モンゴル遊牧世界における睡眠時空

モンゴル遊牧世界における睡眠時空

著者 小長谷 有紀

ページ 89‑107

発行年 2001‑02‑21

URL http://hdl.handle.net/10502/5631

モ ン ゴ ル遊 牧 世 界 に おけ る 睡 眠 時 空

小 長谷 有 紀

1 はじめに

  現 在 ︑ モ ンゴ ル 高 原 と よ ば れ て いる 地 域 で は ︑ 占 来 よ り 旬 奴 ︑ 鮮 卑 ︑ 柔 然 ︑ 高 車 ︑ 突 厭 な ど の人 び と

が 主 役 の座 を 交 代 し な が らも ︑ 遊 牧 を 基 礎 と す る 社 会 を 維 持 し てき た ︒ し た が って ︑ こ の高 原 にお いて

今 日ま で 遊 牧 を 受 け 継 い で いる のが モ ンゴ ル人 で あ る ︑ と 言 い換 え る こと が でき よう ︒

  遊 牧 は ︑ 年 間 の 降 水 量 が 一 〇 〇 〜 四 〇 〇 ミ リ程 度 に と ど ま る こ の内 陸 部 の高 原 に お い て︑ き わ め て適

合 的 な 生 業 であ る ︒ 飼 養 さ れ て いる家 畜 は ︑ ヒ ツジ ︑ ヤ ギ ︑ ウ マ︑ ウ シ ( ヤ クを ふくむ ) ︑ ラ ク ダ の 五種

類 であ り ︑ いず れ の家 畜 も 群 れ と し て保 持 さ れ ︑ そ の放 牧 地 は 季 節 的 にう つさ れ る ︒ そ う し た 家 畜 の季

節 的 移 動 に と も な って︑ 人 び と は 自 分 た ち の居 住 地 点 であ る宿 営 地 を も 移 動 さ せ る︒

8)

図1  モ ン ゴル 国 と中 国 内 モ ン ゴ ル 自 治 区

ロシア

ブリヤート共和国

ウランバートル〆 モ"ン.ゴ ル

西 ウジムチン旗

ホル チン左翼后旗 シUン ホト市

内モンゴル自治区 スニ ト右旗

フフホト市

中国

  こ の よ う に ︑自 ら 移 動 す る こと に よ って ︑ 脆 弱 な

草 原 の生 態 を 維 持 す る ︑ と いう 生 活 様 式 であ る ︒ 言

い換 え れ ば ︑ 自 然 環 境 へ の適 応 を 最 優 先 す る こ と に

よ って 成 り 立 って い る世 界 な の であ る ︒ こ の よ う な

世 界 に お い て ︑ 人 び と は ど のよ う に 眠 って いる のだ

ろう か ︒

  こ れ ま で︑ 私 は モ ンゴ ル に お け る 家 畜 と の 関 わ り

方 に焦 点 を あ て て ︑ そ の技 術 と 儀 礼 か ら 特 色 を 描 き        へ      出 し てき た ︒ と り た て て 眠 り に つ いて 調 査 を お こな

っ た わ け では な い︒ フ ィ ー ルド ワ ー ク の過 程 で 寝 食

を 共 に し た 経 験 に 基 づ いて ︑ モ ン ゴ ル 遊 牧 民 の眠 り

のあ り よ う を 提 示 し て みた い︒

  な お本 稿 では モ ンゴ ル高 原 と し て ︑ 中 国 内 モ ンゴ

ル自 治 区 (以 下 ︑内 モ ンゴ ルと記す ) と そ の北 に位 置

す る モ ンゴ ル国 を と り あ げ ︑ いず れ に つ い ても 牧 畜

に従 事 し て い る牧 民 に つ いて考 察 す る (図 ‑ 参 照) ︒

  国 境 を ま た いで 両 者 のあ いだ で は ︑ 自 然 環 境 が 類

似 し て お り ︑ 牧 畜 作 業 の 基 本 的 な あ り か た は そ も そ も 共 通 し て い た ︒ し か し ︑ 内 モ ンゴ ル で は 一 九 八 〇

年 代 か ら 放 牧 地 が各 戸 ごと ︑ あ る いは コ ミ ュ ニ ティ ご と に 配 分 さ れ 始 め てお り ︑ 季 節 移 動 が 消 え つ つあ

る︒ こ のよ う に 社 会 環 境 が 異 な って お り ︑ ま た 物 質 文 化 の 面 でも 違 いは 大 き い︒ 以 下 で は ︑ モ ンゴ ル 人

の睡 眠 環 境 に つ い て︑ 高 原 全 体 に共 通 す る 現 象 を 一 般 論 と し て述 べ る と 同 時 に ︑ 必 要 に応 じ て地 域 的 な

差 異 に も 言 及 し て お く ︒

2モンゴル牧民の睡眠時間 夏と冬の格差

  2 1 1 夏 の睡眠時 間

  モ ン ゴ ル高 原 の 夏 は ︑ 草 原 の緑 が ま ぶ し い︒ そ ん な 中 に牧 民 宅 を お と ず れ ると ︑多 く の女 性 た ち が 頭

