市民と市政をつなぐコミュニケーション情報紙
2 0 1 3
長崎ケーブルメディア「なんでんカフェ」
木曜日 午後5時∼ 市政コーナー「市っトクながさき」 毎月最終木曜日は市長が出演。 ※月∼金にはイベント情報をお知らせ ※再放送 午後7時∼、午後9時∼、午後11時∼民放4局「週刊あじさい」
土曜日 午後 4 時55分∼ 5 時 日曜日 午前11時40分∼45分 日曜日 午前11時45分∼50分 日曜日 午後 5 時25分∼30分 N I B
N B C K T N N C C 市 政
テレビ 番 組
市 政 ラジオ 番 組
広
報
媒
体
の
紹
介
http://www.city.nagasaki.lg.jp
https://twitter.com/#!/nagasakimaster/nagasakicity https://facebook.com/nagasakicityhall
httpｓ://krs.bz/mailmag/m?f=1
平和や観光、暮らしに密着したお知らせなどを発信。 ホームページ
メールマガジン ツイッター フェイスブック
…土曜日 午前10時25分∼30分 …月曜日 午前 9 時 5 分∼10分 [NBCラジオ]
[ F M 長 崎 ] F M 長 崎
観光情報「ココヨカ」 …木曜日 午後 3 時00分∼40分
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
救急・災害情報
●
救急医療機関案内
☎825-8199
●
災害情報
☎0180-999-001
●
防災無線が
聞き取れないときは
☎0180-999-002
※一部の電話機から利用できない場合があります
災害情報web
http://mb.119.city.nagasaki.nagasaki.jp/m/saigai/
市民相談
安全安心課（市役所本館1階）☎829-1231 ●市政相談・一般相談
月〜金曜日 8:45〜12:00 /13:00〜17:30 ●交通事故相談
月〜金曜日 9:00〜12:00 /13:00〜16:00 ●弁護士無料法律相談
月・火・木曜日 13:00〜16:00 （受け付けは11：45までに窓口で）
●国税相談 毎月5日
●登記相談 火曜日
●不動産相談 金曜日（第5は除く） ●住宅増改修・マンション管理相談 第2水曜日 ※国税・登記・不動産・住宅増改修・マンション 管理相談の相談時間は、13:00〜16:00
消費生活相談
10：00〜17：00（月曜日休業。祝日の場合は直後の平日）
消費者センター ☎829-1234
子育て相談
月〜金曜日 8:45〜17:30
子育て支援課 ☎822-8573 ☎825-5624
アマランス相談
男女共同参画推進センターアマランス（市民会館1階） （配偶者暴力相談支援センター）☎826-4417（要予約）
●女性相談員一般相談 毎日 10:00〜12:00/13:00〜16:00 ●夜間電話相談 水曜日 18:00〜20:00 ●弁護士無料法律相談 金曜日 13:00〜16:00 ●心の健康相談 7月 4日（木）13:30〜16:30 7月18日（木）13:00〜16:00
行政全般の相談
安全安心課…毎月第4水曜日 13:00〜15：00 アマランス…毎月第1・3水曜日 13:00〜15：00
２
０
１
３
年
7
月
号
主
な
記
事
の
内
容
（
夏
の
イ
ベ
ン
ト
特
集
）
夏
色
に
そ
ま
れ
！
3
〜
12
「
新
庁
舎
の
建
設
に
向
け
て
市
民
会
議
を
開
催
」ほ
か
13
フ
ォ
ト
！
ホ
ッ
ト
！
H
O
T
！14
お
料
理
レ
シ
ピ・
汽
笛
が
鳴
る
方
へ
長
崎
が
ん
ば
ら
ん
ば
国
体
・大
会
な
が
さ
き
プ
チ
旅
行（
べ
っ
甲
工
芸
館
）
15
〜
17
田
上
市
長
の
ホ
ッ
と
ト
ー
ク
「
国
体
に
参
加
し
よ
う
！
」
17
お
た
よ
り・
プ
レ
ゼ
ン
ト
ク
イ
ズ
18
〜
19
「
危
険
空
き
家
の
解
体
を
！
」ほ
か
20
〜
21
健
康
に
関
す
る
お
知
ら
せ
22
〜
23
「
ひ
と
り
親
家
庭
の
皆
さ
ん
の
自
立
を
応
援
し
ま
す
！
」ほ
か
24
〜
25
「
東
長
崎
エ
コ
タ
ウ
ン
構
想
」
「
プ
ー
ル
が
休
み
の
日
で
す
！
」
ほ
か
26
〜
27
（
福
祉
）（
税
）（
講
演
・
講
座
）（
も
よ
お
し
）
（
お
し
ら
せ
）（
大
募
集
）
28
〜
35
市
民
無
料
入
館（
場
）券
35
し
お
か
ぜ
総
文
祭
・
北
部
九
州
総
体
36
「
被
爆
68
周
年
平
和
を
願
っ
て
」「
後
期
高
齢
者
医
療
制
度
特
集
号
」
※
外
し
て
お
読
み
く
だ
さ
い
