人権侵害を受けた当事者との相互エンパワメントの試み : 事件への介入とファシリテーション

全文

(1)人間関係研究（南山大学人間関係研究センター紀要）, 3, 36-57.. .

(2) .

(3) òZ¦Î@ñ 3ôõö÷´ò. . . o&pqrstøùùúûúnüý& pqp¨p¨þ ß& p¨Â ó h&.

(4) . !"#. $%&'()* +,#-./01234567. 89:;*<7=>* ?@A BCD E FG . HIJKLMNOPQN RNST* UVD 2 WX$YZ)'( [\]N^_.à#- E HIbcJ defghij kl /#- 2mn o&pqrst NMuA NvD E wx1vy:EhzN{"|}1 ~D2}N/#B .à#-y: vD/#-|BD. 2

(5) E/#-%Z APNvx1vE p. 2$. /#B EP ]N ¡¢ /#£.¤BC 1-1¤¥Z¦B- . 2§N p¨J©ª«¬®¯°f±²7³´8 ¤µ¶Z¦·a# - E ¸NB¹º ©ª»=f±²7³´8 ¼}B½¾ -u ¿À ÁvZ¦NÂD 2ÃÄA JÅÆÇÈÉ Ê1 C- $WX$YZ)ËÌÍ$uN©ªÎ` Ï. N. Ð1A BCD 2ÑÒÓÔWX# ÕÖN A BCD. 2×ÄØNÙa#ÚÛNÉÜD ÝÞßB NàX 2á| X# âÆÆ. deãä)NåD ¯Sæa#çè/# ). ©ªJI¨éêëìí 2p¨.. ·a#-. . îhWX$A v-X} ¨ïð~Xvña$A EC*. ―36―.

(6) -1pË $CD 2 vªNË

(7) -# % N vNvE y:/#- x1vZN% àt- 2/#w va# ZBN#/a$ a#B-B/2Z¦ NÂ.)A BCD / E1`va $ YZ)EF/X#ÑÒN Þ Ã.ÓÔE A BCD 2$ í

(8) .B '(v}/v-.^/#-#/a$*. ;ÉWXæA BCD 2 B1EIª*. a#-./012w\ot '(õ7 í *J* -1 N-$*x1v B. ua$NÉNñv- a#-. - 2'( -í P WX$YZ)'ívE B*. 1E-x1v. E x1vZ.w

(9) E A. J YZ)E A { /# / E. / 2/ E '()E/#BEv-A v. 2 a# '(v* 1B- E

(10) EAA.1 i ´»=³´8 -1A. *J* -1 N }1NBuE$-iECx1vE/#- 2 FGE/a$AAû vvFGy:NÂ ÅEÆXN-/$2//A .vP N| A N1vE/#- 2ª.. Z EC. DN

(11) # $ÉB BDv-. 6®¯°NCx 1v}D'(v}. 2N]vA NÆ-$ K1. A. #BÆ¶E t. ¨¨. A.

(12) EÅ. . ./$2//a. $6´>´ h /# wA. Zí# x1. - 2. $ND/vXPvv-. E AAN Z¦@ñJ xCYZ) JD DÆ vçè± Æ. /$E deJ) ]. ./$2 Nà/#/1 ). NÉ $#

(13) NvD . Cí#Æ. ./$2EC. P $N.BXP-. 2. . !"#. ]vy:a#Ã///012

(14) AN?@# YZ) .NdeN/#* )N ZA/#- C- ü NEv-. -.a# -x1v. ]NNva#-Ep. 2. ―37―.

(15)

(16) ! "#$% &'(#)* +,-./0%12 34 56789:; <=0%.

(17) *>?@:. AB!5C;DEFGHI JKLMKNO. !5PQD. 1RST. UV')WX;YYZ*[\FG]X5. 1C2C^)_àbcVdZ';D"e6fg 7hijklmnopq;"rstu. vw"DE. xyz {|8}~O*Zklmn5C#:'51 ZC. q(VO%5!5. 5C#C;'?"DEq55 ** ;DE~"5 V ;D ¡ ¢£ q5 5C;DE2' ¡K¤¥¦§¨d!5q~^! ©mª«¬m®Nn"DE ¡e¯cV°±²²³1 Ć;D. °µ¶e¯· ¸¹ º»e¯¼. O7qD1X½1*Z¾C¿e¯¿ÀÁ"ÂÃ¡e¯ Ä!©mªÅI"DE ÆC

(18) *ÇoÈh. 1ÉÊËÌÍ5ÎÏÐC5C1. ^V" ;Y*ZÑÒÓÔ5"DE'e¯cV5 ÕÖ. Í×;Y"ØÙ D12 ;DEÑcVZAÚ. ÛÜ5vwÝÞ1ß*V5àá¡âãÇä! 5ÕÖ;DEFGåæäZPç;YEèéµ¶8âê ëìí!5C55678îïðñò¤©m¥óN. ÂÃ". 1Vô5õ

(19) ã%1 ?;DEöâÇo õC÷øùÑ. úC%*C

(20) *2ªûKü ;. EýÇo"5C1Æþ ?5C1klmûmÆ 1 "ºÈO° "

(21) Z)!5C;D ù?; C;YEºú° ½"N®Mm5C1 "F5C1+Á~^15C17 !5C1 sØ %5C1O

(22) 7í. ZP. ÇoX5C 1Càá¡â~^!5C1"DEv wÖÞ5ØCß*V;D.

(23) ÇoV"â . ° MNLí!5C1 s. C n mä1. CÆí!5C;DEô. e¯;D.

(24). 51!5. ? Ø %2 ;. DE

(25) ! D2ï. V5!5b

(26) D1O; C%Z. 'ZC5C;DE D1C¦K¦ *)67B. ;D*Z'O2("CAÚ"Í. ×1V

(27) ¡"12ï. ―38―. V;DE.

(28) áôä h678 ¦mn D¥üûm.½ "1½'. ;DE. ¶8. } ;DE"C½"678. . O678CV'OjT C# 678

(29) V1C ëì*Z12"DE Y21"E YO. +

(30) V:'2

(31). ¶811CD1? ;YE; cV5C1^V" ;YE"D*ZC*Ze¯c V5,C ÝÝÞ¡C%Z'AB e ..

(32) C5C1r5

(33) C5;C;DE2'c C. ;DE')"ªnª; Y" Y*2DYCC(#6!5;2 1"Eþ\5 C5'5 !*C7e¯ 51e.YY. X!5 5

(34) CØ;. C. 5C1#¥N 5;"DE /*Z+ ¡"D12"ªnª5C1"') Õ. *Z. Y"×)* Yª. 1*ZY71#D12"E·"D º?. . Ê¼. 2CÖ"DE2'Z{|8*Z¶8*Z. à¶Õ5¶;DEe¯5'5. !. ÔC5Z'5N#ÖD1!5C1. . "CZ'ºP"DEú678!5* e¯D1

(35) VZ'!5

(36) 2. r. 5 ;DE <=¦LKªC")"Y*!#C5 '1e.DZCCC 5 C5ZN®N.

(37) "DEØ! 1^V"D. 8. èéµ¶ . K+¶ÕÖC½ MKNn 5;2. ;DE5' Á. 5C;D*Z2"s br:'Á7 "à:'5;"DEï. ½. C. ´^';Y*#1CÕD1 Ý 2 ;Y*#C :'%678. 3C. ¡%:'12. ". õCÅ" 5Ø D". !5C;DE+¶

(38) ¶8

(39) 8 µ¶8. C1½. OY"!5¡¡1!¶8. ± ² ² CC6 h2. **5Z;YE. ―39―.

(40)

(41) . !"#$%& '()*+ ,-. ./01. 234 567 89 :;.< 0=>.?@ABC D EFGHIJKLMN<3OP<6%& Q"RS.TUV3 <WXY Z[B\]^ _Òabcde5.< bfMghi3j/klb"4. 56Ym5no]p[q r. bst.uv3OPwL<K x O|}~dO_3,. yz {5. no]p[qb.<. VK6.

(42) b'()/S "b gbq ?pC]^ %3 l ¡¢£ ¤/¥¦.§*Okl .3¨©34K6 ª«¬ ®¯°Z±C^²a %& ³ 23´µ.<d ¶3<d e5< ¶34K64"·° Z ¸<bB\C¹ºq»!~..¼½¾¿" À34K6fM ÁÂÃ¦ kl¨©3MÄjÅ<4K6 7 uv Æ5 ÇÈÉ.uvÊ"4K6 bno]p[qb.< ËÌ0 dmb 4. 56ËÌ.<ÇÈÉuvbnÍ]Î?o^Ï4". TfMÐÑK MÄ*~Òe <~dK Ó ÔÕÖ3O×Ø3./0Ù4"4. 567 bS . L<ÚÛÜÝKÜÞ34K6dbß <wà b.O á±âãä.wàL7Oåæ¦ç èé êªë ìíîï3<' ðñÉòó=ô '3 .<wà b.< }<4K64õ4.MàöK~Yd ÷øÉ Ï \ù.wàb.< }~!~."436ÚÛÜÝ úbxû¨ ü!~.ÔÕ Üd ýÉK § þ&L²<. <b².<dK §~ b%&2<| xB.<Ï <5K!|LN3 ? ±]ÎCq^34K6 b©É. þ3 ÂD°ZPP/ ¿"À3 4K 7 Ó L K. '

(43). .§ <OÏ Ó Â4K6ÜÞrb´ ]^3<]^b34. 5 !O1.<þ&b. ¼½3"¾ 3¶3. Ú. ―40―.

(44) T 4K6g. -"bxa b

(45) Y| <~dm4Ä/P<<òó<K6SbfM

(46) 34~</.<}<òó¾t<43 x~ "4P3<þ& |Kw P5P5ÇO.<òó<K C°±K <~dòó ý."436 d ÜÞb òóÇ<b òó<."4 K þ.< 34K6:; Ú .