痛 を う っ た え る︒ 彼 女 た ち の 睡 眠 時 間 を た ず ね て み る と ︑ 四時 間 く ら いし か 寝 て いな いと い う 人 も 多 い︒

概 し て ︑ 夏 の睡 眠 時 間 は 短 い︒

  モ ン ゴ ル 高 原 は ︑ 北 緯 三 五度 か ら 五 〇度 あ た り に位 置 す る︒ ち な み に モ ンゴ ル国 の 首 都 ウ ラ ン バ ート

ル の場 合 ︑ 夏 至 の 日 の出 は 三時 五 九 分 で ︑ 日 の入 り は 二 〇時 〇 一 分 であ る ︒ 日 の 入り 後 も 一 時 間 は じ ゅ

う ぶ ん に 明 る い︒ 畢 寛 ︑ 夏 に な る と 子 ど も た ち で さえ も 就 寝 時 刻 は 遅 く な る ︒

  モ ンゴ ル 国 の中 央 部 のよ う に ︑ 馬 乳 酒 を か も し て いる 地 域 で は ︑ さ ら に就 寝 時 刻 が 遅 く な る︒ ウ マ の

乳 は ︑ 搾 乳 直 後 で は ウ マ の体 温 を 反 映 し て い て暖 か く ︑ 冷 ま し て か ら 撹 拝 し な け れ ば な ら な い︑ と いう ︒

91  モ ン ゴル遊牧 世界 にお ける睡 眠時 空

写真1  深夜 の馬乳酒づ くり

ま た ︑ ウ マ の乳 は ︑ 一 頭 か ら 一 回 あ た り 二 〇 〇 〜 三

〇 〇 ミ リ リ ッ ト ル と 少 量 し か し ぼ る こ と が で き ず ︑

一 日 に 何 度 も 搾 乳 す る ︒ そ し て 一 日 の最 後 に し ぼ つ

た 乳 が じ ゅう ぶ ん に冷 め て か ら ︑ ま と め て撹 拝 す る︒

撹 拝 は 一 日 三 〇 〇 〇回 と も 五 〇 〇 〇 回 と も いわ れ て

い る︒ 最 後 の搾 乳 が 午 後 八 時 な ら ︑ 撹 拝 開 始 は午 後

一 〇時 を 過 ぎ ︑ 作 業 終 了 は いき お い深 夜 と な る (写

真 ‑ 参照 ) ︒

  こ の よう に 就 寝 時 刻 が 遅 いに も か か わ ら ず ︑ 起 床

時 刻 は 一 般 に早 い︒ 日 の出 前 に ウ シを 搾 乳 し ︑ 日 の 出 と と も に 群 れ を 放 牧 地 に送 り 出 す ︒ モ ンゴ ル国 が

か つて モ ンゴ ル人 民 土 ハ 和 国 と よ ば れ て いた 社 会 主 義 時 代 には ︑都 市 近 郊 に 酪 農 場 が建 設 さ れ ︑集 乳 車 が

手 配 さ れ て いた ︒ 車 の 到 着 は お お よ そ 午 前 六 時 であ り ︑ そ れ ま で に各 戸 で 数 十 頭 の ウ シ の搾 乳 を 終 え る

に は ︑ た いて い午 前 四 時 か ら し ぼ り 始 め な け れ ば な ら な か っ た ︑ と いう ︒ こう し た ノ ル マは 現 在 で は ま

った く な いにも か か わ ら ず ︑ 人 び と は 現 在 でも お お よ そ午 前 四時 に 起 床 し て搾 乳 にあ た って い る︒ でき

るだ け 早 く ウ シ た ち を 囲 いか ら 放 ち ︑ 放 牧 地 に いる 時 問を で き るだ け 長 く す る ︑ と いう 牧 畜 の方 針 が 一

貫 し て 認 め ら れ る (写 真 2参照 ) ︒

  モ ン ゴ ル牧 民 に と って ︑ 夏 は 乳 の季 節 に ほ か な ら な い︒ 家 畜 と い う 資 産 を 減 ず る こと な く 食 糧 を 確 保

