服 の特 色 と した例 は,見 当 らな い 。 む しろ時 代 は下 が るが,「(洋 服 は)第 一 何 処 も体 を締 め る庭 が な く窮 屈 で あ りませ ん か ら,自 由 に運 動 が 出来,皮 膚 も空 気 に好 く触 れ ま す か ら,体 の発 育 には大 変 宜 しい ので す」[佐 野 1924:2]と い った見 方 さえ あ る。
窮屈 とい う表 現 はマ イ ナ ス イ メ ー ジで あ るか ら,裁 縫 書 中 にそ の こと ばが あ らわ れ な い の は 当然 で もあ ろ うが,通 気 性 の悪 さは,裏 をか え せ ば 保 温性 の良 さ に ほか な ら な いの だ か ら,こ の点 を賞 揚 した 例 が み あ た らな い の は,ふ しぎで あ る5)。 しか し, こ と ば の うえ で の指 摘 こそ な いが,実 質 的 に,日 本 人 が西 欧 服 の保 温性 の よ さ に着 目
して い た こ とは,つ ぎ の事 実 に よ って 証 拠 だ て られ る。
初 期 裁 縫書 の 時代 か ら中 間期 に か けて は,わ が 国 の裁 縫 書 は,名 目上,和 裁,洋 裁,
4)岩 間 1900=lo7,108;佐 々 木 1906:50‑52;岩 間 1906:433,434;小 山 1906:lo;錦 織 1911:,.;長 尾 1916:246;中 村 1924;水 野 1924:8;戸 沢 1925:2・
5)裁 縫 書 以 外 で は,1888年 に 石 原 が,そ の 『洋 服 着 用 者 必 携 』 の 中 で,そ の点 を 指 摘 して い る 例 で あ る[石 原 1888:12‑14]。
9
1873 1876 1877 1877 1877 1878 1878 1878 1878 1878 1879 1880 1880 1881 1881 1881 1883 1883 1883 1883 1884 1885 1885 1885 1885 1886 1886 1886 1887 1887 1887 1887 1887 1887 1887 1888 1889 1889 1891 1891 1891 1891 1891 1892 1892 1892 1892 1892 1892
国立民族学 博物館研究報告別冊 4号 表1分 析 対 象 の 日 本 の 近 代 裁 縫 書
勝 山 力松 『改服裁縫初心伝』前篇 田淵 信頼 『裁法手引艸』
山田 美津 『裁縫乃教(女 紅必用)』
岡野 登美 ・岡 野 那賀 『裁縫入門(大 学必携)』
上 田 正庸 『女学裁縫幼補』
岡野 寿 ・寺 西 勝喜 『裁縫問答(女 子必携)』
平池 なを ・小林 たか 『裁縫 図解(女 紅必携)』
久保 田梁山 『裁縫教授書(女 学生徒)』
岡山県師範 学校 附属裁縫所 『裁縫教則』
著 者 不 明 『西洋裁縫教授書』
松 田 仲(紅 女) 『裁縫騨業纂要』
鈴木 源八 近藤 寿和 高浜 徳美 渡辺辰五郎 矢野武一郎 著 者 不 明 福 山善次郎 石井郁二郎 内田由兵衛 石 田幸次郎 著 者 不 明 著 者 不 明 渡辺辰五郎 安田 稲垣 兼松 丸 山万五郎 久永 廉藏 水 口龍之助 森 兼二郎
操(安 田三 冬)
嵯峨野彦太郎 渡辺二九三 正木 安子 本城 小兵衛 大家松之助 フォークス 金田 孝 小平 芳子 大草 常章 阿部 愛子 木村小三郎 著 者 不 明 甲子 たま 内藤 加我 児島 政 朴沢三代治 樋 口 米子 岡野英太郎 横山 ソメ
『裁縫独学』
『裁縫指掌』上
『女子裁縫教授書』
r普通裁縫算術書』
『裁縫 独稽古(0名,女 子 の宝)』
『衣類裁方早わか り』
『裁縫の栞(日 本衣服)』
『衣服裁縫の数(日 本西洋)』
『女学裁縫宝』
『衣服裁縫独案内』
『裁縫独稽古』
『衣類裁方早覚』
