自治体と連携したESD実践の報告 : 公開講座「垂水市の将来改革と基本構想の作成」

自治体と連携したESD実践の報告 : 公開講座「垂水

市の将来改革と基本構想の作成」

著者

小栗 有子

雑誌名

鹿児島大学生涯学習教育研究センター年報

巻

3

ページ

87-95

別言語のタイトル

ESD Practical Report in Collaborating with

Local Government ; ―Extension Class ;

Envisioning Future Reform and Fundamental Plan

of Tarumizu City―

Ƚ!98!Ƚ

π᧏ᜒࡈ Ẑ׶൦ࠊỉݩஹો᪃ểؕஜನेỉ˺঺ẑ

୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜȁ

઀ߪȁခঊ

ˍȅ͉̲͛ͅ

ȁȶ̜̹͈̈́୺࿝͉ة̳̥́ȷ͂੝చ࿂͈༷ͅ࿚ͩͦ̀Ȃ ༐মͅݫ̳̭̦̱̱̜̹ͥ͂͊͊̽ȃESDȪͼȆ΀ΑȆΟͻȫ ֚͂࡞̞̠̺̫͉́ഥ̞̱ͩͣ̈́Ȃ̺̥̞ͣ͂̽̀Ȃȶ঵ ௽خෝ̈́ٳอ͈̹͈͛ޗ̳֗́ȷ̞̠͂͂Ȃࢊ̞̽̀ͥ૜ ֲ̥̥ͣͣऒ͒า̫̞̞͈̦̥̥̺̀̽̀ͥͩͥͣȃݷ߉ ͈ض͉̀ͅȂȶ୪௽ 4 4 خෝ̈́ޗ֗ȷ͂ۼ̢֑̭֚ͣͦͥ͂͜ ഽ͞ඵഽ͉̞́̈́ȃ ȁ̷̭́ड߃͉Ȃ̜̭ͦͦඳ̱̞̭͉͂࡞̴ͩͅȶ౷֖ͬ ̩̾ͥޗ֗ȷ̺̥͂ȂȶȪ঵௽خෝ̈́ȫ౷֖̩͈̿ͤޗ֗ȷ ͂࡞̠̠̱̞̀ͥ͢ͅȃ̭̠࡞̠͂փٸ͂ٯ̯ͭොං̱̀ ̩ͦͥȃ̹̺̱Ȃ̷̠͉࡞̽̀͜Ȃ͈̠̓̈́͢౷֖̩ͬ̾ ͈̥̞̠ͥ͂ത̞͉̾̀ͅȂ͉ٜͤ͞୰̧̱̤̹̞̀ȃ ȁ̭̺͈ͩͤࠁယত̫ͬ̾̀Ȃȶ঵௽خෝ̈́౷֖ȷ̞͂̽ ̹ાࣣȂȶ౷֖͈۪ޏ༗஠͂౷֖ࠐफ̦ၰၛ̱Ḁ̑̾Ȃ̷ ̭́༥̳ͣ૽ș̦Ȃଲయ಼̢ͬ̀࢖ୃ́ཅ̥̈́୆ڰ໲اͬ ށ਋̧́ͥ২͈̭ٛ͂ȷ̯̱ͬ̀ဥ̞̞̀ͥȃεͼϋΠ͉Ȃ ౷֖͈۪ޏȂࠐफȂ২͈ٛΨρϋᾼ̜ͥȃ̷̱̀Ȃ̭͈ȶ঵ ௽خෝ̈́౷֖ȷ͈৘࡛ͬஷٺ̱̞̀ͥ࿚ఴ৾ͤͅழ͚ޗ֗ ͬESD ͂ࡤ̞ͭ́ͥȃ ȁ̯̀Ȃ̭͈̠̈́͢୰ྶ́ESD ͈ͼιȜΐͬ঵̞̹̽̀ ̺̫̜̠̥ͥ́ͧȃ̞͞Ȃ঵̩̀̈́̀͜ྫၑ͉̞̈́͂এ̠ ͈́Ȃ̴͉̭͈͘༭࣬ͬඋ̧̞̹̺̹̞ͭ́ȃ࢖ٳ࣒जȶ଒ କঌ͈੿ြ٨ڟ͂ܖུࢹே͈ै଼ȷ͉Ȃȶ̭̦ͦESD ̺ȷ ̢̞͂ͥκΟσͬ඾ུ̥̩͊ͤ́̈́Ȃଲٮͅచ̱̀͜া̱ ̞̩̭̀͂ͬণ࿤̧̤̦̈́ͣͅȂ౷֖͈ठ୆৾ͤͅழ͚ί υΐͿ·Π̜́ͥȃ̺͘ΑΗȜΠ̱̹̥̜̦͊ͤ́ͥȂ̓ ͈̠̈́͢࿒എ͞ࢹே͈ئ́৘க̱̞͈̥̀ͥͬ༭̱̹࣬ ̞ȃ

ˎȅ଒କঌ͈͂Ⴒࠈ̥̫ͥͅএ̞

ȁ൚শΓϋΗȜಿ̜̹́̽૰നدװޗ਎͂ވͅȂ଒କঌಿ ͬୃ৆ͅང࿚̱̹͈͉Ȃौා ij ࠮̜̹́̽ȃང࿚͈࿒എ͉Ȃ ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜ͂Ⴒࠈ̳̭ͥ͂́Ȃ଒କঌͬໍ రͅȶESDȪ঵௽خෝ̈́ٳอ͈̹͈͛ޗ֗ȫ͂౷֖̩̿ͤȷ ͈κΟσ౷֖ͬࠁ଼̱̞̩̭̀͂ͬ೹մ̳̭̜ͥ͂́̽ ̹ȃ ȁ൚ΓϋΗȜ͈૭̱੄͉Ȃ౷֖̩͈̿ͤړͅESD ̤̩ͬ ̭͈͂೹࡞̜́ͤȂ଒କঌ͈੿ြജབ̱͂̀঵௽خෝ̈́౷ ֖ͬຝ̞̞̩̭̜̹̀͂̽ͅȃ̹͘Ȃߓఘഎ͉ͅȂȶ଒କ ঌ͈੿ြ٨ڟ͂ܖུࢹே͈ै଼ȷͬΞȜζͅාˎٝ࢖ٳ࣒ जͬٳ࣒̱Ȃ̯ͣͅΓϋΗȜ͂଒କঌ̦ވट́Ώϋεΐ; θͬٳट̳̭ͥ͂ͬ൚࿂ْ͈̱ࠗ͂̀೹া̱̹ȃ ȁ̭͈೹մͅచ̱̀Ȃ଒କঌ௰̥͉ͣȂນˍ͈̤͂ͤȂ଒ କঌ͈঩࡙࡛͂ह͈࿚ఴത̞͈̾̀ͅ༭࣬ͬ਋̫̹ȃ ນˍ

ု᳓Ꮢߩ⾗Ḯ

⃻࿷ߩ໧㗴ὐ

 ५Ȫ ࣞ ൿȆ ׺ Ή ઽȆ ࣞߨ५ࠏȆ൅࠵५ȫ  ୼Ȫུઽ୼ȫ  ໹ ࿤Ȫ ෠ ުȈ ࿤ ऴȆ ض ਏȆ ူ ࠜȆ ူ ගȆ ๬֗ݱȫ  ٬Ȫକॲުȫ  أஂȪأஂକॲުȫ  ़ଽ՛اȪ૽࠯๯௩ حȆ ࢖ ވ ম ު ࡘ ઁȆ ২ٛ༗વ๯௩ఱȫ  ࢩ֖ࣣ໵̥͈ͣၗ౎  ܖۚॲު͈ଚపȪ෠ ު͈ະ૦Ȇݽު͈ະ૦ȫ  ૽࢛͈ࡘઁȪ಼ࣞႢ اȆ֓ၷ๯͈௩ఱȫ  ઁঊ২ٛȪໝ৆ڠݭ ͈ ௩ حȆ ಎ ڠ ࢷ/ ઀ ڠࢷ͈ൡ෱ࣣȫ ȁ੝ࣣٛ́Ȃ଒କঌ௰̦̭̭̻͈̓́ͣ͘փ଎ͬݦͭ́ ̞̹̥͉೰̥͉̞̦́̈́ȂΓϋΗȜ͈૭̱੄͈෸ࠊ͉ͅȂ ESD ̹̺ͬಒયഎͅა̲̞̺̫͉֚̀ͥ́࢜ͅಎ૸̦ࡉ̢ ̭̞̀̈́ȃESD ৘க͈ల֚༜͉Ȃ౷֖̦৘षͅ༴̢ͥ঵௽ خෝ͉̞́̈́هఴͬڠਠ͍̫̞̩̭̜̞ࠫ̾̀͂ͥ͂ͅͅ ̠ࣉ̢̦̜̹̽ȃ଒କঌ͈ા̢ࣣ̞́͊Ȃঌ̦া̱̹૸߃ ́୨ֵݑ̹̽౷֖هఴ৾ͤͅழ̷͚̭̭̦͂ȂESD ৘க͈ ඤ৘̞̩̈́̽̀͂ͅࣉ̢̞̹̀ȃ ȁESD ͉͂͂͂͜͜Ȃ࣭षഎٜͅࠨ̦ࣾඳ̈́࿚ఴͬ఑ٳ̱ ̞̩̹̀͛ͅ೹੹̯̹ͦٽැ̜́ͥȃଲٮ̦ೄ࿂̳۪ͥޏ ෫ٟȂධཤڒओȂຫࣾȂܶ٘Ȃ໰௔̈́̓૽႒ވ೒͈هఴͬ

