特集
まちづくりと予算
自
分
ら
し
い
花
を
咲
か
せ
る
よ
♪
恵
比
須
様
が
私
た
ち
を
見
守
っ
て
く
れ
て
い
ま
す
市民と市政をつなぐコミュニケーション情報紙
午前8時〜午後8時 年中無休
☎095-822-8888
(長崎市代表）
2 0 1 3
長崎ケーブルメディア「なんでんカフェ」 木曜日 午後5時∼ 市政コーナー「市っトクながさき」 毎月最終木曜日は市長が出演。 ※月∼金にはイベント情報をお知らせ ※再放送 午後7時∼、午後9時∼、午後11時∼
民放4局「週刊あじさい」
土曜日 午後 5 時25分∼30分 日曜日 午前11時40分∼45分 日曜日 午前11時45分∼50分 日曜日 午後 5 時25分∼30分 N I B
N B C K T N N C C
市 政 テレビ 番 組
市 政 ラジオ 番 組
広
報
媒
体
の
紹
介
http://www.city.nagasaki.lg.jp
https://twitter.com/#!/nagasakimaster/nagasakicity https://facebook.com/nagasakicityhall
httpｓ://krs.bz/mailmag/m?f=1
平和や観光、暮らしに密着したお知らせなどを発信。
ホームページ
メールマガジン ツイッター フェイスブック
…土曜日 午前10時25分∼30分 …月曜日 午前 9 時 5 分∼10分 [NBCラジオ]
[ F M 長 崎 ] F M 長 崎
観光情報「ココヨカ」 …木曜日 午後 3 時00分∼40分
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
CONTENTS
2013年
4
月号
救急・災害情報
●救急医療機関案内
☎825-8199
●災害情報
☎0180-999-001
●防災無線が
聞き取れないときは
☎0180-999-002
※一部の電話機から利用できない場合があります
災害情報web（携帯電話からも閲覧できます）
http://mb.119.city.nagasaki.nagasaki.jp/m/saigai/
市民相談 安全安心課（市役所本館1階）
☎829-1231
●市政相談 ・ 一般相談
月〜金曜日 8:45〜12:00 /13:00〜17:30
●交通事故相談
月〜金曜日 9:00〜12:00 /13:00〜16:00
●弁護士による無料法律相談
月・火・木曜日 13:00〜16:00
（受け付けは午前11：45までに窓口で） ※人数に制限があります。1人につき相談は1
年度に5回、同一内容の相談は2回まで。
●国税相談 毎月5日
●登記相談（登記・境界など） 火曜日
●不動産相談 金曜日（第5は除く）
●住宅増改修・マンション管理相談 第2水曜日 ※国税・登記・不動産・住宅増改修・マンション 管理相談の相談時間は、13:00〜16:00
消費生活相談
10：00〜17：00（月曜日休業。祝日の場合は直後の平日）
消費者センター ☎829-1234 子育て電話相談
月〜金曜日 8:45〜17:30 子育て支援課 ☎822-8573 ☎825-5624
アマランス相談
☎826-4417（要予約） 男女共同参画推進センターアマランス（市民会館1階）
（配偶者暴力相談支援センター）
●女性相談員による一般相談 毎日 10:00〜12:00/13:00〜16:00
●夜間電話相談 水曜日 18:00〜20:00
●弁護士による無料法律相談 金曜日 13:00〜16:00
●心の健康相談 4月 4 日（木）13:00〜16:00 4月18日（木）13:00〜16:00
行政相談（行政全般に関する相談をお受けします）
安全安心課…毎月第4水曜日 13:00〜15：00 アマランス…毎月第1・3水曜日 13:00〜15：00
コ
ー
ナ
ー
主
な
記
事
の
内
容
な
ど
ペ
ー
ジ
ま
ち
づ
く
り
と
予
算
3
〜
７
「
平
和
公
園
エ
ス
カ
レ
ー
タ
ー
全
面
開
通
」「『
心
田
庵
』が
市