『たちぬひのを しへ』
『普通裁縫図解』
『初心法』
『裁縫 独稽古(日 本西洋)』
『小学生徒改良衣服裁 縫伝授』
『洋服裁縫雛形 』
『男女洋服裁縫独案内』
『裁縫教の種本(日 本西洋)』
『男女西洋服裁縫新書 』
『西洋裁縫指南(男 女服装)』
『実地洋服裁縫独案内』
『男女西洋服裁縫独案内』
『洋服裁断新法独案内』
『女学裁縫教授書』
『裁法 の志ほ里 』
『裁縫独稽古』
『新撰裁縫書(小 学校生徒用)』
『和服裁縫集合早見徳本』
『針さ し帳(裁 縫必要)』
『普通裁縫独稽古』
『衣服裁縫独案 内』
『裁縫全書(実 地教授)』
『裁縫余言』
『新式裁縫教授書』
『日本裁縫濁案 内』
『裁縫書(女 子必読)』
0
大丸 西欧型服装の形成
1892 1892 1893 1893 1894 1894 1894 1895 1895 1895 ユ895 1896 1896 1897 1897 1897 1897 1898 1898 1898 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1900 1900 1901 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1904
近藤清治郎 渡辺辰五郎 島田 きと子 篠田 正作 篠田 正作 内田 峰0 林 米子 多田 省軒 中島 和子 中村 大橋又太郎 錦織 竹 香 錦織 竹 香 香能村幹女 小 出新次郎 園田 政子 渡辺辰五郎 小 出新次郎 野口金三郎 錦織 竹 香 綾部 乙松 伊藤
岩瀬 松子 春永 達 平岩 栄子 入江 岩尾 的場錠之助 谷田部順子 岩 間恵美等 金井千代子 中外 図書局 石 塚 書 店 川又 銀蔵
寿女(川 原閑舟)
文 子,小 川
喜多見佐喜子 中川 愛氷 錦織 竹香 著 者 不 明 久松 朔子 福谷 政吉 小岩井規太郎,塩 田 渥美桂二郎 加藤益三郎 木村 知治 竹井 駒哲 香 閾 散 史 著 者 不 明 渡辺辰五郎 木 内たつ の,谷 川 中村 菊子 渡辺 滋
『当世裁縫独稽古』
『補刻普通裁縫教授書』
『新式裁縫書百問百答』
『裁縫宇比万那飛』
『裁縫独稽古』
『女子裁縫必要』
『新撰裁縫独稽古』
『和服裁縫独稽古』
『日本裁縫独稽古』
『女子裁縫新書』
『裁縫 と編物』
『普通裁縫書』
『裁縫入門(一 名,裁 縫指教)』
『裁縫独習指南(婦 女 日用家庭教育)』
『裁縫新教授法要書(裁 縫専科教員及受験者必携)』
『栽縫独案 内』
『裁縫教科書』
『裁縫 の友』第1編
『和服裁縫 口伝書(通 信教授)』
『新式普通裁縫教授術』
『裁縫独案 内(婦 女の宝)』
錠子,高 田 久子 『裁縫おさいくもの』
『和服裁縫道 しるべ』
『新式裁縫教科書』
『新編裁縫案内(婦 女必携)』
『衣の栞』
『裁縫と手芸』
『裁縫教授法』
『裁縫教授書』
『和服裁縫之教(新 式独習)』前編
『裁縫教授書』
『裁縫案 内一附編物之仕方』
『裁縫功程要録』
『新撰裁縫教授書 』
『裁縫の指南』
『普通裁縫教科書 』
『裁縫の栞』
『新式裁縫指教』
『家庭教育裾法新案新撰裁縫の栞』下巻 眞三 『実用裁縫全書 』
『裁縫図書』
『最新簡易洋服裁断法』
『女子百科全書,洋 服裁縫教科書』
『和服裁縫指南』
『裁縫之栞(普 通教育)』
『裁縫 と編物案 内(婦 女必携)』
『婦人改良 服裁縫指南 』 と く 『普通裁縫書』
『実験裁縫教授書』
『洋服裁縫教科書』1
11
1904 1904 1904 1904 1904 1904 1905 1905 1905 1905 1905 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 19Q9 1909
国立民族学博物館研究報 告別冊 4号
渡辺 滋 『洋服裁縫教科書』2
岡本 政 子 『裁縫裁 ち方五百題(独 習 自在)』