今月の人口（平成25年6月1日現在） 人口436,545人（前月比 -238人） ［ 男 ］200,288人（-87人） ［ 女 ］236,257人（-151人） 世帯数190,412世帯（前月比 +44世帯）
裏
表
紙
折
り
込
み
上
手
な
暮
ら
し
塾
元
気
予
報
子
育
て
広
場
ス
マ
イ
ル
お
知
ら
せ
ワ
イ
ド
版
ニ
ュ
ー
ス
宅
配
便
長
崎
市
民
平成22年国勢調査に基づく推計人口・世帯数を紹介しています。
特
集
市
長
コ
ラ
ム
※相談日が土・日・祝休日の場合は事前に確認を
長
崎
市
民
市
政
あ
れ
こ
れ
午前8時〜午後8時 年中無休
あ
じ
さ
い
コール
長崎市コールセンター
095-822-8850
FAX
822-8888
メール8888＠ajisai-call.jp
市役所やイベントなどのお尋ねは？
☎
095
-市役所代表
「あじさいコール」で検索
HP
広
報 媒
体
の
紹
介
ホームページ
http://www.city.nagasaki.lg.jp
ツイッター
https://twitter.com/nagasakimaster/nagasakiｃity
フェイスブック
https://facebook.com/nagasakicityhall
メールマガジン
https://krs.bz/mailmag/m?f=1
平和や観光、暮らしに密着したお知らせなどを発信! !
長崎ケーブルメディア「なんでんカフェ」
木曜日 午後5時∼
市政コーナー「市っトクながさき」
毎月最終木曜日は市長が出演。 ※月∼金にはイベント情報をお知らせ
※再放送 午後7時∼、午後9時∼、午後11時∼
民放4局「週刊あじさい」
土曜日 午後 4 時55分∼ 5 時
日曜日 午前11時40分∼45分
日曜日 午前11時45分∼50分
日曜日 午後 5 時25分∼30分
N I B
N B C
K T N
N C C
市 政
テレビ
番 組
市 政
ラジオ
番 組
広
報
媒
体
の
紹
介
http://www.city.nagasaki.lg.jp
https://twitter.com/#!/nagasakimaster/nagasakicity
https://facebook.com/nagasakicityhall
httpｓ://krs.bz/mailmag/m?f=1
平和や観光、暮らしに密着したお知らせなどを発信。
ホームページ
メールマガジン
ツイッター
フェイスブック
…土曜日 午前10時25分∼30分
…月曜日 午前 9 時 5 分∼10分
[NBCラジオ]
[ F M 長 崎 ]
F M 長 崎
観光情報「ココヨカ」 …木曜日 午後 3 時00分∼40分
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
長
崎
市
ながさきみなとまつりプレイベント
「ゆかた着付け教室」
【日時・部門】
7 月 27 日（土）午前 9 時〜午後 4 時…中学校・職域・女性の部 7 月 28 日（日）午前 9 時〜午後 3 時…一般の部
【会場】松が枝国際観光船ふ頭
【問い合わせ】長崎国際観光コンベンション協会（☎ 823-7423）
長崎ペーロン選手権大会
「海の日」海上パレード観覧クルージング
【日時】7 月 27 日（土）午前 11 時 30 分〜午後 1 時 【場所】 長崎港 【定員】400 人（抽選）【費用】無料 【申込方法】往 復はがきに、代表者氏名、住所、電話番号、参加人数、参加者 全員の氏名・年齢・続柄を書いて、九州商船内 海上パレード観 覧クルージング事務局（〒 850-0035 元船町 16-12）へ。返 信用のあて名も。【申込期限】7 月 17 日（水）必着 【問い合わ せ】崎永海運 村岡（☎ 825-8343）、九州商船 福間（☎ 822-9920） ※小学生以下は保護者同伴で参加。
【日時】7 月 14 日（日）午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 【場所】 長崎ブリックホール3階和室 【費用】無料 【持ってくるもの】 浴衣、帯、肌着ほか ※詳しくはお尋ねを。【申込方法】氏名、 電話番号を書いてファクス（ 856-2008）で。電話でも可。【問 い合わせ】NPO 法人 和装教育国民推進会議長崎県支部 永尾 （☎ 848-3333 ）
夏のイベント特集
ＵＭＩＢＯＵＺ ＩＮ 高島
7 月 13 日（土）に海水浴場がオープン！ 7 月 20 日〜 8 月 24 日の毎週土曜日は、盛りだくさんのイベントを開催。夏の 思い出を高島で作ろう！【時間】午前 11 時 15 分〜午後 3 時 30 分 【その他】桟敷・冷水シャワーの使用は無料。温水シャ ワー・コインロッカーあり（有料）。【問い合わせ】高島地区活 性化イベント実行委員会（☎ 896-3110）
夏
の
イ
ベ
ン
ト
特
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
長
崎
の
夜
は
、