指
定
文
化
財
に
」
「
4
月
か
ら
市
役
所
の
組
織
の一
部
が
変
わ
り
ま
し
た
」ほ
か
8
〜
9
フ
ォ
ト
！
ホ
ッ
ト
！ H O T ！
10
田
上
市
長
の
ホ
ッ
と
ト
ー
ク
「
変
化
す
る
長
崎
」
11
な
が
さ
き
プ
チ
旅
行（
西
山
ダ
ム
下
流
公
園
）・
長
崎
が
ん
ば
ら
ん
ば
国
体・
大
会
・
お
料
理
レ
シ
ピ・
汽
笛
が
鳴
る
方
へ
11
〜
13
お
た
よ
り・
プ
レ
ゼ
ン
ト
ク
イ
ズ
14
〜
15
「
貴
金
属
の
買
い
取
り
に
つ
い
て
」「
ゾ
ー
ン
30
」「
狂
犬
病
予
防
注
射
」
16
〜
17
健
康
に
関
す
る
お
知
ら
せ
18
〜
19
「
母
子
健
康
手
帳
の
休
日
窓
口
」「
親
子
の
心
の
相
談
」「
母
子
家
庭
の
お
母
さ
ん
の
資
格
取
得
支
援
」「
お
遊
び
教
室
」ほ
か
20
「『
新
長
崎
市
史
』第
一
巻
・
第
四
巻
を
発
刊
」
「
来
て
見
て
感
じ
て
外
海
の
歴
史
」「
光
化
学
オ
キ
シ
ダ
ン
ト
と
Ｐ
Ｍ
２・
５
に
ご
注
意
を
！
」
「
交
通
費
を
助
成
し
ま
す
」ほ
か
21
〜
27
（
福
祉
）（
税
）（
講
演
・
講
座
）（
も
よ
お
し
）（
お
し
ら
せ
）（
大
募
集
）を
テ
ー
マ
に
紹
介
28
〜
35
２
０
１
３
長
崎
帆
船
ま
つ
り
36
「
国
民
健
康
保
険
特
集
号
」「
が
ん
検
診
、歯
周
疾
患
検
診
特
集
号
」
※
外
し
て
お
読
み
く
だ
さ
い
今月の人口 人口437,883人（前月比 -340人） ［ 男 ］201,009人（-140人） ［ 女 ］236,874人（-200人） 世帯数189,504世帯（前月比 -131世帯）
裏
表
紙
折
り
込
み
上
手
な
暮
ら
し
塾
元
気
予
報
子
育
て
広
場
ス
マ
イ
ル
お
知
ら
せ
ワ
イ
ド
版
ニ
ュ
ー
ス
宅
配
便
市
長
コ
ラ
ム
市役所
代 表
長
崎
市
民
特
集
市
政
あ
れ
こ
れ
822-8888
午前8時〜午後8時 年中無休
あ
じ
さ
い
コール
長崎市コールセンター
ホームページ：http://city.nagasaki.ajisai-call.jp
095-822-8850 8888＠ajisai-call.jp
市役所やイベントなどのお尋ねは？ FAX
メール
☎
095
-※相談日が土・日・祝休日の場合は事前に確認を
長
崎
市
民
長
崎
市
第
四
次
総
合
計
画
総合企画室 ☎８２９-１１１１
財政課 ☎８２９-１１２６
長崎市では、まちづくりの指針となる
「長
崎市第四次総合計画」
に沿ってまちづくり
を進めています。
そして長崎は今、
「経済」のあり方、
「まち
の形」
「まちを支える仕組み」を変えるべき
重要な時期を迎えていて、現在の課題を解
決しながら、未来に向けて一歩一歩着実に
歩みを進める必要があります。
そのような中、平成25年度の予算が決
定しました。この予算に基づいて、長崎市
はさまざまな仕事に取り組みます。
総
合
計
画
は
、こ
れ
か
ら
の
長
崎
市
が
め
ざ
す
将
来
の
都
市
像
と
、そ
の
実
現
の
た
め
に
必
要
な
施
策
や
取
組
み
を
体
系
づ
け
て
示
し
た
も
の
で
す
。
平
成
23
〜
32
年
度
を
計
画
期
間
と
す
る
第
四
次
総
合
計
画
で
は
、将
来
の
都
市
像
を
「
個
性
輝
く
世
界
都
市
」「
希
望
あ
ふ
れ
る
人
間
都
市
」
と
す
る
と
と
も
に
、こ
れ
を
実
現
す
る
た
め
の
ま
ち
づ
く
り
の
基
本
姿
勢
を
「
つ
な
が
り
と
創
造
で
新
し
い
長
崎
へ
」
と
し
て
い
ま
す
。
こ
れ
は
、変
化
の
激
し
い
時
代
の
な
か
で
、今
後
も
発
展
し
続
け
る
た
め
に
、世
界
が
そ
の
価
値
や
魅
力
を
認
め
る
「
長
崎
ら
し
さ
」
と
人
間
を
起
点
に
考
え
る
「
住
み
や
す
さ
」
に
重
き
を
置
き
な
が
ら
、新
し
い
長
崎
を
み
ん
な
で
創 つ
く
っ
て
い
こ
う
と
い
う
も
の
で
す
。
予
算
は
こ
の
計
画
に
基
づ
き
作
成
し
、
編
成
し
て
い
ま
す
。
※
総
合
計
画
の
詳
し
い
内
容
は
、長
崎
市
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
を
ご
覧
に
な
る
か
、総
合
企
画
室
へ
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
まちづくりと予算
特集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
進化
を
形
に！
今と未来のために必要な予算
進
化
を
形
に
す
る
取
組
み
進
化
を
形
に
し
て
、
将
来
の
都
市
像
で
あ
る
「
個
性
輝
く
世
界
都
市
」「
希
望
あ
ふ
れ
る
人
間
都
市
」
を
実
現
す
る
た
め
、「
つ
な
が
り
と
創
造
」
と
い
う
基
本
姿
勢
の
も
と
で
、
さ
ま
ざ
ま
な
取
組
み
を
行
い
ま
す
。
①
「
世
界
都
市
」の
実
現
に
向
け
て
〜
め
ざ
す
４
つ
の
ま
ち
の
す
が
た
〜
・
世
界
の
人
が
往
来
す
る
ま
ち
…
観
光
客
受
入
体
制
の
充
実
や
コ
ン
ベ
ン
シ
ョ
ン
施
設
の
具
体
的
な
検
討
、
九
州
新
幹
線
西
九
州
ル
ー
ト（
長
崎
ル
ー
ト
）
完
成
に
向
け
た
取
組
み
な
ど
を
行
い
ま
す
。
・
世
界
に
貢
献
す
る
ま
ち
…
平
和
や
医
学
な
ど
の
さ
ま
ざ
ま
な
団
体
と
の
連
携
や
、
世
界
で
活
躍
で
き
る
人
材
の
育
成
な
ど
を
行
い
ま
す
。
・
世
界
か
ら
評
価
さ
れ
る
ま
ち
…
世
界
遺
産
候
補
の
登
録
推
進
や
ま
ち
ぶ
ら
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
の
推
進
、
夜
景
な
ど
の
資
源
み
が
き
を
行
い
ま
す
。
・
世
界
と
つ
な
が
る
ま
ち
…
５
５
０
０
以
上
の
世
界
の
都
市
が
加
盟
す
る
平
和
市
長
会
議
で
の
活
動
や
、
市
民
友
好
都
市
の
提
携
な
ど
を
行
い
ま
す
。
②
「
人
間
都
市
」の
実
現
に
向
け
て
〜
主
役
は
皆
さ
ん
で
す
！
〜
「
長
崎
に
あ
っ
た
暮
ら
し
や
す
い
ま
ち
」
を
め
ざ
し
、
地
域
コ
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
の
仕
組
み
づ
く
り
の
支
援
、
高
齢
者
や
子
育
て
世
代
の
交
流
の
場
の
確
保
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
制
度
の
見
直
し
な
ど
行
い
ま
す
。
平成 25 年度当初予算
あなたの子どもや孫が、大人になっても笑顔で暮らせるまちは素敵ですよね。そのためには、社会がこれからど う変わっていくかを見据え、今までの取組みを十分検証し、今と未来につながる施策に積極的に取り組む必要があ ります。そこで、今年度の予算は、第四次総合計画を着実に進めるとともに、持続可能な財政運営も両立しながら、 長崎市の進化を形にする取組みに重点配分を行いました。