写真2  早朝 の ウシの搾乳

す る こ と の でき る機 会 が 到 来 す る 季 節 で あ る ︒ ウ シ に つ い

ては ︑ 一 日 二回 ︑ 日 の出 と 日 の入 り の 前 後 に搾 乳 す る ︒ ウ

マ を 搾 乳 す る 地 域 で は ︑ ウ シ の搾 乳 を 終 え た 頃 に 子 ウ マ を

つ か ま え て つ な いで お き ︑ そ の 二時 間 後 く ら いか ら 始 め て ︑

二時 間 お き に 一 日 五 回 ほど ウ マを 搾 乳 す る ︒ 加 え て︑ ヒ ツ

ジ や ヤ ギ を 搾 乳 す る 場 合 に は 昼 間 に 一 度 搾 乳 す る ︒ 乳 の ほ

と んど を ヒ ツジ や ヤ ギ に依 存 す る場 合 は ︑ 一 日 二 回 搾 乳 す

る ︒ な お ︑ ラ ク ダ の搾 乳 に つ い て は ︑ ウ マの よう にあ つか

う 地 域 と ︑ ウ シ の よ う に朝 夕 二度 お こ な う 地 域 と が あ る︒

  こ の よ う に夏 のあ い だ じ ゅう ︑ 文 字 ど お り 人 び と は ︑ 搾

乳 に 明 け て︑ 日 長 一 日を 乳 加 工 に暮 れ ︑ 日が 没 し ても な お

搾 乳 と 乳 加 工 に従 事 し な け れ ば な ら な い︒ こう し た 乳 を め

ぐ る作 業 は ︑ た い て い 女 性 の手 に ゆ だ ね ら れ る ︒ そ の た め ︑

と り わ け 女 性 の睡 眠 時 間 が 短 く な って い る の で あ る ︒ 老 若

男 女 を 問 わ ず に 平 均 す る と ︑ 夏 の睡 眠 時 間 は お お よ そ 五 時

間 く ら い では な いか ︑ と 推 測 す る︒

93  モ ンゴ ル遊 牧世 界 にお ける睡 眠時空

  2 12 冬 の睡眠時 間

  夏 の 睡 眠 時 間 が 極 端 に短 いと 思 わ れ る 一 方 で︑ 冬 の睡 眠 時 間 は 長 い︒ 内 モ ンゴ ル で は 一 般 に 風 力 発 電

の装 置 が 取 り 付 け ら れ て いる ︒ モ ンゴ ル 国 でも ゴ ビ 地 方 は 近 年 ︑ 中 国 製 の風 力 発 電 装 置 な ど が 普 及 し た ︒

デ ィ ー ゼ ル発 電 機 を 設 置 し て いる 裕 福 な家 庭 も あ る ︒ し か し ︑ そ れ でも ︑毎 日 ︑ 贅 沢 な 明 る い 夜 を 過 ご

す わ け で は な い︒ ち な み に ︑ ウ ラ ン バ ー ト ル の冬 至 の日 の入 り は 一 六 時 一 一 分 であ り ︑ 日 の出 は 七 時 四       マぼ み   九 分 で あ る ︒ 夜 は暗 いも の であ り ︑ 暗 い 時 間 帯 は 睡 眠 にあ て ら れ る ︒

  ウ ラ ンバ ー ト ル で は ︑ 冬 の夜 長 を 楽 し む た め に︑ 社 会 主 義 時 代 に オ ペ ラ や バ レ エな ど の鑑 賞 が 奨 励 さ

れ た ︒ 一 方 ︑ 草 原 で は ︑ か つて 牧 民 た ち は 古 老 の語 る 民 話 や専 門 的 な 語 り 手 によ る英 雄 叙 事 詩 な ど を 楽

し んだ に ち が いな い︒ し か し ︑ 現 在 の 一 般 的 な 牧 民 宅 では ︑ そ のよ う な 楽 し み は 少 な い︒ 冬 の睡 眠 時 間

は 平 均 す る と お よ そ 一 〇時 間 は あ る だ ろう ︑ と 推 測 す る ︒

  以 上 のよ う に ︑推 測 さ れ る夏 と 冬 の睡 眠 時 間 は 極 端 に異 な る ︒ 私 た ち が 常 識 と し て 一 日 の睡 眠 を 八 時

間 が 適 切 と み な し て いる のと は 対 照 的 であ る ︒ 年 間 を 通 じ て睡 眠 時 間 が そも そ も 一 定 し て い な い︑ と い

う 特 徴 を モ ンゴ ル 人 の眠 り か ら 見 出 す こと が でき る︒

  モ ンゴ ル 牧 民 た ち は ︑ 夏 期 の睡 眠 不 足 を ︒ 年 のあ いだ に ︑ 冬 期 に お い て補 填 し て い る の で あ ろう か ︒

そ れ と も 夜 間 の睡 眠 不 足 と し て 一 日 のあ いだ に︑ 昼 間 に 補 充 し て いる の であ ろ う か ︒

  実 際 の と こ ろ ︑睡 眠 不 足 で 頭痛 を 来 し て いる と 思 わ れ る 女 性 た ち は ︑ いた し か た な く ︑ 昼 間 に 横 にな

って身 体 を や す め る こ と も 多 い︒ ま た ︑私 た ち 客 人 が ︑ 他 人 の家 で いき な り ︑ 身 体 を 横 た え て や す ん で

も さ ほ ど 非 常 識 と は み な さ れ な い ︒

  家 畜 を 連 れ て夏 期 に 長 距 離 移 動 を 敢 行 す る 場 合 ︑ 昼 間 に木 陰 で寝 て ︑ 夜 間 に 進 む と いう 方 法 も あ る ︒