【日 時】７月 20 日（土）午後３時〜９時 【場 所】川原大池公園
【内 容】スタンプラリー、出店、太鼓演奏 花火大会（午後８時 30 分〜）ほか 【問い合わせ】長崎南商工会（☎ 892-0078）
【日 時】８月３日（土）午後５時 30 分〜９時 15 分 【場 所】琴海中部運動公園
【内 容】にしうみ太鼓、よさこい 花火大会（午後９時〜）ほか 【問い合わせ】琴海商工会（☎ 885-2123）
【日 時】８月 24 日（土）午後３時 30 分〜９時 45 分 【場 所】長崎魚市広場横
【内 容】ステージイベント、盆踊り、出店 花火大会（午後８時 30 分〜）ほか 【問い合わせ】三重商工会（☎ 850-0050）
【日 時】８月 24 日（土）午後５時〜９時 30 分 【場 所】花市場裏（田中町）
【内 容】ＹＯＳＡＫＯＩ踊り、盆踊り、出店 花火大会（午後８時〜）ほか 【問い合わせ】東長崎商工会（☎ 839-8866）
長崎東部地区
夏まつり花火大会
さんわ夏まつり
琴海夏まつり
三重地区みなと祭り
花
火
会場：長崎水辺の森公園・長崎港
問い合わせ
同実行委員会（☎ 822 ｰ 0111）
ながさきみなとまつり 検索
2013
ながさき
み
な
と
ま
つ
り
会場イベントも盛りだくさん
市民参加ステージ
ベイサイドマーケット etc
花 火 大 会 午後 8 時 30 分〜
27 日
3,000
発
28 日
5,000
発
夏のイベント特集
27
日
7
土
28
月
日
日
花火
1000
発花火
1200
発花火
3000
発花火
3000
発Ｅ Ｃ Ｏ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
出
島
GLOVER’
S
NIGHT
夜
景
で
し
ょ
。
グ
ラ
バ
ー
園
稲
佐
山
か
ら
山の上の小さな音楽会
【公演日時】8月6日（火）午後7時〜 8時 【場 所】稲佐山山頂展望台多目的ホール
【内 容】 地元アーティストなどのホールコンサート 【料 金】無料
稲佐山クイズラリー
【期 間】8月3日（土）〜 15日（木）
【内 容】ロープウェイ利用のかたにポストカードや キーホルダーが当たります！
【問い合わせ】長崎ロープウェイ（☎861-3640）
ロープウェイ イベント
7/27 〜 8/15 ロープウェイガイドが 浴衣で貴方をご案内！ うちわをプレゼント！
（各日先着 100 人）
開園時間 午前８時〜午後９時30分 （最終入園９時10分）
● グラバー園 夜間開園
出島発、西洋音楽
オペレッタ（オーケストラ付きの歌劇）発祥の地、出島。 これにちなみ、西洋音楽のコンサートを開催。
【公演日・出演】※いずれも金曜日
7月26日、８月２日… 長崎県オペラ協会 ８月９・16日… 柴田健一アンサンブル（ジャズ） ８月23・30日… 田中絵里（メゾソプラノ） 【時 間】午後7時30分〜、8時30分〜 ※20分 【場 所】出島新石倉
【料 金】無料 ※午後6時40分〜出島入場も無料 【問い合わせ】出島復元整備室（☎829-1194）
文政3年、オランダ芝居
江戸時代に出島で上演された演劇の紹介や、出島で 起こったエピソードを現代風の演劇で紹介。 【公演日】7月20・27日、8月3・10・17・24・31日※土曜日 【時 間】午後7時30分〜 8時30分
【場 所】出島新石倉
【出 演】劇団 F’ｓ Company
【料 金】無料 ※午後6時40分〜出島入場も無料 【問い合わせ】出島復元整備室（☎829-1194）
長崎の夜、感激（観劇）の出島
GLOVER’
S
NIGHT
● ビアガーデン
( 前日までに予約：2 人〜）
営業時間 午後5時〜 9時 ※ラストオーダー 8時30分 前売り2,500円（入場料 + 料理盛り合わせ +1ドリンク） プラス1,000円で飲み放題
グラバー園（☎822-8223）
19
水
7
金
9
月
日
10
月
日
19
月
7
金
30
月
日
9
月
日
土
金
問い合わせ
同実行委員会（☎ 822 ｰ 0111）
※開催日の夜はレストランも営業
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
めざせアジ博士 ！
〜学んで さばいて 味わおう〜
外国のかたと一緒に野外活動や野外クッキングなどでレッツ エンジョイ♪【対象】市内の小学5年生〜中学生 ※要保護者承 諾 【日時】8月19日（月）午後2時40分〜 20日（火）午後0 時20分 ※1泊2日 【定員】40人（抽選）【費用】2,500円
いろんな学校のお友達をつくるチャンス！ みんなで調理やナ イトウオークなどをしよう！【対象】市内の小学2 〜 4年生 ※要保護者承諾 【日時】①8月6日（火）・7日（水） ②8月 26日（月）・27日（火） ③8月28日（水）・29日（木） ※1泊2 日。時間はいずれも午後2時40分〜翌午前11時20分。雨天 決行。【定員】各70人（抽選）【費用】1,500円
あ ぐり
の丘へゴー ! !