৅঱ോఱڠ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜා༭ లĴ࣢Ȫijııķාˏ࠮ȫ Ƚ!99!Ƚ ̞̥࣪ͅ໚̱̞̩̥̀ȃ࿚ఴ͈ٜࠨ͉ͅȂ̻ͧͭ͜ଽহഎ ਀౲͞شڠܿ੅͈ڰဥ̦ະخ̜ࠧ́ͥȃ̺̦Ȃة͜ͅ௩̱ ̭͈̀ͦͣهఴ৾ͤͅழ͙Ȃٜࠨ̱̞̫̀ͥ૽଼͈̦֗ݢ ྩ̜̭́ͥ͂ͅଲٮ͉ࣣփ̱̹͈̜̹́̽ȃ ȁ඾ུଽຸ͈೹մͤ͢ͅ ijııij ා࣭Ⴒ௙ٛ́ȶ঵௽خෝ̈́ ٳอ͈̹͈͛ޗ֗ȪESDȫ͈ IJı ාȷ̦ࠨ݈̯̹̭ͦ͂́Ȃ ESD ͉ଲٮ̦ड࿹୶هఴ̱͂̀৾ͤழ͚ޗ̹֗͂̈́̽ȃ̺ ̦ȂESD ̦ࠇ̬ͥၑැ͞࿒ດ̦Ȃ̜ͤ͘͜ͅ༫گഎ́ீఱ ̜̹́ͥ͛ȂݙͅESD ̦͈̠̓̈́͢ޗ֗৘க̜̥́ͥͬ ๱ુ̥̩̱̞ͩͤ̿ͣ̀ͥͅȃ৘षȂESD ͈৾ழ͉ଲٮഎ ͅই̹̥̜̱̽͊ͤ́ͥ͘ȂESD ͈ଔૺͬଲٮͅ೹੹̱̹ ඾ུ࣭ඤ̢̤̞̯̀́ͅȂྚ̺̦̈́ͅESD ͈̥̞̠̈́͂ ݈ა̦̯̞̈́ͦ̀ͥેޙ̜ͥͅȃ ȁ̭͈ેޙͅచ̱̀Ȃ৅঱ോ̥֚ͣ୞ͬൎ̲̹̞̞̠͂এ ̞̦ȂȶESD ͂౷֖̩̿ͤȷ͈κΟσ౷֖ࠁ଼͈͒೹մͅ ೒̲̞̀ͥȃນˍͅݷ̬ͥ଒କঌ͈࿚ఴത͉Ȃ̞̠̈́ͦ͊Ȃ ඾ུ͈෠५ݽఆ̜̭̦́ͦ͊̓͜ވ೒ͅ༴̢ͥ෠ఆȆًம ͈࿚ఴ̜́ͥȃ̱̥͜Ȃ̭͈ͦͣ࿚ఴ͉Ȃ௖ࡽͅႲ۾̳ͥ ࢹ௮എ̈́࿚ఴ̜́ͤȂ̭͈ͦͣ࿚ఴͬ৽ఴ̱̞̥̀̈́ͅ ̨̞̥ͤȂȶ঵௽خෝ̈́౷֖ȷ͈৘࡛͉෠ఆ͉́བ̞͛̈́Ȃ ̞̠͈̦͂জ͈ၛા̜́ͥȃ ȁ෠ఆ̥͉̞͊ͤ́̈́ȃ঵௽خෝ̈́২͈ٛ৘࡛ͬஷٺ̳ͥ ࿚ఴ͈̠̻Ȃ෠ఆȆًம࿚ఴͅح̢ȂസঌȆًྟ࿚ఴ̦Ȃ ඾ུ̤̫ͥͅඵఱ࿚ఴ̜́ͥ͂জ͉෇ে̱̞̀ͥȃ̹͘Ȃ ̭͈ඵఱ࿚ఴ͉Ȃඅͅࠐफ଼ಿ̦ݢ௸ͅૺ͚ͺΐͺ੨࣭ͅ ވ೒̳ͥهఴ̱͂̀૬̯࣫ͬ௩̱̞̀ͥȃ଒କঌ́৾ͤழ ͚ȶESD ͂౷֖̩̿ͤȷ͈κΟσ౷֖ࠁ଼͈দ͙͉Ȃ̭͈ ̠͢ͅ඾ུȂͺΐͺȂଲٮͬࡉନ̢̦̈́ͣȂඅͅ෠ఆȆً ம࿚ఴͬಎ૤ͅESD ͬജٳ̳̭ͥ͂́Ȃ঵௽خෝ̈́౷֖ ২ٛͬ஻௮̱̞̭̠̳̀͂ͥ২ٛഎ৘ࡑ̜́ͥȃ ȁ͉́Ȃ౷֖̩͈̿ͤړͅESD ̤̩͉̠̞̠̭̥ͬ͂̓͂ȃ ̹͘Ȃ̷͈̭͂́Ȃ౷֖͉̠̥͈̥̓ͩͥȃ̷͈̜̹ͤͅ ̞̾̀Ȃུාഽͬ૦ͤ༐̧̦͙̤̹̞ͤ̈́ͣ̀ȃ

ˏȅ̩͙͈͂ͤඤယ

׶൦ࠊͨƷݣࣖƱπ᧏ᜒࡈƷƶǒƍ ȁ଒କঌ͉Ȃ੝ࣣ͈ٛࢃ಩ඤ́࠿൦̱Ȃ৅঱ോఱڠ͈͂Ⴒ ࠈ̞̾̀ͅȂӱ୺࿝എ౶ে͈ڰဥͥ͢ͅڠ࿚എ̈́ΨΛ· δȜϋ̳̭ͥ͂ͅȂӲॲڠۗވ൱͈ΏϋδςΛ·̈́ంहȂ ӳ૧̹̈́ॲު଼͈֗خෝ଻ͬౝͥાȂӴ୆پޗ͈֗૧̹̈́ ষࡓ͈́ဏࣣȂӵలঅষ଒କঌ௙ْࣣ͈ࠗܖུࢹே͈ॐ ೰ȂӶ૖֥͈ଽॐၛմࡄਘ͈ાȂ̱͂̀ڰဥ̳̭ͥ͂ͬდ ̱ࣣ̹͈̽͂༭࣬ͬ਋̫̹ȃ̹͘Ȃ਋̫වͦఠସ̱͉͂̀Ȃ ໹଼ IJĸ ාഽ͉Ȃ௙ྩهْܑ͂ه̦ௗ࢛͂̈́ͤȂ௙ْࣣࠗ ͈ॐ೰̦͉̲ͥ͘໹଼ IJĹ ාഽ͉Ȃْܑهͬ౜൚ه̱͂Ȃ ஠಩ఘଷ́৾ͤழ͚ຈါ଻̞̾̀͜ͅდ̱ࣣ̹̞̠̽͂ȃ ȁඏட͈૭̱੄͉̜̹̦́̽Ȃ଒କঌ̱͂̀ஜ̧࢜ͅ࠿൦ ̞̹̺̞̹ȃ̱̥͜Ȃ໹଼ IJĺ ාͅల२ষ଒କঌ௙ْࣣࠗ ̦ۖၭ̳̭ͥ͂ͬ൩̢̀͘Ȃষܢ௙ْࣣ͈ࠗॐ೰ً೾͂৅ ঱ോఱڠ͈࢖ٳ࣒जͬςϋ·̵̯̞̭̠̳̀͂ͥঌ௰͈উ ସ͉Ȃထܢ̱̞̥̹̭̜̹̦̀̈́̽͂́̽Ȃ࢖ٳ࣒ज͈ਇ ক̥̱ͣ̀ड͜བ̱̞͘ജٳ༹༷̜́ͥȃ࢖ٳ࣒जͬষܢ ௙ْࣣ͈ࠗॐ೰͂ςϋ·̵̯̭ͥ͂́Ȃڠਠ͈࿒എ̦ͤ͢ ֚௄ྶږ̹̈́̽ͅȃ ȁڠਠ͈ల͈֚࿒എ͉Ȃ଒କঌྦྷ͈བ͚ IJı ාࢃȂijı ාࢃȂ ̯͉ͣͅȂĶı ාࢃ͈଒କঌ͈੿ြΫΐοϋͬຝ̩̭͂́ ̜ͥȃઁ̩̈́͂͜Ȃষܢ௙ْࣣ͈ࠗಔ༷͂̈́ͥ࢜଻ͬ൵̧ ੄̳̭͂ͬ࿒ດͅࠇ̬̞̩̀ຈါ̦̜ͥȃలඵ͈࿒എ͉Ȃ ̷͈੿ြΫΐοϋͬࡉନ̢̀Ȃȶࣽȷة̧̦͈̥́ͥȂ̹͘Ȃ ȶ̭̥ͦͣȷة̧̳͓̥̞ͬ̾̀ͅྶ̥̱̞̩̭ͣ̀͂ͅ ̜́ͥȃ൚ட̭ͦͣͬྶ̥̳̹͉ͣͥ͛ͅͅȂ଒କঌ͈࡛ ે͂༴̢̞̀ͥهఴȂၻ̯͂خෝ଻൝̞̾̀ͅୈऔ̱̞̀ ̩ຈါ̦̜ͥȃ̷̱̀Ȃةͤ͢͜ਹါ̭͉̈́͂Ȃ໦࿤͞ުਅȂ ၛા͞ාႢ಼̢ͬ̀Ȃ଒କঌ஠ఘ̱ࣣ͂̀փͬࠁ଼̱̞̀ ̥̫̞̫̞̭̜̈́ͦ͊̈́͂́ͥȃ̷͈̹͛͜ͅȂڠਠ͈࿒ ດ͞ඤယͅح̢Ȃ༹༷̦ਹါ̩̈́̽̀ͥͅȃ ȁ̹̺Ȃ̭͈̠͢ͅ࢖ٳ࣒ज͈պ౾̫͉̿ࠨ̧̹̽̀͂͘ ̱̀͜Ȃ̤ࡽ̞੝͈͛̀দ͙̜́ͥȃ̱̹̦̽̀Ȃࣽාഽ͉ দ࣐॒ࢋ͈ୟ͙ਹ͇̜̹́̽ȃఱڠ௰̷̱̠̜͂̀́̽͜ ̹̦Ȃ଒କঌ௰͜ఘଷͬା̴̢͈̞ͥ͐ͭͅߎႻ̯̹ͦ͂ এ̠ȃਸڬͤͬק̢̀஠಩ఘଷ́བ͚͈͉۰ౙ͉̥́̈́ͧ ̠ȃࢨ̞ौා͈ਝոࣛͅȂْܑه͈ಎͅఱڠௗ࢛̱͂̀౜ ൚৪֚ͬྴ෻౾̱̞̹̺̞̹̭̀͂́Ȃఱڠ͂ঌ͈ۼ͈΋ ηνΣΉȜΏοϋ̦Ȃ̷͈ࢃ̴͉̞͐ͭΑθȜΒ̹̈́̽ͅȃ ̹͘Ȃ࢖ٳ࣒ज൝͈੔๵ͅ൚̹͉̽̀Ȃهͬ؍౯̳ͥ৘࣐ տ֥༷ٛ৆ͬഷಎ̥ͣनဥ̱̹̭͂́Ȃ஠಩͈͒૫൫̦ ੭ș͉̜̦́ͥͅૺ̧̹̠̲̞ͭ́ۜ̀ͥ͢ͅȃ̴̞ͦ଒ କঌ͈౜൚৪͜ͅમ̱̩༭̧̱̞̹̺̹̞࣬̀͂এ̠ȃ ࠯঺  ࠰ࡇƷӕኵƷಒᙲ ȁུාഽ͉Ȃࠫޫ࢖ٳ࣒जȶ଒କঌ͈੿ြ٨ڟ͂ܖུࢹே ͈ै଼ȷͬා Ĵ ٝٳ࣒̱Ȃȶ଒କͬࢊ̷̞ͭٛ͜ȷȪΏϋε