一般会計歳入歳出予算は、総額 2,162 億 2,000 万円
歳
出
を
目
的
別
に
見
て
み
る
と
費目 予算額
民生費 原爆被爆者や子ども、高齢者、障害者福祉など 958 億 2,000 万円
土木費 道路、公園などの整備や管理 224 億 4,500 万円
総務費 財産の管理、国体に向けた施設整備など 194 億 2,000 万円
衛生費 環境保全、健康増進など 165 億 4,200 万円
教育費 学校教育、スポーツ振興など 137 億 9,700 万円
商工費 商工業や観光振興 51 億 9,500 万円
公債費 市債返済など 313 億 4,300 万円
議会費等
そのほか 消防、農林水産業の振興、議会の運営など 116 億 5,800 万円 歳入のうち、市が自ら確保できる市税などの自主財源は
33.1％。残り 66.9％は国や県からの補助金や地方交付税、 市債（市の借金）などで賄われます。
また、歳出のうち、急に減らすことが難しく、どうしても 支払わなければならない扶助費（福祉関係の経費）や人件費、 公債費（借金返済）などが 64.8％を占めます。残りのお金を、 そのほかの仕事にあてなくてはなりません。
このようなことから、市独自の行政サービスをより充実 させるために必要な予算のゆとりはとても少ない状況です。
扶助費 782億4,500万円
（36.2％） 扶助費 782億4,500万円
（36.2％）
人件費 304億9,000万円
（14.1％） 公債費
313億4,300万円（14.5％） 投資的経費
215億 600万円 （9.9％） 物件費 187億 6,400万円
（8.7％） 繰出金 113億 3,600万円
（5.2％）
貸付金及び出資金
67億6,700万円（3.1％） その他177億6,900万円（8.3％）
歳出
義務的経費1,400億7,800万円 （64.8％）
義務的経費 1,400億 7,800万円 （64.8％） 投資的経費
215億 600万円 （9.9％） 投資的経費
215億 600万円 （9.9％）
その他の経費 546億3,600万円
（25.3％） その他の経費 546億3,600万円
（25.3％）
国庫支出金 551億1,600万円
（25.5％） 国庫支出金 551億1,600万円
（25.5％） 市税
515億 1,400万円 （23.8％）
地方交付税 401億円 （18.5％） 地方交付税 401億円 （18.5％） 市債
348億500万円 （16.1％）
市債 348億500万円
（16.1％） 県支出金
81億7,900万円（3.8％） その他の
依存財源 63億8,000万円
（3.0％） 諸収入 61億9,900万円
（2.9％） 使用料・手数料
43億7,200万円（2.0％） 95億5,500万円（4.4％）その他の自主財源
歳入
依存財源1,445億 8,000万円 （66.9％） 依存財源 1,445億 8,000万円 （66.9％） 自主財源716億 4,000万円 （33.1％） 自主財源
716億 4,000万円 （33.1％）
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
収入は、自分で稼げる現金収入（①）が全体の 33.1％と低く、親からの仕送り（地方交付税、国庫支出金など） に大きく頼った状況になっています。一方、支出は、食費など（人件費）の削減に努めていますが、高齢化などの ため医療費（医療費助成、生活保護など）が増加していることから、貯金の取り崩し（基金繰入金）で収支不足を 補っていて、非常に厳しい状況が続いています。
そういう中で、長崎市独自の行政サービスを行うために、「市民との協働による事業推進」「選択と集中による
事業の重点化と業務の効率化」「効率的な行政体制の構築と人材育成」「健全な財政基盤の確立」を目標に、さま ざまなやりくりをしています。
特定の収入（保険料や使用料など）により賄われる特別 会計（12 会計）と、その仕事自体に収益があり、支出を 収益で賄う企業会計（ 2 会計）があります。それぞれ次 のようになっています。
