• 検索結果がありません。

   ၯ₹ᄢቇ♿ⷐ㧔ᢎ㙃ቇㇱ㧕╙Ꮞ╙㧞ภᐕ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "   ၯ₹ᄢቇ♿ⷐ㧔ᢎ㙃ቇㇱ㧕╙Ꮞ╙㧞ภᐕ"

Copied!
23
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

ၯ₹ᄢቇ♿ⷐ㧔ᢎ㙃ቇㇱ㧕╙Ꮞ╙㧞ภ ᐕ

䐳৻䐴 ! ഓ ڠ৪”઀୰ز”๤ڛ໲اࡄݪ • •↥ⅾ↝⁋Ↄ‡”ↆ⇅↝↼”↝⁇ↈ⇅↑

࡝࠴䏔䏚 ࠼ ࡮ࡠ䏚࠹ 䏏 䐳ศ↰๺ ਭ

⸶ 䐴

⑳ߚߜ߇䎲 ⷏ᵗ䎳ߣ๭߱ ߽ߩࠍ᭴ᚑߒ ߡ޿ࠆ࿖ޘ߇ 䎬ᾲᩭ῜ᒢߦ ࠃ 䏉ߡ৻᝹ߐࠇ ߡ䎬᣿ᣣߦ߽ ᶖṌߒߡߒ߹ ߁ߣ઒ቯߒߡ ߺߡ޿ߚߛ߈ ߚ ޿䎭 ᧲ ࠕࠫ ࠕ ߣࠨࡂ ࡜એ ධ ߩࠕࡈ ࡝ࠞ ߛ ߌ߇ዬ ૑น ⢻ ࿾ߣߒ ߡᱷ ࠅ 䎬 ߎ ࠇࠄߩ࿾ၞߢ ߪ䎬ᄢᗌ੐߳ ߩ෻േ߇⣕⷏ ᵗൻߣ޿߁ᱷ ㉃ߥትવᚢ䎄 䎄 ㆊ෰ਃ⊖ᐕߩ ⸥ᙘࠍ᛹Ვߔ ࠆ⹜ߺ߇߹ߕ ߹ߕᚑഞߔࠆ 䎄䎄ߣߥࠆߎ ߣ ࠍ઒ቯߒߡ޿ ߚߛ߈ߚ޿䎭 ߒ߆ߒ߹ߚ䎬 ߎߩ⣕⷏ᵗൻ ߩትવᚢߩด ਛ ߦ޽䏉ߡ䎬᭎ ߨᄢቇߩਛߦ ޿ࠆዋᢙߩੱ ߮ߣ߇⒁ඞߢ ߈ࠆ㒢ࠅᄙߊ ߩ ⷏ᵗߩᒻ⷗䎄 䎄ᦠ‛䎬㔀⹹ 䎬ዊߐߥᎿ⧓ ຠ䎬ⶄ⵾ߩ⧓ ⴚ૞ຠ䎬ᤋ↹ 䎬 ࡧ䏏࠺ࠝ࠹䏚 ࡊߥߤ䎄䎄ࠍ ḳ߼ㄟࠎߢ޿ ࠆߣᗐ௝ߒߡ ߺߡ޿ߚߛ߈ ߚ ޿䎭 ߐߡ䎬ੑ੖ ޚޚᐕߏࠈ䎬 ᄢᗌ੐ߩ⸥ᙘ ߇⭯ࠄ߉䎬ኽ ශߐࠇߚ࿾ਅ ⾂ ⬿ᐶ߇ౣ߮㐿 ߌࠄࠇ䎬⧓ⴚ ኅ߿ቇ⠪ߚߜ ߇⷏ᵗߦߟ޿ ߡ⺆ࠅᆎ߼ࠆ ߣ ᗐ௝ߒߡߺߡ ޿ߚߛ߈ߚ޿ 䎭ߘߎߦߪ䎬 ᄙߊߩ⇣ߥ䏉 ߚ‛⺆߇ᄙߊ ߩ ⇣ߥ䏉ߚ㆏ᓼ ߣ౒ߦ޽ࠆߛ ࠈ߁䎭ߘ߁ߒ ߚ‛⺆ߩ৻ߟ ߪ䎬Ⴧᄢߒߟ ߟ ޽ࠆ࠹ࠢࡁࡠ ࠫ䏚ᡰ㈩ߦὶ ὐࠍᒰߡߡ޿ ࠆ߆߽⍮ࠇߥ ޿ߒ䎬ᦝߦ೎ ߩ ‛⺆ߪ䎬⧓ⴚ ߩᒻᘒߩㅴᱠ ߦ䎬޽ࠆ޿ߪ ␠ળ⚻ᷣߩ⻉ ೙ᐲߦ䎬޽ࠆ ޿ ߪᕈߩ࠲ࡉ䏚 ߩ⸃㒰ߦ㑐ᔃ ࠍ㓸ਛߐߖߡ ޿ࠆ߆߽⍮ࠇ ߥ޿䎭‛⺆૞ ⠪ ߚߜ߇⌕⋡ߔ ࠆߢ޽ࠈ߁ၮ ᧄ⊛ߥ․ᓽߪ 䎬ઁߦ߽ᢙච ߣ޽ࠆߛࠈ߁ 䎭 ߘࠇߙࠇ߇ઁ ࠃࠅ߽㑐ᔃࠍ 㓸߼ߚࠅ᦭↪ ߢ޽䏉ߚࠅߔ ࠆߩߪ䎬ߘ߁ ߒ ߚ․ᓽ߇ౝㇱ ߦ᥉෸ߒߡ޿ ࠆࠕࡈ࡝ࠞ߿ ࠕࠫࠕߩ᭽ޘ ߥ␠ળ߇ᜬߟ ․ ቯߩᔅⷐᕈߦ ࠃ䏉ߡ᳿߹ࠆ ߎߣߦߥࠈ߁ 䎭 ߒ߆ߒߥ߇ ࠄ䎬ߘ߁ߒߚ ‛⺆ࠍᦠߊੱ ߮ߣߩਛߦ ືቇ⠪ືቇ⠪ືቇ⠪ືቇ⠪ ߇޿ࠆߣ ߒ ߚࠄ䎬 䎲ࡄ࡜࠳ ࠗࡓߣߒߡߩ 䎳 ⷏ᵗߣߪ૗ ߆ߦߟ޿ߡߩ 䎬 ߟ߹ࠅ䎬 ⷏ ᵗ ߩ ᧄᧄᧄᧄ⾰ ߦߟ޿ ߡߩ⺰੎߇Ꮞ߈⿠ߎࠆ䎬ߣ⑳ߚߜߪᗐ௝ߢ߈ࠆߛࠈ߁䎭 ߎࠇࠄߔߴߡ ߩ‛⺆ࠍ⚿߮ ߟߌߡ䎬ߘࠇ ࠄࠍ৻ߟߩ߽ ߩ䎄䎄⷏ᵗ߇ ㄡ 䏉ߚ㆏⒟ߦߟ ޿ߡߩߚߛ৻ ߟߩᱜߒ޿ᢎ ⸠ࠍᜰߒ␜ߔ 䎬⷏ᵗߦߟ޿ ߡ ߩߚߛ৻ߟߩ ᱜߒ޿⺑᣿䎄 䎄ߦㆶరߔࠆ ⹜ߺࠍ⑳ߚߜ ߪᗐ௝ߢ߈ࠆ ߛ ࠈ߁䎭⑳ߚߜ ߪ䎬 ືቇ⠪ືቇ⠪ືቇ⠪ືቇ⠪ ߇ ߘ߁ߒߚ⹜ߺ ࠍડߡ߇ߜߛ ߣ⠨߃ࠆ䎭ߥߗ ߥࠄ߫䎬ℂ⺰ ࠍ‛⺆ߩઍ↪ ߦߒࠃ߁ߣߔ ࠆ⹜ߺߦᵈ⋡ ߔࠆ ᤨ 䎬⑳ߚ ߜ ߪ䎬৻ߟߩ ᢥ ൻߩ৻ㇱ ಽ ࠍ ື ቇߣ ห ৻ ⷞ ߒߡߒ߹߁ ௑ะ 䎬ߟ߹ࠅ䎬 ᧄ ⾰ਥ⟵ ߳ߣ ะ ߆߁ ௑ะ ࠍᜬ ߟ߆ࠄߛ䎭ᧄ ⾰ਥ⟵ ߪ䎬ᄙ ߊߩ 㗔㊁ ߢ ታ ࠅ ᄙ޿߽ߩߢ޽ 䏉ߚ䎄䎄 ᦨ ߽ 㗼⪺ ߥߩߪ䎬 ⶄ㔀ߥേ߈ߩ ⢛ᓟ ߦ ࠛ࡟ࠟ ࡦ ࠻ ߥᢙቇ⊛㑐 ㅪ ࠍ䎬ߘߒߡ 䎬 ⚗ ࠄ ࠊ ߒ޿ ࡑ ࠢࡠߩ᭴ ㅧ ߩ ⢛ᓟ ߦ᣿ ᥋ ߥ ࡒ ࠢࡠߩ᭴ ㅧ ࠍ⑳ߚߜ߇⷗ ߡ ข ࠆߩߦ ᓎ┙ ߟ ᤨ ߢ޽ࠆ 䎭ߘࠇߢ޽䏉 ߡ ߽䎬 ᱧผ ቇ߿ ␠ળቇ߿ੱ 㘃 ቇߩࠃ߁ߥ 㗔㊁ ߦ ߅ ޿ߡߪ 䎬ੱ 㑆 ߩߎߣ ߇ ࠄߦ ㆡ ↪ߐࠇ ߚᧄ ⾰ਥ⟵ ߦ ⑳ߚߜߪ ᓢ ޘߦ ᙬ⇼ ⊛ߦߥ 䏉ߡ߈ߡ޿ࠆ 䎭