さ ら に ︑ オ オ カ ミか ら家 畜 を ま も る た め に夜 間 に 見 張 り に た つこと を 担 当 す れ ば ︑ 夜 に寝 る こと は 許 さ

れ な い の で昼 に寝 ざ るを え な い︒

  内 モ ンゴ ル で は ︑ 中 国 の 習 慣 に従 って昼 に寝 る こと を 実 践 す る モ ンゴ ル人 も いれ ば ︑ 漢 族 の習 慣 で あ

ると し て昼 寝 を 否 定 的 にと ら え る モ ンゴ ル人 も いる ︒

  こう し た 状 況 証 拠 を 勘 案 す る か ぎ り に お い て ︑ 昼 寝 に関 す る 人 び と の見 解 は 一 致 し て い な いよ う に 思

わ れ る ︒ た だ し ︑ 昼 寝 そ のも のを 禁 じ る 文 化 的 規 定 は な い︑ と み な す こと は 可 能 であ ろ う ︒

3モンゴル牧民の睡眠空問  広大のなかの狭小

  311  睡眠時 の密度

  一 般 に ︑ 遊 牧 民 の住 居 は テ ン ト 形 式 であ り ︑ 移 動 生 活 に適 し て いる ︒ モ ンゴ ル人 の テ ント 式 住 居 は ゲ

ルと よ ば れ る ︒ ゲ ル は ︑ 木 製 の枠 組 み を 地 面 に円 形 に 立 て て︑ そ の外 側 を 羊 毛 か ら でき た フ ェル ト でお

お っ た も の で ︑ 白 い 円 錐 形 に似 た 移 動 式 住 居 であ る︒ フ ェルト を 長 持 ち さ せ る べく ︑ さ ら に 綿 布 な ど で

お お う 場 合 も あ る ︒ 壁 は ハナ と よ ば れ ︑ 折 り 畳 み が でき る よ う に格 子 状 に 結 ば れ た 木 で作 ら れ て いる ︒

こ の ハナ の大 き さ は ほ ぼ = 疋 し て お り ︑ そ の数 でゲ ル全 体 の大 き さ が 決 ま る︒ 通 常 の ゲ ル は ︑ 五 つ の ハ

95  モ ンゴ ル遊 牧 世界 におけ る睡眠 時空

ナ か ら 成 り ︑ 直 径 が お よ そ 四 メ ー ト ル余 にな る︒ し た が って 面 積 は 一 二 〜 一 五平 方 メー ト ル程 度 であ る ︒

  モ ンゴ ル 国 のゲ ル は ︑ か つて 五徳 が お か れ て いた 位 置 に スト ー ブ が お か れ て お り ︑ そ の両 脇 に 天 窓 を

さ さ え る棒 が た って いる ︒ 火 のま わ り にあ る こ の 二本 の棒 は ︑ 大 黒 柱 の よう に み え る が ︑ 実 際 に柱 と し

ては 機 能 し て いな い︒ そ の証 拠 に ︑ 内 モ ンゴ ル では 天 窓 を も ち あ げ た 作 業 後 に こ の棒 を 除 去 し ても ゲ ル

は た お れ な い︒ な お ︑ 内 モ ン ゴ ル では 五徳 の代 わ り に か ま ど が 一 般 的 にも ち いら れ て いる ︒ 火 のま わ り

で こう し た 違 いが み と め ら れ る も の の ︑基 本 的 な 構 造 や 大 き さ に 変 わ り は な い︒

  こ の 五 坪 ほ ど の住 居 に ︑ ふ つう ︑ 両 親 と そ の 子 ど も た ち と い う 家 族 単 位 で 居 住 す る ︒ 子 ど も の 数 は ︑

中 国 で は 制 限 さ れ て い る ︒ 少 数 民 族 が 優 遇 さ れ て いる と は いえ ︑ 北 京 の よ う な 大 都 市 で は 一 人 で あ り ︑

地 方 都 市 では 二 人 であ り ︑ 草 原 部 でも 三 人 し か 許 さ れ て いな い︒ 一 方 ︑ モ ンゴ ル国 では ︑ か つ て人 口 増

加 政 策 のも と で出 産 が 奨 励 さ れ て いた ︒ 四 人 以 上 を 産 ん で 勤 続 す る と 通 常 より 五 年 早 く 年 金 を も らう こ

と が でき ︑ 五 人 を 産 む と 第 二勲 章 が あ た え ら れ ︑ 八 人 な ら さ ら に第 一 勲 章 があ た え ら れ た ︒ 一 九 八 九 年                                                                                     ロ   に は じ ま った 民 主 化 以 降 ︑ こ の 制 度 は 廃 止 さ れ ︑ 現 在 の子 ど も の 数 は 三 〜 六 人 にと ど ま って いる ︒ いず

れ の国 に せ よ ︑ 仮 に 子 ど も を 三 人 と し て計 k す ると ︑ 家 族 五人 で 五 坪 ほど の家 に住 ん で いる こと に な る ︒