(47) O."4K6rle!b -" C° 34K <<b' 'K6' ."4 4òó-ÜÞ3.< Ó þ& b 4. 56x75.Çòó/ . | 34. 5 7~å"4. 56b·] Ã93. . . -"K r3</ËÌÉ<</"4 560 " ÔÕ "1<.<d!O"4 K6xL .|.5}<x~7m7m : /4 5 |.5 /4K6r3<.<db

(48) S . ý Pm~}<4K <x.bY<<.<| db4D"4. 56 Ü" ýÉL<. xËÌ|xËÌ| b.<<~1 3~6% xdd¶3!~|b4. 56%& çî"À. yS3<' '< Pm~ }<4K6 7ìí P/3 L<30 "P~ Üm~9K %K64x:;"3./0| 4. 56^[o/!~.°Z. Ó ÔÕb. K.<" Ï4. 53by'3 .<d. K63%& 3MB 3 b ' "4K %& 1 R3<b}4 56. x!O "4K! K|.5~ .5 .O .<!~}=>.b.<d3< K6 O7 ' 7 §~< PFKÚ. BqâÉ<<4K6 <D ÓÏ<Ö3< 3./0..<R¶b û¨<b. 3Ã*~ ,Y 1!~3Ú.L34K64 Ó. " KOK'( àÉ.1.§r 3 Ó3<4K6 ó< 13<þ& :O xddY <4K|y' ¾ /4K67~3ó. ―41―.

(49)

(50)

(51)

(52) . !"#$ %&'%()*+,. -%./01234 567%89:;&<8) =

(53) >?@0! A)BCDEFG

(54) -

(55) HIJFGKL!MNGOP Q'%R STUVW

(56) XY18Z[\]^F_VàbF!cNd e1fG-ghiFA)jfGklm1no pfq rRs,tuvG !w*

(57) 1 nKL!xyz{| OPD} !>? ~,1 )G \])akF&-FFaGk ,0+

(58) G aGk)

(59) 11FN%k - 1& kD} 1anfG }!,1rR1fG%8aGkFG 18 -%}

(60) ¡¢£,}! ¤18¥F+fG* F¦)§

(61) #$ ¨, ! D} ©1Gk*Fª!<« ¬71G*)

(62) -®b¯ °)± ²!1 FkFk« ¬³´¬71µ!¶· ¸¹ º= »¼½P< -¾¿HI¹ÀF1OP Q'% TÁVNÂÃÄÅÆOÇs,tubG-Èt ubG

(63) 1GkÉÊ1·ËÌÍÎFGµ Ï ÐÑ . ÒÓ ÔÕL1Öc×Ø8Ù1G* KL ÚÛ01ÜÝ ^1GÞß-à91f%µ áb xyz {|AÌâHÎ!Dãäå

(64) æ©Dãçå -k=æ& è ÌH8%1)}!géN&êë1>? ìì (íÀ fî8H1ïð1Rñ8-KL ò !OP TÁVGó¤LôFG! ÉF+©1Gk FG!_ì! Dõ×FG!_ _f£,G G!_nfG È!µ&1

(65) !1öõk Öc÷ø&×FùGF) -èÌìµ)F %tú1ûüýþ©1GÞß-ì%8ÂÃ

(66) =GF%¯!FGkF&-§ s,! VG&< <aûü

(67) ))

(68) 1

(69) A)1

(70) HI

(71) FG, kF&-*m@Vª m@!,GF) Vk8 M ¶·» #$<a!ª

(72) æ

(73) 1 -. ―42―.

(74) HIÏ 18ò KLOP èÌ F!cN

(75) K%P ¶·FG-

(76) µ 1§

(77) &1>?'% ) kì 1 F¦)-FF

(78) !<>? P !gì8-D}f= HI À >?) !0 FíÀ \ \]' -gFG+

(79) Gk%G¶ P<a\àG-V %¶!×F+ !° ~fG}ábè Ì À !°F -µ !¼½P1

(80) ) A)xyz{| '

(81) FG F§fG!

(82) HI DF&Ö DF

(83) ×§!IF%Ï

(84) ï }

(85) þ

(86) FGF%-K

(87)

(88) ! L v)qIì8F%-

(89) !{þF%

(90) 1 k* Î÷ÆfGFG èÌÌ5HfG{FÖck þ FGk)áb)!ìakFI -m@F G!µA%HIFG1n-k=æ&÷GÌ <a)k k1Gþ[{|./±²18-G 9:Vo4G

(91) Gxyz{|Ào À ôF1è ÌHfG- Pïá18µ)@ )¼@ ì% ! P? µ)LÔÕ ì%P! ÃFGÉF÷G

(92)

(93) )Ï Î ±²1¶·b¯<a÷Æ±² -§ !

(94) P Ì b¯%Dè'

(95) F%<F ªµ VG!%1) !8 8g÷bF%8F&-%1P! 1 _ ! ÷P !ì µ! úfG %()*A) -ôFG!a1

(96) !KL 9

(97) -fG)

(98) !1OPk. ?L1fGF ±² - kaG}.

(99) %f8aG

(100) HIFG%1 F¦ )A(1à9. ÒW k18°!¼XY Q

(101) )F%þáFG}1a{z{| ì}y þþaGk) )kì8-µ ÈOP %à9 Ì1

(102) 5F GèÌÌGk)* F¦)KL 8 À!>?<a !1>?'% . ―43―.