ࠃߒߛ ࡮߆ߕ ߭ ߐ䎬ᢎ㙃 ቇㇱ㕖 Ᏹൕ⻠Ꮷ 䎬Ყセ ᢥቇᲧセ ᢥൻ

(2)

䐳ੑ䐴

ᱧผ ߩ ᴺೣ ࠍ 䎬޽ࠆ޿ߪ䎬 ⻉ ᢥ ൻߩᧄ ⾰ ࠍ⷗ߟߌࠃ߁ ߣߔࠆ⹜ߺ䎄 䎄 ‛⺆ߩઍ ࠊ ࠅ ߦℂ⺰ࠍ ૶ ޿䎬 ߘߩ េഥ ߦࠃ 䏉ߡ⑳ߚߜ ⥄り ࠍ䎬 ઁ⠪ࠍ䎬 ߘߒߡ⑳ߚߜ ߇ ឭ ␜ߒ޽߁ 䎶ᧂ᧪ ߳ߩ 䎷 ㆬᛯ⢇ ࠍℂ⸃ ߔࠆߎߣ䎄䎄 ߇ ਇᲫ ߛ䏉ߚߎ ߣߪ ᐢ ߊ⍮ࠄ ࠇߡ޿ࠆ䎭ࠞ 䏚 ࡞࡮ࡐ䏓 ࡄ䏚 ߇ ࡋ 䏚 ࠥ࡞ ߣ ࡑ࡞ ࠢ ࠬ ߦߟ ޿ߡ䎬 ࠴䏔 䏚 ࡞࠭࡮ ࠹ࠗ࡜ 䏚߇ ታ⸽ ⊛ߥ ␠ળ ⑼ ቇߦߟ ޿ ߡ䎬ࠕ࡜ ࠬ ࠺ࠕ ࡮ࡑ䏓ࠠࡦ ࠲ࠗࠕ䏚߿ ࡑ ࠗ ࠤ࡞࡮ ࠝ䏚 ࠢ ࠪ䏖䏓࠻ ߇વ ⛔ ߩ ㊀ ⷐᕈߦ ߟ޿ߡᦠ޿ߚ ᄙ᭽ߥ ᢥ┨ ߪ 䎬ߎߩ ਇᲫ ߐ ߦߟ޿ߡ⑳ߚ ߜ ߇ ᳇ߠ ߊߩߦ ᓎ┙ ߟ䎭