  ゲ ル の内 部 は ︑ た い て い図 のよ う に家 具 が 配 概 さ れ て い る (図 2 参 照) ︒

  ゲ ル を 入 って右 側 が 女 性 の座 であ り ︑ こ こ に 母親 と 乳 幼 児 が 眠 る︒ 反 対 に左 側 は 男 性 の座 で あ る ︒ 父

親 は ︑ 男 性 の座 か ︑ も しく は奥 の座 に 陣 取 って 眠 る ︒ 子 ど も た ち は ︑ 男 女 そ れ ぞ れ の座 の方 で 眠 る ︒ 家

族 五 人 であ れ ば ︑ 各 自 そ れ ぞ れ の ふ と ん を 広 げ る ス ペ ー ス を 確 保 す る こ と は でき る ︒

図2  ゲルの内部配置

寺 毒口十

(北)

写真立 て 鏡

仏壇 長 もち

主 人または 主客

(東 、左)  

ベ ッド

ベ ッド

(西 、右)

食器棚 鞍 など

なべ窺  

女 の座

男の 座

扉

()は 、 民 俗 方 位 (南)

  た だ し ︑ 私 自 身 は も っ と 窮 屈 な印 象 を も って い る︒

と いう のは ︑ 私 が 訪 問 す る こと に よ って家 の 中 の人

口 密 度 が 増 え て いる か ら で あ る︒ モ ンゴ ル牧 民 の家

庭 に は し ば し ば 来 客 が お と ず れ る︒ 親 類 縁 者 が 訪 問

し て ︑ そ のま ま し ば ら く 同 居 す ると いう こと は 頻 繁

に み か け ら れ る ︒ 来 客 があ る と ︑ 睡 眠 空 間 の密 度 は

. 段 と 高 く な る (写 真 3 参 照 ) ︒ 一つの ふ と ん で成 人

男 性 二 人 が 抱 き 合 う よ う に し て 寝 る と いう こ と も ︑

決 し て 少 な く な い︒

  ま た ︑ 一 般 に ︑ 子 ど も を 抱 い て寝 ると 暖 か い と い

わ れ て お り ︑ ま る で カ イ ロ 代 わ り に好 ん で 他 人 の 子

ど も で あ っても 抱 い て寝 る︒ そ のた め ︑ 小 さ い 頃 か

ら 抱 き 合 って眠 る の が 習 性 と な って い て ︑ 抱 き 合 っ

て いな いと 眠 れ な いと いう 人 も いる ︒

  ま た 別 に ︑ 乳 児 は 首 が す わ る よ う にな っ た 段 階 で ︑

布 でぐ る ぐ る 巻 き に し て︑ 全 体 を 棒 状 に し てた も つ (写 真 4 参 照 ) ︒ 悪 霊 に お そ わ れ な いよ う に す る ︑ と