【期間】7月20日〜 8月31日の土・日曜日 【時間】午後1 時〜 2時 【場所】レストハウス（街のエリア）【定員】各日 先着100人 【費用】無料 【申込方法】不要、直接会場へ。
【日時】7月27日（土）・28日（日）、8月3日（土）・4日（日） の午前10時〜午後4時 【場所】街のエリア 【定員】各体験 約1時間おきに5人 【内容】木工やステンドグラス、やきも の絵付けなど 【費用】500円〜 3,500円 【申込方法】電話
【日時】7月28日（日）午前10時30分〜 【場所】ばらハウ ス（畑のエリア） 【定員】30人 【費用】無料 【申込方法】 電話 【申込期限】7月25日（木）
【日時】7月14日（日）午前10時〜午後4時 ※雨天中止 【場所】林間広場 【その他】次回は8月11日（日）。
喫
満
夏
キャンプ
はいかが ?
竹で水鉄砲作り
親水ひろばに
集まれ！
手作り体験・展示
【問い合わせ】いこいの里管理センター（☎841-1911）
【問い合わせ】日吉青年の家（☎824-5017）
ばらの育て方研修会
フリーマーケット
ENGLISH CAMP
新企画
リトルキャンプ
夏のイベント特集
【申込方法】往復はがきに住所、氏名、年齢、学校名・学年、 保護者氏名、電話番号、リトルキャンプは希望日（第2希望 も）を書いて、日吉青年の家「○○係」（〒851-0254 飯香 浦町3715）へ。※○○はイベント名。1枚1人に限る。
【申込期限】7月20日（土）必着
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
自然体験ゾーンで観察などをして、カエルの生態を知ろ う！ 【対象】小学生以上 【日時】8月10日（土）午前10時 〜午後0時30分 【定員】30人（抽選）【費用】無料（入館 料大人500円、中学生以下300円が必要）【申込期限】7月 31日（水）必着 【その他】夏の特別企画展「長崎に生きるカ エルの世界」を7月20日（土）〜 9月1日（日）開催。
普段見られない夜のペンギンなどを観察します。【対象】小 学5・6年生 【日時】8月1日（木）午後5時〜 2日（金）午前 10時 ※1泊2日 【定員】15人（抽選）【費用】2,000円（入 館料・保険料・夕朝食込）【申込期限】7月19日（金）必着
【対象】小学3年生〜中学生 【日時】7月23日（火）午前10 時〜午後3時30分 ※雨天中止 【集合場所】正面玄関 【定 員】25人（抽選）【費用】600円（入館料・保険料込）【申込 期限】7月18日（木）必着
長崎のお魚事情やアジのお勉強。アジのスケッチや解剖、調 理まで。もちろん最後はいただきます♪【対象】小学4 〜 6 年生 【日時】8月7日（水）午前9時30分〜午後3時 【定 員】25人（抽選） 【費用】1,000円（入館料・保険料込）【申 込期限】7月31日（水）必着
〒852-8035 油木町7-2 ☎842-0505
【開館時間】午前9時30分〜午後5時（8/13〜15は午後6時まで）
【 休館日 】７/1（月）・8（月）〜11（木）・31（水）※８月は休館なし。
科学館
お
も
い
っ
き
り
ペンギン
水族館
【問い合わせ】長崎ペンギン水族館（☎838-3131） 【申込方法】往復はがきに住所、氏名（ふりがな）、年齢、学 校名・学年、保護者氏名、電話番号を書いて、長崎ペンギン 水族館（〒851-0121 宿町3-16）「○○係」へ。※○○は イベント名。1枚1人に限る。
磯の観察会（ 網場海岸）
めざせアジ博士 ！
〜学んで さばいて 味わおう〜
カ ブ ト ム シ・ ス ズ ム シ の 飼 い 方 教 室 （8/4）、ペンギン博士・楠田館長による 長崎ペンギン水族館ツアー（8/11）もあ ります。詳しくは、ホームページ「長崎 さるく」で検索 ！
お泊まり水族館
かえる先生のびっくり ！カエル塾
イベント 期 日 時 間 対象 費用 定員 申込期限 申込方法など
時間旅行展
〜 T ＩＭＥ ! T ＩＭＥ ! T ＩＭＥ ! 〜 〜9/1（日）7/13（土）
9:30 〜 17:00 8/13（火）〜 15（木）
は18:00まで
高校生以上900円。3歳〜中学生600円。 申込不要。直接会場へ。
自由研究相談室 7/ 21（日）10:00 〜 16:00 小・中学生 無料 申込不要。直接会場へ。