⥄ὼ⑼ ቇߢ ߪ߁߹ߊ ⴕ 䏉 ߡ޿ࠆᧄ ⾰ਥ ⟵ ⊛ߥ ᕁ ⠨ߩ ⠌ᘠ ߇㆏ᓼ߿ ᡽ ᴦ ߩ⠨ ኤ ߦߪ ᓎ ߦ ┙ ߚߥ޿ ߣ޿߁ ⹺⼂ ߇ Ⴧᄢߒߡ޿ࠆ ߦ߽㑐 ࠊ ࠄߕ 䎬 ⑳ߚߜ⷏ᵗߩ ື ቇ⠪ߚߜߪ 䎬⇣ ᢥ ൻ 㑆 ߩ Ყセ ࠍડߡࠆ ᤨ ߦߥࠆߣ䎬 ᧄ ⾰ਥ⟵ ߳ ะ ޿ ߿ߔ޿ߣ޿߁ ᗌ ⁁ ࠍ ੹ ߥ ߅๒ ߒߡ޿ࠆ䎭 ߎߩߎߣ߇ ᦨ ߽ ᣿ ⍎ ߦߥࠆߩ ߪ䎬 ㄭ㗃 䎬⑳ ߚߜ߇䎲⷏ᵗ 䎳ߦߟ޿ߡ ⥄⊒ ⊛ߦ⺆ࠆ 㓙 䎬 ߘࠇࠍ⑳ߚߜ ߇ ෳട ߒߡ޿ ࠆ ⃻࿷ ㅴ ⴕ ᒻ ߩ䎬ࠨ ࠬࡍࡦ ࠬ ߦ ḩ ߜߚ ౨㒾 ߣߒߡߢߪߥ ߊ䎬 ߻ ߒࠈ䎬 ⑳ߚߜߪߘߎ ߆ࠄ৻ᱠ ㅌ ޿ߡ ᚗ ࠆ৻ቯߩ 〒 㔌 ߆ࠄ ♖ᩏ ߢ ߈ࠆ᭴ ㅧ ‛ߣ ߒߡ ⥄ ࠄㅴࠎ ߢ⺆ࠆ ᤨ ߢ޽ ࠆ䎭ߎߩ⷗ ᣇ ߇ ߆ߊ߽ ⥄⊒ ⊛ ߦ⺆ࠄࠇߡ޿ ࠆ᭽ ሶ ߪ䎬 ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߣࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ ⃻ ઍ ⷏ᵗߩ ♖␹↢ ᵴ ߦ ኻ ߒߡ ᷓ↟ ߥ ᓇ㗀 ࠍᜬ 䏉ߡ޿ࠆ ේ࿃ ࠍ⺑᣿ߒߡߊ ࠇ ࠆ৻ ᣇ ߢ䎬߹ ߚ ㅒ ߦ䎬ߘߩ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߣࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ ᓇ㗀 ߇ ↢ ߺ ಴ ߒ ߚ⚿ ᨐ ߣ߽ߥ 䏉ߡ޿ࠆ䎭ߘ ߩ ⥄⊒ ᕈߪ䎬 ⑳ߚߜ߇ ⾗ ᧄ ਥ⟵ ߦ߽ߪ߿ ᅢ ᗧ ࠍᜬ ߡߕ 䎬 ߘࠇ ߣ หᤨ ߦ␠ળ ਥ⟵ ߦ߽ ᗲ ᗐࠍ ዧ ߆ ߒߡએ ᧪ ߕ䏉 ߣ䎄䎄 ࡑ࡞ ࠢ ࠬ ߇ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߣࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩઍ ᩺ ࠍ ឭ ␜ߔࠆ ߩࠍ ᱛ ߼ߡએ ᧪ ߕ䏉ߣ䎄䎄 ᰷☨ ߩ⍮ ⼂ ੱߚ ߜࠍ ᖠ ߹ߖߡ ᧪ ߚ␠ળ⚻ᷣ ⊛ߥ ࡍࠪࡒ࠭ ࡓ ࠍ෻ᤋߒߡ޿ ࠆ䎭ߎߩ ࡍࠪ ࡒ࠭ ࡓߪ䎬ߒ ߫ߒ߫䎲 ࡐࠬ ࠻ࡕ ࠳ ࠾࠭ ࡓ䎳 ߣ ฬਸ਼ 䏉ߡ޿ ࠆ߇䎬ߘࠇߪ 䎬⷏ᵗߩ ㄭ ઍ ผ ࠍ․ᓽ ߠ ߌ ߡ޿ࠆ䎬ࠃࠅ ᄢ ߈ߥ ⥄↱ ߣ ᐔ╬ ߳ߩ Ꮧᦸ ߇ ߤ߁޿߁ ࠊ ߌ߆ ߭ ߤߊ ⥄Ꮖ ᱂⍆ ⊛ߢ޽䏉 ߚ ߣ޿߁ ᖤ ᗌߥ ᗵⷡ ߢ޽ࠆ䎭 ⷏ᵗࠍࠞࡊ ࠮࡞ ߦ 㐽ߓ ㄟ߼ ߡߘࠇࠍⷐ ⚂ ߒ ࠃ߁ߣߔࠆ ࡐ ࠬ࠻ࡕ ࠳ ࠾࠭ ࡓߩ⹜ߺߦࠃ 䏉ߡ䎬⷏ᵗࠍ ৻ߟߩ ቢో૕ ߣ ߒ䎬߹ߚ䎬 ਎⇇ ߩઁㇱ ಽ ࠍ 䎶 ߽߁ 䎷 ৻ߟ ߩ ቢో૕ ߣߒ ߡ ਔ ⠪ࠍ ኻᲧ ߔ ࠆߎߣ߇߹ߔ ߹ߔ 㝯ജ ⊛ߦ ߥ䏉ߚ䎭ߘ߁ ߒߚ⹜ߺߩ ߅ ߆ ߍ ߢ䎬 䎲᧲ᵗ 䎳 ߿䎲 㕖 ⷏ᵗ⊛ ߥ ᕁ ⠨ߩ᭽ ᑼ 䎳ࠍ ␹ ⒁⊛ߥ ᢇ ᷣߩ ജ ߩ ฬ ⋡ߣߒߡ䎬ߟ ߹ ࠅ䎬 ੹ ߥ ߅Ꮧ ᦸ ࠍ ឭଏ ߒߡ ߊࠇࠆ߆߽⍮ ࠇߥ޿૗߆ߣ ߒߡ ૶ ޿ᆎ߼ ࠆ ߎߣ߇ ኈᤃ ߦ ߥࠆ䎭 ߎ ߩ ࠛ䏓࠮ ࠗߦ ߅ ޿ߡ⑳ ߪ䎬⷏ᵗࠍࠞ ࡊ ࠮࡞ ߦ 㐽ߓ ㄟ߼ߡⷐ ⚂ ߔࠆ ߣ޿߁ ௑ะ 䎬 ߟ߹ࠅ䎬⷏ᵗ ߪ ቢ ᚑߒߚ ኻ⽎ ߢ޽ࠅ䎬ߘ ࠇߪ᭴ ㅧ ⊛ߥ ಽ ᨆ ߦ ઃ ߐࠇࠆ ߴ߈ߛߣ޿߁ ⷗⸃ࠍ⑳ߚߜ ߇ᜬߟߎߣߦ ෻ ኻ ߒࠃ߁ߣ ᕁ ߁䎭․ߦ䎬⷏ ᵗߦߟ޿ߡߩ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ߩ⺑᣿ࠍ ⥄ ᣿ ߩ߽ߩߣߒߡ ฃ ߌ ข ࠆ ௑ะ ߦ ⑳ߪ෻ ኻ ߒߚ ޿ߣ ᕁ ߁䎭 ਎⇇ ߦ ኻ ߔࠆ⷏ ᵗߩ ᦨ⚳ ⊛ߥ ࡔ 䏓࠮ 䏚ࠫߣߒ ߡࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ࠍ ⺒ ߽߁ߣ ߔࠆ 䎶⋤ᓥ ⊛ߥ 䎷ᆫ൓ ߇߹ ߔ ߹ߔჇᄢߒߟ ߟ޽ࠆ䎬ߣ⑳ ߦߪ ᕁࠊ ࠇࠆ 䎭ߎߩ ࡔ䏓࠮ 䏚ࠫߪ䎬ࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ ߅᳇ ߦ ౉ ࠅߩࡈ ࡟ 䏚 ࠭ ߩ৻ߟࠍ ૶ ߁ߥࠄ߫䎬 䎲 ߘߩ᭽ޘߥน ⢻ ᕈࠍ ૶ ޿ ዧ ߊ ߒߡߒ߹䏉ߚ 䎳ߣ޿߁ ਥᒛ ߦࠃ䏉ߡ ਥ ߣ ߒߡ᭴ᚑߐࠇ ߡ ޿ࠆ䎭ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ䎬⑳ ߚߜߩ ਎♿ ࠍ ㅢⷰ ߢ߈ࠆ உ ᄢߥᗐ௝ ജ ߩᜬ ߜ ਥ ߩ৻ੱߢ ޽䏉ߚ߇䎬 ᓐ ߩ ਗᄖ ࠇߚ ᚽ ⢻ߦࠃ䏉ߡ䎬 ᓐ ߩ ࡔ䏓࠮ 䏚ࠫ ߪ䎬⑳߇ ⷰ ࠆ ታ㓙 ࠃࠅ߽ߕ 䏉ߣ߹ߎߣߒ ߿߆ߦ 㗀 ޿ߡ ޿ࠆ䎭⑳ߚߜ ߇ ᕁ ޿ ಴ ߐߥߊ ߡߪߥࠄߥ޿ ߩߪ䎬ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩᗐ௝ ജ ߪ உ ᄢߢߪ ޽ ࠆ߽ߩߩ䎬ߘ ߩ ኿ ⒟ߪ ਥ ߣߒ ߡ ື ቇߣ ᛦᖱ ⹞ ߦ㒢ࠄࠇ ߡ޿ࠆߎߣ䎬 ߟ ߹ࠅ䎬 ᓐ ߇䎲 ᕁ ᗐኅ䎳ߣ߆ 䎲 ⹞ ੱ䎳ߩ ⒓ภ ࠍ ᝼ਈ ߒߚ ੱ߮ߣߩ ᢥ┨ ૞ ຠߦ㒢ࠄࠇߡ ޿ࠆߣ޿߁ߎ ߣߢ޽ࠆ䎭৻ ߟߩ ᱧผ ⊛ߥ ᤨ ઍߩᧄ ⾰ ߪ䎬 ߘߩ ᤨ ઍߦ․ ᓽ⊛ߥ ື ቇ⠪ ߩ૞ຠࠍ ⺒ ߺ䎬 ᓐ ߩ䎲 ሽ࿷ ߩℂ⸃䎳ࠍ ⏕⹺

