• 検索結果がありません。

スペイン語圏を知る本

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "スペイン語圏を知る本"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

−16−

著者の中瀬氏とは今から3年前に、氏の職場でお 会いしたことがある。シェリー酒の本を出したい ので一度会ってほしいと、当時『アンダルシア時 代』の編集にたずさわっていた友人から電話で依 頼を受けたからだ。東京は銀座にあるシェリー専 門店「しえりークラブ」をその友人と訪れ、中瀬 氏のシェリーに関する蘊蓄に耳を傾けながら、シ ェリーを味わった日が懐かしく思い出される。そ の後、こちらが多忙を究めて、時々雑誌に掲載さ れる氏の記事を見ながら出版のことを案じていた ところに、本書が出版された。巻末を見ると、シ ェリーに関しては翻訳『シェリー・高貴なワイン』

が一冊出ているだけである。おそらくもう少しあ るだろうが、シェリー酒はその名の割りにはこれ まで出版が少なかった。その意味でも、本書の出 版の意義は十分にあるだろう。

本書を手にしてまず驚くのは、カバー写真の美 しさであろうか。誰でも一度は手にとってみたい 魅力を備えている。「はじめに」で著者曰く、「13 世紀に発祥したシェリーは、百年戦争時代、エリ ザベス時代、大航海時代、そしてヴィクトリア時 代と、750年もの間、常に英国の影響を受け、発 展・進化を遂げてきた「白ワイン」です。」さらに 続けて曰く、「イギリスでの愛飲者の面々には、か の有名なシェイクスピアをはじめ、近代ではシャ ーロック・ホームズの産みの親コナン・ドイルや、

ペニシリンを発見したA・フレミングなどが挙げ られ、彼らは、その味わい深さに惚れ、自宅に欠 かさない酒としてシェリー酒を愛していました。」 シェリー酒が日本に最初入ったのは、17世紀初 めのこと、当時はサックと呼ばれていたというが、

明治になって日本でもシェリーの名が広まり、次 第に晩餐会や宮中にも出されるようになった。当

時、シェリーは、「しゑりー酒」や「該里酒」と書 かれていたという。シェリーは英国で発展し進化 した「白ワイン」であるが、その故郷は「スペイ ン」なのである。しかし、スペインに行って、「シ ェリーをください」と言っても、「何?」と言われ てしまうのがおちです。では、何と言うかと言い ますと、「ヘレス(JEREZ)もしくはビノ・デ・ヘ レス(VINO  DE  JEREZ)と言います、とは著者の 言。ヘレスは南スペインすなわちアンダルシアの 西部にある。英語のシェリーはこのヘレスのスペ イン語古名シェレスにちなむというのである。

著者はヘレスを頻繁に訪れて、シェリーの研究 をおおいに深められた。本書は、その研究成果第1 号だ。「1章 シェリーって何?」、「2章 シェリー を形づくる三つの法則」、「3章 シェリーのすべて のタイプ」、「4章 シェリー・カタログ」の全4章 からなる。1章も2章も3章ももちろん興味深いが、

圧巻は4章の「シェリー・カタログ」ではないだろ うか。とりあげられた100種に及ぶシェリーには銘 柄、製造元、タイプ、度数、味わいに加えて、素 敵なコメントとボトルのカラー写真が添えられて いる。カタログのナンバーワンに登場するのは、

日本ではシェリーの代名詞とまでなってしまった 感のある銘柄「ティオ・ペペ」である。著者はこ んなコメントを添えている。「言わずと知れた基本 中の基本。日本では、吉田茂や松田優作が愛飲し ていた事でも知られている。ペペとは創始者の叔 父に当たる人物でマンサニージャと生ハムがこと のほか好きだった。ある時、彼用のシェリーを造 ったところ出来が良く、英国の酒商バヤス氏にも 認められ、以後ドライ・シェリーの代名詞に。」

この他に注目すべきは、著者が集めたシェリー 酒の数々のラベルや葡萄の昔の圧搾や天日干しの 風景、現在の抜き注ぎの光景など、随所に見られ る貴重な資料であろう。本書の豊富な予備知識で、

スペイン産ワイン「シェリー酒」はもっと美味し いものになることだろう。

ばんどう しょうじ(教授・スペイン語学)

中瀬航也 著

『シェリー酒

知られざるスペイン・ワイン』

評者 坂東省次

スペイン語圏を知る本

(その30)

PHPエル新書 2003

しぇりーしゅ

参照

関連したドキュメント

今回の調査では、 「ねばねば」 「ぺこぺこ」に関しては、128 人中 100 人を超える留学生が

い/正しくない」と言われるときと同様である。言語が、歩行や食事と異な

ビリーフ項目の集計結果と分析

日本語でも、例えば[陽子が契約書にサインした]だけであれば、発話者はその内容を

している︒ される ︒信仰と言うものが私的なものではなく公的なものであることを示 から生まれることを示している︒ ﹁公に言い表す﹂と言う言葉は

ている割合が増える傾向が見えます。同じ言葉でも、人によっ

ない子供がいると聞きましたけれど、真実はどうなんでしょうね。でも、そういう 6

ここで「日本ペルー共生協会」の活動をお話ししたいと思います。これは先ほ