プ
ラ
ネ
タ
リ
ウ
ム
の
夕
べ
アロマテラピーと
プラネタリウム 7/ 20（土）
19:00 〜 20:00
小学生以上 ※未就学児 入場不可
幼児以上
高校生以上 500円 中学生以下
250円
200人 事前に電話でお申し込みを。 夏の星座 7/ 27（土）
親子で星空を観察しよう 8/ 3（土）8/ 10（土）
夜間天体観望会【見ごろの天体】 さそり座、はくちょう座、土星など
7/ 20（土）
19:30 〜 21:30 幼児以上 （高校生以下
保護者同伴） 無料
制限 なし
申込不要。終了時間の30 分前までに直接会場へ。天 候不良の場合は中止。当日 午 後4時 に 決 定 し ま す の で、科学館へご確認を。 7/ 27（土）
8/ 5（月） 〜 9（金）
ペルセウス座流星群特別観望会 8/ 10（土）20:00 〜 24:00
ワンピース プラネタリウム
〜 9/16（祝）
10:00 〜 10:45
どなたでも 参加可
高校生以上 500円 中学生以下
250円
申込不要。直接会場へ。夏休み・日・祝日のみ 13:00 〜 13:45 申込不要。直接会場へ。 15:00 〜 15:45
全天周映画 宇宙兄弟〜一点のひかり〜
11:00 〜 11:45 申込不要。直接会場へ。夏休み・土・日・祝日のみ 14:00 〜 14:45 申込不要。直接会場へ。 16:00 〜 16:45
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
地元ツーリズム団体の
オススメ ! !
地元ツーリズム団体の
オススメ ! !
珊瑚礁の海を、インストラクターと一緒にレッツ・シュノーケ リング！ 工芸体験やヒラメ養殖見学などもあり ( 昼食付）。 【日時】8月24日（土）・31日（土）の午前8時30分〜午後5
時45分 【集合場所】大波止ターミナル長崎汽船窓口 【定員】 30人 【費用】中学生以上4,300円、小学生3,800円 【その 他】小学生はぬれてもいい T シャツ持参。
かまぼこ作り体験や樺島クルーズ、亜熱帯植物園など野母崎半島 をまるごと満喫 ( 郷土料理の昼食付）。【日時】7月13日（土）・ 27日（土）の午前8時30分〜午後6時 【集合場所】JR 長崎駅か もめ広場 【定員】45人 【費用】高校生以上4,800円、小・中 学生3,600円
迫力満点の炭鉱体験やストーンアート、池島まんじゅう作り体験 （昼食は各自用意）。【日時】7月21日（日）、8月24日（土）の午 前8時30分〜午後5時30分 【集合場所】JR 長崎駅かもめ広場 【定員】45人 【費用】高校生以上3,200円、小・中学生2,300
円 ※オプションで炭鉱弁当（750円）あり。
【高島】
シュノーケリング体験
【野母崎】
クルーズつき
！
バスツアー
自
然
豊
か
な
農
山
漁
村
地
域
で
の
体
験
や
、
現
地
の
人
と
の
交
流
を
楽
し
め
る
「
グ
リ
ー
ン
ツ
ー
リ
ズ
ム
」
を
、
夏
休
み
期
間
中
に
外
海
・
琴
海
・
野
母
崎
・
高
島
で
一
挙
開
催
！
み
ん
な
で
い
な
か
ラ
イ
フ
満
喫
し
よ
う
！
たっぷり満喫しなきゃ
たっぷり満喫しなきゃ
たっぷり満喫しなきゃ
大村湾を望む絶景のロケーションのもと、石窯ピザランチ。 オプションでシーカヤック体験（1人1,500円）あり。 【時間】 午前10時〜午後3時 【費用】3,800円〜 5,300円／人
日本の原風景、大中尾棚田の散策や「にしめ」作りを体験。棚 田米おにぎりとみそ汁も絶品！【時間】午前9時〜午後2時 30分 【費用】3,800円〜 5,800円／人
角
す も う な だ
力灘を眼下に、できたてパンでランチ。世界遺産登録を目 指す出津教会へも訪れます。【時間】午前9時〜午後2時30 分 【費用】3,800円〜 5,800円／人
自然豊かな樺島を爽快クルーズ！ 亜熱帯植物園でガーデニン グなどの体験も！（昼食は各自用意）【期間】午前9時〜午後 3時 【費用】3,800円〜 4,800円／人 ※オプションでトル コライス（850円）あり。
タクシーでらくらく
タクシーでらくらく
タクシーでらくらく
ス
タ
ー
ト
! !