Ƚ!9:!Ƚ ΐ;θȫͬාˍٝٳट̳̭̹ͥ͂̈́̽ͅȃٽါ͉Ȃນˎ͂ ນˏܱ̳̤̜͂ͤ́ͥͅȃঞ࿂͈۾߸́Ȃࡢș͈৾ழͬમ ̱̩༭̧̳̭̦̞͈࣬ͥ͂́̈́́Ȃ̴͉͘Ȃڎș͈͇̞ͣ ͅಕ࿒̧̱̞̹̺̹̞̀ȃ̴̞ͦ͜Ȃ୶ͅݷ̬̹ڠਠ͈࿒ എͬ൩̢̀͘Ȃ໦࿤͞ၛા಼̢ͬ̀౷֖͈هఴͬވခ̱Ȃ ̷̭̥ͣވ೒͈੿ြΫΐοϋͬຝ̞̞̩̭͇̞̀͂ͧͣͅ ̦೰̞̽̀ͥ͘ȃ͈̠̓̈́͢ίυΈρθࢹ଼́Ȃ৘षͅ࢖ ٳ࣒जͬജٳ̱̹͈̥̞͉̾̀ͅȂల IJ ٝ࿒͈࢖ٳ࣒जͬ ႕ͅݷ̬̦̈́ͣȂါതͅࣆ̽̀ষ́ત̧̱̤̹̞ٚ̀ȃ ᘙᲬų࠯঺  ࠰ࡇᰦδ޽ٻܖπ᧏ᜒࡈž׶൦ࠊƷݩஹો ųųų᪃ƱؕஜನेƷ˺঺ſ ᇹᲫׅπ᧏ᜒࡈųǵȖȆȸȞžע؏᝻เƷϐႆᙸſ ଐ ଺ȇ ໹ ଼ IJĸ ා ˒ ࠮ ijĵ ඾Ȫ߄ȫIJĴȇıı ȡ IJĺȇııȂ ķ ࠮ ijĶ ඾Ȫാȫĺȇıı ȡ IJĴȇıı ݣᝋᎍȇ଒କঌ૖֥͂౷֖ςȜΘȜȪĵı ྴȫ ƶǒƍȇIJı ාࢃȂijı ාࢃȂĶı ාࢃȂ͈̠̓̈́͢଒ କͬঊ̹̻̓͜ͅॼ̱̹̞͈̥ȃ̹͘Ȃ̷͈̹͛ͅ ଒କ̤̫ͥͅ౷֖঩࡙̠ͬ̓ڰဥ̱̞̩͈̥̀ȃȲٸ ̥͙̹ͣȳ଒କ͈౷֖঩࡙͈࿚ఴ೹ܳͬ਋̫̀Ȃ଒ କ͈ȶࣽȷͬ঑̢ͥ։ުਅȆ։໦࿤͈ςȜΘȜ̦ਬ̞Ȃ ౷֖͈هఴͬވခ̱̦̈́ͣȂ଒କঌ͈੿ြജབ͂౷ ֖঩࡙͈ڰဥ͈̜༷ͤͬౝ̞̩̽̀ȃ բ᫆੩ឪƱᜒࠖȇ ӱȸ଒କ͉ͅ٬̜ͥ͜ȹఱີȁ੕Ȫ৅঱ോఱڠକॲ ڠ໐੩ޗ਎ȫ Ӳȸ଒କ͉༯͈५ȹ֔ாဢඵȪ৅঱ോఱڠ෠ڠ໐ັ ௺׵ਠႅ੩ޗ਎ȫ ӳȸ଒କ͉૽̩͈̿ͤ༯ࡩȹ૰നدװȪ৅঱ോఱڠ ޗ֗ڠ໐ޗ਎ȫ Ӵȸଲٮ͈ಎ͈଒କȹ઀ߪခঊȪ৅঱ോఱڠ୆پڠ ਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜ੩ޗ਎ȫ ᇹᲬׅπ᧏ᜒࡈųǵȖȆȸȞžע؏Ʒ୥ǒƠƷᝅƔ ƞƷᚨᚘſ ଐ଺ȇ໹଼ IJĹ ාˍ࠮ ijĺ ඾Ȫ඾ȫĺȇıı ȡ IJĹȇıı ݣᝋᎍȇ଒କঌ૖֥͂౷֖ςȜΘȜȪĵı ྴȫ ƶǒƍȇ༥ུ̱͈ͣ൚͈ཅ̥̯͉͂ة͈̥̈́ȃ̹͘Ȃ ̷͈̠ͦͬ̓͢ͅ౷֖́஻̞̩͈̥̽̀ȃຽ౲̥̈́ ̥̈́܏̵ࣣ̭͈̞ͬͩͥ͂̈́Ȃڠࢷޗ֗Ȃ২ٛޗ֗Ȃ ౷֖໛ছȂࣞႢ৪ΉͺȜ͈۾߸৪̦֚൴̱ٛͅȂ̷ ̸̦࡛ͦͦા́༴̢̞̀ͥهఴͬވခ̱̦̈́ͣࣉ̢ ̞̩̀ȃ բ᫆੩ឪƱᜒࠖȇ ӱȸ౷֖໛ছ͈ജٳȽ̭̭́ة̧̳͓̥ͬȹࣞޘ૞ ࣐Ȫ৅঱ോ࣭षఱڠ໛ছ২ٛڠ໐ޗ਎ȫ ӲȸࣞႢ৪͈࠲ࢫȆ୆̧̦̞ैͤȹඃനਘংȪ৅঱ ോఱڠޗ֗ڠ໐ޗ਎ȫ ӳȸఆ̩̿ͤ͂࢖ྦྷ܁ȹ૰നدװȪ৅঱ോఱڠޗ֗ ڠ໐ޗ਎ȫ Ӵȸঊ͈̓͜อో͂ڠࢷȆ౷֖͈࿨ڬȹਃ࿤ࢼඵȪ৅ ঱ോఱڠޗ֗ڠ໐੩ޗ਎ȫ ᇹᲭׅπ᧏ᜒࡈųǵȖȆȸȞž׶൦ࠊƷᝠ૎ો᪃ſ ඾শȇ໹଼ IJĹ ා Ĵ ࠮ ijij ඾ȪକȫIJĴȇĴı ȡ IJĸȇıı ݣᝋᎍȇ଒କঌ૖֥Ȫĵı ྴȫ ƶǒƍȇ࣭͈̥̹̻࣭͂͞౷༷͈۾߸̦ఱ̧̩ဝͣ ̪ࣽ඾Ȃ଒କঌ͉Ȃࣽࢃুহఘ̱͈̠͂̀̓̈́͢উ ͬຝ̞̞̩͈̥̀ȃু໦̹̻͈བ͚ঌ͈̜༷ͤͬু ဇͅ൦݈̱Ȃ̹͘Ȃ̷͈̹͛ͅຈါ़̈́ଽܖ๕͈̜ ༷ͤȆ̩༷̞̾ͤ̾̀͜ͅജབͬຝ̞̞̩̀ȃ բ᫆੩ឪƱᜒࠖȇ ȸ̭̥͈ͦͣঌ಴ఆࠐאͅຈါ̈́঵௽خෝ़̈́ଽ͈ࣉ ̢༷ȹٯఆ໌֚Ȫ৅঱ോఱڠ༹໲ڠ໐ޗ਎ȫ ᘙᲭųᇹ  ׅž׶൦ǛᛖƍNjǜƦ˟ſᲢ׶൦ǛᛖǖƏ˟Უ ȆȸȞžᐯЎƨƪƷע؏ƸŴᐯЎƨƪưܣǖƏᲛſ ଐ଺ȇ໹଼ IJĸ ා IJij ࠮ IJĹ ඾Ȫ඾ȫIJĴȇıı ȡ IJķȇĴı ݣᝋᎍȇ଒କঌྦྷȪijıı ྴȫ ᛖƍNjǜƦ˟ƷႸਦƢNjƷȇ (IJ) ర໓ IJĵ ࣢́ଃఱ̈́๭ٺͬ਋̫̹଒କঌȃ̷͈ޗ ߱ͬ಴̩̿ͤࣽͅࢃ̠̓୆̥̱̞̩͈̥̀ȃཡब͘ ̻̩̫̹̿ͤ࢜ͅهఴ͈ވခ͂ཡब̻̩͈̿ͤ͘ࣉ ̢༷Ȇ༷࢜଻͈ވခȃ (ij) ଒କਯྦྷ̦Ȃ඾̲̞ࣼۜ̀ͥȶ̭̠̳ͦ͊౷֖͉ ̩͈̽͂̈́ͥ͜͢ͅȷͬߓఘഎ̈́ࠁ̱̞̩̀ͅ΀Υσ ΆȜͬ୆͙੄̳ાȃষ̈́ͥڠਠ̬̞̩͒̾̈́̀ܥٛȃ ᜒ๫Ʊᜒࠖȇ ӱȸర໓ IJĵ ࣢̥ͣࡉ̢̧̹̭̀͂ȹ֔ఆၦٚȪ৅঱ ോఱڠၑڠ໐੩ޗ਎ȫ

