資料5 : 滋賀大学留学生ミニ白書

(1)

滋賀大学留学生ミニ白書

一滋賀大学における留学生の基本的状況一

平成 20年

7月

滋賀大学

(2)

次

目

留学生に関する統計資料

・我国における外国人留学

・本学における外国人留学

・学部・大学院等別の外国

・国籍別の留学生数一覧

本学入学直前の所属

2.留学生の受験に関する状況

・大学院入試の状況

・学部私費外国人留学生入試の状況

3 . 留学生の履修に関する状況

・留学生の留年状況

国際センター提供科目「日本語科目」実施状況について

生受入状況の推移

学生入学料・授業料減免状況・・・・・・

奨学金の受給状況・・・・・・・・・・・

１２３４５７８ 4 .

留学生支援の状況

・年度別私費外国人留

・平成 19年度民間等

9 1 0 1 3 1 5 1 6 1 6 1 7 2 1 2 3 2 5 2 9 3 1 3 3 3 4

貸付制度の実情

・住宅総合保証制度の実情

国際交流会館の概要

滋賀大学外国人留学生後援会会則

・滋賀大学外国人留学生後援会による助成要項

・滋賀大学外国人留学生後援会貸付金制度要領

5 . 留学生の卒業後の状況

・外国人留学生の卒業後の状況

6.本学の交流協定締結校について

・国際交流協定一覧

海外派遣留学生数一覧

104 7.留学生の大学に対する要望等

(3)

︵く ”翌＝︶︵単隠 □ ｒ Щ ゆ巴貯貯︶

弾

翠

Ｇ

県

挙

く

脳

劇

朴

剛

く

回

ま

や

士

縄

里

回

禅

Ｏｒ工 ∞ ｒエトｒＩＣｒ工崎ｒ工寸ｒＩ ∞ 一工側ｒ工ｒｒＩ〇〇〇〇ぃ０国〇〇〇ぃ〇寸〇〇〇ぃＯＣ〇〇〇、〇 ∞ 〇〇〇ぃＯＯｒＯ００卜〇困ｒＯＯＯぃ０寸ｒ四貯留憶伴 ∞ ０寸ぃ ∞ ｒｒ卜のぺぃＯＯｒ〇ぺ〇ぃＯｒｒ∞ ｒ _ぃ国巴貯翌憶伴卜制０ぃ卜ｒ︼側Ｏｒぃ００一ＯＣ ∞ ぃ００め０ぃｒ四貯登憶伴ミｒ∞ ぃｒベヤ ∞ ｒＯＢＯｒｒｒＯ ∞ ぃ０ Φ ００ぃｒ巴貯翌想伴側Ｏ Φ ぃトヤ一側ＯゆぃＯＯｒ寸Ｏ ∞ ぃ０ ∞ ＯＯぃｒ巴貯軍憶伴 ∞ ００ぃＯ〇一ゆ Φ ｒ _ぃ ∞ ０Ｃ寸卜ぃ０卜制 ∞ ｈｒ巴貯車ば伴〇ゆゆ、ゆＯ寸側０ぃゆ ∞ Φ ＯＯぃ０卜ｒ∞ ぃｒ巴せ翌憶伴側ｒ∞ ぃ ∞ ト〇卜制ぃ ∞ Ｃ Φ トヤ _ぃ０ ∞ Ｏ Φ ぃや巴貯騨憶伴ｒｒＯぃ寸Ｃ〇寸Ｃｈ Φ 崎Ｏ Φ Ｏぃ ∞ ｒ寸寸ぃｒ巴貯〓憶伴崎崎卜ぃ０ゆＯ Φ 寸、ゆ寸寸トト︹ ∞ 側寸 Φ ぃｒ黙鍵判朴瓢黙対朴剛制辞窯判朴剛制回黙判朴駆廻某怪苦回ま

(4)

Ｏｒ工 ∞ ｒＩ卜ｒＩＣｒ工ゆｒＩ寸ｒ工 Φ ｒ工困ｒ工ｒｒ工〇〇困〇寸〇〇〇 ∞ 〇〇一〇困ヤ〇寸一〇Ｃ一〇 ∞ 一︵く ”翌＝︶︵蝉ば □ ｒ Щ ゆ巴貯貯︶

弾

翠

Ｇ

県

羊

く

脳

判

朴

駆

く

回

ま

や

士

縄

里

朴

Ｋ

106

巴貯留憶伴〇〇ｒｒゆｒゆｒ四貯翌ば伴ゆゆｒ卜 Φ ｒ ∞ ｒ巴貯登ば伴側ゆｒＯ Φ ｒＣｒ巴貯翌憶伴寸Ｃｒ弱寸ｒ側弱巴貯母憶伴 ∞ ゆｒ卜 Φ ｒｒＮ巴貯革憶伴０崎ｒ ∞ Φ ︼ ∞ ｒ巴貯翌ば伴０寸ｒｒＮｒゆ弱巴貯騨憶伴トベヤ卜Ｏ〇∞ 四せ〓憶伴ミＯトｒぺ慈判朴剛細回黙判朴剛則要黙鍵判朴飽 2

(5)

-種別年唐学部生大学院生研究生等合計教育経済教育経済教育経済平成 11年度 8 26 22 14 92 平成 12年度 8 37 12 32 17 21 127 平成 13年度 10 38 9 43 20 26 146 平成 14年度 13 43 9 49 14 28 156 平成 15年度 15 41 9 49 22 22 158 平成 16年度 16 32 8 59 23 26 164 平成 17年度 12 36 8 72 8 16 152 平成 18年度 37 10 79 7 155 平成 19年度 12 37 16 78 9 14 166 平成20年度 14 37 15 78 8 14 166

学部口

大学院等別の外国人留学生受入状況の推移

90 80 70 60 人50 数 40 30 20 10 0 Hll H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20

年度

― _{学部生教育} 」卜学部生経済魂が大学院生教育 ― _{大学院生経済} 研 _{究生等教育} 一

(6)

巴貯Ｐ憶伴ゆ Φ 一 ∞ ∞ ゆゆ Φ 困寸〇〇ヤ巴せ翌憶伴ｒ∞ ｒペ ∞ ミ弱 Φ Φ 困ゆゆｒ四貯Ｌば伴 Φ Φ ｒ N ぺ寸側困ぺゆｒ四貯翌憶伴〇寸ｒ側 ∞ Φ 弱ゆペ側寸０一巴貯母ば伴 ∞ ぺｒ側弱寸側弱 Φ ペ ∞ 側 ∞ゆｒ答翌担Ｘ岬 □ 回_母製佃トハー △ レ回＝ミ竹ハ甲﹁ホユて _ふヽ卜小や生ハヽ︱ンハ学研卜か終ハベヽやミトＨ︵ゃ ″_{︲卜} い，ふハケヽ日か十六︱ミて ▲ ヽかいいＫいＨかハ指ハふ︱卜トホロミ徳や早トーーンーミ卜いい二く︱ヽベハいいＫ卜ヽ︼_Ｈかヽホ生ハヽべヽスト統ｒ寸一ミ寸 Φ 〇 Φ 側ＯＣｒ冊瑚拭さ市冬 Φ ｒ Φ 側側_側娯理弱ヤ寸ｒ阿謡 ∞ 弱 ∞ 朝蝶一酔Ｋ・一綿い ′ ﹁ヽ〇 ∞ 側 Φ_０狐翌 Φ ト ∞ト仙謡 Φ 一ゆｒ朝請酔・一・︲︰・向_{叫 ′} 一ヽ側寸 Φ 弱ｒ_ゆ基鯉〇〇弱卜_Φ 仙謡側ｒ側寸ｒ︵く ”翌珊︶ ′ ︵蝉球回ｒ Щ Ю 四貯貯︶蔦電頭巴＝