97  モ ンゴル遊 牧世 界 におけ る睡眠 鴫空

写 真3  来客時の混雑

いう 古 典 的 な 解 釈 が あ る 一 方 で ︑ あ ば れ な いよ う に し

つけ る ︑寒 さ を ふ せ ぐ ︑ 足 を ま っ す ぐ に のば す ︑ な ど

と い った 効 用 が 語 ら れ て いる ︒ 結 果 と し て︑ 乳 幼 児 期

か ら ︑ す で に窮 屈 さ を 感 じ な いよ う に 訓 練 を 受 け て い

る こと に な る の かも し れ な い︒

  な お ︑ 牧 畜 作 業 上 ︑ 家 畜 の 群 れ を 連 れ て宿 営 地 を 離

れ て遠 く 放 牧 に出 る こと があ る ︒ ま た 同 様 に︑ 売 却 す

る た め に 家 畜 の群 れ を 連 れ て 都 市 部 ま で 長 距 離 移 動 す

る こと も あ る ︒ こう し た 場 合 に は ︑ 木 製 の枠 組 み を も

た な い 簡 単 な テ ン ト を も ち い て 草 原 に 寝 泊 ま り す る ︒

こ の よう な 移 動 は オ ト ルと よ ば れ ︑ 簡 易 な テ ン ト は マ

イ ハンと よ ば れ る (写 真 5参照 ) ︒ 内 モ ンゴ ル で は 荷 車

に幌 を か け た も の も し ば し ば み か け る (写 真 6参 照 ) ︒

せ いぜ い 一 畳 分 く ら いし か な い 小 さ な テ ン ト な ど に ︑

男 が 一 人 も し く は 三 人 く ら いで 移 動 す る ︒ 一 人 が 夜 間

の見 張 り を す る に し ても ︑ 二 人 で眠 る に は さ ぞ や 窮 屈

であ ろう と 思 わ れ る ︒

写 真4  き つ く縛 られ た赤 ん坊

写 真5  遠 隔 地 へ 放 牧 す る と きの 草二原 の す まい

99  モ ンゴル遊 牧世 界 におけ る睡眠 時空

  も ち ろ ん 感 覚 に 個 人 差 は あ る と し て も ︑ 私 た ち か ら

見 る と いか にも 窮 屈 そ う な 状 態 で 眠 る こ と を ︑ モ ンゴ

ル 人 は そ れ ほど 厭 わ な い︑ と いう こ と は でき る と 思 う ︒

けだ し ︑ そ れ は 単 に眠 る と き ば か り で は な い ︒ 公 共 バ

ス の 中 で 満 員 状 態 のと き も ︑ 一 台 の ジ ー プ に 一 〇人 以

上 で 便 乗 す ると き も ︑ 実 に楽 し そ う で あ る ︒ 常 日 頃 か

ら ︑ 屋 外 にお い て広 大 な フ ィー ル ド に さ ら さ れ て い る

牧 民 た ち にと って︑ 車 内 も 含 め て 屋内 に お いて は ︑ 狭

小 さ を む し ろ満 喫 す る こと に よ って 人 間 的 存 在 を 確 か

め あ う 機 会 にな って い る の か も し れ な い︒

写真6  幌の ある車

  3 i2 寝 具類

  二 〇 世 紀 初 頭 ま で の 一 般 的 な 牧 民 の 寝 具 は ︑基 本 的

に ヤ ギ の毛 皮 で あ っ た ︒ ヒ ツジ の毛 皮 が 衣 に加 工 さ れ

る の に 対 し て︑ ヤ ギ の毛 皮 は 敷 物 と し て利 用 さ れ てき

た ︒ こ の上 に寝 こ ろ が り ︑ 上 か ら デ ー ル と よ ば れ る 民

族 衣 装 を は お った ︒                     ・

  デ ー ル は ︑ モ ンゴ ル人 女 性 に よ れ ば ︑ ﹁ 草 原 の ト イ レ で あ り ︑ 寝 具 で あ る﹂ と いう (写 真 7 参 照) ︒ 近

年 で は 日 常 的 に デ ー ルを 着 る こと は ま れ にな り つ つ あ る ︒ そ れ でも ︑ 草 原 に暮 ら す 女 性 に と って デ ー ル

は 欠 か せ な い ︒ 搾 乳 時 に は 作 業 着 と し ては お る ︒ そ し て ︑ 視 界 のき いた 草 原 で 用 を た す と き に ︑ わざ わ

ざ 手 に も って おも む き ︑ は お る︒ 臨 時 の︑ ト イ レ 用 視 線 避 け と な る の であ る︒ ま た ︑ オ オ カ ミ の 侵 入 を

見 張 り つ つ ︑ 屋外 で眠 ると き に︑ デ ー ルを ふと ん 代 わ り に す る ︒

  モ ンゴ ル国 で は やが て木 製 の低 いベ ッ ド が 作 ら れ る よう にな り ︑ 現 在 では 鉄 製 の スプ リ ング の つ いた

ベ ッド が 普 及 し て い る︒ お よ そ 五 〇年 のあ い だ の でき ご と であ る︒ ベ ッ ド に は た い て い 一 種 の目 隠 し と

し て 装 飾 的 な 布 が つ る さ れ る こと が多 い ( 写真 8 参 照) ︒

  一 方 ︑ 内 モ ンゴ ル で は定 着 化 が 進 ん で お り ︑ 固 定 的 な 泥 も し く は レ ンガ 造 り の家 屋 が建 設 さ れ て いる

写 真7  デ ー ル

場 合 に は ︑ オ ン ド ル の仕 組 み を 取 り 入 れ る な ど し た

高 床 が 用 いら れ て いる ( 写 真 9 参 照 ) ︒ し か し ︑ も

は や季 節 的 に移 動 し な い場 合 で も ︑ ゲ ル の中 に は ベ

ッ ド は み あ た ら な い︒ 定 着 化 し て いても ︑ ゲ ル で は

ふ と んを 敷 い て寝 る ︒

  ふと ん は ︑ 敷 く 方 と 掛 け る方 の 一 組 か ら 成 る︒ 掛

け ぶと ん に は 色 鮮 や か な 絹 布 が も ち いら れ ︑ た た ん

でお く こと が そ のま ま イ ン テ リ ア に な る ( 写真 10 参

101  モ ンゴル遊 牧世 界 におけ る睡眠 時空

写 具8  モ ン ゴ ル国 の ベ ッ ドとそ の 装 飾

写真9  高床(中 国内モ ンゴル自治区錫林郭爾盟 西鳥珠穆泌旗)