岡本 政子 『裁縫積 り方五百題(独 習 自在)』
岡本 政 子 『裁縫細工物全書(独 習自在)』
高橋 類子 『二十世紀裁縫 自在』
見崎 隆子 『新撰家事教科書』
小出新次郎 『新裁秘術綱要』
前田とみ子,宮 川すい子 『家庭裁縫新書』
神田 順子 『裁縫新教授書』上
岡本 政子 『和洋裁 縫全書(家 庭独習)』, 岡本 政子 『実用裁縫問答(応 用 自在)』
北村 勝野 『洋服学教科書』
熊田 恒造 『洋服研修新書』
小山祐三郎,岡 本 政子 『家庭独習洋服裁縫 自在 』 岩間 ゑみ,高 見ま じゆ 『新編裁縫教授書』
佐 々木君代 『最新家事撮要』
岩村秀太郎 『洋服裁縫 師必携書』
堀越千代子 『和洋裁縫教本』和服篇 原 田 安子 『和服裁縫手ほどき』
山田 東 明 『洋式小物雑種裁縫新書』
山田 東明 『洋服裁新書』
女子教育会 『洋服裁縫の栞 』 小 出新次郎 『和服大綱』
小出新次郎 『和洋裁断法原則』
小 出新次郎 『洋服裁断法原則』
小出新次郎 『男女洋服裁 断に就て』
小林 紫軒 ∫和洋裁縫のおけいこ』
吉岡吉兵衛 『和服裁縫図解』
喜多見佐喜子 『裁縫指南』
渡辺辰五郎 『渡辺先生遺稿新裁縫教科書』巻1,2,3 渡辺 滋 『新令適用裁縫教授法』
渡辺 滋 『新裁縫教科書』
寺 田五三子 『日本の裁縫』
福田 芳子 『実用裁縫全書』
戸野みちゑ 『訂正最新家事教科書』
岩村秀太郎 『小児服 のい ろいろ』
錦織 竹香 『最新裁 縫教科書』
小出新次郎 『裁縫秘術綱要』
松江 みさ子 『子供西洋服の持へ かた』
吉住 助太郎 『最新簡易洋服番型裁断図解』
山田 東明 『男女児洋服裁縫書』
木村 鶴吉 『婦女教育 ミシン裁縫独習案 内』
大見文太郎 『洋裁宝典』第1巻
洋服裁縫研究会 『洋服裁方独習図解新法』
裁縫講習会 『新案裁縫全書』
教育学術研究会 『高等女学家事教科書 』 東京洋裁研究会 『最新流行小児洋服全書』
東京洋装研究会 『洋服大全 』 原 田 安子 『裁縫 と編 もの独習』
梶 山 彬 『裁縫新書(女 子技芸)』
大丸 西 欧型服装の形成
1909 1909 ユ909 1909 1909 1909 1909 19◎9 1909 1909 1909 1909
1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910?
1910 1911 1911 ユ911 1911 ユ911 1911 1911 1911 1911 1911 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1913 1913 ユ914
塚本はま子 甫守 ふ み 石崎 篁 園 伊藤 文子等 栗原 秦利 舞子 井上吉三郎 栽縫研究会 福谷 政吉 渡辺辰五郎 渡辺辰五郎 津永 春枝
秀 子,大 和
渡辺辰五郎 長 島鶏之助 今岡 ナツ子 山内 サダ 畠山 兼吉 小 出新次郎 酒井 美 代 伊沢 峯子 四日市市立高等学校 東京洋装研究会 高橋貴四郎 渡辺 勝用 渡辺 きよ子 渡辺 滋 錦織 竹香 小 原 のぶ 高木 利八 小山田秋子 今村 順子
『訂正新編家事教本』
『実用家事教科書』
『衣服の調整』
『裁縫おさい くもの一 附実用小物』
花子 『和洋裁縫独まなび』
『み しん裁縫 ひとりまなび』
『井上式裁断新書(独 習宝典)』
『裁縫教科書』(教育 実用)
『家庭教育洋服裁縫の栞(図 式)』上
『高等裁縫講義』
『普通裁縫講義』
『小供洋服並端物雛形説明(ミ シ ン裁縫)第4 水兵服之部 』
『渡辺裁縫講義 高等部,普 通部』
r衣服裁方算法教科書 』
『速成裁縫独稽古』
『速席裁縫独仕立』
『実用洋服裁 断法』
『裁縫術団体教授之神髄』
『新撰実用裁縫参考書』
『小児洋服裁縫全書(家 庭実用)』
『裁縫教科書』巻之上 『新式洋服裁断法』