全体 3,811億3,000万円
貯金
将来に備えた貯金の残高見込み（平成 25 年度末、一般会計 分）は、282 億 6,927 万 1,000 円です。
借入金
借入金の残高見込み（平成 25 年度末、一般会計分）は、2,433 億 7,271 万 3,000 円です。
※より低利なものに借り換えるなど負担の軽減に努めています。
市の貯金と借入金のこと
市民一人あたり
6
万
4,000
円
ほかの会計のこと
市民一人あたり
55
万
1,000
円
※貯金・借入金とも人口441,882人（平成24年12月31日現在）で算出
しっておきたい
しっておきたい
収入
金額 備考支出
金額 備考①現金収入 166 万円 ①生活費 325 万円
給料 119 万円→市税 食費 71 万円→人件費
パート収入 38 万円→使用料・手数料など 医療費 182 万円→医療費助成、生活保護など
貯金の取り崩し 9 万円→基金繰入金 借入金（ローン）の返済 72 万円→市債の元金や利子など
②もらったり借りたりするお金 334 万円 ②家の増改築費など 50 万円→道路や学校の 新築改修など
親からの仕送り 254 万円→国や県からのお金 ③その他の経費 125 万円
借入金（ローン） 80 万円→国や銀行からの借入金 光熱水費 43 万円→光熱水費や委託料など
家具などの修繕費 4 万円→施設の維持補修など
※借入金（市債）残高 563 万円 子どもへの仕送り 26 万円→他の会計への繰出金
※貯金（基金）残高 65 万円 貯金 4 万円→基金への積み立て
その他 48 万円→補助金負担金など
合計（①＋②） 500 万円 合計（①＋②＋③） 500 万円
一般会計 2,162億 2,000万円 （56.7％）
特別会計 1,210億 3,400万円 （31.8％） 企業会計
438億 7,600万円 （11.5％）
長崎市の当初予算（一般会計）を、家庭の家計簿に置き換えてみました。
特集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
平成 25 年度当初予算
総合計画に掲げる「将来の都市
像」の実現に向けて
８つの重点
テーマ
に沿った事業を行いま
す。その事業の一部をご紹介し
ます。
長崎市
の
今年度
の
● まちぶらプロジェクトの取り組み
（
約9
億9,000
万円）
新大工から浜町を経て、大浦に至るルートをまちな かの軸にして、そこを中心にした 5 つのエリアの個 性や魅力を、皆さんに「見える、体験できる」ものに します。
① 10 年後のまちなかの未来像を皆さんと共有するた めの「まちなか未来予想図」を作成します。 ②路地裏の魅力発信や東山手・南山手エリアにバラを 植栽し、まちなかの魅力を向上します。
● 「世界新三大夜景」を活かした取り組み
（3,300
万円）
①稲佐山山頂展望台へお越しいただくかたのために、 中腹駐車場から展望台にかけての遊歩道について、 誘導サインや照明などを整備します。
②鍋冠山公園・立山公園の展望台の建替えに向けて、 基本設計を行います。
③出島や観光丸のライトアップ演出をします。
● 「長崎さるく」進化の取り組み（1,000
万円）
通さるく（ガイドとのまち歩き）の進化に向けたガイ ド研修や、長崎駅ガイドステーションの設置（金・土・ 日・祝日のみ）、PR 映像や公式ガイドブックによる情 報発信などを行います。
おもな
個性を活かした交流の拡大
１
重点テーマ● 地場産品の掘り起こしと
商品力強化推進 (139
万円)
魅力ある地場産品の掘り起こしと磨き上げにより、 商品力を強化し、販路拡大を図ります。
● 長崎南商業高等学校跡地の整備と
企業誘致推進（1
億4,000
万円）
製造業向け企業立地用地として、敷地造成や環境 整備などをします。今年 11 月末整備完了予定です。
地域経済の活力の創造
3
重点テーマ
し
ごと
東山手・南山手 館内・新地
浜んまち・銅座
中島川・寺町・丸山 新大工
まちぶらプロジェクト