写 真10  イ ンテ リア と して の掛 け ぶ と ん

照) ︒ た た み か た に は ︑ 細 く 三 つ折 り に す る 方 法 な ど

いろ い ろあ る が ︑ いず れ のた た み か た であ れ ︑ き ち ん

と整 頓 さ れ る こ と が 求 め ら れ る ︒

  毛 布 は ︑ 内 モ ンゴ ル で は 近 年 ︑贈 答 品 と し てよ く も

ち いら れ る︒ と く に ︑結 婚 式 や年 祝 いな ど で 活 躍 す る ︒

た と え ば ︑ 数 え 八 〇歳 に な っ た 老 人 は ︑ 次 の正 月 のと

き に ︑ 無 防 備 に 年 を と る こと が危 険 であ る と さ れ ︑ 八

一 歳 に な ら ず に お い て ︑ 後 日あ ら た め て宴 を も う け ︑

そ の際 に 人 び と の祝 福 を 受 け な が ら 加 齢 す る ︒ こ のと

き ︑ 大 勢 の訪 問 客 を む か え ︑ た く さ ん の贈 り 物 を 受 け

取 る ︒ 一 人 では と う て い使 い切 れ な いほ ど の毛 布 を 何

枚 も も らう こと に な る ( 写真 11 参 照) ︒ す る と ︑ 老 人 が

入 手 し た こ れ ら の毛 布 は ︑若 い人 た ち が 結 婚 す る と き

のお 祝 い に贈 ら れ る ︒ 毛 布 のほ か に は ︑ ハ ダ ク と よ ば

れ る儀 礼 用 の絹 布 や ︑ ダ ン茶 と よ ば れ る レ ン ガ 状 に固

め た お 茶 が ︑ ぐ る ぐ ると 現 金 の代 わ り に祝 い の場 を ま

わ る の であ る︒

103  モ ンゴ ル遊 牧 世界 にお ける睡 眠時空

 枕 に つ いて は ︑ 四角 く ︑ 中 に化 学 繊 維 な ど の入 った

も のが 今 日 で は ど の地 域 でも 普 及 し て い る ︒ 以 前 の よ

う に ︑ 携 帯 用 折 り 畳 み 枕 ︑ 針 箱 に な って いた 女 性 用 の

枕 ︑ 中 に衣 服 を 入 れ て プ レ スを 兼 ね る 細 長 い袋 状 の枕

など は も は や博 物 館 で し か み ら れ な いだ ろう ︒

  こ のよ う な 寝 具 を も ち い て︑ あ ま り 寝 返 り も う た ず ︑

小 さ く か が む よ う に曲 げ る こと も な く ︑ ど ち ら か と い

う と ま っ す ぐ に 身 体 を 伸 ば す よう に し て 眠 る こと が多

い ︒

写 真11  贈 答 品 と して の 毛 布

4モンゴルにおける望ましい眠り

 時 間 と 空 間 と に便 宜 的 に 分 け て ︑ モ ンゴ ル 牧 民 に お

け る 睡 眠 環 境 を 述 べ てき た ︒ こ の よ う に み て く る と ︑

大き な ベ ッド を 一 人 で占 有 し ︑ 八時 間 以 上 た っぷり と

眠 る と いう 願 望 は ︑ 必 ず し も 普 遍 的 では な いよ う であ

る ︒ 睡 眠 のあ り か た は文 化 によ っ て 異 な って お り ︑ そ

の意 味 でま さ し く 眠 り は文 化 であ る ︑ と いえ よ う ︒

  そ れ で は ︑ モ ンゴ ル 人 にと って ︑ と り わ け 草 原 で暮 ら す 牧 民 に と って︑ 望 ま し い 眠 り と は い った いど

のよ う な も のな の であ ろ う か ︒ 大 勢 に ア ン ケ ー ト を と っ た わ け で も な く ︑ ま た 個 別 的 に イ ン タビ ュー を

し た わ け で も な いの で ︑ モ ン ゴ ル にお け る 理 想 型 を こ こ に代 弁 す る こと は で き な い ︒ し か し ︑ いく ら か

気 にな る点 が あ る の で ︑ そ れ ら を 指 摘 し て お い て本 稿 のま と め に 代 え た い ︒

  ま ず 第 ︑ に︑ 満 腹 し て眠 る ︑ と いう 方 針 が と ら れ て い る︒ 朝 昼 は ど ん な に軽 食 でも か ま わ な いが ︑ 夕

食 だ け は た っぷり と 摂 る こと を 心 が け る ︒ 仮 に私 が夕 食 を 摂 ら ず に寝 よ う と す ると ︑ 非 常 に ぞ ん ざ いな

も て な し を し た と いう 気 に な る ら し く ︑ 無 理 を し て でも 食 事 を 作 ってく れ る の で ︑ 食 べな け れ ば 悪 いよ

う な 気 に さ え さ せ ら れ る︒ そ れ が ど ん な に深 夜 に お よ ん でも ︑ じ ゅう ぶ ん に食 べ て 寝 な け れ ば な ら な い︒

厳 寒 期 に マ イ ナ ス四 〇度 に も な る寒 冷 な 土 地 で は ︑ 生 命 維 持 の手 段 と し て必 要 な 方 針 な の か も し れ な い