৅঱ോఱڠ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜා༭ లĴ࣢Ȫijııķාˏ࠮ȫ Ƚ!:1!Ƚ Ӳȸबٺ͜ͅ໅̫̞̈́୶૽͈౶ࠃȹࡔ࢛ȁஂȪ৅঱ ോఱڠ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜಿȫ π᧏ᛩᛅ˟ȇ dzȸȇǣȍȸǿȸȇ઀ߪခঊȪ৅঱ോఱڠ୆پڠਠ ޗ֗ࡄݪΓϋΗȜ੩ޗ਎ȫȂ୼౤ฎ٬Ȫ଒କঌ੸ࢥٛ ୒ා໐ಿȫ ٻܖͨȇ֔ఆၦٚȪ৅঱ോఱڠၑڠ໐੩ޗ਎ȫȂࡔ࢛ ȁஂȪ৅঱ോఱڠ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜಿȫ ଒କঌ௰ȇಏᚰࠗऎঌȪ଒କঌ૦ޟٛಿႲ၁ފ݈ٛ ٛಿȫȂז݌૞࿦Ȫئঌ࿐౷ߊু৽ཡबழ૕ٛಿȫ π᧏ᜒࡈƷȗȭǰȩȠƱƦƷᙲໜ ȁ੝͛̀৘ঔ̱̹࢖ٳ࣒जȶ଒କঌ͈੿ြ٨ڟ͂ܖུࢹே ͈ै଼ȷȪ΍ήΞȜζȶ౷֖঩࡙͈ठอࡉȷȫ͈ίυΈρθ ͉ນː͈̤̜͂ͤ́ͥȃ̭͈ນͅ״̽̀Ȃ৽̈́ίυΈρθ ͈ါതٜͬ୰̱̞̩̀Ȫນː͈ئ஌໐ȫȃ ᘙᲮųᇹᲫׅπ᧏ᜒࡈȗȭǰȩȠ Ჰஉ  ଐᲢ᣿ᲣᲴ ᳸ Ჴ ɡ৽ट৪Օग़ ɡ଒କঌಿՕग़ ɡͺͼΑήτȜ·ȁ଒କঌ͈ၻ̞തȆ՛̞ത ɡ࣒঍͈࿚ఴ೹ܳȁȁ ȁIJ.ȶ૩͉༯͈५ȷ֔ாဢඵ ( ෠ڠ໐ࣞߨ׵ਠႅ੩ޗ ȁȁ਎) ȁij.ȶ଒କ͉ͅ٬̜ͥ͜ȷఱີȁ੕ ( କॲڠ໐੩ޗ਎ ) ȁĴ.ȶ଒କ͉૽͈֗̀༯ࡩȷ૰നدװ ( ޗ֗ڠ໐ޗ਎ ) ȁĵ.ȶଲٮ͈̥͈̈́଒କȷ઀ߪခঊ ( ୆پڠਠޗ֗ࡄ ȁȁݪΓϋΗȜ੩ޗ਎) ɡ໦شٛ ȁలˍIJ ໦شٛȶ૩͉༯͈५ȷ ȁȁȁ੩࡞৪ȇ֔ாဢඵ ȁలˎ໦شٛȶ଒କ͉ͅ٬̜ͥ͜ȷ ȁȁȁ੩࡞৪ȇఱີȁ੕ ȁలˏ໦شٛȶ଒କ͉૽͈֗̀༯ࡩȷ ȁȁȁ੩࡞৪ȇ૰നدװ ȁలː໦شٛȶଲٮ͈̥͈̈́଒କȷ ȁȁȁ੩࡞৪ȇ઀ߪခঊ Ჰஉ  ଐᲢםᲣᲴ ᳸ Ჴ ɡ஠ఘٛ ɡۜே໲ ɡ໾͈ٛՕग़ ȗȭǰȩȠᲫᲴǢǤǹȖȬȸǯ ȁ࢖ٳ࣒ज͈࿒എ͞Ȃ਋࣒৪͈࿚ఴ۾૤̜̥̲̈́̓ͬͣ͛ ވခ̳̭ͥ͂ͬ࿒എͅȂड੝͈ IJ শۼͬঀ̽̀Ȃ۰ౙ̈́ͺ ·ΞͻΫΞͻȜͬ৘ঔ̱̹ȃ৽ఴȪ΍ήΞȜζȫͅ௲̱̀ ۰ౙ̈́ৗ࿚ͬ੄̱Ȃ਋࣒৪֚૽̦͌͂ͤࣉ̢̹̭͂ͬັ᡻ ܱͅව̱̞̀ͣ͜Ȃ̷ͦͬ஠ఘ́ވခ̳ͥȃڎু̦ࣉ̢̀ ̞̭ͥ͂ͬވခ̳̭ͥ͂́Ȃ৽ఴͅచ̳ͥ෇ে̦૬̺ͥ͘ ̫̩́̈́Ȃ৽ఴͅ״̹̽ুࡨત̦ٚ਀ౣ̧̹́ͥ͛ͅȂྀ ٝड੝ͅ৘ঔ̳̠̱̞ͥ̀ͥ͢ͅȃ ȁల IJ ٝ࿒͉Ȃ΍ήΞȜζ̦ȶ౷֖঩࡙͈ठอࡉȷ̜́̽ ̹̹͛Ȃ଒କঌ͈ȶুྕ̧̭́ͥ͂Ȫ̞͢തȫȷ͂ȶهఴȪ՛ ̞തȫȷ̞̾̀ͅ஠ఘ́ވခ̱̹Ȫৢ૯͂଎ˍ४ચȫȃ࣒ज ͈͇̞̥̳ͣͣͥ͂Ȃ଒କ͈ȶၻ̞തȷ̷̭̦౷֖঩࡙́ ̜̦ͥȂȶ՛̞തȷ͜อே͈ഢ۟ষల́౷֖঩࡙ͅഢ̲ͥȃ ̭͈ȶ՛̞തȷͬ࣪໚̱Ȃ౷֖঩࡙ͬ୆̥̳౶ࠃ̭̥ͬͦ ͣڠਠ̱̞̩̀Ȃ̴̞̠̭͂͂ͬ͘ږ෇̱̹ȃ ϙჇᲫᲴ׶൦ࠊƷᑣƍໜƱफƍໜƴƭƍƯŴӲᐯƕƦǕƧ ǕȞȸǫưኡƴᚡλ ų ϙჇᲬᲴɟʴɟʴƕᐯࠁኰʼǛψƶƯŴᅶƷᎋƑǔ׶൦Ʒ ᑣƍໜŴफƍໜǛႆᘙ