歴史的な文化や伝統が培われた古くからの市街地 である「まちなか」の賑わいづくりを、長崎駅や 松が枝周辺と連携させながら、市民の皆さんと一 緒に賑わいの再生を進めるものです。
市
中
商
洋
和
エリアの魅力向上 エリアを連動させる
軸づくり
● 長崎原爆遺跡環境整備
（140
万6,000
円）
旧城山国民学校校舎や浦上天主堂旧 鐘楼などの被爆遺構の文化財登録を 推進し、説明板設置などを行います。
● 米国国立公文書館原爆資料調査（686
万3,000
円）
原爆資料館の収蔵資料の充実を図り、被爆の実相を次世代に継 承していくため、米国国立公文書館に保存されている原爆に関 する資料の調査と収集を行います。
● 核兵器廃絶ー地球市民集会ナガサキ開催支援（800
万円）
2015 年核不拡散条約（ NPT）再検討会議へ向けて核兵器廃絶 の国際世論を高めるために、11 月 2 日〜 4 日に原爆資料館な どで開催される第 5 回「核兵器廃絶ー地球市民集会ナガサキ」 を支援します。
平和の発信と世界への貢献
2
重点テーマ
旧城山国民学校校舎
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
長崎市
の
今年度
の
● ながさきソーラーネットプロジェクト（900
万円）
将来の低炭素社会の実現と、より安全でクリーンなエネルギー への転換をめざして、市民・事業者・行政が連携（ネット）した再 生可能エネルギーの導入への取組みを推進します。
①温室効果ガス削減のため、メガ ソーラー（大型太陽光発電設備） を三京クリーンランド埋立処 分場に整備します。
②市保有の土地・建物の屋根など を太陽光発電事業者へ積極的 に提供します。
③市内の環境 NPO が、再生可能エネルギー転換に賛同する市民 の出資による「市民エネルギーファンド」の設立を準備してい ることから、連携支援します。
● 街路灯の LED 灯への転換（1
億5,600
万円）
省エネルギー推進のため、今年度から 5 年間で、既存の蛍光灯の 市有街路灯を LED 灯へ転換します。
● 子どもの学力向上の取り組み
（661
万8,000
円）
小学 4 年生、中学 1 年生の標準学力テストを実施し ます。また、個々の児童生徒の課題に沿った細やかな 学習指導を行い、小・中学校の連携を強化して、継続 した学力向上に努めます。
● 国際理解教育（1
億6,625
万4,000
円）
外国語指導助手（ALT）を 26人から 32人に増員し、小・ 中学生が、給食や休み時間なども含め学校生活の中で 外国人とふれあう環境をつくります。また、出島など を活用した国際交流の体験の充実なども図ります。
● 小学校の整備（2
億1,000
万円）
小榊小学校の移転改築のための基本・実施設計を行い ます。また、戸石小学校の校舎増築のための基本・実施 設計を行います。
● 地域コミュニティの活性化（1,000
万5,000
円）
地域自らが主体となった地域コミュニティの仕組みづくりを進 めるため、地域の力を集める場の開催支援や、自分たちの地域を よくするために地域の団体が連携して行う活動への支援をしま す。
● お父さんに育児手帳（94
万5,000
円）
父親としての自覚を育みながら、育児ができるように手帳を市 が独自に作り配布します。
● 育児支援の取り組み（319
万8,000
円）
子育て中の保護者の育児不安解消のための講座を行います。ま た、初めて育児をする母親を支援する講座の推進役として、24 人のコーディネーターを養成し、親育ち講座を開催します。
● 慢性腎臓病（CKD）予防啓発（194
万5,000
円）
慢性腎臓病（ CKD ）予防のため、公益法人と連携して CKD 予防 啓発ツールなどの制作や、働く世代を対象にした意見交換会を 実施し、CKD の危険性や健診の必要性を市民の皆さんにお知ら せします。
● 市民の防災力向上の取り組み
(2,297
万6,000
円)
結成から 10 年以上経過している自主防災組織の老 朽化した防災資機材（ヘルメットなど）の再助成を行 います。また、活動事例の紹介や防災訓練の指導など により、自主防災組織の活性化を図ります。