(103)

(104) . !"#$%&'()*+,-./01234 /5. 67849 :; <=4>?4@A%./=BCD. E. 5=-!"2FD%GHIJ4KL23MNOP% Q;=43RS. TU?. VW-XYZ[\%]^5_`. ab<cM!". defg95hih4. 95P4!"%j. Mhk`%l95./ ^KL5< -himn. o; 5pqcri-3P43s@A. ,-_àc. 49 tu'(%./01=vD% =. h4g=c./01=vD%=h4Ywx*y. =-z{. 5h4|}~- i i9 <=- |}~Fs . `%1c . 67849 H 54=. /23%=h4p,. D Mg5. ci 3 ¡¢/ P43£. FJ. M3pctu%Z< /5P43£. /. ei¤. 29 5¥3H*y. -¬;^5®. ¦F}§¨©%ªF«. -²3°c³´%µ. £523. ¯§4°±=i. 5p%¶". < ·¤¸. ¹D%º; < M»¼½©~. ¾9 ¿<. 95 hÀÁ³´95i 4 ¼Â /5P 43_àb p£3. cÃÄ. c4F,-Å%]^5ÆÇÈ?c!ÉÊ. Ë£!"-!"%j 3h4-M!"Ì95Í D%]^5-cP4!"%Î9 =Ï. MÐ/ÑÒF=P. 4MÓÔÕFP4M949 3vD%^ÖP4 g=cM3×Ö¿. Ø-/PMÙÚ. ¼Â5Û3PÛ£zÜe%^Ýc Þßàá . âã!"äåæh; /È. iÝ%ç. 5è 9 é9 3h4-²3È. ?êëÄ <ÆÇ¿ìíc3Æf4F,-M! "c¶". îï9 =PMpc ¡. ð=P43à%ñ=h4-. pò;=óô7õXö÷-!"Døù ú !". Dg=h4%à=h4cûü-cgFãiDcS. gFº; 95Fýþ23 t /óôcàá 5. c!",. . !"Þ. ^=4£e-. 9 %Fh. cè^- c à. g=. =4 ; -

(105) À³Fµ ³ć. ―44―. .

(106) 4 . LH ^-<óô7õÆH4 9 ¿. -²3.

(107) 5 ³Fi-; /4 . 9 /. =4. c5FF. gFb4 3-hhct-% ;23 4 . c

(108) 6-c< ¾ ÅH<h4gÖKL=h4gF3HMg. F43P MÛ35 P4323FF ^-cgFãi ÙnaBC=ÏiFê =c-Mi-p hi. g3P4_àF%e^ _5F-3-. cXê gF¤%^ ,-F%H^ 5F5è66_à =½© ~%95Û4ç p ;. ÖMÛ3 ½©~%9 . F%H^=P4LH4/gF!"4 _à3 34Xê -a. õ©%]^=àc_5Fh4-Æì_àc!" ÅH/4F-Æ-

(109) % <=cIJY3% =4RS. § %]^M Fa

(110) g5Ùna P4â. =h4gFiM<i-i F%e^5=-²5 . c. pÖF. Ä2P4. 9 43-4%:"^=cTh4-. a!"}. !g=c}% <=%. -/ c_à4F. c. =3¿. -²3Ë"õ

(111) Ûcããi" ct . H^ /²3Ï-ÛÛvD . õ ¼-/43h49 <gF - -Ûi} -ma4a4 t DBC =4pc£4c·. c. D. -`c4-^ Ö-/ãi^=å4^=å . c. gFK. 2364-_àcD%ñ=5. /9 =wx g=h4-/= ^ < c Fãi_à¶¶ -

(112) c H!" IJ%ÅH^=c -/ãi!"vD4c^5

(113). ―45―.

(114)

(115)

(116) . !"#$%&'() *%) +,-)#'.#. (/01 *23

(117) .45&678*9:;<.45&678 #$ =>=> ?@)AB CD E+F-G) 1 5$1 %0 H(I$JKLM&0CN(O7)P*QR S)#'(S'(.TI$1 U

(118) +9VW)P *XYZ. [0

(119) &<1 *XY)B)#<\(].^_ #(P +'-%&C*`+ a1bcdB

(120) P)#.efg8 #&

(121) U

(122) +hijk$#&0 678CN(>l$+& 0SmnfgCop'-q$#&C0 UCHr 0`+st uvwMx678yz{|}MC,~d(C#$#&C u1I )#lS$#& <\()% jk)# ! $0SwdI$-

(123) $#

(124) ## T#uU C(f g8&NHS+M++)#C % S1h ,

(125) % I N(#( fg&1 uCMS&0% &`+TI$#>l<

(126) 1 uSI$3B#7 %&'(S uS ¡¢£¤)¥¦§Y&('()hiC fg ¨¤S©(ª+% 6781s«C>l ¬8<0 ®>¯°<T(C+±²C³i)´q ¬8<0 a$1µ <+T# `10$¶C¬8S¥¦&B

(127) P%. UC·A¸¹r ºC%&»S+ ¼M½¾M¿ÀS '&A¸Á)#ÂÃÄCÅSÆ $#&P678SÇÈ3

(128) P% &É) #£q&'()Ê *ËÌ) $ $ 1>Sd)#.dB

(129) S+ )S0MÍYrÎ&45 UC»+ `Cx}ÏÐÑMÒÓ3

(130) 45 `+¿À ÔS#$CGÕ%&C UCP1¼M½¾Me#) Ö#S M× &ØÙÚA¸×I$ 0 #HU )P d(>#&C0T# UC»+ ÛÜ$#$1 &'() ¡ÝÞ+)#P1q$ß

(131) *#$#&C<0 .jk $# UCà16780 á â *ã8|äå})#' ( xLCæ%$].)HCçºèdé$-&SêI$ ±²CA ¸1ëäÑìä$# S1½}íîè$ Cgv ïðS1ñòSòI$1 # Äó)ôõS+ê ±²T(NHS+ 678+ö#÷ø+)#C ù

(132) ú$&jk &ª+)##(PI$û-(R>gvSAB&ü0 +ýÛÜ%&T(C a71þ&&C# +`S+$1T *`) U(&.#(C+u U

(133). ―46―.