巴

貯

ｏ

側

憶

酢

細

︱

黙

劇

朴

剛

Ｇ

頭

搬

回

4

-108

(7)

本学入学直前の所属

平成2 0 年度本学留学生の入学直前の所属別内訳

区分 _{学部生￨(害1合)} 大学院生 _{(割合 )} 合計 _(割合)

工

_{守 =瑠}

fttf剖

大学 93 91% 110 66% 日本語教育機関 2 2% 32 19% 大学日本語別科 1% 3 2% 専修学校専門課程 0 0% 5 3% 準備教育課程 81 13% 0 00/0 8 5% 社会人 11 2% 2 2% 3 2% 不明 2% 4 4% 5 3% 合計 641 100% 102 100% 166 100% 学部生 ■大学 ■日本語教育機関口大学日本語別科 □専修学校専門課程 ■準備教育課程 □社会人 ■ 大学院生田大学 ■日本語教育機関口大学日本語別科 □専修学校専門課程 ■準備教育課程目社会人 ■

(8)

平成 20年度留学生の所属先内訳

(単位 :人) 所属所在地区分学部生大学院生合計福岡教育大学 T邑1判大学 1 九州国際大学福岡大学 1 南山大学名古屋大学 1 名古屋大学名古屋大学 1 東京武蔵工業大学東京大学 1 東京外国語大学東京大学 1 帝京大学東京大学 1 聖泉大学滋賀大学滋賀大学滋賀大学大学 4 41 45 滋賀県立大学滋賀 2 2 龍谷大学京都大学 4 4 立命館大学京都大学 3- 3 京都西山短期大学京都大学 1 京都大学京都大学 4! 4 京都創成大学京都大学 1 京都精華大学京都大学 5 5 京都学園大学京都大学 3 3 京都外国語大学京都大学 1 岡山商科大学岡山大学 1 追手門大学大阪大学 1 大阪産業大学大阪大学 5 5 大阪国際大学大阪大学 1 大阪外国語大学大阪大学 1 外国の大学大学 9 5 14 和歌山外国語学校和歌山日本語教育機関 1 和歌山Y M C A 和歌山日本語教育機関 1 弥勒の里国際文化学院福山日本語教育機関 1 福山YMCA国際ビジネス専門学校福山日本語教育機関 1 長野国際文化学院長野日本語教育機関 1 アジア学生文化協会東京日本語教育機関 1 エール学院埼玉 1 京都文化日本語学校京都日本語教育機関 1 京都日本語センター京都日本語教育機関 2 2 京都国際アカデミー 1 京都YMCA日本語科京都日本語教育機関 1 関西語言学院京都日本語教育機関 14 14 日中語学専門学院大阪日本語教育機関 1 大阪日本語教育センター大阪日本語教育機関 1 大阪日中語学専門学院大阪日本語教育機関 1 盛岡情報ビジネス専門学院岩手日本語教育機関 3 3 京都外大 ( 別科 ) 京都大学日本語別科 1 1 2 朝日大学留学生別科岐阜大学日本語別科 1 駿台観光アント｀外語専門学校豊中専修学校専門課程 1 国際観光専門学校東京専修学校専門課程 1 工学院大学専門学校東京専修学校専門課程 1 クラーク国際専門学校神戸専修学校専門課程 1 日本京都ピアノ技術専門学校京都専修学校専門課程 1 日本学生支援機構大阪日本語学校大阪準備教育課程 7 7 関西国際学友会大阪準備教育課程 1 社会人 ( 日本 ) 社会人 1 社会人 ( 外国) 社会人 2 2

不明

___引

不明 1 4 5 計 64 102 166

110

6

(9)

-ＯｒＩ ∞ ｒＩ卜ｒ工ＣｒＩざ０，０ま０．Ｏｒざ〇．〇ペざ〇．Ｏ Φ ざ〇．〇寸ま〇．〇ゆざ０．〇〇ざ〇．〇トざ０．０ ∞ 矩雨Ｇ劇朴駆や卜頼里神朴く凹叶ｏＮほ伴語釈芯朴抵蝉 ∞ ０ゆＣ ∞ ∞ Φ∞ ゆＣ卜ゆ側Ｃ〇寸ざ側．〇ト語ばさ朴祉器ミ ∞ ｒ∞ 〇トざ Φ ．ｒｒ四叶ｏｒほ伴鷲駅お朴抵蝉一詳駅お朴祉謡 ∞ ０∞ ∞ゆ〇ゆ фΦ ざ〇．００へ０００寸ト ∞ ざ ∞ ．Ｏｒ阻貯 ∞ ｒほ岸程ば障冊ほ阻ドｒ雁釈心冊服隠 ∞ 崎寸∞ ０ト寸Ｃ卜０ Φф ざ０ロトゆＯＣ国∞ ｒ∞ 寸ト卜０ざ〇．０凹叶卜ｒば伴雁眠ほ冊ほ睡ド匠限ド障耶柵隠 ∞ ゆ００寸∞ 寸ＣＣゆ寸Φ ざ卜．００ゆＣ ∞ ∞Ｃ寸ざ寸．０凹叶ｏｒ賞伴雁ほ障冊峡鰐︲ｒ位ほほ冊服鴎ｒＯ０∞ ΦＣゆΦ ざ寸ａｒＣＯＣい∞ 寸∞ 〇トゆ０寸ざ側．Ｃ回凹酔く窯神堅植窯神盤脳黙神翌矩悪神朴く悪劇朴剛く回まやい矩而Ｇ対朴剛や卜預里神朴く

案

挙

Ｇ

経

く

昼

朴

Ｋ

(10)

桶朴択翌堅計ｏＮ隠半稲掛娯理一ヒ帥＝佃謡押十鞭一岬十榊 Φ 寸 ∞ ｒｒ寸ゆ_ｒ〓Ｏ卜一〇︱悔朴峡鯉一ヒ帥＝柳謡凹叶ｏｒ区伴寸 Φ ゆ Φ 岬中牌ゆｒ困ｒ側ｒ岬卜牌卜寸揺朴択鍵．稲朴柳謡四貯 ∞ ｒ慎岸岬伴撫へ０ベ岬伴撫寸四貯卜ｒ区伴新朴択難一︼帥朴触部甲卜榊〇寸ＯΦ 岬卜撫〇新朴快離︱十１師冊距隅︱四叶ｏｒ賞伴岬卜牌ｒ Φ ∞困寸寸寸岬卜牌窯神鶴朋慈神里植賦隈朴く錦榔朴く窯神控矩０一エ ∞ 一工トヤエＣ一工〇ミ寸Ｃ ∞ 〇一ミ一寸一Ｃ一 ∞ 十〇ミ摘朴仙将

票

キ

Ｇ

経

く

対

朴

剛

＜

回

ま

佃

謹

桶

朴

8

-112

(11)

判

昼

朴

く

判﹂神朴〇 1 寸1 困〇 1 困￨〇 ― ￨〇￨〇 l r

県

革

貯

剛

Ｇ

判

朴

剛

(12)