ー
ン
グ
ー
リ
ズ
ム
サ
マ
ー
リ
ツ
長
崎
長崎国際観光コンベンション協会（☎ 823-7423）
※タクシープランは乗車人数で料金が変動。
上記 7 プランの申し込み・問い合わせ
夏のイベント特集
【琴海】石窯ピザ焼き体験とブルーベリー狩り
タクシープラン【野母崎】樺島クルーズとガーデニング体験
タクシープラン【外海】パン作り体験とテラスランチ
タクシープラン【外海】大中尾棚田散策と郷土料理体験
タクシープランマスコットキャラクター まめんちょ
７月 20 日〜８
月 31 日の金・土・ 日開催。タクシーで移動します。 JR 長崎駅か市内ホテル発着だよ。
【池島】
炭鉱体験
！
バスツアー
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
高島でとれる「ギンタカハマ 貝」は研磨すると真珠色に ！ キャンプ場でバーベキューも します。【定員】2 〜 30人 【費 用】 3,000円／人 【問い合わ せ 】や っ た ろ う de 高 島（ ☎ 896-3510）
【時間】①午前10時〜 11 時30分 ②午後３時〜４ 時30分 ※8月13 〜 15 日除く。荒天中止。【定員】 4 〜 20人 【費用】1隻2 万4,000円 〜 【 問 い 合 わせ】アイランド号・馬 場（☎090-8225-8107）
7月20日〜 8月31日に開催。
事前に各団体へ予約を。現地集合・解散となります。
まきを使った石窯で、ピザを 焼きます。【定員】小学生以 上4 〜 12人 ※小・中学生 は保護者同伴。【費用】2,500 円／人 【問い合わせ】体験 民 宿 開 拓 の 里・ 西 山（ ☎ 090-3734-7474）
旬の果物を使った体にやさ しいジャムを作ります。 【定員】中学生以上1 〜 3人 【費用】2,000円／人 【問 い合わせ】鉄人の宿・金子 （☎885-2080）
ビーチから行けるシュノーケ リング。珊瑚礁や熱帯魚と出 会えます。【定員】1 〜 30人 【費用】中学生以上2,500円 ／人、小 学 生2,000円 ／ 人 【問い合わせ】やったろう de
高島（☎896-3510）
【高島】シュノーケリングピクニック
【琴海】石窯ピザ焼き
【高島】貝の加工とビーチパーティ
【琴海】ジャム作り
地元ツーリズム団体の
オススメ ! !
地元ツーリズム団体の
オススメ ! !
ツーリズムの楽しみ方を
知るならこの 1 冊！
ツーリズム 1 年生の女の子が、いろんな地域 で田植えやそば打ち、クルーズなどを体験レポー ト。これを読めば、「ツーリズムなんてしたこと
ないけど…」というかたも、「これならできそう！
やってみたい！ 」という発見があるかも♪ ♪ また、今回ご紹介できなかったオススメプラ ンも、この本にたくさんあります。
市役所本館案内所、行政センター、 支所、グラバー園などに無料設置。
【野母崎】軍艦島上陸（ 野母漁港発）
長崎市のグリーンツーリズム 検索
農業振興課 ☎ 820-6564
のもざき子どもチャレンジ
〜夏休み自由研究支援プロジェクト〜
親子で挑戦！ 自由研究にピッタリの、アジかま
ぼこや、いかだ作り体験などをしてみませんか ?
【期間】7 月 20 日（土）〜 8 月 11 日（日）
【費用】無料
【申込期間】7 月 1 日（月）〜 8 月 8 日（木）
【問い合わせ】野母崎行政センター（☎ 893-1139）
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
【期日・内容】「海の日」小学生図画コンクール入賞作品展 示…7月3日（水）〜 16日（火）、浜屋で。／在港船舶汽笛吹 鳴…7月15日（祝）正午、長崎港に停泊している船が一斉に 汽笛を鳴らします。
いずれも、【集合場所】森林体験館 【申込方法】はがきに 参加者全員の住所・氏名・年齢・電話番号・イベント名を 書いて、森林体験館（〒851-0241 茂木町1010-1）へ。ファ クス（825-6707）でも可。
◆ 植物採集と標本づくり
【対象】小・中学生と保護者 【日時】 7月26日（ 金 ）午 前10時 〜 午 後3時 ※雨天決行 【定員】20人（抽選）【費 用】無料 【持ってくるもの】家の周 辺で採った植物、昼食、飲み物、筆記用 具 ※長そで・長ズボンで参加を。【申 込期限】7月15日（祝）
◆ 夜のネイチャーゲーム
【対象】小学生と保護者 【日時】7月 27日（土）午後6時30分〜 9時 ※雨 天中止 【定員】30人（抽選）【費用】 無料 【持ってくるもの】懐中電灯、 飲み物、帽子 ※長そで・長ズボンで参 加を。【申込期限】7月15日（祝）
◆ もりのおうちの夏休み（森の散歩・そうめん流し） 【対象】幼児・小学生（低学年）と保護