(134) S&C+ÂC¥¦d&(

(135) U(S)I$#$1 0SY #$1 (!

(136) )# u0 + d)#

(137) ÏxC >+ *û¹ .d( 1$û# N(#01

(138) 1U

(139) d)#C%

(140) fgSAB&S+»&01

(141) >CS 7 u&C+ Ö#SI$ aCÍ½11 C uu&pIr & P+O7) Ï{½C= U$1(Â P

(142) +

(143) íM01

(144)

(145) $û

(146) +> &ïðCØ Ö#Sçº 3

(147)

(148) &P+ 7)Cçº1´q1 `!$1I $#&1C)C st% -AB )#>lA¸CØ+ Å S%I$N H3

(149) ½Íä$> (Ø Ö# S {¼ {½VWS)&NHS-A\(&·<0 PU

(150) $# çº½ M½S >lA¸S PC S{M|äÑC+ S>ç% #(+é$ ·S'I$+çº0d#'()#*#. 1%&C ÙÚA¸C%&·%

(151) . $ e#CMS. &PVWÙÚA¸C!"ö

(152) #SeSß $&û Ö#CA¸ª)&(1*u+P

(153) çº ´q I P)#.Ä)-uÙ1>+ uCãSü )< ûU -st0 0) 4S±²$#&>67 8 ±²Cgv8uCãSü%& # N HC· +ü%&dI$#C '-eI$ûÖ#S &PS+O)% 0fgwMxC>lA¸× S. 3

(154) & ôõC ëMB

(155) $#× # (C+ ÊSß !&)#7)1C0

(156) + +I 3)

(157) ) UC$ ûÖ#S0 #) A¸× S¦0 ¨¤S)# -#$û-0 % &#+% !$I$©-0+ Â>Â>uCð¦C#u

(158) '#P<`+ < u+©)#Y) C_·±²Cgv8*PCfg+<.*PCwMx+PP #)#. ³i)<&C+4@ uUC ·C S Í½{½&Y)#CS ¨

(159) )&C+0 !$ û-Pfg(-#0)#» ª)C++)- fS)I $ÂSüÔ&P %&#+>!$71I0- C00I$#&68&P çº1 1 >lA¸C1 PPCA¸CØSH($1÷ ø&1CO7)P+ *%I$+) )#1C.$. ―47―.

(160)

(161) . !"#"$%&%'() *+,-.

(162). /012,3#2,#45/$.

(163) 6781(

(164) 9:;,3 <=#<=>67?5@A BC,5<DEFGH IJBKL%2M2N#"$>O(

(165) :O2 M

(166) :P,C>QH

(167) :QH2M

(168) :P,C,5R,STU3V3W5K XY?81ZZK[,\%

(169) ]^_àbcU de

(170) XY?fgHchi52jK

(171) ,0"$>k2BlCmU" n XY?3opqr

(172) 67KsU tu"K@0"$>v gwx2y,C z{XY?3op|} 9~ v

(173) : XY?<=3<D UH

(174) uH67? 3U#MfgB #B2M20"$

(175) K#_ (H%: ?#52(

(176) , 2#4 5/$ (

(177) QHi5 ¡¢£i5

(178) +,¤¥B3 >¦§3¨©C#67K(

(179) ,/#"$ª:X« 3¬0(

(180) ,N®K@0K ,0¯d°3±><=²3m3²+ /³0%´,mC3µ¶·¸

(181) ,2/(3#"$¹3<=º "n

(182) ²+»_¼½¾_bi<=3£¿3:3·¸

(183) ,2/( 3#"$<=·¸

(184) Àg: ²·¸

(185) Àg:#B2,N g0 >¹3<=K2/2H%ÁK2,C¾_]^3Â:K¯,Ã# ,B P,`ÄÅÆ`KÇ2,3# ÈÉ3YÊ:ËÌ0"$<= KÍ(

(186) ,Î¯(

(187) ,ÏmÐ ²%¦§"ÑH3Z) 28ÒÓK³0% ÔÕK@+,Ö×ØÙÚ0"$Ö× ØÙ2 Â/|}M2 ÛÜ3Ý^ÝÞß")pp/, 0"$ àá^â^:ãä2K

(188) <=p,)åUÇ"KÇæ 23#"K >67?:35@ABC,5<=#Ý^Ý K¸K2 >çèÄé^b#XY?*B',

(189) ,H2,C / >gê²3ëìë(

(190) íî2H%22,C/ Èì@ 12,/3ï©ðñò((

(191) B

(192) <=Kó/ô

(193) õy%2, öJKÇæ

(194) ,/5/ ÷37Q?KÝ^Ý*#B

(195) ,/øù" oúKûMi52 Èì3Kô2M2 XY?3µ¶ üý#B2M23#"$ª%>ï©3þC>A/Û3 C#,0"$222 k

(196) >7Q2/:5O. ―48―.