Ƚ!:2!Ƚ ų ϙჇᲭᲴႆᘙƷͯǒŴᚡλƠƨኡǛ೉ᡯኡƴЎ᫏ƠƳƕǒ ᝳǓ˄ƚƯƍƘ ų ׋ᲫᲴஇࢸƸŴ׶൦ƷžᑣƍໜſƱžफƍໜſƷƦǕƧǕ ƴƭƍƯϋܾǛᄩᛐᲢπ᧏ᜒࡈإԓ୿ǑǓ৷ቦᲣ ų ȗȭǰȩȠᲬᲴᜒࠖƷբ᫆੩ឪ ȁ௽̞̀Ȃນː͈̤͂ͤːྴ͈࣒঍ͤ͢ Ĵı ໦̴̾࿚ఴ೹ ̦̜̹ܳ̽ȃ ȁ̭͈࢖ٳ࣒ज͈ಎ́Ȃ࣒঍͈࿚ఴ೹͉ܳਹါ̈́պ౾ͬ୸ ͛ͥȃ̶̈́̈́ͣȂ̷͈೹ܳඤယ̽̀͢ͅȂ̷͈ࢃ͈໦شٛ ͞஠ఘ̦༷̫̞̩̭̥̺ٛ࢜̿ͣͦ̀͂̈́ͥͣͅȃඅͅȂ ȶ঵௽خෝ̈́౷֖ȷͬণ࿤ͅවͦ̀੿ြ٨ڟ͞ܖུࢹேͬ ࣉ̢̞̩̀ાࣣȂ̷͈࿚ఴ೹ܳ̽̀͢ͅȂ̭̓́͘঵௽خ ෝ଻̥̥ͩͥͅ౷ུ֖͈ৗഎهఴͬྶ͙̱̞̫͈ͥ̀ͥͅ ̥ȃ̹͘Ȃ̷̭̥͈̠ͣ̓̈́͢ജབͬঐ̱া̵͈̥̦ͥ࿚ ̩ͩͦ̀ͥȃ̯ͣͅȂ̺̫̓ͦ਋࣒৪͈࡛ાۜژࣣͅ౿̱ ̹࿚ఴ೹̧̦͈̥ܳ́ͥ͜ਹါ̈́εͼϋΠ̜́ͥȃ ȁ࢖ٳ࣒ज͈ڠਠ࿒എͅൢో̳̹͉ͥ͛ͅȂ஠ఘ͈ΞȜζ Ȫ΍ήΞȜζȫ୭೰͜܄͛̀Ȃমஜ࣒ͅ঍͈͂఑̵̻ࣣͩ ͬැව̳̭̦ͤͥ͂ͅਹါ̜́ͥȃ̷͈ஜ೹̱͂̀Ȃ̴͘ ਇকͅॷ൳̞̹̺̩̭͂͞Ȃࠑ௽എ̥̥̞̹̺̫ͩ̽̀ͅ ༷࣒ͥͬ঍̱͂̀஖೰̳̭̦ͥ͂ຈါ̜́ͤȂ࢖ٳ࣒जͬ ৘ঔ̢̳̠ͥ́Ȃ֚๔ߎႻ̳ͥ໐໦̜́ͥȃలˍٝ࿒͈࣒ ঍͉Ȃ଒କঌ̳ͬ́ͅέͻȜσΡͅޗ֗͞ࡄݪ̱̞ͬ̀ͥ ޗ֥ͬಎ૤ͅழ૕̱̹ȃ ȗȭǰȩȠᲭᲴЎᅹ˟ ȁ࣒঍͈࿚ఴ೹͈ܳࢃ͉ȂIJı ૽ஜࢃ͈ΈσȜίͬ༎଼̱ ̀Ȃ࿚ఴ೹̮͈ܳ͂໦شٛ͒֊࣐̳ͥȃˎশۼ೾ഽ̹̽͑ͤ শۼͬ͂ͤȂ࣒঍̦೹̱̹ܳ࿚ఴͬ਀̦̥ͤͅȂ਋࣒৪̦ۜ ̲̹̭͂͞ࣉ̢̹̭͂̈́̓ͬুဇͅփࡉ࢐̳۟ͥশۼ̜́ ͥȃ৽ఘ͉਋࣒৪̜́̽̀Ȃ࣒঍͉੩࡞৪̱͂̀ႉ͚ȃུإ́ࢊ ̢ࣣ̠ͤͥ͢ͅȂૺ࣐͉໦ش̮ٛ͂ͅࠨ̞͛̀ͣ̽̀ͥ͜ȃ ȁ໦ش͈ٛ࿒എ͉Ȃ਋࣒৪ু̦ͣȂ೹̯̹ܳͦ࿚ఴͬఈ͈ ਋࣒৪͂ა̲̭ͥ͂́Ȃ࿚ఴͬఉ࿂എͅ௴̢Ȃهఴͬྶږ ̱̦̈́ͣͅȂة̦ਹါ́Ȃࣽࢃ͈༷̓࢜ͅૺ̧͚͓̥̾ͅ ̞̀ވခ̱̞̩̭̜̀͂ͥͅȃ໦ش͉ٛȂ࢖ٳ࣒ज͈̥̈́ ́͜Ȃু͈ͣࠐࡑ͞۾૤̧̫͌̾̀ͅ෇েͬ૬̞̫͛̀ͥȂ ਋࣒৪֚͂̽̀ͅ๔૬̞ڠ͍͈শۼ̞̈́̽̀ͥͅȃ ϙჇᲴЎᅹ˟Ʒɟئ᩿

৅঱ോఱڠ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜා༭ లĴ࣢Ȫijııķාˏ࠮ȫ Ƚ!:3!Ƚ ȗȭǰȩȠᲮᲴμ˳˟ ȁ஠ఘ͉ٛȂڎ໦شٛ́დ̱ࣣ̹̽ඤယͬ༭̱̜̠࣬ા́ ̜ͥȃ̹͘Ȃ൳শͅȂड੝ͅږ෇̱̹࢖ٳ࣒ज͈͇̞ͣȪ΍ ήΞȜζȫͅచ̱̀Ȃة̦ވခ̧́̀Ȃة̧̦̥̹́̈́̽ ͈̥൝̞̾̀ͅږ෇̳ͥા̜́ͥȃ̷̱̀Ȃ̭͈஠ఘٛ́ ̯ͣͅਹါ̈́ത͉Ȃ͈ࣽٝ࢖ٳ࣒जͬষ͈ڠਠ͞هఴࡄݪ ̠̬̞̩͈̥̓̾̈́̀ͬͅږ෇̳̭̜ͥ͂́ͥȃ ȁઁ̩̈́͂͜ఱڠ௰̱͉͂̀Ȃଲٮͬণ࿤ͅȶESD ͂౷֖ ̩̿ͤȷ͈κΟσ౷֖ͬࠁ଼̱̞̩̭̀͂ͬැ൮̤̞̀ͅ ΑΗȜΠ̵̯̹࢖ٳ࣒ज̜́ͥȃ଒କঌ̦Ȃࣽࢃ͂͜ࠑ௽ ̱̀ȂESD ͬړ̱̦̈́ͣͅ঵௽خෝ̈́౷֖̩̿ͤ৾ͤͅழ ̠͛ͥ͢Ȃൽ޼ͬা̱̤̩̀ୣහ̦̜ͥȃ̷͈̹͛͜ͅȂ ষ̬̞̫̾̈́̀ͥͅߓఘഎ̈́౷֖̩̿ͤڰ൲͈࿒ດ͂ඤယ Ȫڎაȫ࣒ͬज͈ಎ̥ͣߡ̭̱ͤܳȂږ෇̱̤̩̭̦̀͂ ఱ୨̈́ͥͅȃ౷֖̩̿ͤڰ൲͈ڎა̦ࡉ̢̢̯̞̀ͦ͊Ȃ ̷͈ଔૺͬཐ̬ͥهఴ̞̾̀ͅȂ֚֚̾̾ڠਠ̬̾̈́̀ͅ ৾ͤழ̞̩̭ͭ́͂́Ȃȶ౷֖̩͈̿ͤړͅESD ̤̩ͬȷ ৘கͬୟ͙ષ̬̞̫̀ͥ͂ࣉ̢̥̺ͥͣȃ ȁ̹̺Ȃ̷̠͉̞̽̀͜Ȃ͉ͤ͞ESD ུ͈ক͉Ȃ঵௽خ ෝ̈́౷֖২͈ٛ৘࡛ͬஷٺ̳ͥهఴ͈ࡉޭ͛͂Ȃ̷ٜͦͬ ࠨ̱̞̩̹͈̀͛ൽ޼ͬၛ̞̫̀̀ͥ૽଼͈̜֗ͥ͂ͅࣉ ̢̞̀ͥȃ̾ͤ͘Ȃȶ঵௽خෝ̈́౷֖ȷ͈৘࡛ͅຈါ̈́࿒ ດ୭೰͞Ȃ̷̭̫࢜̀ͅߓఘഎ̈́ڰ൲ͬ୆͙੄̱̞̫̀ͥ ૽଼͈֗ͅȂESD ̦৾ͤழ̧͚͓هఴ̦̜ͥȃ̷̠̞̠ փྙ̤̞̀ͅȂུාഽٳ̴࣒̱̹̞͈ͦ࢖ٳ࣒ज͜Ȃ̭͈ ESD ུ͈কͅܖ̧̿Ȃ଒କঌ͈౷֖هఴͬߡͤئ̬Ȃ঵௽ خෝ̈́଒କ౷֖͈৘࡛̫̹࢜ͅ࿒ດ୭೰͂Ȃ̷͈̹͈͛ڎ აͬ൵̞̞̩̀ڠਠً೾̢̜̹̞́̽͂ͥȃ ȁུාഽ͈࢖ٳ࣒जͬ೒̱̀Ȃߓఘഎ̈́هఴ͈ވခ͂ވͅȂ ࣽࢃ͈خෝ଻༷࢜͞଻̞̾̀ͅږ෇̧̳̭̦̹ͥ͂́ȃ͘ ̹Ȃौා IJij ࠮ͅ৘ঔ̱̹ࢊ̷̞ͭٛ͜ȪΏϋεΐ;θȫ ̵̜͂ͩ̀Ȃষ̬̞̩̾̈́̀ͅڎა̞̩̥ͬ̾஖೰̱Ȃষ ාഽոࣛͅജٳ̳ͥࡉ೒̧̱̫̭̦̹́̾ͥ͂́͘ȃ̭͈ ̭̞͉͂̾̀ͅȂ̹͘डࢃͅ૘̧̤̹̞ͦ̀ȃ ϙჇᲴμ˳˟Ʒɟئ᩿ π᧏ᜒࡈܱ଀ࢸƷإԓ ȁ࢖ٳ࣒ज͉Ȃྀٝ਋࣒୆̦ ĵı ྴ೾ഽ́শۼ͜ࡠͣͦ̀ ̞ͥȃ࢖ٳ࣒ज͈ಎ݈́ა̵̱̩̥̹̭̾̈́̽͂͞Ȃકا ̧̥̹̭͉́̈́̽͂൚ட̩́̀ͥȃ̷̱̀Ȃ̈́ͤ͢͜ͅ଒ କঌྦྷ஠ఘ̥ͣ๤͓ͦ͊Ȃ਋̧࣒͈͉̮̩֚́ͥ໐̞̠͂ ଷ࿩͉Ȃ̞̥̱̦̹̞ͭ͂͜ȃ̷̭́Ȃڠਠ̱̹ඤယͬ਋ ࣒̱̹૽͜਋࣒̱̥̹̈́̽૽͜ވခ̧̠́ͥ͢ͅȂ࢖ٳ࣒ जਞၭࢃͅ༭࣬੥ͬै଼̱Ȃঌ̤ͅ༐̱̱̞̀ͥȃ ᇹᲫׅπ᧏ᜒࡈƷإԓ୿Ჴᜒࡈư੩ឪƞǕƨբ᫆ŴᜭᛯƠ ƨϋܾŴଢǒƔƴƳƬƨᛢ᫆ƳƲǛӓ᥵Ơƨ  ᪫ᆉࡇƷ ώ܇ƴˁɥƕƬƨŵ