『新編裁縫学全書』
『和洋裁縫講義録』
『実用和服裁縫の栞』
『実科高等女学校裁縫教科書』巻 の1〜4
『裁縫新教科書』
『普通衣服裁 方』
『洋式小児服 つ くり方』
『最新女子裁縫講義』
『再訂裁縫教授法』
睦沢学校裁縫研究所 『裁縫の友』
梶山 彬 『和洋おさい く物新書』
i著者 不 明 『衣服縫ひ方順序説 明』
浪江 南州 『簡易 ミチ ヨル式洋服裁断図鑑』
佐藤 天外 『実用裁縫手 引』
佐藤 天外(緑 葉) 『裁縫独まなび』
三浦平八郎 『最新裁縫全書』
飯 田 トク 『裁方の友』
志摩野 司 『志摩野式裁縫講義』
佐方 しづ,後 閑菊野 『実科 高等女学校用家事教科書』
中島 よ し,星 常 『近世家事定 本』
著 者 不 明 『女子文庫姫鑑(大 日本婦人之宝)』
広 島県立広 島高等女学校 『裁縫備忘録』
国民教育研究会 『高等小学家事大要教授書』
家事研究会 『実用家事教科書』
今村 順子 『新編裁縫教科書』
渡辺 滋 『再訂新令適用裁縫教授法』
市橋 なみ 『技能 教科 における実際問題 の解決一裁編篇』
小児用
13
1914 1915 1915 1916 1916 1916 1916 1917 1917 1918 1921 1921 1922 1922 1922 1922 ユ922 1922 ユ922 1922 1922 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1926
国立民族学博物館研究報告別冊 4号
堀越千代子 堀越千代子 今村 ジュ ン子 岩村秀太郎 武 田太郎吉 長尾 糸 文 部 省 喜 田見さ き子 伊沢 峯子 伊沢 峯子
女子美術専 門学校裁縫研究会 尾崎芳太郎,尾 崎
西村 光恵 高木 鐸子 結城 親学 岩村秀太郎 奥 田 艶子 宗 田 覚 山本 キ ク 吉村 千鶴
東京市小学校裁縫研究会 佐 賀 ふ さ
志摩野 司 塩 原千代子 甲斐 ひ さ 津田 敏子 森田 久子 寺尾 き く等 西村 光恵 成 田 順 水 野
田村 て う 庄 子 貞子 新井藤四郎 結城 親学 佐野 末子 渡辺 滋 岩村秀太郎 木下 竹次 中村 利貞,
ヤ ス,寺 尾
中村 花輪 しのぶ他
東京女子専門学校,東 京裁縫女学校 中山児童教養研究所
戸澤 イマ,小 町 尾崎芳太郎 青木仙吾郎 澁谷 梅子 西島芳太郎
共立女子職業学校桜友会裁縫研究部 木村 慶市
『和洋裁縫教本』洋服編上
『和洋裁縫教本』洋服編下
『裁縫教授法』
『絹綿布羅紗物帝国裁縫大図解 』
『家庭実用武 田裁縫書』
『裁縫教科書』
『高等小学裁縫教授書』第一,二 学年用,第 三学年用
『裁縫之巻一嫁入文庫第2編 』
『小児実用和洋裁縫小物集』
『改訂実用小児洋服裁縫全書』
『現代和服裁縫書5』
げん 『経済改善是か らの裁縫』
『愛 らしい子供服一着せ方 と裁ち方 と縫い方 と』
『ドレッスメーキ ングー家庭で出来 る子供及婦人服』
『裁縫 の初歩より奥儀まで一附子供服の仕立方』
『新式割 出子供服裁縫図解』
『改訂増版奥田裁縫書』
『裁縫 ミシン使用法全書 』
『新撰裁縫教授法』
『最新裁縫科教授法』
『時代の要求 に適応せ る児童服 の新研究』
『生長に基ける子供服』
『きちん と出来 る手 ばや く出来る裁縫の しかた』
『塩原式裁縫書』
『参考用と しての裁縫教授法原理』
『母の手芸』
『メー トルと鯨尺 との対照記入,衣 服裁 ち方詳解』
『応用 自在な る新洋服裁縫書 男女児童服,男 女大人服』
『子供服の新 しい型 とその裁 ち方』
『裁縫の時代化』
きく,熊 野 寅吉 『応用 自在な る新洋服裁縫書』
『メー トル法使用新裁縫書』
『図解子供服の仕立方』
『小供服裁縫独習書』
『可愛 らしい男女子供服の縫い方』
『実用新型冬か ら春の子供服一裁 ち方縫 い方着せ方』
『裁縫教授改善資料』
『家庭洋服裁縫図解』