(197) C# Z #:ôû(W5K

(198) #"$ <=<I3M <=3NOXO,YY

(199) ,H <²üý#Bi520"$>67*HÝ^ Ý2H%C<=ÞM|}

(200) RM >67?#@ªK2 (

(201) ,3Ñ/ XY?::(ABÑC2 de

(202) g2K1H#"$#"/ ª37Q?3ï© ><= ZY"C,5

(203) ><=

(204) 2,C, 5:3#"$/ô

(205) >5

(206) @3 @2 ,3

(207) ,

(208) ¼½

(209) Ý2ÑCô 3áÄ_b ó0 $:(,0" <=3V/,»Ý^ 1%(" ,

(210) M

(211) 3i5 <=K´ ,»Ý^#Ùy%0"$/<=3 m,%% j20" 3O

(212) 05%

(213) 0,0"$%K>³3 ¨©C#67#"$#"/>ª3 :((

(214) M%

(215) : P,3C>7Q(

(216) 5,5:

(217) M%AB¸l2,3C,5 )3®À ª0$

(218) :²32=# d°Ùy% ®ÀH2H%22,/#"$5,5 o# Â/7Qi5"B ²3ëg/ë2,/#2 M ²38ÒÓ3V# »_¼½^3Î+,<=3mòBÇ@ 5Ï8Ò . b¼½^Î+,m!,'5Ï38Ò3Ó32. ô=H òBW5KP,ª¯(

(219) ,0"$:± 3 Õ3òB)%&%Ñ¯,0"K ¹3±5)# X Y? ,8Ò%i5 ^ÅÆ^b

(220)

(221) 3',52 '150MòB

(222) M ¾52*%

(223) 3Ü" ,5

(224) ^2)#ªO(

(225) ,0"$. 9«HB XY?<=KÇæ ¾^ H

(226) ,0"$%0Â#:Çæ2,i52YÊK³"3# @(

(227) XY?3#@0$>ª2 C¯53 ¯ ,K,5:3#"$3V# ôgH @2 K#B0"/ :: g/ÑK ?3:3#2/( 50"/. ,#%50"/ y%

(228) Ä.

(229) #y%/:%2,¯,0/ B2mÍg Ñ(. U/tmÜ 3óôÑ(5#"/ 3 ,:. 2M @20"/ B( Çæ2,#45$ÂÑ(

(230) #B2 ,3#"$%K©k#B% >2#Ä

(231) Ñ(

(232) 2/(3C. ―49―.

(233)

(234)

(235) . !"#$%&' "(')* + ,)$. -./ 0'123 4 "56789:;<.=>? @* ( ,A.BCD 1E<FGHIJ#K LMN1O<"PQ 4R "ST5UVW4 "X*'YZ)K V.[\]^_: V LM N1 ( ')* à bcdefg.hK "iZj k

(236) l >.mn*opqr.sK tuj vwx y . -N z{.d]|PQ}~.@*]5>1 3Jg.VVf fHGK '< n

(237) V5] "('.m a|'] +"K]53) ' " 11 K )$- " ¡ 5¢1':£¤¥V. ¦A5] §¨ 1) b1>tu©ª 5«¬K V "®5N123 (®K.¯ K °± ]&*" +5²³´}.@* ®

(238) µ¶. T ¯#9·.¸¹ º»¼V. " '123 V'1à K" '123 8 5NK*] &"5(b(b K ½"¾".¿]bÀ¿ÁÂ-1 ( Ãd1´}ÄÅ .ÆÇN]V$ÈN] %d1+ ÉÊ#ËÌ .^K (bÍÎ&2 Ï

(239) JÐ 1É V $.Ãd Ñ*]V STÒÓ.ÔÐ],5Õ|'1' efg 5ÖN$V'"h×$Ø.nÙnÙÚÔØ ]Ö ÛWÜ_SÝÞ.#

(240) ß*15V' à"áâãä ©Æå. Ñ*],V'5´}Õ|']æç%d1 5.ènméêë. >ìí.îï > ð5ñd N15V'"òóôõö>1¤! ÷ø n*ù'(N úûN»,A¤¥K 5l> .%üN]#>%ü.ìýN]#>k jþm n*]V5]#W

(241) ,AØN]#> ¹| 1ST53 .]

(242)

(243) 55yK ]V.STd]V5N$¦A5B ,.A¹ù21iZ5 "l>T.í

(244) VLM N]V5>1( l>A. "Ö0". ―50―.

(245) 6Å "N4"Â

(246) 0$·© .@* . 1". 3Ê© .<n*]V *. 5.j l>."K ¿N] V ; 8N']5

(247) 'NWK ûw ]ûw "R "dN V~*.Õ|'ÁÂ .". d]¿N)+ -1(. bl>.îù2 ]52W .% ÒÓ.UD ù21('"Ø b ef <

(248) .=>? 11V' 7 l>îo6Å Ö K "k l>A UA.n 5

(249) JÐJ"6Å . (5Û"

(250) ©"¢1' ]6Å 5. ½" À&K

(251) ,d ] ©¦5>1VV56Åtu.þ ] Ãd] 5>1,A5>k l>.>V> l>.óô]^_¤n¤n ]qr

(252) Ö08 N f ]+ (f ¤n¤n. Î. 5»Áù» T.>5"Ø ])* , 5ÂÃd 1 r© 5]#´} ìí^.Í. ―51―.