Ƚ!:4!Ƚ ȁ̹͘Ȃ଒କঌ͈͕̠́͜Ȃ̴̹͙ͥঌ༭͞ঌ͈γȜθβȜ ΐͬဥ̞̀Ȃ࢖ٳ࣒ज͈৾ͤழ͙ેޙྀͬٝঌྦྷͅഥ̢̀ ̞ͥȃఱڠ̺̫͉́ൢೲݞ̧̭͈̞͐͂́̈́஠ঌྦྷͅచ̱ ̀Ȃঌ͈̾͜෾ఘͬ೒̲̀Ȃૂ༭̦ࢩ̩อ૞̯̞ͦ̀ͥȃ ࠯঺  ࠰žࠊإƨǔLjƣᲲஉӭſƴᇹ  ׅπ᧏ᜒࡈƷإ ԓᚡʙƕਫ਼᠍ƞǕƨŵ

ːȅ̩͙͈͂ͤඅಭ͂ࣽࢃ͈ജٳ

žǪȸȀȸȡȸȉ׹ſπ᧏ᜒࡈƷॖ׋ ȁུ࢖ٳ࣒ज͈අಭ͉Ȃ଒କঌ̞̠͈֚͂̾ুহఘ͂ழͭ ́Ȃࠑ௽എͅ࢖ٳ࣒जْܑͬ׋א̱̞̀ͥത̜ͥͅȃুহ ఘ͂ழ͚͉͂Ȃߓఘഎ̭̈́͂ͬ࡞̢͊Ȃ࢖ٳ࣒जͬ৘ঔ̳ ̜̹ͥͤͅȂఱڠ௰͉Ȃ࢖ٳ࣒ज͈ඤယْܑ̱ͬȂ࣒঍ͬ ழ૕̱Ȃ൚඾͈࣒ज׋א࣐̞ͬȂडࢃͅ༭࣬੥ͬै଼̱Ȃ ুহఘͅ༐̳ȃ༷֚Ȃুহఘ௰͉Ȃါབͬఱڠͅഥ̢Ȃ४ ح̳ͥ਋࣒৪ͬਬ͛Ȃٛાͬ੔๵̱Ȃ࢖ٳ࣒ज͈๯ဥͬ໅ ౜̳ͥȃ۰ౙͅ࡞̢͊Ȃոષ͈̠̈́͢࿨ڬ໦౜ͬఱڠ௰͂ ুহఘ௰́౜̠࢖ٳ࣒ज̢̺̞͂ͥȃ ȁ̷̱̀Ȃ̭͈̠̈́͢ႲࠈΑΗͼσ͉Ȃఱڠ͈࢖ٳ࣒ज͂ ̱͉̺̀͘ೇ̢̱̞̞̜̠͂ͥ́ͧȃ̷͈૧ܰ଻͉Ȃ̜ͣ ̥̲͛೹ރ̳࣒ͥजඤယ̦ࠨ̞͈͉̩̽̀ͥ́̈́͘Ȃ͚̱ ̷͈ͧݙ́Ȃ౷֖͈ΣȜΒ͞هఴͅळ̥͞ͅచ؊̳࣒ͥज ιΣνȜͬȂ̷͈শș͈ါ୏ͅ؊̲̀ఱڠ௰Ȫ୆پڠਠޗ ֗ࡄݪΓϋΗȜȫ̦ဥփ̳ͥത̜ͥ͂ͅএͩͦͥȃ̞ͩ͊Ȃ ȶ΂ȜΘȜιȜΡ߿ȷ࢖ٳ࣒ज͂ࡤ͓̥̱̞ͥͦ̈́͜ȃ̷ ̱̀Ȃ̭͈੔๵̜̹͉̽̀ͅȂ·ρͼͺϋΠ̜́ͥুহఘ ௰͂ةഽ͜఑̵̻ࣣ̱̦࣒ͩͬ̈́ͣज͈ඤယͬࡥ̞̩͛̀ ̭͂̈́ͥͅȃ ȁ̭͈̠͢ͅ਀ۼ͈̥̥ͥ࢖ٳ࣒ज̰̰ͩͩ৾ͤͅழͭ́ ̞ͥၑဇ͉Ȃ౷֖̦༴̢̞̀ͥهఴͬڠਠهఴ̬̾̈́ͅȂ ڠਠͬழ૕̱̞̫̠̀ͥ͢঑׳̱̞̩̭̦̀͂ఱ୨̺͂ࣉ ̢̞̥̺̀ͥͣȃ̷̱̀Ȃ̷͈အ̥̥͈̈́ͩͤಎͅȂȶ঵ ௽خෝ̈́౷֖̩̿ͤȷ৾ͤͅழ̠̳͂ͥ͜ুহఘͬޗ֗࿂ ̥ͣ঑̢ͥȂఱڠ̱͈͂̀࿨ڬ̦̜̠̲̞ͥۜ̀ͥ͢ͅȃ ޗ֗࿂̢̭̭̜ͬ́̀ޑ಺̳͈͉ͥȂ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓ ϋΗȜ̦Ȃ୆پޗ͈֗௰࿂̥ͣ౷֖࣓ͅࡃ̳ͥঀྵͬ౜̽ ̞̥̜̀ͥͣ́ͥȃ̾ͤ͘Ȃఱڠ̱͂̀Ȃشڠܿ੅࿂͉͂ ։̈́ͥȂޗ֗࿂̥͈࣓ͣࡃ͈̜༷ͤͬࣽ࿅̱̞̭॑̀ͥ͂ ̜ͧ́ͥȃ ȁজ̦Ȃఱڠ͈࿨ڬ̭͈̠ͬ͢ͅࣉ̢ͥ෸ࠊ͉ͅȂ࡛ા͈ ίυ͉࡛ા͈༷ș̜́ͥȂ̞̠͂փে̦̜ͥȃ̾ͤ͘Ȃه ఴͅೄ࿂̳͈ͥ͜Ȃٜࠨॐͬ஖͍͈৾ͥ͜Ȃ̹͘Ȃ৘࣐̱ ̞̩͈̀͜๞̜ͣ́ͥȃ̷͈๞̦ͣȂٜࠨ̧̳͓هఴͬಏ ۼ͂ވခ̱Ȃ̷̹̠̳ٜͦͬ̓ͦ͊͘ࠨ̧͈̥́ͥ࿒ດ͂ ਀ਜ਼ͬވခ̱Ȃފ൱̱̀هఴٜࠨ৾ͤͅழ̞̫̭ͭ́ͥ͂ ̦ةͤ͢͜ఱ୨̭̜̈́͂́ͥȃ̭̦͂ͧȂ̷͈ൽ޼̦̫̾ ̞̞̹ͣͦ̀̈́͛ͅȂ౷ུ֖̦ြ̀ͥ͜ႁͬอܞ̧̞́̈́ ેޙ̦Ȃఉș̜̠̲̞ͥۜ̀ͥ͢ͅȃ̷̺̥̭ͣȂ̷̭ͅ ൽ޼̫̞̩ͬ̾̀঑׳ͬȂఱڠ̱͂̀౜̧̞̩͓͉̽̀́ ̞̥̈́͂ࣉ̢̞̀ͥȃ৘षȂڠ੅ຸ͈̜́ͥఱڠ̺̥̭ͣ ̷Ȃ̷͈̭̦͂౜̢̞̠ͥ͂ۜ૘ͬං̞̀ͥȃ žբ᫆੩ឪ׹ſπ᧏ᜒࡈƷॖ׋ ȁུාഽ͈࢖ٳ࣒ज͈দ͙̱͂̀Ȃփেഎ৾ͤͅව̹͈ͦ ̦ȶ࿚ఴ೹ܳ߿ȷ࢖ٳ࣒ज̜̹́̽ȃ̭͈༷৆͈΀ΛΓϋ Α͉Ȃˎ. ͈ (Ĵ)ȶ࢖ٳ࣒ज͈ίυΈρθ̷͈͂ါതȷ͈̈́ ̥ٜ́୰̱̹̜̾ͤ́ͥ͜ȃ৘͉̭͈༷৆Ȃ଒କঌ́৘ঔ ̳ͥոஜͅȂؚݛ಴͂ࢾ༏಴Ȫ࡛ྮോঌȫ́৾ͤழ̞ͭ́ͥȃ জ̦໇හ̱̹ံාͅȂஜ૰നدװΓϋΗȜಿ͈ئ́Ȃ੝͛ ̀ȶ΂ȜΘȜιȜΡ߿ȷ࢖ٳ࣒जͬ਀̦̫̹षͅȂఱڠ௰ ̦༷֚എ࣒̳͈͉̩݅ͬͥ́̈́ͅȂ਋࣒৪̦৽ఘഎͅ४ح