日本語科目実施状況について 1.経済学部日経済学研究科留学生の日本語能力 2008年 4月に新入留学生を対象として、日本語能力のテストを実施した。受験者は、大学院前期 32 名、学部研究生 7名、学部 9名 (うち 1名は編入生)であった。国際センターでは、留学生の日本語能力に応じて、受講できる日本語科目をアドバイスし、受講するよう予旨導している。表 1 日本語能カテストの結果 (日本語能力) _{大学畔 n=32)} _{研究箕 n=7)} 学部生(n=9) 初級 4 2 0 中級前半 13 4 1 中級後半

_＼10/

Y

_∩

上級 5 0

(6ノ

表 1に日本語能カテストの結果を示した。日本語能カテストの結果、大学院 1年生の約半数が初級・中級前半の日本語能力しか有しておらず、大学院レベルの授業を受講するための日本語能力が不足していることが分かる。中でもごく簡単な日常会話もままならない初級レベルの学生が 4人いる。研究生についても、初級。中級前半レベルの学生がほとんどであり、大学院入学までの 1年間で、できるだけ日本語能力を向上させる必要がある。表 2 日本語の習得に必要な学習時間 (日本語能力) 標準学習時間数標準語彙数日本語能力試験換算初級 300時間 1500言吾 3級レベル中級 600時間 6 0 0 0 語 2級レベル上級 900時間 10000語 1級レベル表 2に示すように、語学 (日本語)の習得にはある程度の学習時間が必要である。なお、滋賀大学の日本語科目を受講して「初級」レベルを修了するには、2セメスター(1年)の日本語学習が必要である。また、「中級前半」「中級後半」レベルを修了するにも、それぞれ 1∼2セメスター (TEl人差有り)の日本語学習が必要である。 2.彦根キャンパスでの日本語科目の概要国際センターでは、様々な日本語能力を有する留学生に対応するため、日本語能力別に日本語科目が開講されている (学部での日本語科目はここでは扱わない)。「_{国際センターが開議する初級。中級者向けの一般日本語科目」は、日本語能力が初級から中級の学} 習者を対象とし、総合的な日本語能力の向上を目的とする。授業は、A(入門)・B(初級前半)・C(初級後半)・D(中級前半)。E(中級後つの 5段階に分けられている。「_{経済学研究科による大学院生向けの専門日本語科目」は、次の 6科目が開講されている。}

114

(13)

-10-「日本語表現法 I(春)」-10-「日本語表現法正(秋)」・_{…日本語能力が中級程度の大学院生が対象で、レポート作成に必要な日本語表現を学品} 「日本語表現法田(月釣」「日本語表現法Ⅳ (秋)」・_{…日本語能力が上級の大学院生が対象で、レポートや論文の構成や書き方を学品} 「_{ビジネス日本語 I皓説「ビジネス日本語工00」} ・_{…日本語能力が上級の大学院生が対象で、ビジネス日本語やマナー、自己分析などを行う。} 図 1大学院入学時からの日本語科目受講モデルケース 3.彦根キャンパスでの日本語科目受講状況 <国際センター日本語科目の現状と課題> 表 3 国際センター日本語科目の受講状況 (2008年春学期、大学院生口研究生の両方が対象) 受講対象者受講者実数備考日本語B<週 2回 > 初級 7 (内 5名研究生) 中級前半の学生でも、会話能力が低い学生は参加するよう指導日本語B(会話) 初級 9 (内5名研究生) 同上日本語D(会話) 初級・中級前半 7 (内 5名研究生) 初級の学生も参加可能日本語E(時事用語) 中級前半B後半 1 0 (内 4名研究生) 1)日本語が初級レベルの大学院生と研究生が主に受話しているが、大学院生は他の授業と重なることや他の授業の課題で余裕がなく、十分に受講できない学生が多い。研究生については、時間的余裕もあり、良好な受話状況である。今後も指導教員と協力し、研究生のうちに日本語能力をできるだ

(14)

け高めるよう、子旨導していきたい。 2)現状では、日本語 B(初級)レベルで週に 3コマしか授業がなく (半期で 70時間程度)、集中して日本語能力を高めるには不十分である。また、日本語 D(中級)レベルにいたっては、週 1コマしかなく、学生の自助努力に任せているのが現状である。 <大学院生向け日本語科目の現状と課題> 表 4 大学院日本語科目の受講状況 (2008年春学期) 受講対象者受講者実数 /対象者母数備考日本語表現法 I 初級。中級前半 13//17 上級の院生 1名、研究生3名、学部交換留学生 2名含む日本語表現法皿中級後半・上級 9/15 中級前半の院生 1名、博士研究生 1 名、特別聴講学生 1名含むビジネス日本語 I 中級後半口上級 11/15 _{学部交換留学生 2名含む} 1) 「日本語表現法 I」カミ主に対象とする中級前半レベルの大学院生 (13名)は、4名しか受講しておらず、このレベルの学生の受講率が低い。 2) 「ビジネス日本語」は、中級後半。上級レベルの学生を対象とし、初年度初級。中級前半の学生は 2年次に取るよう指導しているが、就職活動のスケジュールを考えると、それでは遅い。 4.大津キャンパスでの日本語科目受講状況大津キャンパスでは、渡日時に日本語未習の国費研究留学生や交換留学生を対象とした日本語科目を開講し、必要に応じて研究生も受話している。タイやベトナム出身で漢字の学習をしたことがない学生が多く、生活に必要な日本語の習得にも 1年以上かかってしまうのが課題である。なお、対象者のほぼ全員が授業に参力日しているが、現在初級レベルの授業しかないため、中級以上の大学院生や交換留学生については、学部の日本語授業でも受け入れている。表 5 国際センター日本語科目の受講状況 (2008年春学期) 受講対象者受講者実数備考日本語 B(会話) (彦根からの遠隔授業) 初級 4 国費研究留学生 2名交換留学生 1名、研究生 1名日本語B(漢字) 初級 2 国費研究留学生 2名日本語 C<週 2回 > 初級口中級前半 2 国費研究留学生 2名日本語D(読解) 中級前半口後半 4 大学院生 1名、交換留学生 1名、研究生 2 名、 1 2

-1 -1 6

(15)

トド郎ば慎Ｇ対朴剛ざ〇．〇〇一ざ〇．〇〇ｒざ〇．〇ざｒ口ＣＯざ Φ ａＣＯざ〇．〇ざ０． Φ ０ま０． Φ Ｏざ〇．〇鑑神ば斗鑑押ば畑判朴翻押い対朴駆押い黙神ば英〇石斜〇翌翌〇1 困￨〇〇ミー O Φ 寸 O Φ I ゅ r t t Φ Φ I ゆゆ〇 Φ Ｃ卜ＣゆＣｒ困寸ペペ〇占熟品Ｗ阿匹ヨ判朴剛やい悪神堅調 O C C 困寸 l r ミゅゅ寸寸ミゆゆ〇トトト O O r 困ゅ￨ゅゆャ Φ ∞ ト ф Φ 窯判朴畑ＣｒＯｒＯｒぺ困困〇困側〇側側ゆ卜ゆ卜 Φ 寸ｒＣｈ Φ 寸ｒＣ、 Φ 頭Ｇ︻ＲＧ環運口素橿棄株堅口棄朴く覇避寮橿素巡素橿録巡素橿棄球堅葉朴く葉那四棄朴く菜株盟棄酔く︵﹁世︶昼朴く︵相幾︶退朴Ｋ﹂巾朴酷ば慎Ｇ判朴剛ざ〇白〇〇ｒざ〇．〇〇ｒざ〇．〇〇一ざ ∞ ，ＣＯざ卜． Φ Ｏぷ困． ∞ ざ〇．００ざゆロト ∞ ざ〇．〇錦榔ポ十錦鞭ばぐ対朴翻やい判朴駆押い黙神ば慎〇〇寸〇制 0 0 0 -r -r -r i 困 ‐ 〇ゆ側 r 卜 r r ゅ寸ぺ側寸I Φ ‐ 国十側 C r r 困 O i C O O 卜「｀ヽ￨く「｀可くF｀せ￨錦神理ヨ判朴剛やい黙押堅ヨ O O O r ΦI 困ャゆゆ寸寸 Φ O 1 0 + 寸 O C ペー￨〇国 0 1 c 0 0 寸 O ‐ ∞ ￨ Φ ミ￨窯対朴畑 ∞ ｒＯミ〇困Ｏ Φ 弱寸 Φ 困寸 Φ 側トトめ、 Φ ゆｒＯぃ Φ ゆｒＣ、 Φ 哀Ｇコ映Ｇ蚕巡コ素橿葉株蝶口棄朴く