● 市役所建替えの基本計画策定
(670
万4,000
円)
平成 31 年度に建替え予定の新しい市役所について、 より具体的な機能や面積の精査などを行い、新市庁 舎建設基本計画を策定します。
● 「車みち」の整備 (2,000
万円)
密集市街地などの斜面地で車が入ることができない 市道を、地域の実情に応じた工夫により、車が入る 「車みち」として整備し、居住環境と防災性の向上を
図ります。
環境との調和
4
重点テーマ 重点テーマ
5
安全・安心で快適な暮らしの実現
ともに支え合い、いきいきと
暮らせる地域社会の実現
6
重点テーマ
創造的で豊かな心の育成
7
重点テーマ
多様な主体による地域経営
8
重点テーマ
メガソーラーイメージ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
市
政
山さんぜん川河ご う ち内自治会（太田尾町）が「防災まちづくり大
賞」の消防科学総合センター理事長賞を受賞。 山川河内自治会では、江戸時代末期の土砂災害に よる犠牲者の供養と実体験を次の世代へ継承するた め、毎月14日に、念仏講まんじゅうを集落の全世帯に 配布しています。この取り組みにより、住民の防災意 識と地域のつながりが育まれ、土砂災害で得た経験 知が継承されたことで、昭和57年7月23日の長崎大 水害では、犠牲者が出ませんでした。審査では、150 年間継続している歴史も高い評価を受けました。
■問い合わせ 防災危機管理室（☎822-0480）
アダプトプログラム里親団体
と協定を締結しました
受賞を報告する山川河内自治会長の川端さん（左から3人目）
山川河内自治会が
「防災まちづくり大賞」を受賞
アダプトプログラムとは、道路や公園、河川などの 公共空間を「養子」、そこを清掃していただく団体を 「里親」として養子縁組し、環境美化を進めようとする
取り組みで、市では平成13年度から活動を開始。 2月19日には、新たに28団体と協定を締結し、これ までに全部で123団体が里親になっています。里親は 随時募集しています。
■問い合わせ 廃棄物対策課（☎829-1159）
美しいまちづくりに取り組みます
平和公園のエスカレーター
が全面開通しました
平和公園「平和の歩道」エスカレーターの上段部が 完成し、3月1日に全面供用を開始しました。
子どもから高齢者まで、安心・快適に移動できるよ うになり、より多くの人に被爆地・長崎で平和にふれて
いただきたいと考えています。
■問い合わせ みどりの課（☎829-1171）
全長75.6メートルのエスカレーターは屋根付きで雨天時も安心
「心田庵」(片淵2丁目)は、江戸時代から伝わる日本 庭園を備えた別荘跡で、平成24年１月に増田水産株 式会社より市に寄贈していただいたものです。この 「心田庵」を市の文化財（史跡）として指定し、春の一般
公開を行います。ぜひ、お越しください。 期間：4月27日（土）〜5月12日（日）
時間：午前9時〜午後5時 ※4月27日のみ午後3時〜 料金：大人300円（団体は240円）、高校生以下無料
■問い合わせ 文化財課（☎829-1193）
建物（茶室）から見た日本庭園
「心田庵」が市指定文化財に
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
市
政
「地域づくりの担い手」となる人材の育成を図り、魅 力ある、住みよいまちづくりを進めていくため、今後 の自治会活動を担うかたを対象に、年間を通じて「地 域づくり担い手育成講座」を開催しています。 2月23日には、公開講座と閉講式が行われ、受講者 はこれまでの講座を振り返り、改めてこれからの自治 会活性化に必要なことは何かを考え、活発に議論して いました。
■問い合わせ 自治振興課（☎829-1134）
地域づくり担い手育成講座
まちづくりは市民のみなさんが主役です
「自分新化講座」は、長崎の活性化に向け、市民が考 え行動するきっかけづくりとして、各分野で活躍して いる著名人を招いて開催。平成24年度は、さだまさし さんにプロデュースしていただきました。