が ︑ 一 般 に寝 る 前 に食 べ る な と さ れ て いる 私 た ち の常 識 と む し ろ逆 転 し て い る ︒

  食 べ てよ く 眠 れ る食 品 と し て ︑ ヨ ー グ ルト が あ げ ら れ る ︒ モ ン ゴ ル語 で タ ラ グ と よ ば れ る ヨ ー グ ル ト

は ︑ 長 期 保 存 が 効 か な いと いう 意 味 で は 贅 沢 品 に類 す る ︒ 夏 か ら 秋 にか け て 乳 量 が 曲 豆 富 な 時 期 に は タ ラ

グ が つ く ら れ る ︒ 眠 り を さ そ う ︑ と さ れ て いる の で ︑ 馬 乳 酒 を し こ た ま 飲 ん で 酔 っ ぱ ら う 運 転 手 で さ え

も ︑ タ ラ グ を 日 中 食 べ る こと は な い︒

  第 二 に ︑ 眠 り を め ぐ る 挨 拶 に欠 け る ︑ と いう 特 徴 を あ げ た い︒ 現 在 で は ︑ ﹁ よ く お 休 みく だ さ い﹂ と

か ﹁ よ く お 休 み に な れ ま し た か ﹂ と い った 丁 寧 な 会 話 が 来 客 と のあ い だ で 交 わ さ れ る こと も あ る ︒ し か

105  モ ン ゴ ル 遊 牧i+t:界に お け る 睡 眠 時 空

し ︑ そ れ でも 家 庭 内 で ﹁ お やす み﹂ や ﹁ お は よ う ﹂ に相 当 す る よう な 会 話 が 日 常 的 に交 わ さ れ る こ と は

な い︒ 昔 か ら あ って今 も ま だ か す か に 残 って いる の は ︑ ﹁ 良 い夢 を 見 た か ﹂ と いう 質 問 であ る ︒ こ れ が

いわ ば ﹁ お は よ う ﹂ に 相 当 す る︒ そ し て ﹁ お や す み ﹂ に相 当 す る の は ﹁ 良 い 夢 を 見 てく だ さ い﹂ に な る ︒

  す な わ ち ︑ モ ンゴ ル 人 に と って ︑ 眠 り と は 夢 を 見 る こ と にほ か な ら な か った の であ る ︒

  そ れ では ︑ い っ た いど ん な 夢 が モ ンゴ ル 風 の良 い夢 な の であ ろう か ︒

  知 人 の死 や 病 ︑ 殺 人 ︑ 火 事 ︑ 洪 水 ︑ 雪 害 な ど と い っ た さ ま ざ ま な 災 いは ︑ 一 般 的 に 良 い夢 と さ れ る ︒

逆 に ︑ ご ち そう を 食 べ て いる よ う す や ︑ ヒ ツジ の大 群 に 囲 ま れ て いる 姿 な ど の 幸 福 な 状 態 を あ ら わ し た

夢 は ︑ 概 し て悪 いと さ れ る ︒ す な わ ち ︑ 現 実 世 界 でお き る 禍 福 が ︑ 夢 の世 界 で は 逆 転 す る の であ る ︒ 夢

は 現 実 の裏 返 し と いう 論 理 が 背 後 に あ る と 思 わ れ る ︒ モ ンゴ ル人 に と って︑ 夢 を 見 る こ と の でき る 眠 り

は ︑ 現 実 を 裏 返 し た 世 界 な の であ ろう ︒

  月 と 星 のか が や く 闇 の な か で︑ ヨー グ ル ト と いう 天 然 の睡 眠 薬 な ら ぬ 睡 眠 食 を 飲 ん で ︑ 窮 屈 な ほ ど 肩

を 寄 せ 合 い ︑ ひ っ つ き あ って︑ そ のた め か ︑ や や 寝 苦 し く 感 じ ら れ る ほ ど の災 い の夢 を 見 る こと ︑ そ れ

がど う や ら モ ンゴ ル人 に と っては ︑ 一 つ の理 想 的 な 眠 り で あ る よ う だ ︒

主

( 1) 拙 著 ﹃ モ ンゴ ル草 原 の生活 世 界 ﹄ ( 一 九 九 六年  朝 日新聞 社 刊 ) な どを 参 照 さ れた い︒

( 2 ) モ ン ゴ ル 気 象 情 報 研 究 セ ン タ ー の ツ ー ル ー ン ツ ェ ツ ェグ 氏 の ご 教 示 に よ る ︒ 記 し て 感 謝 す る ︒

( 3 ) 前 注 参 照 ︒

( 4 ) 人 口 増 加 政 策 お よ び 人 日 動 態 に つ い て は ︑ 拙 稿 ﹁ 草 原 の 国 を 変 え た 女 性 た ち ﹂ ( 窪 田 幸 予 ・八 木 祐 子 編 ﹃ 社

会 変 容 と 女 性 ﹄ 所 収 ︑ 一 九 九 九 年   ナ カ ニ シ ヤ 出 版 団 ) ..

107  モ ンゴル遊 牧世 界 におけ る睡眠 時空