1羅

_轟1摺

_1轟

1罹

_1題

葉鍬叫︵判世︶選朴Ｋ葉朴く棄鍬郎︵判型︶選朴Ｋ禁朴く禁探四帝朴棄酢く郎ば英Ｇ対朴剛ざ〇．〇〇ヤざ〇．〇〇十ざ〇．〇ざ卜．ゆ０ぷトロゆＯぷ卜．ＣざＣ．卜Ｏざ卜．寸Ｏざ〇．〇錦神ば十錦神ば畑＝朴剛やい対朴剛やい黙神ば慎〇 ― 寸〇寸 Φ O O 困〇ゆ C ミ困寸〇寸 Φ r Φ O O r t t C Φ O 寸 r 卜 o 寸卜 ∞ ト困困錦梓堅調対朴剛やい窯神堅調〇 ∞ r O O O O 寸寸 Φ t t Φ C ト r ∞ 卜 Φ ∞ 0 - 卜 0 ∞ 〇 ∞ ∞ ∞ 困 Φ 窯判朴畑 Φ 困 Φ 困ｒゆ側ｒゆ側ゆＣＣふ Φ ゆＣＣ、 Φ 頭Ｇ ↓ＲＧ寮巡口素橿棄探叫・棄朴く鯨遇蚕橿寮巡素橿慕巡寮橿葉探盟葉朴く棄那盟棄朴く棄鍬盟棄朴く︵判世︶退朴Ｋ︵相幾︶昼朴Ｋ﹂神朴︵く ”翌＝︶

県

挙

ば

慎

棄

株

盟

口棄

朴

く

判

朴

剛

＜

回

ま

削

博

頭

巴

貯

(16)

酷ば慎Ｇ判朴翻ざ側．ＯＯざ Φ ．Ｃぷ ∞ ． Φ Ｏざ ∞ ．卜 ∞ ざ〇．〇ざ〇．〇ぷ〇．００一ざ寸．卜Ｏざ〇．〇〇ヤ鑑神ば井鋸神ば綱判朴剛押い対朴剛やい黙押ば娯 O C 卜 r O 〇￨卜 ∞ 〇ト十 Φ てド, Φ 〇ペーC C C ∞ ‐_{∞ 寸} c r o l o _ o 十 o _ Φ o _ o l r 寸￨錦梓樫ヨ対朴翻押い黙神堅ヨ 0 0 0 0 1 C r i ∞ l r O I ― 寸寸￨ ― 寸 I Φ I I O r 卜〇〇ゆ r O ∞ Φ I 卜￨ゆ Φ 困￨窯判朴畑０ＯＣ卜寸側 ∞ ゆミ ∞ ゆ困ｒ側ゆｈ Φ ベトゆ卜 Φ ベトゆふ Φ 哀Ｇ︻ＲＧ環巡・報橿窯那照日棄朴く

1罹

_轟1罹

_1轟

1層

_題

︲︲禁株叫棄朴く︲棄探堅棄朴く菜鍬四棄朴く︵相壁︶退朴Ｋ︵﹁避︶昼朴Ｋ崩朴ざ〇．〇〇ｒざ０．〇ぷ〇口〇ざ〇口 Φ ０ざ ∞ ．一〇ざゆロト Φ ぷ〇ロト ∞ ざ〇ロト ∞ ざ〇．〇判朴剛やい判朴剛やい黙神ば慎ｒｒＯＯＯＯＯｒＯ Φ トヤ ∞ 困 Φ ＯＯ制０国〇困〇ペ O Φ 困卜〇〇〇〇 ― 困ゆゆ困ペ対朴剛やい窯押堅調〇〇〇〇 ∞ 寸Ｏゆ０寸トト ∞ 〇困０寸一ｒ ∞ Ｃ寸寸 Φ Φ 〇一〓〇ｒｒＯ側側側寸側困寸困０ゆゆ卜 ф ゆ０ゆｈ Φ ＯＯゆふ Φ 頭Ｇ一ＲＧ緊巡口訴橿棄冊盟・窯朴く緊橿禁鍬盟︵判壁︶昼朴Ｋ︲棄朴く素巡棄探盟︵﹁全︶昼朴Ｋ素橿︱棄朴く療ぷ棄那堅帝朴採橿

-14-118

(17)

品Ｏ Φ O 側ペ ∞寸︵素巡︶謹釈芯朴択理 ∞ ︵素橿︶謹釈芯朴抵理ゆペ〇ミ語釈芯朴仙謡ミ寸桶朴棋翌側ｒ ∞ Ｏｒ嶺朴肛謡寸ゆ騨 Щ ︵碑巴︶〇〇〇．〇ト︵摘朴︶８ｏ _、呂〇〇〇ぃ〇 ∞ 〇〇〇．〇困〇〇〇ぃ０寸一〇〇〇ぃ０べｒ〇〇〇ぃ０国ｒ︵蝉貯︶〇〇〇ぃ００崎〇〇〇ぃ０崎〇〇〇ぃ０ゆ岬紺朴黙６ ∽ ∽ ＜こ佃遷黙判朴６ ∽ ∽ ＜つ︶四再判翠朴駆素腰組朴黙ＩＪやわ綱朴駅無朴黙領耐ヨ米︱ヽ忌︱ロ制朴黙対朴剛甲口生紺朴期回韻岨〓震伴紺朴獣都駅仙領耐︱︱︱帥田髪蝉ほ綱朴黙矩製翠ヽ震伴味判紺朴黙朴剛々六卜分︱﹁市 ※ ︵＜ ”翌対︶〓習姓賦鵬禅球 ′ 些 ※

票

挙

鯉

脳

Ｇ

組

朴

駅

帥

肛

ば

四

貯

ｏ

ｒ

憶

伴

(18)

貸付制度の実情 (単

位:件

、

円)

年度件数貸付額平成 15年度 15 1,500,000 平成 1 6 年度 30 3,000,000 平成 17年度 32 3,100,000 平成 18年度 28 2,760,000 平成 19年度 16 1,600,000

住宅総合補償制度の実情

(単位 :件) 年度カロ入数うち機関保証数 1 年間加入 2年間加入合計平成 1 8 年度 3 10 8 平成 1 9 年度 5 8 13 12 平成20年度 (6月現在) 3 5 8 6

120

(19)

-16-(国際交流会館入居手引き抜粋)