『新裁縫学習法』
益子 『米国薪式婦人及子供洋服裁断法』
『最新実用子供洋服裁縫講義』前編
『中等教育新裁縫教科書』
『合理的なる愛児の服装』
正喜, 『新撰洋服裁縫書』
『用布節約裁方図解 新 しい子供服の裁縫』
『最新洋服概論』
『家庭文化裁縫(前 編)子 供服 と婦人服』
『婦人子供洋服裁縫大全』
『増訂裁縫教科書』
『裁断研究』
大丸 西欧型服 装の形成
1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1929 1929 1929 1930 1930 1930 1930 1931 1931 1931 1931 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1933 1933 1933 1933
渡 部 み の
シ ン ガ ー ソ ー イ ング メ シ ー ン カ ンパ ニ ー
塩原千代 子 片 岡さたよ 丸 山 幸作 高橋 敏子 坂井 光子
『新 ら しい 裁縫 の仕 方 一 附 メ ー トル法 対照 』
『塩原式裁縫大要』
『簡単服の裁縫 』
『丸山式洋服裁 断全書』
『模範洋服裁縫 全書』下巻
木田 翠 明 阿部 極峰 吉川光次郎,河 口 日本洋服裁縫学院 大妻 コタカ 大妻 コタカ 松尾まきを 小喜多せ き子 小川 信子 木村 倹吉 成 田 順 稲庭 卯吉 加藤 兼吉 高橋 イネ 中沢美代 子 大妻 コタカ 松野 傅 桐 山美津子 伊沢 峯子 日本放送協会 渡辺 山内 千代
芳 苗,佐 伯 はま 子 家事教材研究会
東京女子専門学校,渡 辺裁縫女学校 戸賀崎理子
木下 竹次 石田 ひ ろ 都河 竜 中澤 かずめ 牛込 ちゑ 神谷ユキへ 堀越千代子 羽仁 吉一 成田 順 立野 カズ 松村 豊 三松八千代 佐伯美代子他 吉久 貞雄 伊藤 錦子 宍戸 ミヤ 杉野 芳子
『ミシ ン裁 縫全 書 』
『家庭向物尺い らず型紙い らず坂井式洋服裁縫子供婦人 服』
『模範洋服裁縫全書』上巻
『モーニ ング コー ト裁断裁縫顧問』
捨郎 『洋服裁断芸術全書』上巻 『洋服裁縫講習録』
『模範裁縫教科書』1‑5
『標準裁縫書』前編
『裁縫学習の根本 と其の実際』
『実用図解洋服裁縫指針』
『最新キースター式婦人小供洋服の裁方』
「各種の御注意 」
『婦人服裁縫の基礎並に其 の指導法』
『噛んで含める裁縫の仕方覚え方』
『婦人子供洋服 の製図 と裁縫』
『洋服新裁 縫』
「家事経済と織物の幅」
『和服裁縫』
『時代化せる家庭洋裁の研究』
『子供服婦人服 の製図及仕立方』
『新装婦人小児洋服裁縫書』
『婦人子供服の裁縫 と手芸』
『裁縫の急所』
『裁縫の理 論と実際』前編 『家事教材研究案』
『専門教育児 童洋服全書』後篇
『覚え易い和洋裁縫の奥儀』
『裁縫の創作的学習』
『裁縫教育 の諸問題』
『和洋裁法手芸全集』
『裁縫学習指導法』
『婦人 子供服精義』第1,2篇
『和服裁縫(家 事裁縫手芸講座11)』
『新撰和洋裁縫書一洋服篇上』
『洋服裁縫大講習録』第1‑6巻
『子供服 の時代化』
『和服裁縫全書』
『基礎より応用の全般を網羅せ る最近子供服 と婦人服』
『新時代 の洋服裁 縫』
『婦人子供服新論』
『洋服補正辞典』
『洋服裁縫講義 子供服之部』
『洋服裁縫学習指導書』
『洋裁読本 婦人 服篇』
15
国立民族学博物館研究報告別冊 4号
1933 1933 1933 1934 1934 1934 1935 1935 1935 1936 1936 1937 1937 1937 1938 1938 1939
大橋 富枝 阿部 極峰 中村 光甫 大妻 コタカ 今村 品子 菊地長太郎 遠藤政次郎 羽仁 吉一 名取 エ リナ 本間 良 助 文 部 省 宍戸 ミヤ 成 田 順 酒井のぶ子 木下 竹次 佐 々木 由子 大妻 コタカ
『洋 裁 の理 論 と実 際 』