৅঱ോఱڠ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜා༭ లĴ࣢Ȫijııķාˏ࠮ȫ Ƚ!:5!Ƚ ̧́ͥڠ͍͈ߗۼْ̩̭̱̹ͬ̾ͥ͂ͬࠗȃ̷ً͈೾́Ȃ ȶ࣒঍̦࿚ఴ೹̱ܳͬ̀Ȃ̷ͦͅܖ̞̿̀਋࣒৪̦઀ΈσȜ ίͅ໦ུ̥ͦ̀إͬࢊͥȷ̞̠͂໦ش༷ٛ৆ͬ৾ͤව̹ͦ ȶ࿚ఴ೹ܳ߿ȷ࢖ٳ࣒ज̦౪୆̳̭̹ͥ͂̈́̽ͅȃ ȁ੝͛̀൵වؚ̱̹ݛ಴͉́Ȃ૖֥ࡄਘ̞̠̥̹̻͂́Ȃ ༷֚Ȃࢾ༏಴͉́Ȃಅঊ౷ߊ͈ߊྦྷచયͅȂ̴̞ͦ͜঵௽ خෝ̈́౷֖ॲު͂౷֖̩̿ͤͬΞȜζͅ Ķı ྴஜࢃ̦਋࣒ ̱̹ȃ਋࣒৪͈฽؊̱͂̀අͅບث̦̥̹ࣞ̽ത͉Ȃ౷֖ ͈هఴ̞̾̀ͅ਋࣒৪൳আུ́إͬࢊ̢ࣣ̹̭̜ͤ͂́̽ ̹ȃຽ౲܏̵ࣣ̞ͬͩ̀̀͜Ȃ౷֖̦༴̢ͥهఴུͬإ́ ࢊ̷̭͉̠̜͈͉̞ͥ͂ͥ́̈́͜ȃ̱̀͘͞໐੤͞ၛાͬ ಼̢̀͂̈́ͥ͂Ȃ̷͈ܥ͉̳̳ٛ͘͘ཋ̱̩̈́ͥȃಏۼȪ൳ ၯȫ͈͂΋ηνΣΉȜΏοϋະ௷͉ྕ଻എ̈́࿚ఴ̈́̽̀ͅ ̞̦ͥȂ̺̦Ȃུ൚ͅ௷̞̭͉ͤ̈́͂ȶા͈୭೰Ȫܥٛȫȷ ̜̲̹́ͥ͂ۜȃ ȁȶ঵௽خෝ̈́౷֖ȷͬࡉନ̢̹ાࣣȂ໦࿤͞ၛા಼̢ͬ ̹΋ηνΣΉȜΏοϋ̦Ȃ౷֖هఴ͈อࡉ͞Ȃٜࠨॐ͈Ϊ ϋΠȂྫ̥ͣခͬ஻௮̱̞̩̀΀ΥσΆȜͬ୆͙੄̳̹͛ ̵̥̞͈̜ࠧ̈́́ͥ͜ͅȃ̷̱̀Ȃȶ࿚ఴ೹ܳ߿ȷ࢖ٳ࣒ ज̞̠͂ࠁ৆́ఱڠ̦ۼͅවࣺ͚̭ͤ͂́Ȃ̷͈చდ͈ા ͬփেഎͅै̵̧̺̭̦̥̹ͤͥ͂ͩ̽̀ȃུාഽփ଎എ ̷̧̠̱̹̠̀͢ͅͅȂ̹̩̽͘ศ֑̞͈༷șͅਬ̽̀͘ ̠̭ͣ͂͜͞Ȃވ೒͈هఴȆވ೒͈࿒ດ̞̾̀ͅࣉ̢̀͜ ̠̭͉ͣ͂Ȃఱڠ̦ۼͅව̷̧̞̥̭̭͈̽̀ͥͣ́ͥ͂ ̠̲̞ۜ̀ͥ͢ͅȃ̹͘Ȃ໦ش͈̥ٛ̈́ͅఱڠޗ֥̦حͩ ̭ͥ͂́Ȃచდ͈ඤယͬͤ͢૬̞͈̱̞̫̀ͥ͜ͅ၌ത͜ ྶ̧̥̞ͣ̈́̽̀̀ͥͅȃ ȁ̹̺Ȃȶ࿚ఴ೹ܳ߿ȷ࢖ٳ࣒ज͈ඳ̱̯͉Ȃఱڠޗ֥ͅ ݥ͛ͣͦͥ࿚ఴ೹͈ܳഐ୨̷̯͈͂΋ȜΟͻΥȜΠႁ̜ͅ ̲̞ͥ͂ۜ̀ͥȃ঵௽خෝ̈́౷֖২ٛͬࡉନ̢̹ાࣣͅȂ ౷ུ֖͈͂̽̀ͅৗഎ̈́هఴ̦̭̜̓ͤͅȂ̷͈ٜࠨ͈༷ ࢜଻̱͂̀ة̦ࣉ̢͈̥ͣͦͥȃഐ୨̈́࿚ఴ೹ܳ͂Ȃ৾ழ ͈ΪϋΠ͂̈́ͥఈ͈৘கম႕ͬત̧̳̭̦ٚͥ͂́ͦ͊Ȃ ਋࣒৪ু̦ͣȂٜࠨ̧̳͓هఴͬࡉ੄̱Ȃ̷̹ͦ͘ͅచ̳ ͥ൞̢ͬౝݥ̧̱̞̩̥̫̀̽ͬैͤ੄̱̞̫̀ͥȃ̭͈ ̠͢ͅȶ࿚ఴ೹ܳ߿ȷ࢖ٳ࣒ज͉Ȃ਋࣒৪̴͈͙̈́ͣȂఱ ڠޗ֥͂̽̀͜ͅȶ঵௽خෝ̈́౷֖ȷ͂૯ୃ࿂̧̥ࣣͣ࢜ ̰ͩͥͬං̞࣒̈́ज̞̈́̽̀ͥͅȃࣽࢃ͉Ȃȶ঵௽خෝ̈́ ౷֖̩ͬ̾ͥȷ̭͂ͬಎ૤هఴ̧̤̦̈́ͣͅȂڠषഎ̈́ވ ൳ࡄݪ͒͂อജ̵̧̯̞̹̞̀͂ࣉ̢̞̀ͥȃ ȁ (ഏƳǔᛢ᫆Ƹਃƍ৖᫱঺ ȁষාഽ̫࢜̀ͅȂ̳́ͅߓఘഎͅࠨ̞̽̀ͥ͘࢖ٳ࣒ज ̦२̜̾ͥȃ͉֚̾Ȃȶ޵ࢺსͬঀ̹̽಴̤̭̱ȷȂඵ̾࿒̦Ȃ ȶ౷֖ཡबζΛί̩̠ͬ̾ͧȷȂ̷̱̀डࢃ̦Ȃȶ౷֖ͅু டڠࢷ̩̠ͬ̾ͧȷ̜́ͥȃ̭͈ͦͣඅಭ͉Ȃ̴̞̦ͦ͜Ȃ ུාഽͅ৘ঔ̱̹࢖ٳ࣒ज͂ࢊ̷̞͈̥̥ͭٛ̈́ͣ͜൵̧ ੄̧̳̭͈̹͂́ȶ౷֖̩̿ͤڰ൲͈ߓఘഎ̈́࿒ດ͂ڰ൲ȷ ̜̭̺́ͥ͂ȃ̾ͤ͘Ȃ࣒঍͈࿚ఴ೹ܳͬ਋࣒৪݈͂ა̳ ̥ͥ̈́́ං̹༷ͣͦ࢜଻ͬߓఘا̱̞̩̹͈̀͛࢖ٳ࣒ज ̜́ͥȃ ȁ̷̱̀Ȃ̭͈२̾ͅވ೒̳ͥࣽࢃ͈هఴ͉Ȃ̷͈ڰ൲ͬ ৘षͅജٳ̱̞̫̀ͥ౜̞਀̞̥ͬͅ౷֖͈ಎ̥ͣူ଼̱ ̞̫̥̜̀ͥͥͅȃ̱̹̦̽̀Ȃষාഽ͈࢖ٳ࣒ज͉Ȃڰ ൲͈౜̞਀̞̫̈́̽̀ͥͅ૽͈࢐ၠȆழ૕̴̩͉̿ͤ͘ͅ ৽܉̤̞ͬ̀Ȃْܑ׋א̧̱̞̹̞̀͂ࣉ̢̞̀ͥȃ̹͘Ȃ ࢖ٳ࣒जْܑ͈׋א̜̹͉̽̀ͅȂ৘षͅ࿚ఴ೹̞̹ܳͬ ̺̞̹ޗ֥͈༷ͅಎ૤എ̈́࿨ڬͬ౜̞̹̺̩̭̽̀͂̈́ͅ ͥȃ࡛हȂ୆پڠਠޗ֗ࡄݪΓϋΗȜͬಎ૤ͅȂষාഽͅ ৘ঔ̳ͥ࢖ٳ࣒ज͈࿒എȂඤယȂ༹༷Ȃ৘ঔশܢ൝̞̾ͅ ̀ފ݈ͬই̞͛̀ͥȃ૧̹̈́দ͙̱͂̀ȂέͻȜσΡ৘ਠ ͞਽ฑڠਠͬ৾ͤව̹࣒ͦजͬ࠿൦ಎ̜́ͥȃȁȁ ȁոئͅȂ̮̩۰ౙͅඤယ͈ત̧̱̤̹̞ٚͬ̀ȃ Ĭž᥯൶ฺǛ̅ƬƨထƓƜƠſᲴ଒କঌ͉ȂĴĶ ΅υ͈٬܅ ͬခ̱Ȃଲٮͅ႒ͬࡉ̞̈́ܲਹ̈́٬ဢ঩࡙͜ͅࠃ̞ͦ̀͘ ͥḁ̴̥̑ͩͣ͜ͅȂݽު͈ ĺıɓոષ̦́͘ူ૓ުȃ̽͜ ͂ഛட঩࡙ͬࣽࢃ͈౷֖̩̿ͤͅ୆̥̱̞̫̞̥̀̈́ȃ̷ ̴͈̹͛͘͜ͅȂȶ٬ͬ༥̱͈ͣಎ͒ȷȂ̯ͣͅȶ٬ͬ۷࢕ ͒ȷ̬̞̩̭̦̾̈́̀͂ຈါ̜́ͥȃɨ̭͈̠̈́͢࿚ఴ೹ ܳͬ਋̫̀Ȃ৘षͅȂ͈̠̓͢ͅȶ٬ͬ༥̱͈ͣಎ͒ȷȂȶ٬ ͬ۷࢕͒ȷ̬̞̩͈̥̾̈́̀Ȃ̷͈ൽ޼̫̞̩̭ͬ̾̀͂ ̦ষ̈́ͥڠਠ͈هఴ̜́ͥȃ ĭžע؏᧸໎ȞȃȗǛƭƘǖƏſᲴర໓͈̹͍ͅबٺͅࡉ ໍͩͦͥ଒କঌȃضً̹̱̀ݲ͈बٺ͉ޗ̱߱͂̀୆̥̯ ̧̹͈̥ͦ̀ȃ଒କঌ͈౷ৗȆ౷ࠁ̥̱ͣ̀Ȃबٺ̦̭ܳ ͈͉ͥ൚̹ͤஜȃ̷͈̹͛͜ͅȶबٺͬ౶ͥȷȶ౷֖ͬ౶ͥȷ ȶ౶ে̞̥̳ͬȷ̭̦͂ఱ୨̜́ͥȃɨ̭͈̠̈́͢࿚ఴ೹ ܳͬ਋̫̀Ȃ৘षͅȶबٺͬ౶ͥȷȶ౷֖ͬ౶ͥȷȶ౶েͬ ̞̥̳ȷાͬै̞̩̭̦̽̀͂ࣽࢃ͈هఴȃ਀ই̱͛͂̀Ȃ ౷֖ཡबζΛί̩͈̿ͤΦ;Χ;̥ͣষ͈ജٳ̬̾̈́̀ͅ ̞̩خෝ଻ͬౝͥȃ Įžע؏ƴᐯ໱ܖఄǛƭƘǖƏſȇ଒କঌ͉ͅȂ৅঱ോఱ