者 【日時】8月19日（月）午前10時 〜午後1時 ※雨天決行 【定員】30 人（抽選）【費用】1人100円 【持っ てくるもの】おにぎり、飲み物、マイ はし、マイおわん 【申込期限】7月 26日（金）
いずれも、【集合場所】JR 長崎駅かもめ広場 【定員】45人 【申込方法】電話かホームページ「浪漫ながさき旅情報」
◆「諫早名物うなぎ料理」とヒマワリ・ハスの花散歩 土用の丑の日前後、本場諫早で鰻講座の後、名物の「楽焼う なぎ」と夏の花めぐり。【日時】7月25日（木）・27日（土）・ 28日（日）、8月3日（土）・4日（日）の午前8時30分〜午 後5時 【費用】大人4,300円、小人3,300円
◆夏の味覚「戸石はも御膳」と長崎ペンギン水族館
【日時】7月20日（土）・21日（日）・28日（日）、8月3日（土）・ 4日（日）の午前10時〜午後4時 【内容】はも料理やペン ギン水族館のバックヤードツアー、現川焼きの窯元めぐり など 【費用】大人3,800円、小人2,800円
◆ 住吉夏祭り & グルメフェスタ
【日時】８月３日（土）・４日（日）午前 10 時〜午後 8 時 30 分 【場 所】住吉中央公園 【内容】早食い大会、盆踊りほか 【問い合わせ】 住吉中園商店街振興組合（☎ 849-1545）（土・日☎ 849-1978） ◆ 浜んまち夏まつり
【日時】８月 2 日（金）・3 日（土）【場所】ベルナード観 光通り 【内容】氷の滑り台、ビアガーデンほか 【問い合 わせ】浜市商店連合会（☎ 823-0278）
シーボルト記念館から出島まで、歩きながら歴史を学びま す。参加無料。【対象】市内の小・中学生 【日時】7月28 日（日）午前10時〜正午 【集合場所】シーボルト記念館 【定員】30人（抽選）【持ってくるもの】筆記用具、帽子、水
筒など 【申込方法】電話 【申込期限】7月25日（木）
戸石初夏の特産物「はも」「かに」を満喫しよう ！【問い合 わせ】たちばな漁業協同組合（☎830-2236）
◆オープニングイベント
【日時】7月21日（日）午前8時〜 11時 【場所】戸石フレッ シュ朝市横 【内容】農産物先着100人プレゼント、農水産 物の販売、みそ汁試食会（有料）、ペンギンとのふれあいなど ◆はも・かに料理フェア
【期間】7月21日（日）〜 8月4日（日）【場所】和泉苑、わ かすぎ、市むら、川徳、肥前屋、利、西欧亭（戸石近隣料理店 ※かには一部の料理店）【その他】戸石フレッシュ朝市では 「はも」の加工品を販売
【対象】車で参加できるかた 【日時】8月4日（日）午前10 時〜午後3時 【集合場所】水産センター（牧島町）【内容】 餌やり（水産センター）→花苗植え付け（農業センター）→昼 食（戸石はも・かに料理）→ペンギンタッチング、バックヤー ドツアー（ペンギン水族館）【定員】30人（抽選）【費用】大 人3,000円、3歳〜小学生1,500円 【申込方法】はがきに 参加者全員の住所・氏名・年齢（学年）・電話番号を書いて、長 崎市水産センター（〒851-0114 牧島町1619）へ。ファクス （830-1132）でも可。【申込期限】７月24日（水）必着
【日時】8月3日（土）午前7時〜 10時 【場所】茂木港ター ミナル「もぎたて新鮮市」 【内容】かになど農水産物の販売 【問い合わせ】茂木漁業協同組合（☎８36-0055）
まだまだあるよ イベントあれこれ
こども鳴滝塾「シーボルトの道を歩こう ！」
シーボルト記念館（☎ 823-0707）海の日のイベント
都市計画課（☎ 829-1169）
市民の森のイベント
森林体験館（☎ 825-6705）
諫早・長崎交流日帰りバスツアー
長崎国際観光コンベンション協会（☎ 823-7423）
「戸石はも・かに料理」と水産センター・
農業センター・ペンギン水族館体験ツアー
水産センター（☎ 830-1131）
戸石はも・かに祭り
水産振興課（☎ 820-6563）
もぎたて大漁祭り
水産振興課（☎ 820-6563）
夏のイベント特集
夏祭りのお知らせ
商業振興課（☎ 829-1150）
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
【対象】市内の小学3 〜 6年生 と保護者 【日時】8月1日（木） 午前10時30分〜午後1時30 分 【場所】メルカつきまち4 階西部ガスヒナタメルカプラ ザ 【定員】12組（抽選）【費用】 1組500円 【申込方法】電話 【申込期限】7月25日（木）
【対象】市内の小学1 〜 3年生と保護 者 【 日 時 】8月23日（金 ）午 後2時 〜 4時 【場所】メルカつきまち5階 【定員】20組（抽選） 【費用】無料 【申 込方法】電話 【申込期限】8月16日 （金）