2月18日の最終回には、さだまさしさんが、長崎に まつわる話や音楽活動について講演し、参加者はより よい暮らしや地域活性化のヒントを探りました。
■問い合わせ 市民協働推進室（☎829-1125）
長崎伝習所「自分新化講座」
さだまさしの仲間たち
会場は、終始なごやかな雰囲気につつまれていました
東日本大震災から2年を迎え、市民のみなさまに震
災を振り返り、防災・減災について考えてもらうため、 市立図書館ロビーや市役所本館ロビー、各支所など 計36カ所で、震災の惨状を伝える写真展示を行いま した。
■問い合わせ 防災危機管理室（☎822-0480）
訪れた人は当時の惨状を写した写真に見入っていました
東日本大震災を忘れない
■建設局の所属の再編
土木部は、道路、河川の計画・工事などを行う体制と
し、「土木総務課、土木企画課（新設）、道路建設課、土 木維持課（新設）、用地課」の5課体制に再編しました。
都市計画部は、都市計画の決定、公園整備、市街地
整備、区画整理などを行う体制とし、「都市計画課、み
どりの課、長崎駅周辺整備室、まちづくり推進室、東長 崎土地区画整理事務所」の5課体制に再編しました。
建築部は、市営住宅の管理、公共施設の整備、建築
物や宅地開発等の許可・指導などを行い、これまでと 同じく「住宅課、建築課、設備課、建築指導課」の4課で 構成します。
建設局の再編に伴い、みどりの課は別館4階に移動 しました。
■所属の新設
理財部に「資産経営室」を、市民生活部の「人権啓発
室」と「男女共同参画室」を統合し、「人権男女共同参
画室」を新設しました。
■所属の廃止
環境部の「北部環境センター」を廃止しました。
■問い合わせ 行政体制整備室（☎829-1124）
4月から市役所の組織の一部
が変わりました
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
あかりでつなぐ和のまちづくり
3/1（金） 〜10（日）
中島川・寺町かいわい「まちあかり」 〜歳時「桃まつり」〜が 開催され、ひな人形が買い物に訪れる人々をお出迎え。ま た、アルコア中通りでは桃の節句料理やぜんざいなどが振 る舞われました。夜には、諏訪小学校の児童や長崎工業高 校の生徒が作った灯籠が、和のたたずまいを残すお寺や町 家の通りを、ほのかな光で包んでいました。
草花の香りに誘われて…
3/15（金） 〜24（日）
今年で27回目となる「ながさきグリーンキャンペーン」を 松山町の市営陸上競技場で開催。会場では、20万点を超 える植木や鉢花などが並びました。来場者は、思い思いに 品定めをしながら、お気に入りの植木や鉢花を購入してい ました。そのほか園芸に関する相談や講習会、ミニ電車、 動物ふれあい広場などもあり、大人から子どもまで、春の 訪れを満喫していました。
最高のグラウンドでナイスプレー！
3/16
（土）
2014長崎がんばらんば国体・大会に向けて、市営ラグ ビー・サッカー場が人工芝のグラウンドとしてリニューアル オープン。オープニングイベントとして、今年Ｊ２に昇格した “Ｖ・ファーレン長崎”によるサッカー教室を開催。参加した 鬼塚 賢人君は「転んでも痛くないので思いっきりシュート を蹴りたい」と新しいグラウンドを楽しんでいました。
オリンピックを目指して
3/17
（日）
市民総合プールで、アテネオリンピックの水泳バタフライ の銅メダリスト・中西悠子さんが水泳教室を開催。イルカ のように滑らかで気持ちよさそうに泳ぐ中西選手のフォー ムに、未来のオリンピック選手たちも感激。参加した野口 陽路君は「今日教わったことができるように練習を頑張り ます」と目を輝かせていました。
この教室は、宝くじの助成で開催しました。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
被
爆
者
援
護
子
育
て
福
祉
・
税
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