Ƚ!:6!Ƚ ڠ෠ڠ໐ັ௺׵ਠႅ̦̜ͥȃ̭͉ͦ౷֖͈ܲਹ̈́঩࡙̜́ ͥȃ̭ͦͬࣽࢃ̠̞̥̱̞̩̥̓̀ȃ׵ਠႅ͉̭́ͦ́͘ ૩ႅ͈ޗ֗എܥෝͬ୆̥̱̹۪ޏޗ֗৾ͤͅழ̧̹ͭ́ȃ ׵ਠႅ̦ၛ౷̳ͥఱ࿤઀ಎڠࢷ͈໾ࢷ̜̹ͤͅȂ̭̭ͬݶ തͅఱڠ͂Ⴒࠈ̱̹ুடڠࢷͬै̞̥̞̥̽̀̈́ȃɨ̭͈ ̠̈́͢࿚ఴ೹ܳͬ਋̫̀Ȃ͈̠̓̈́͢ুடڠࢷ͈̠ͬ̓͢ ̈́ழ૕ࠁఠ̩͈̥́̾ͥȃ̷͈̭͂ͬˍා̥̫̀ڠਠ̱̀ ̞̩̭̹͂̈́̽ͅȃ

ˑȅ̤ͩͤͅ

ȁոષȂུාഽ͈৾ழ̞̾̀ͅȂ̰̽͂૦ͤ༐͙̹̽̀ȃ ौාˎ࠮ͅ੝͛̀଒କঌಿͬང̹ͦশ͉ͅȂESD ̞̠͂࡞ ဩͬ౶ͥ৪͜ঀ̠৪͜Δυͅ൝̱̥̹̽ȃ̷̦ͦࣽා֚ා ͈৾ழͬࠐ̀ȂESD ͅၑٜͬা̳૽͞Ȃ̢̹͂ ESD ̞͂ ̠࡞ဩ͉փে̱̞̩̀̈́͂͜Ȃ଒କঌ͈঵௽خෝ̈́౷֖Ϋ ΐοϋ̦͈̠͈̓̈́́͢͜Ȃ̹͘Ȃ࡛ह͈౷֖هఴ̦ة́ ̜ͤȂ̷͈࣪໚͈̹͛ͅة̱̫̞̫̞̥̞̠ͬ̈́ͦ͊̈́͂ ࿚̞ͅȂۦ̥̞ͬ̀৾ͤழ̠̳͂ͥ͜૽̧̹̻̦࡛̹ͦ̀ȃ ̞͞Ȃୃږͅ࡞̠͂Ȃ̷̠̞̠এ̞ͬ༴̞̞̹̀૽̦ESD ͅ૘̭ͦͥ͂́Ȃ଒କ͈ྚြͬࢊͤই̧̥̫͛ͥ̽ͬං̹ ͙̹͕̠̦̞̜̠͂́ͧ͢ȃ ȁ̷̠̞̠փྙ̭͈֚́ා͉Ȃ଒କঌ͙͂̽̀ͦ͊ͅȂࣽ ࢃ͈੿ြࢹே̱͂̀ESD ͬړ̤̩ͅ౷֖̩̿ͤͬ࿒ঐ̳ ͈̥๛̥ͬȂ৽ఘഎͅ஖͍̹͈৾ͥ͛শۼ̢̺̹̞̽͂ͥ ͈̥̱̞ͦ̈́͜ȃࣽࢃ଒କঌ́ȶ঵௽خෝ̈́౷֖̩̿ͤȷ ͬૺ̞̭̠̳͛̀͂ͦ͊Ȃຈ̴࿚̭ͩͦͥ͂̈́ͥ͂ͅএͩ ͦͥ࿚ఴ̦Ȃȶ঵௽خෝ̈́ȷ̦ັ̥̞̈́ȶ౷֖̩̿ͤȷ͂ ̞̹̞̽ة̦̠֑̠͈̥̞̠̭̜̓͂͂́ͥȃ̱̹̦̽̀Ȃ ESD ͈૯ث̦࿚͈͉ͩͦͥȂୃ̢̭̥̺̞̺ͦͣ͂ͥͧͅ ̠ȃ ȁ༷֚́Ȃ̭ͦ́͘ఱڠ௰͈ΨΛ·ͺΛί͉Ȃ୆پڠਠޗ ֗ࡄݪΓϋΗȜ̦ಎ૤̜̹̦́̽Ȃ̭̭ͅြ̀Ȃ଒କঌ͂ ͈༫گފ೰̞̹͂̽஠ڠఘଷ́৾ͤழ͚ܥ׋͜ࡉ̵ই͛̀ ̞ͥȃఱڠ̦ুহఘ͂ழ͚̭͂́Ȃ̭̓́͘঵௽خෝ̈́౷ ֖κΟσͬߓ࡛ا̱̞̫͈̥̀ͥȃ̭̥ͦͣ͜দ࣐॒ࢋͬ ਹ̧͇̹̞̀͠ȃ