琴海の旬の食材を使って料理をします。【対象】小学生と保 護者 【日時】7月28日（日）午前10時〜午後1時 【場所】 琴海四季彩館（長浦町）【定員】20組（抽選）【費用】大人 1,000円、小人500円 【持ってくるもの】エプロン、三角 きん、手ふきタオル 【申込方法】はがきに住所、氏名、電話 番号、人数を書いて、長崎市ながさきの食推進室「親子料理 教 室 」係（ 〒850-0037 金 屋 町9-3）へ。フ ァ ク ス（820-3045）でも可。【申込期限】7月19日（金）必着
マレーシア料理店 MALAYA のシェフが、簡単なランチとス ウィーツの作り方をレクチャー！【対象】小学生とお父さ ん 【日時】7月28日（日）午前10時〜
午後1時 【場所】中央公民館 【定員】 ペア15組 【費用】1人500円 【持っ てくるもの】エプロン、バンダナ、ふき ん 【申込方法】電話か窓口、市ホーム ページで。※一時保育（1歳〜就学前）希 望者は7月21日（日）までにお申し出を。 【申込期限】7月23日（火）
とれたて新鮮な農水産物や特産品などを軽トラで販売。【日時】 7 月 28 日（日）午前９時〜午後３時（予定）【場所】JR 長崎駅か もめ広場 【問い合わせ】ＪＲ九州エージェンシー（☎８２６-３７８１）
普段見られない舞台裏を探検してみませんか。参加無料。 【対象】市民か市内に通勤通学しているかた 【日時】8月 10日（土）午後1時30分〜 4時 【場所】長崎ブリックホー ル 【定員】50人（抽選）【申込方法】往復はがきに参加者 全員の住所・氏名（フリガナ）・学
校名・学年・電話番号を書いて、長 崎 市 文 化 振 興 課「 探 検 隊 」係 （〒852-8104 茂里町2-38）へ。※ 返信用のあて名も。1枚につき1世 帯。【申込期限】7月24日（水）必着
航海中に朝鮮へ漂着しながらも 13 年の時を経て日本へたどり 着いた、オランダ商館員ヘンドリック・ハメルの軌跡や朝鮮と 出島の関わりを紹介。【期間】7 月 19 日（金）〜 9 月 29 日 （日） 【時間】午前 8 時〜午後 6 時 ※ 7 月 20 日（土）〜 9 月 29 日（日）は午後 7 時まで。最終入場は閉場の 20 分前 まで。【場所】出島 【入場料】大人 500 円、高校生 200 円、 小・中学生 100 円 ※ 15 人以上で団体割引あり
遠藤周作の長編推理小説が原作で、相次ぐ謎の失踪事件を背景 に人間の深層心理を描いた映画を上映。【日時】8 月 17 日（土） 午後 1 時〜 3 時 10 分 【場所】遠藤周作文学館 【定員】 １００人（抽選）【費用】無料（入館料２５０円）【申込方法】往復 はがきに、参加者全員の住所・氏名・年齢・電話番号を書き、 長崎市遠藤周作文学館（〒８５１-２３２７ 東出津町 77）へ。※返信 用のあて名も。【申込期限】8 月 8 日（木）必着 【その他】企 画展「遠藤周作と長崎ー心の鍵が合う街」を開催中の同文学館 では、7 月 20 日（土）〜 8 月 31 日（土）は午後 7 時まで開館。
外海にゆかりあるド・ロ神父の出身地、フランスの国旗にち なんだ、青・白・赤の橋を渡り、神浦を目指します。【期日】 8月4日（日）【内容など】フル（17㎞）… 午前9時 新三重 漁業協同組合前集合／ハーフ… 午後0時30分 夕陽が丘そ とめ集合 【定員】50人 【費用】500円 【申込方法】電 話かホームページ「長崎さるく」
【期間】８月 25 日（日）まで ※月曜日休館 【場所】歴史 民俗資料館 【費用】無料 【内容】貨幣、紙幣、切手、軍事 郵便、教科書など戦時中の貴重な資料約 150 点を展示。
夏休み親子料理教室
ながさきの食推進室（☎ 820-6568）
ブリックホール探検隊
文化振興課（☎ 842-3782）
パパと作ろう
!
カフェランチ & スウィーツ
男女共同参画推進センター（☎ 826-0018）企画展 出島と朝鮮半島
〜朝鮮半島を垣間見たハメルとシーボルト〜
出島復元整備室（☎ 829-1194）
軽トラマルシェ
水産振興課（☎ 820-6563）
映画「真夜中の招待状」上映会
遠藤周作文学館（☎ 0959-37-6011）企画展「戦時中のくらし展」
歴史民俗資料館（☎ 847-9245）つくって遊ぼ
！
親子 de 手づくりおもちゃ
〜身近な素材でおもちゃをつくろう〜
消費者センター（☎ 829-1500）
簡単に親子エコ・クッキング
消費者センター（☎ 829-1500）8月4日は橋の日、外海橋さるく
長崎国際観光コンベンション協会（☎ 811-0369）まだまだあるよ イベントあれこれ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