国際交流会館の概要

この会館は、本学における教育・研究に係る国際交流の促進に寄与するため、本学の外国人留学生及び外国人研究者に居住の場を提供するとともに、国際交流の事業の用に供することを目的として設置されたものです。 ○名称、所在地名称滋賀大学国際交流会館所在地〒 52か0068滋賀県彦根市城町 2丁目 5番 40号 ○施設及び設備会館は、鉄筋コンクリート造 3階建、建築面積 411ぱ、延べ面積 696ポの建築物で、居住施設、共用施設及び事務室等を備えています。 (1)居住施設階数区分部屋番号室数単身室 (留学生用) 101-105 1 _{夫婦室 (留学生用)} 106 1 家族室 (留学生用) 107 1 単身室 (留学生用) 201-205 夫婦室 (研究者用) 206 1 家族室 (研究者用) 207 1 単身室 (留学生用) 301-304 4 単身室 (研究者用) 305 1 ※ 単身室 ( 研究者用) 、夫婦室 ( 研究者用) 及び家族室 ( 研究者用) については、国際センター運営委員会での審査後、留学生用として使用することもあります。 ※ 各居室には冷暖房機、電気温水器、バス・トイレ( ユニット) 、ミニキッチン、クローゼット、下足箱、ブラインド等が備え付けてあります。その他の備品については、「貸与物品借用書」を参照してください。 ※ 単身室には、洗濯機がありませんので、洗濯室 ( 洗濯機、乾燥機各 3 台 ) をご利用ください。 ( 2 ) 共用施設玄関ロビー 1 階多目的ホール 1 室 1 階洗濯室 1 室 1 階

(20)

( 3 ) 事務室等事務室 1 室 1 階機械室 1 室 1 階倉庫 1 室 1 階電気室 1室 1階 ○入居資格この会館に入居できる者は、次のいずれかに該当する者に限ります。 (1)本学に在学する外国人留学生及びその家族 (2)本学において教育・研究に従事する外国人研究者及びその家族 (3)その他館長が適当と認めた者 ○入居期間会館に入居できる期間は、1か月以上 1年以内とします。ただし、入居期間が満了する時期において、特別な理由がある場合(疾病等特別の理由があり空室状況を勘案して館長が認めた場合)には、入居期間の延長を許可することがあります。 ①寄宿料又は使用料 (1)入居者は、国立大学法人滋賀大学における授業料その他費用に関する規定等の定めるところにより、外国人留学生にあつては寄宿料(表 1)、外国人研究者にあっては使用料(表 2)を、それぞれ所定の期日(月の途中で退去する場合は、退去する日)までに財務課に納入してください。既納された寄宿料又は使用料は、いかなる場合でも返還できません。寄宿料及び使用料は、改定されることがあります。表 1 居室区分寄宿料(月額) 単身室 5,900円夫婦室 11,900円家族室 14,200円表 2 居室区分使用料(月額) 使用料(日額) 単身室 7,500円 250円夫婦室 19,800円 660円家族室 30,300円 1,010円 (2)寄宿料について、入居又は退去が月の途中であっても、当該月の 1か月分を納入しなければなりません。なお、8月分と 9月分の寄宿料については、夏季休業の開始する日の前日までに納入してください。

122

(21)

-18-(3)使用料について、月の途中において入居又は退去する場合は、表 2に定める日額にその入居日数 (入居期間の初日及び退去の日は、それぞれ 1日として計算する。)を乗じて得た額とします。 ①各居室等における光熱水料等 (1)電気料金居室で使用する電気料金は、電力会社との個別契約により各自負担することになります。毎月電力会社から送付される請求書により、各自銀行等で支払つてください。 (2)水道料金居室で使用する水道料金は、各室の個別メーターにより実際の使用料金を算出し、請求しますので指定された方法により支払つてください。 (3)その他電話料等、入居後に各自で個別契約したものについては、各自個人負担になります。 ○共益費入居者は、会館における入居者の共益部分に係る消耗品等(新聞、ゴミ袋等)を共益費として、毎月表 3に定める額を所定の期日までに学術国際課留学生係に支払つてください。表 3 居室区分共益費 (毎月) 単身室 500円夫婦室 700円家族室 1,000円 ○その他館長が必要と認めた経費入居者は、退去時における清掃費及び諸経費の精算等を円滑に行うため、表 4に定める金額を入居時に学術国際課留学生係に支払つてください。なお、精算時に残額があれば返還しますが、不足のある場合は追加徴収します。表 4 居室区分 (入居時) 単身室 10,000円夫婦室 20,000円家族室 30,000円

(22)

確平面田

2 晴平面田

124

(23)

-20-滋賀大学外国人留学生後援会会則

(平成 18年 3月 28日理事会承認) ( 名称及び事務所) 第 1 条本会は、滋賀大学外国人留学生後援会と称し、その事務所を滋賀大学に置く。 (目的) 第 2条本会は、滋賀大学 (以下「本学」という。)に在学する外国人留学生 (以下「留学生」という。)の宿舎等に係る債務保証に備えるとともに、本学が留学生のために行う事業等の助成を行うことを目的とする。 (事業) 第 3条本会は、前条の目的を達成するため、次の事業を行う。 1)留学生の宿舎入居等に係る債務保証のための基金運用本学又は留学生が主催・計画する留学生関係事業に対する助成本学が留学生の生活指導上特に必要とする経費の助成 4)その他本会が特に必要と認めたもの (会員 ) 第 4条本会の会員は、次のとおりとする。 (1)正会員本学の教職員のうち、本会の趣旨に賛同する者 (2)賛助会員本学の教職員以外で、本会の趣旨に賛同する者又は団体 (理事会) 第 5条本会の事業計画、予算・決算、会則の変更、その他運営に関する重要事項を審議するため、本会に理事会を置く。 2 理事会は、次に掲げる理事をもつて構成する。 2 3 1 2 3 4 5 6 7 理事 (総務・学術担当) 国際センター長副国際センター長学術国際課長教育学部事務長経済学部事務長学部から選出された教員各 1名 3 前項第 7 号の理事の任期は、 2 年とし、再任を妨げない。 4 第 2 項第 7 号の理事に欠員を生じたときは、これを補充し、その任期は、前任者の残任期間とする。 ( 役員) 第 6 条本会の運営にあたるため、本会に次に掲げる役員を置く。理事長 1人副理事長 1人常務理事 1人監事 1人前項の役員は、次に掲げる者をもつて充てる。理事長理事 (総務・学術担当) 副理事長国際センター長常務理事学術国際課長監事財務課副課長 (事業費) 第 7条本会の事業に要する経費は、会費、寄付金その他の収入をもつてあてる。 (会費) 第 8条本会の会員は、 1年に 1日以上の会費 (1日 1000円 )を納入するものとする。 (会計年度) 第 9条本会の会計年度は、毎月 4月 1日から翌年 3月 31日までとする。 (事務) 第 10条本会に関する事務は、関係部局、課等の協力を得て、学術国際課において処理する。 1 2 3 4 1 2 3 4

(24)

(雑則 ) 第 11条この会則に定めるもののほか、本会の運営に関し必要な事項は、本会が別に定める。附則 1 この会則は、平成 9年 11月 11日から施行する。附則この会則は、平成 12年 7月 24日から施行し、平成 12年 4月 1日から適用する。附則 1 この会則は、平成 14年 7月 2日から施行する。附則 1 この会則は、平成 16年 4月 1日から施行する。附則この会則は、平成 18年 4月 1日から施行する。

126

(25)