『テ ー ラー メー ド婦 人 服裁 断全書 』
『婦人 子供 洋 服裁 断法 図解 』
『婦 人 服 子 供 服洋 裁 の 初歩 よ り』
『最 新 和 服 裁 縫 と着 附 』
『職 業用 紳 士 服裁 断 全書 』
『洋 裁 全書 一 子供 服 篇 』
『婦 人 子 供 洋 服裁 縫 新 型全 集 』第1〜3巻
「日本 婦 人 の洋 服 生 活 を よ りよ く豊 か にす るた め に」
『旧態 打 破 実 際研 究 裁縫 教 育 の改 革 』
『高 等 小 学 家事 教 科書 』
『婦 人 洋 服 裁 縫書 』
『裁 縫 随想 』
『裁 縫 学 習 原 論』
『裁 縫 学 習 法 の建設 』
『私 の裁 縫教 育 』
『現 代 和 洋裁 縫 全書 』
表1,9〜17は,本 文 と直 接 対 応 の た めの,分 析 妃象 文 献 の初 版 年 順 の リス トで ある 。 雑 誌 論文 の場合 は,掲 載 誌 名 も省略 した 。 詳細 な書 誌 的事 項 につ い て は,巻 末 の文 献表 を 参 照 さ れた い 。
裁 縫 の3種 に 区 分 さ れ て い た 。 子 供 服,婦 入 服,紳 士 服 と い う書 名 の も の は,洋 裁 の 区 分 に は い る も の で あ り,和 ・洋 裁 に わ た る も の,お よ び お な じ意 味 で,裁 縫 教 育 に 関 す る著 作 は,裁 縫 の 区 分 に は い る 。 と こ ろ が,初 期 裁 縫 書 の 時 代 に は,(A)"裁 縫 一"と い う表 題 で,和 裁 の み を 内 容 と す る もの,(B)"和 裁 一"と い う表 題 の も と に,
そ の 小 部 分 で 簡 単 な 西 欧 服 の 裁 縫 を と り あ げ て い る 例 が す くな くな い 。(A)に つ い て は,1928年 に 刊 行 の,渡 辺,佐 伯 に よ る 『裁 縫 の 急 所 』 あ た り が,お そ ら く最 後 の 例 と な る で あ ろ う 。 和 裁 の み を 内 容 と し な が ら,単 に 裁 縫 と の み 称 し た こ と は,そ の 時 代 の ひ と び と の 衣 生 活 の 現 実 を 考 え れ ば 当 然 と い え よ う。 表1に あ る よ う に,和 服 裁 縫 と い う い い か た が は じめ て あ ら わ れ る の は,1891年 の 木 村 の 表 題 に お い て で あ り, 本 稿 で 対 象 と した 初 期 裁 縫 書 約80冊 中,和 服 な い し 日本 服 と わ ざ わ ざ 表 題 に示 した も の は9冊 に す ぎ な い 。 こ と ば を か え て い え ぱ,こ の 時 代,と く に 西 洋 衣 服,ま た は 洋 服 と こ とわ らな い か ぎ り,そ れ は 和 服 裁 縫 を 意 味 す る こ と に な る の で あ る。
さ て,単 に,"裁 縫 一"と の み 表 題 さ れ た,初 期 裁 縫 書 の 内 容 を み る と,大 部 分 の 和 服 の 一 部 に,西 欧 服 裁 縫 の 紹 介 の 頁 を 割 い て い る例 が 多 い 。 以 上 に 示 した よ う な 前 提 に た つ な ら ば,こ の 事 実 は,結 局(B)と お な じ こ と に な る 。
そ れ で は,こ の よ う に して 和 裁 の な か に,そ の"差 別"の 障 壁 を こえ て,最 初 に う け い れ られ た 西 欧 衣 服 と は,な ん で あ った か,そ れ を 示 す の が,表2で あ る 。 す な わ ち,シ ャ ッ,ズ ボ ン下,コ ー トの3種 が そ れ で あ る 。 と く に,シ ャ ッ と ズ ボ