(253)

(254) . !"#$%&'(#)* +. $,-.$/0' 123456"789):;<7= >?@)AB CDEFGH$>G 7 I)J>KLMN$$OPQ I$RMST UV OP. MWFX")/Y'Z[\],^XK7$._`H $>a$bcd$ef"K gh i^[j)khl "mD.%no ip)8qrstuhvw" mD.% $ K iax"$y.)'. z{'|a+$}~A"7F+)#,â) %897%K"wH$^[jy>a'C . $y +0"+$'"@897>K .7"+$@EXK >K O ' 7ddvXKE < p $"@h 7w$a% .% )mwG.)%L]a$+D'wa)% 6"7a)rs) ' XK¡ iFX"¢ £H$¤¥¦§¨©ª«w %F¡"H $%K>K¬®¯.$ .p)gl K77Xf°<7Xa)+$' 7(#)#± ²_$®¯.+$7³-a>w'"' ´µ¶"·){' mwF _@#HI¸¹)MFº*)#H$»9wa #¼@XKE ½®¯¾¿À³pFÁÂ H$<.'.. ÃÄÅÆ +L"./9%K'.7+ ÇÈ§dÉÊ§¨4)ËÌ' ÃÄÅÆ$³ÍÎÏÐ)M%ÎÑÒ$. ÒÓ%w)Ô'ÇÈ§dÉÊ§¨4$Õ4Ö×Ø4Ù$E ¥ Úv ),Û)ÔÜÝjÞ·),ßà4ád 45),âã),äåh" 7,^æ4çè$ 0é@)êßë§ì³í%³aî#NJïÙðÊë45ñ) ÎòòóÊ' Fôõ$.+$H$ö%a+)÷óÊ7 °oøùú)ûüýþ@ é@Ú! @)F . eôõ ia"H$.+$' m e"FHK%ø¡a)^[jm$ .+$.%Ka$ùú. XaA '

(255) ø"rs )[3dÊª ÊóÊ © " ). ―52―.

(256) v^[j)7þa+$' Fp^dª7Xa H$' a. ' . a)mD.%$y.$!7°"K+Cùú. %øF . hH$^[j7]" I)8q]T 2dª"Lâ

(257) QØd©Ùa$ R= atv@tXa$y.)' j7½ù úFIE"+$ a#g³-"H$.þ p)gl.mw' % a³-aKdª7@" a.X$)a.7 Sø' ' ýÓ%%a%7 %%a% Ë±.adª )'X]a)^[ j' Ãa+$"a%E789)³-a'd ª¯ .$ KÂa+$7'°)K +$7 ' \]Æ" )ÙðÊë45«w[7XaL"FI. m+ÆmH$8q%wa) ø' +)F/"H 'ûüÂK wMÙðÊë457+E"

(258) v$y E'. ^[j7h ¾ FH$ «w K+$±@EXK $ %@ )!C"7"a a #7ö@+$F7! "% %H$')#7@". a+$¼ E7 I@"Lâ))"Lâ Q{ "%ßë$%Ç5$%#) ) $%

(259) h)"%K F°K 7Xw"H$y.$ a+$A¹$@a.C K 7+$8Ã .'@"@a+$7$E ' %@"L. $$µ"g«w2Ê)85 Ê . )85 Ê " '8

(260) j @XKE Òý#% 0@" F,7m"E7a)%H$e yy K-aÝj)."|Ç©§ ©ª) C)#$.@J>a+$7³-0

(261) @K7@efT"Jï?m@v@IE ")Ô'F±Úa%H$y.+$7a' .% F a""'%H$#)6 a$8

(262) a#KÍ)%¡7Xa$y>à E @)#7(#)hZJ°'Íø"dÊ' p. ―53―.

(263)

(264) !"#$%&'()*+,-./+01234567 8 9:;<+=(>+?@AB+CD EFG>HIJ K LAHM6N O?PQ=<RE ST UH?@J1@V WXYZ[\+]^_^ à+?bHc+de?[c fghij< k L+lS[cHmn ^ o\[pqr> Hst?^?Iuv uw[cj o\+xtde^ S^y<SSIJK23 z{ |}N^y< n[B+~}26V N^y<HHu A[n ><o\z{ N+V?<@EL^ <z{+u+L^}t?nH >[ '^}s y1tz{ tS [ M Hyuw Hs[+?: 2V lS.