-22-滋賀大学外国人留学生後援会による助成要項

(平成 18年 3月 28日理事会承認) 第 1 この要項は、滋賀大学外国人留学生後援会会則 (平成 9年 11月 11日施行)第 3条に規定する外国人留学生の助成事業の実施に関し、必要な事項を定めるものである。第 2 助成の対象事業は、次のとおりとする。 (1)留学生の宿舎入居等に係る債務保証のための基金運用ア火災保険料又は留学生住宅総合補償の保険料の一部補助イ留学生の宿舎入居に係る債務保証に関し、本会が特に必要と認めたもの (2)本学又は留学生が主催・計画する留学生関係事業に対する助成ア大学が主催する留学生関係の行事に係る経費補助 ① 学長等との交歓会等の実施に係る経費補助 ② 留学生見学旅行の実施に係る経費補助 ③ その他留学生関係の行事に係る経費補助イ留学生が企画。実施する大学祭等の催物等の経費補助 (3)本学が留学生の生活指導上特に必要とする経費の助成留学生が安心して勉学・研究に専念できるための一時的な資金の貸付 (4)その他本会が特に必要と認めたもの第 3 前項の助成に当たつては、事業別に次のように定める。事業名助成・補助限度額申請様式備考 (1)の事業アの経費補助火災保険料又は留学生住宅総合補償の保険料 ( 千円未満切捨) の半額を補助する。イの経費補助後援会が特に必要と認めたものに対し助成する。アの経費補助の場合 ( 様式 1 ) 火災保険・留学生住宅補償保険料補助申請書イの経費補助の場合 ( 様式 2 ) 留学生関係事業に対する助成申請書留学生住宅総合補償において、機関保証中に住居を転居し、再加入した保険料については補助しないハ

翁

主

︲

す

︲

引

リ

撃

却

算

・計画

韓

撃

２＞の

ん

Ｆ

に

ド

院

ば

﹂

ド

ー係ピ

アの経費補助当分の間、経費補助総額は、年間 8 0 , 0 0 0 円以内とする。イの経費補助当分の間、経費補助総額は、年間 3 0 , 0 0 0 円以内 ( 様式 2 ) 留学生関係事業に対する助成申請圭

(26)

とする。

翁

劉

リ

撃

却

離

理

撥

３＞の

︵律

に

ド

眸

ド

粍

貸付金は、1万円単位で 10 万円を最高限度額とする。貸付金は無利息とする。滋賀大学外国人留学生後援会支援貸付金制度要領 (別紙様式 1及び別紙様式 2)

翁

要

︲

も

︲

リ

撃

体

舶

殻

４＞の

／仔

ｋ

Ｐ

﹂

ド

脇

ピ

後援会が特に必要と認めたものに対し助成する。 ( 様式 2 ) 留学生関係事業に対する助成申請書第 3 助成を希望する者は、前項の申請書を学術国際課へ提出するものとする。第 4 学術国際課は、申請書を受理した場合及び貸付金の返済や会費の受入等、収入又は支出に伴う事項がある場合は、「滋賀大学外国人留学生後援会支出 (収入)伺」 (様式 3)により本会理事長の決裁を受けなければならない。第 5 滋賀大学外国人留学生後援会に関する事務は、関係各課の協力を得て、学術国際課において行う。第 6 この要項に定めるもののほか、必要な事項は、別に定める。附則この要項は、平成 18年 4月 1日から実施する。

128

(27)

-24-滋賀大学外国人留学生後援会支援貸付金制度要領 (平成 18年 3月 28日理事会承認) (趣旨) 第 1 この要領は、滋賀大学 (以下「本学」という。)の学部及び大学院に在籍する外国人留学生 (研究生を含む。以下「留学生」という。)カミ安心して勉学。研究に専念できるよう一時に多額の費用を必要とする場合の資金の貸付に関し、必要な事項を定める。 (貸付対象費用) 第 2 貸付は、次の各号に掲げる場合に行う。 (1)疾病又は負傷等 (同居家族を含む。)による医療費等に支払いを必要とするとき。 (2)民間宿舎入居に際して必要とする家具等購入費、敷金、礼金等の費用 (3)家庭の事情等により本人、同居家族が緊急に一時帰国するための費用 (4)授業料納付のために緊急に必要とする費用。ただし、入学料納付のための費用は認めない。 (5)災害 (火災、盗難等)等の災難に遭遇し、臨時に費用を必要とするとき。 (6)その他本会が特に必要と認めたもの。 (貸付額) 第 3 貸付金は、 1万円を単位とし、 10万円を最高限度額とする。 2 貸付金には、利″目、を付けない。 (貸付の申込み) 第 4 貸付を希望する者は、別紙様式 1の「貸付申込書」に所定の事項を記載して、学術国際課に提出する。 (貸付の決定) 第 5 貸付は、「貸付申込書」を審査し、理事長の決裁を得て決定する。 (貸付金の受け渡し) 第 6 貸付金は、彦根地区にあつては学術国際課留学生係、石山地区にあつては大津学生センター留学生担当係 (以下「留学生担当係」という。)において手交する。 (借用証書の提出) 第 7 貸付金の手交を受ける者は、貸付金の受領時に、指導教員又は国際センター専任教員を保証人とする別紙様式 2の「借用証書」を提出するものとする。 (返済の義務と大学の指導) 第 8 貸付を受けた留学生は、「貸付申込書」に記載した返済方法を遵守し、返済が遅延することがないようにしなければならない。 2 留学生担当係は、返済が遅延した場合には、適宜督促等の指導を行う。また、卒業又は修了を超えての貸付がないようにしなければならない。

(28)

3 貸付金は、貸付を受けた留学生の申し出により、臨時又は返済期限を繰り上げて返済することができる。 4 貸付金の返済は、留学生担当係において受領し、すみやかに当該銀行預金口座に入金しなければならない。 (実施細目) 第 9 この要領に定めるもののほか、実施に関し必要な細目は、別に定める。附則この要領は、平成 18年 4月 1日から実施する。

130

(29)

-26-(別紙様式 1) 滋賀大学外国人留学生後援会

貸付申

込書

平成年月日滋賀大学外国人留学生後援会理事長殿 T 申込者住所氏名 ( フリガナ) ( T E L 滋賀大学外国人留学生後援会貸付金の貸付を下記のとおり申し込みます。上記の貸付申し込みは、記載事項に相違なく貸付を受けることが必要であると認めます。 (指導教員又は国際センター専任教員) 亡ト亡ト記貸付金申込金額万円貸付申込理由申込者大学院・大学学部・学科年・研究生返済方法

①平成

②平成

年月 ∼ 月年月のか月均等月払い年日全額一括払い氏名

(30)

(別紙様式 2)

借用証

圭

日

金万

円

上記の金額を滋賀大学外国人留学生後援会貸付金として、下記により借用しました。

1。この貸付金は、次の方法で返済します。 ①平成年月 ∼ 年月のか月均等月払い (月額円 ) ②平成年月日全額一括払い 2 . 貸付金を必要とする理由が解消又は必要とする金額が減額した場合には、全額又は減額となった金額を直ちに返済します。 3 . 退学等の場合には、退学等の予定日までに残額を返済します。滋賀大学外国人留学生後援会理事長殿平成年月日院・学部・学科・研究生 (借受人) (保証人) 記ｒトｒト

132

(31)