(3)

䐳ਃ䐴 ߔࠆߎߣߦࠃ 䏉ߡ ⊒ ⷗ߐࠇ ࠆ䎬ߣࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ⠨߃ ߡ޿ߚ䎭⷏ᵗ ߩ ᱧผ ߇৻ ⇟ ࠃ ߊℂ⸃ߐࠇࠆ ߩߪ䎬 ㅪ⛯ ߔࠆ உ ᄢߥ ື ቇߩ ᕁ ᗐኅߚߜ ߩ ૞ຠࠍ⚿߮ ઃ ߌߡ޿ࠆ ᑯ⸽ ᴺ ⊛ߥㅴ ዷ ࠍ ⷗ߟߌࠆߎߣ ߦࠃ䏉ߡߢ޽ ࠆ䎬 ߣ ᓐ ߪ⠨߃ߡ ޿ߚ䎭 ື ቇࠍ ⡯ᬺ ߣߒߡ޿ ࠆ⠪ߚߜߪߣ ࠅ ࠊ ߌ䎬⷏ᵗ ߩ ᧪ᱧ ߣ ⴕ ߊ ᧃ ߦߟ޿ߡࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ ⚜ߋ ‛⺆ߩ⺑ ᓧജ ߦ ዮ ߒߡߒ ߹ ޿߇ߜߢ޽ࠆ 䎭ߒ߆ߒ䎬ߎ ߩࠃ߁ߦ ᓇ㗀 ࠍ ฃ ߌ߿ߔ޿ ߎߣߪ䎬⑳ߚ ߜ ߇ స᦯ ߔߴߊ ᩰ㑵 ߒߥߊߡ ߪߥࠄߥ޿ ⡯ᬺ ⊛ߥ ᄸ ᒻߢ ޽ࠆ䎬ߣ⑳ߪ ⠨ ߃ࠆ䎭 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦ ኻ᛫ ߔࠆ ৻ߟߩ ᣇᴺ ߣ ߒߡ䎬ࠃࠅ৻ ⥸ ⊛ߦߪ䎬 ౨㒾 ߩ ㅪ⛯ ߣߒߡ ⷏ᵗࠍ⷗ࠆߩ ࠍ ᜎุ ߔࠆࠃ ߁ߥ 㘃 ߩ ࡐࠬ ࠻࡮ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚⊛ߥ ᕁ ⠨ߦ ኻ᛫ ߔࠆ৻ߟ ߩ ᣇᴺ ߣߒߡ 䎬⑳ߪ䎬࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ࠍ৻ ⒳ ߩ ࠕ ࡦ࠴࡮ ࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߣߒ ߡ ឭ ␜ߒߚ޿ ߣ ᕁ ߁䎭࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߣࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߘࠇߙ ࠇߩ ㊀ ⷐᕈߦ ߟ޿ߡߩ⑳ߩ ⹺⼂ ࠍⷐ ⚂ ߔ ࠆߣߒߚࠄ䎬 ᰴ ߩࠃ߁ߦ ㅀ ߴ ࠇ߫ࠃ޿ߛࠈ ߁߆䎭ߟ߹ࠅ 䎬⑳ߩ ⓨ ᗐߔ ࠆࠕࠫࠕੱߣ ࠕ ࡈ࡝ࠞੱߚߜ ߇䎬૗ࠄ߆ߩ ℂ ↱ ߦࠃ䏉ߡ ਔ ⠪ߩ૞ຠࠍ ଻ሽ ߢ߈ߥ޿ ߣ ߒߚࠄ䎬 ᓐ ࠄ ߪ࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߩ૞ຠࠍᱷߒ ߚ ᣇ ߇ߕ䏉ߣ ࠃ޿ߣ⑳ߪ⠨ ߃ ࠆ䎬ߣ䎭ߣ޿ ߁ߩ߽䎬࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߩ ഥ ߌࠍ ୫ ࠅࠇ߫ ᓐ ࠄߪ䎬⷏ᵗߦ 㗼 ⪺ ߢ䎬 ߅ ߘࠄ ߊߪ ࿕ ᦭ߢߐ ߃޽ࠆ⻉ ௑ะ ߩⶄ ว૕ ࠍℂ ⸃ߢ߈ࠆߛࠈ ߁ ߇䎬ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߿ߘߩઁ ߩ ື ቇ⠪ߚߜ ߩ ᵹ௾ ߦ ᓥ 䏉 ߡ޿ߡߪ䎬ߘ ߁ ߪ ⴕ ߆ߥ޿߆ ࠄߢ޽ࠆ䎭࠺ 䏏 ࠤࡦ࠭ ߇␜ ߔ 䎶 ᄙ᭽ߥੱ ‛௝ߩ 䎷଀ ߩ ߅ ߆ ߍ ߢ ᓐ ࠄߪ 䎬ዊ⺑ࠍ䎬․ ߦ ື ቇᢎ⺑ߩ ዊ⺑ߢߪߥߊ ୶ ℂ⊛ߥ⇣ ⼏↳ ߒ ┙ ߡߩዊ⺑ ࠍ䎬⷏ᵗ߇ ථ⿧ ߔࠆࠫ 䏔ࡦ ࡞ ߣߒߡ⠨߃ ࠆߎߣ߇ ಴᧪ ࠆ ߛࠈ߁䎭ߎߩ ࠫ 䏔ࡦ࡞ ߦὶ ὐࠍ޽ ࠊ ߖࠆ ߎߣߦࠃ䏉ߡ ᓐ ࠄߪ䎬⷏ᵗ ߩ ᦨ ߽ ㊀ ⷐߥ ㆮ↥ ߣߪ ⑼ ቇ ᛛ ⴚߢߪߥߊ䎬 ߻ ߒࠈ ⥄↱ ߣ ᐔ╬ ߳ߩ Ꮧᦸ ߢ ޽ࠆߣℂ⸃ߢ ߈ࠃ߁䎭⑳߇ ណ ↪ߒࠃ߁ߣ ߒߡ޿ࠆ ⷞ ὐ߆ ࠄ ⸒ ߁ߣ䎬 ⷏ ᵗߣ᧲ᵗߩ ੤ᷤ ࠍࠃࠅ ఝ ࠇߡ ૕⃻ ߔࠆߩ ߪ䎬 ᦺ 㞲 ߩ⵾ ㍑႐ ߣ߆ᣣᧄ ߩ   ↹ߩࡈ 䏎 ࡦ࡮ ࠧ 䏓 ࡎ ߳ߩ ᓇ㗀 ߣ߆ߢߪ ߥߊ䎬 ᄤ቟㐷 ᐢ ႐ ߢߩ ࡌ 䏚 ࠻ 䏚ࡧ 䏑ࡦ ߩ ╙਻ ੤㗀 ᦛ ߩ Ṷᄼ ߩ ᣇ ߛߣ޿ ߁ߎߣߦߥࠆ 䎭