(265) Sn[ ¡¡¢£ ¤N^lS>[¥ [¦§+¨N©ª(S: «A¬E®<^^? [¯°W^[ A±²¦§EA³´¦§Eµ A¶K¦§EA·K¦§EµuH>[¸[¦§+«¹º »t>+¼ ?s ½s^?:¾<¥[¦§ 3¿[ÀUÁSSÂ3+ÃÄ?[ L^ÅÆÇÆgÈ 6?É[ÊË¦§[3¿+ ÌÍ wV[ >[±ÎHÏÊÐÑ Ò Ót^[>+Ô Õ< Öy?}>[×Ø+Ás^?A¦§[ÙÚE t >>^[T+^1?L^ ÛÜ[ÌÝ A¦§ [ÃÄ+ÞtYZ 6tß} à$[>EN^>[áâ+t Õã1 An.äå+æV?[Yçèéz{êëSÃÄ+ ÞtÉìí[. à$ ¦§ÏÊ+îïðñE. ^¦§[ÙÚ YZ[òó têô+õ^y<Hj [ÌÍ$ö j[ÌÍ°÷ »An [ø3HEAùú jSEAûüýþHEAmncj EjÉ tê6N^m^ [S N^ . ―54―.

(266) ±²¦§H:[1Õ¯Ht t+? |[6s

(267) +±²^ j<H s[++ N +> )^ÊË t >[òóHãt }>N^ ³´¦§Auw jS?ES!"+îï #+$NË6y +%1ÌÍ §N^&'R[ ()*+N?[} ?[[w+ _([uw[ +_([

(268) [[+õ VÊË««SÊËH s^ 6nÑ +NH [_HjSS[,+2à$+ N^ ,!j>[ÌÍ }/^ [ÊjHTy}s 2+MG¼ S^}S s^ ¶K¦§ AYZ +1?s @VE SÌÍ §N^,[²[3N+?yS ^[n sVs ^H. n[¼. +S Ã^[jH ?>HS^}YZ 6ts@VMG ?N?NS ^ ¥·K¦§>>^n Huwj<j<´ åsS H^. nS. Gs$HN^H) S?$ö#Ú uw^t^SnH½Õ^´å[ [[hiGöHuw[Ã +MGY Z [+ S: Auwt"SESÞ: Nt"?S^}t }t?SûH >[Sê+?^SSG F+1 ^t? [

(269) H}Nuw[+HÕ [n[+?n'+<^ [¥[¦§ÙÚ «¹º ã$+1[ } nHN^S^}ìí?$î[ [ S> ^ãÌ "s ?YZH jS

(270) t ìYZt?> }[«Hs^n HHNê^SnHS ìsnH [). ―55―.

(271)

(272)

(273) . !"#$%& '()*+,. -./01 23245

(274) 6!789:; !<=>?@A$%!

(275) BCBCDEFG HI JK 3)LMN4OPQ7RST UVWXHIYZ[\]31^_à bc-d1 2efgK

(276)

(277) 34WXhi jklm-n371^_i1gK

(278) opq !r5stuvw iWXxU3 tuy=vw:; !ez 1{-n|}V

(279)

(280) 3WX~- !i-l $ tu$ WX$Eg &LMNKr^)

(281) i1 => 52 pq- 52 1 `gg i -31 `lg 3 pq!ig-1i[[. 523! WXlgX. 4 pq!37lmg|8¡ ¢!3 )W£& 1 ¤

(282) 4¥v!i¦§¨5LM3;31 ©ª«R-¬Z[!tu®¯-°±!²i7 ³ W´µ¶§

(283) 4pq!i¦74·¸!i¦74¥v!i7 ¹ºg2V»E !4§¼½1 1 ¨¾¿À 1<7ÁVÂÃÄÅÆÃÇÈ ¨ÉÊ V3^!

(284) 11 §Ë316 iÌÍOÎÏÐÑÒ 3ÓÔm ÕÖ

(285) ! !9×ØKÙ!LM>Úv!²ÛM> LM>Ü3¤Ý-Þ ßà>-áâ!! ãE- ä|å3gK

(286) §·¸æçè. éê pq-`°!ëì æ9ísÕÖ-8 94)îïMðñ-ò!ó-ÊVg74LMð ñôõ!3

(287) 3

(288) ¼u3)+ K-ö²!7 ÷ø¨ù 4úûÊ714¥v7=>µü1. §ý1 gK

(289) þ! ! ý ì Kipq!=>¥v!i3 ¡

(290) . ―56―.

(291) -úû pq K

(292) þ¨ðÈ6óx. +,- Ê2

(293) þl! 1g èò)*+,U &ç + KgK²³ Kä~2

(294) !

(295) §

(296) !WX1- )! ³R Á+,¦i·¸i32·¸-31 Wð=>¯÷-nÊ1XgK

(297) !2 3·¸>rî 4|g . OÊ3 7ä!¯i Oä|36k !

(298) þ 21 -V4È ì 7Dp q-2¼½1¼½1 V³¦§

(299)

(300) )¦ Ô B) uç-QK

(301) =>RS32 f

(302) -PQ) Q³K

(303) þ¿À K

(304) §Ôð Ã-!-äµ¶-iÊý

(305) !Êµ¶Æ X ä|K

(306) l A Û1gl;

(307) ¡ =>¦igK

(308) þ4·¸> ig!7 !-

(309)

(310) 5£+,Vi=>4h ·¸>-U1 2

(311) þ76K!

(312) WX) 53ç*-1

(313) È WX qVîg K -ï1;

(314) þ^-<! V ! ®

(315) þ|2

(316) ^-3 i !

(317)

(318) 4

(319) ^g. 7§9e 1ì3|11 j! 3ÆZ . ―57―.

(320)