-28-寸市矩 Φ 側ざ〇〇ｒ Φ ざ〇〇ｒざ〇〇ｒ ∞ Φ Ｃ Φ 側

ぎ

甘

ゆ！

が

楽

︲︲︲

崎〇一〇ざ０一一ざ〇市価〇ぺ_一ミ_ｒざＯＯｒ〇ざ〇〇一べぷ〇〇ｒ Φ ｒｒｒ

答

早

ほ

∬

ざＮ寸ｒ一〇一ｒ一〇ざ〇￨〇ざ〇〇ざ０一ざ〇ざ０一ざ０〇￨ざ G 朴〇￨〇￨ぷ l i O N _姿経〇ざ〇〇ざ〇〇ざ０コ製Ｇや〇ざ〇ざ０〇ざ０朴製〇 ↓ 〇ざ〇〇ざ〇〇ざ〇孤姿穏ざ〇〇ざ〇〇ざ〇 G 〇ざ〇〇ざ〇〇ざ〇里ま本朴Ｋ，︲︲︲︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱にドーーーーーーーぷ ∞ ざ０ざゆｒ朴１，一寸ざΦ Φ ざトベ〇ざ０韻枢ざ卜ｒ

崎

1導

倒

日

団

ｒ一一一十一判朴剛細回劇朴駆制辞

1市

︵矩轟やＳ句理装綱︶劇朴即制回︵矩嗣やＳ町逆苺劇エ市・劇朴即側要巴貯卜ｒ怪伴四せ ∞ ｒ憶伴巴貯ｏｒ憶伴︵く中翌珊︶ざ〇四貯卜ｒ慎伴︵矩雨やＳ岨理装綱︶凹貯 ∞ ｒ低伴伴￨

県

羊

Ｇ

巡

探

鮮

Ｇ

対

朴

剛

く

回

ま

(32)

判市価ざＯＯｒ 0 ぷ〇〇ｒ寸ぷ〇〇ヤＥＥＬド〇一〇ざ〇〇ざ〇〇ざ〇爾 G ざ〇 0 ぷ〇 0 ざ〇Ｇまさ騨掛判〇ざ〇〇ざ０ 0 ざ０ N _揮経 0 ざ〇〇ざ〇〇ざ０阿製Ｇや〇ざ〇〇ざ０〇ざ０〇ぷ〇〇ざ〇〇ざ０饗播ヽ Φ ざ_〇〇ｒ 0 ぷ〇寸ざ_〇 ∞ 翠Ｇや〇ざ〇〇ぷ〇ぷ〇ペＥ日朴剖里まヽ足 0 ざ_０〇ざ〇〇ぷ〇田朴判里朴 K 〇ぷ０〇ざ０〇ざ０〇ざ〇ざ〇〇ｒ〇ざ〇＝朴軸制 □ 朝酔剛制電市︵矩雨や盆坦里強制︶判朴軸制回判朴軸朋辞市︵“ 再や紀句翌壊組︶皿﹃間劇朴軸制辞︵佃扇やＳ句翌苺畑︶巴 ■ 卜ｒ怪伴巴貯 ∞ ｒ憶伴巴貯ｏｒ憶伴

-30-134

(33)

国際交流協定一覧

大学問交流協定

*) のみ協定校名国名締結年月協定の内容ミシガン州立大学連合 ( 」CM U) アメリカ合衆国 2001年5 月 ○教員・研究者日学生の交流 O共同研究〇学術情報及び資料の交換 01985年ミシガン州立大学と学術交流協定締結。2001年にミシガン州立 15大学とのコンソーシアム形式に移行ディーキン大学オーストラリア 1988年3月 ○教員日職員口学生の交流 O 学術全般の発展湘澄大学中国 1999年7月〇教員日研究者・学生の交流 O共同研究 O講義ロシンポジウムの実施 ○学術情報及び資料の交換チェンマイ大学タイ 1999年7月 O 教員・職員口学生の交流 O 共同研究プリンス・オブ・ソンクラ大学 (*) タイ 2 0 0 1 年1 2 月 ○教員口_{O 共同研究}職員口学生の交流東北財経大学中国 2002年3月 ○教員・研究者口学生の交流 O共同研究 ○講義・シンポジウムの実施〇学術情報及び資料の交換啓明大学韓国 2003空F5月 O 教員日学生の交流 ○共同研究 ○セミナー日学術会議の参加 ○学術情報及び資料の交換 ○スタッフ開発プロジェクト大田大学 ( * ) 韓国 2004年 5月 ○教員口学生の交流〇共同研究 ○セミナー・学術会議の参加〇学術情報及び資料の交換 O スタッフ開発プロジェクトハノイ教育大学べトナム 2004年 5月 O 教員日職員口学生の交流 O 共同研究 ○学術情報及び資料の交換 ○文化・教育活動の交流グアナフアト大学メキシヨ 2004年 8月 ○共同研究〇教員口研究者・学生 B 職員の交流 ○学術情報及び資料の交換人文大学モンゴル 2007年9月 ○教員・学生の交流 ○共同研究 ○学術情報及び資料の交換

(34)

部局間交流協定

【

教育学部】

協定校名国名締結年月協定の内容 40地域総合大学タイ 1995年8月 O 教員日職員口学生の交流 ○学術情報及び資料の交換 O 文化的事業の交流

136

(35)

-32-挽

挽

税

統領︱ ● ︱

朴

林

鞄

縮

崎Ｎ

_Ж

口

■

ロ

ト ●︹末口Ｋハ３ト十朴くヽレハＨ卜鳳盟凹朴くハ十１、い日圏圏朴Ｋ料芸ハ徳小ｗ日圏目〇ＯｒＯ側〇 ∞ 〇寸輪０００ＣＯト〇 ∞ 翌さま蝦

議

Ｔ

、

ノ

＼＼

沼

題

＼

／

輝

圏巴貯統矩ま稼 ⋮ 朴Ｋハヤー、体盟盟目矩卿朴Ｋ矩韓ぷ碧宰 ■ ■ ■ 朴ＬＫヽレハＨトロ ■ ■ 佃卿朴Ｋ母料まハ薇小ｗ日日目朴Ｋニトトホト体同ＨＵ朴Ｋ翌韻ギほ ■ ︱ ■ 朴Ｋ肛部やヽく圏圏圏朴Ｋ罫榔同Ｈロ

挽

税

挽

税

∞ 〇寸 < 悪Ｏｒ側ｒ朴駆堅枢＜ ”翌〇 ∞ 寸ｒ ∞ ＣＯｒ朴Ｋハヤー、体矩卿朴Ｋ矩翌革習尋朴くヽレハＨト佃卿朴Ｋ埋料芸ハ薇小 ″ 朴Ｋユトトホト体朴Ｋ理韻ギ眠朴Ｋ仙器ヽヽく朴く罫榔市矩朴く料芸ハ薇小材朴Ｋハ十１、体朴くヽレハＨト朴くいふハトロ︹末・Ｋハいい朴Ｋ理ぶギ眠市矩朴剛堅燃幾さま照

韓

︱

悪

判

朴

皿

理

崇

ま

照

(36)

○ 留学生の大学に対する要望等

これまで国際センターの留学生担当者のところで把握している要望等の一部を紹介し

ます。これらの意見が全体を代表するものとは言えませんが、留学生が大学に対して、

また日常生活の中で感じている問題の一端であると考えます。

1.入学時の対応

①オリエンテーションでは、大学から留学生への事務連絡がたくさんあり、短時間で

は十分でない。一方通行の事務連絡だけではなく、留学生の知りたいこと・聞きた

いことは何かに耳を傾けてほしい。

○留学生どうしが知り合いになれる機会を、もつと設けてほしい。

①チューターがつく時期が入学してから 1∼ 2ヵ月後なので、遅すぎる。来日直後あ

るいは滋賀に来たばかりの時、また履修登録の時期に支援をしてほしい。

①チューターの中には、アルバイト感覚の学生がいる。異文化交流や留学生に関心の

ある学生についてほしい。

① 自分はとても熱心なチューターを紹介してもらい、週に 3回ぐらい会うこともあつ

たが、友人の留学生はチューターをつけてもらうよう希望したのに、紹介してもら

えなかつた。

2.授業/教員の対応

<専門科目>

01年

生のときは、授業を聞き取るのがたいへんだった。 2年生ぐらいから聞いてわ

かるようになった。

1人 1人の先生の発音に慣れるよう努力しているが、標準語・

関西弁以外の方言に慣れるのは、時間がかかる。

① 中国の学生は、授業に関する情報を先輩留学生に教えてもらえるが、中国以外の学

生は 1人でやらなくてはならないことが多い。事務の人や先生のアドバイスがほし

い。

① 同じゼミに所属する留学生が多く、指導教員からあまり指導してもらえない。

① 日本語がわからないのに、教室に座っていると単位がもらえるような授業もある。

本当にそれでよいのかと思うときがある。

<日本語・日本事情 >

○初級の日本語の授業を増やしてほしい。

①会話の授業など、覚えたことを実際に使つてみる授業を開講してほしい。

○学部生向けのビジネス日本語の授業を開講し、ビジネス場面における敬語の使い方

138

(37)

-34-などを教えてほしい。

○会社訪問や就職情報の集め方など、実践的な授業も行つてほしい。

OBJTビ

_{ジネス日本語テストや日本語能力試験の受験料が高い上に、名古屋または}

大阪まで受けに行かなくてならず、交通費もかかる。受験料や交通費を支援するか、

合格した場合は単位化するかしてほしい。

○ 日本語の授業に出たいが、ゼミの時間と重なっていて、ゼミの授業を優先するため、

日本語の授業が受けられない。

3.大学の事務対応

○留学生向けの情報に詳しい係の人とそうでない人がいる。

○相談に行ったときに、あまり親身に対応してもらえないときがある。窓口しか頼る

ところがないのでの、相談には親切に対応してほしい。こちらの話をきちんと聞い

てほしい。

①交通事故にあつて怪我をしたが、そのことを大学に言うべきなのか、言うとしたら

誰に言うといいのかわからなかった。「

何でも相談所」のようなものがあればいいと

思う。

①入管の手続きで困つたときにどこへ相談に行っていいかわからず、先輩に相談しな

がら、自分で手続きをしたが、うまくいかなかった。

①入管の手続きで困つたときに、滋賀大学の日本人学生にお金を払つて、ビザの手続

きをしてもらつたことがある。大学側に無料で相談できるところがあればいい。

○係の人にビザの相談をしても、「自分で手続きをしなさい」と言われる。通常の手続

きなら自分でやるが、そうではないことについては相談したい。

4.奨学金・学費免除など

○在学中一度も奨学金をもらったことがない。

○奨学金の選考基準が曖味。なぜ他の人がもらえて自分がもらえなかったのか、不公

平感がある。

○学費の全免、半免の基準が曖味。

①月額 2万円の奨学金に採用されたら、月額 5万円の奨学金に応募できなくなった。

そんなことのないよう工夫してほしい。

① l年生は入学金も授業料も払わなくてはならないのに、奨学金に応募できない。

1 年生向けの奨学金も作ってほしい。

①経済学部/研究科では、成績のよいものに奨学金が与えられるため、自動的に一定

の順位以下では応募してももらえない。成績以外のことを選考基準にした奨学金が

ほしV ヽ

。

(38)

○草津にアパートを借りたら、大学に保証人をしてもらえなかった。

①貸付制度の金額を 1 0 万円より多くしてほしい。

5 . 交流・その他

①2 0 0 6 年度の研修旅行は富士山に行つたのでとても楽しかったが、2 0 0 7 年度は京都

だったので参加しなかった。滋賀・京都エリア以外に行きたい。

①国民健康保険の料金はとても高い ( 毎月 8 , 0 0 0 円) ので、払っていない。他の留学

生も払つていないと言つているが、それでいいのか、病気になつたときに困らない

のか不安。大学の人は「

加入しなさい」「

払いなさい」というが、払わなければどう

なるのかも教えてほしい。年金についても同じ。

①就職活動について、大学にもつと支援してほしい。 ( 留学生向けの情報提供、東京な

ど遠隔地に行くときの交通費の補助など)

① もつといろいろな国の留学生がいるとよい。 ( 中国以外の学生)

①入学する前、大学に入学したらもつと日本人の友達ができると思っていたが、そう

ではなかつた。日本人と友達になるきつかけを作ってほしい。

○学長パーティーや学部長のパーティーでは食べて飲むことしか考えていない。その

時だけではなく、その後も続く本当の交流がしたい。

①学長パーティーや学部長のパーティーには先生たちがあまり来ないので、もつと来

てほしい。

140

資料5 : 滋賀大学留学生ミニ白書

滋賀大学留学生 ミニ 白書

一滋賀大学における留学生の基本的状況一

平成 20年

7月

滋賀大学

次

留学生 に関す る統計資料

・我 国にお ける外 国人留学

・本学 にお ける外 国人留学

・学部 ・大学院等別 の外 国

・国籍別 の留学生数一覧

本学入 学直前 の所 属

2.留 学生 の受験 に関す る状況

・大学院入試 の状況

・学部私費外 国人留学生入試 の状況

3 . 留 学生 の履修 に関す る状況

・留学生 の留年状況

国際セ ンター提供科 目 「日本語科 目」実施状況 につ いて

生受入状況 の推移

生受入状況 の推移

学生入 学料 ・授 業料減免 状況 ・ ・・・・・

奨 学金 の受給状況 ・ ・・・・・・・・・・

留学 生支援 の状況

・年度別私費外 国人留

・平成 19年 度民間等

貸付制度 の実情

・住宅総合保証制度 の実情

国際交流会館 の概 要

滋賀 大学外 国人留 学生後援 会会則

・滋賀大学外国人留学生後援会による助成要項

・滋賀大学外国人留学生後援会貸付金制度要領

5 . 留 学生 の卒業後 の状況

・外 国人留学生の卒業後 の状況

6.本 学 の交流協 定締結校 につ いて

・国際交流協定一覧

海外派遣留学生数一覧

104

7.留 学生 の大学 に対す る要望等

弾

翠

Ｇ

県

挙

く

脳

劇

朴

剛

く

回

ま

や

士

縄

里

回

禅

弾

翠

Ｇ

県

羊

く

脳

判

朴

駆

く

回

ま

や

士

縄

里

朴

Ｋ

106

学部 口

大学院等別の外 国人留学生受入状況の推移

滋賀大学留学生ミニ白書

留学生に関する統計資料

・我国における外国人留学

・本学における外国人留学

・学部・大学院等別の外国

・国籍別の留学生数一覧

本学入学直前の所属

2.留学生の受験に関する状況

・大学院入試の状況

・学部私費外国人留学生入試の状況

3 . 留学生の履修に関する状況

・留学生の留年状況

国際センター提供科目「日本語科目」実施状況について

生受入状況の推移

生受入状況の推移

学生入学料・授業料減免状況・・・・・・

奨学金の受給状況・・・・・・・・・・・

留学生支援の状況

・年度別私費外国人留

・平成 19年度民間等

貸付制度の実情

・住宅総合保証制度の実情

国際交流会館の概要

滋賀大学外国人留学生後援会会則

5 . 留学生の卒業後の状況

・外国人留学生の卒業後の状況

6.本学の交流協定締結校について

7.留学生の大学に対する要望等

学部口

大学院等別の外国人留学生受入状況の推移

本学入学直前の所属

_{守 =瑠}

平成 20年度留学生の所属先内訳

_＼10/

_∩

_轟1摺