㧝䐳㧞䐴

ߎ ߩ ⷞ ὐࠍ ⺑᣿ߔࠆߴߊ 䎬ߎߩ ࠛ䏓࠮ ࠗߩᱷࠅߩㇱ ಽ ߢ䎬⑳ߪਃ ߟ ߩߎߣࠍߔࠆ 䎭 ╙ ৻ߦ䎬 ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߇䎲 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ 䎳ߣ๭ࠎߛ߽ ߩ ߩᦝߥࠆ৻ ଀ ߣߒߡࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ࠍ⺑᣿ ߔࠆ䎭 ╙ ੑߦ 䎬 ሽ࿷␹ ቇߩ ⼏ ⺰߳ߩ෻ ㅒ ߩ ᚻᲑ 䎬ߟ߹ࠅ 䎬 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜߦࠃ ࠆ ᢥ ൻߩ ⁛භ ߦ ኻ᛫ ߔࠆ෻ ⡛ ⡯ ⊛ߥ෻ ᔕ ߩ ᚻᲑ ߣߒߡߩ ዊ⺑ߦ㑐ߔࠆ ࡒ ࡜ ࡦ࡮ ࠢ ࡦ ࠺ ࡜ߩ⺑᣿ࠍⷐ ⚂ ߒߡᵈ ㉼ ࠍ ߟߌࠆ䎭 ╙ ਃ ߦ䎬ዊ⺑ߪ ᳃ ਥਥ⟵ ߦ․᦭ ߩ ࠫ 䏔ࡦ࡞ ߢ޽ ࠆߎߣ䎬ߟ߹ ࠅ䎬ዊ⺑ߪ ⥄↱ ߣ ᐔ╬ ߩߚ ߼ߩᚢ޿ߣ ᦨ ߽ ኒធ ߦ⚿߮ߟ ޿ߚࠫ 䏔ࡦ࡞ ߢ޽ࠆߣ޿߁ ࠢ ࡦ ࠺࡜ߩ␜ ໂ ࠍ ଀⸽ ߔࠆ ߚ ߼ߦ䎬⑳ߪ࠺ 䏏 ࠤࡦ࠭ ࠍ ૶ ߁䎭 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ᥅ ᐕߩ ઀ ੐ ߪ䎬⑳߇ᗐ௝ ߔࠆ ᧂ᧪ ߩࠕ ࡈ࡝ࠞ߿ࠕࠫ ࠕ ߩ ື ቇ⠪ߚߜ ߦࠃ䏉ߡ ໧ ࠊ ࠇࠆ ⾰ ໧ ߦ ኻ ߒߡ ໑ ৻ߩᱜ ߒ޿ ╵ ߃ࠍ ឭ ␜ ߔࠆ⹜ߺߢ޽ 䏉ߚ䎭ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߥࠄ߫ 䎬ߎࠇࠄߩ ື ቇ⠪ߚߜߦ ኻ ߒ ߡ䎬⷏ᵗࠍᲕ ߒߚ߽ߩ䎄䎄 ⑼ ቇ ᛛ ⴚ䎄䎄 ߦߟ޿ߡ⠨߃ ࠆߎߣߦࠃ䏉 ߡ ⷏ᵗߩ⠨ ኤ ࠍ ᆎ߼ࠆࠃ߁ߦ 䎬ߘߒߡ䎬ߘ ߎ߆ࠄㆊ෰߳ ㆚ ࠆࠃ߁ߦ䎬 ߣ ഥ⸒ ߔࠆߛࠈ ߁䎭 ᓐ ࠄߪ ㆇ ߇ࠃߌࠇ߫䎬 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ⥄り ߇ ⚜ ޿ߛ ‛ ⺆ࠍ䎬ߟ߹ࠅ 䎬 ᓐ ߇䎲 ሽ࿷ ߩ ᱧผ 䎳ߣ๭ ࠎߛ‛⺆ࠍౣ ᭴ ▽ ߔࠆߎߣ ߇ ಴᧪ ࠆߛࠈ߁ 䎭ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦߣ䏉ߡ⷏ ᵗߪ䎬 ࠰ ࠢ࡜ ࠹ ࠬ એ ೨ ߩ ື ቇ ⠪ߚߜߣ౒ߦ 䎬 ߟ߹ࠅ䎬 䎲߽ ߩ䎳 wh at ߣ 䎲 ߎߣ䎳 th a t ߣߩ 㑆 ߩ ಽ㔌 ߣ ᓐ ߇๭߽߱ߩ ߣ౒ߦᆎ߹ࠆ 䎭޽ࠆ৻ߟߩ ߽ߩ߇ߘࠇ ⥄૕ ߣߒߡ޽ࠆ ᆫ ߣߘߩ߽ߩ߇ ઁߩ߽ߩߣᜬ 䏉ߡ޿ࠆ㑐 ଥ ߣߩ 㑆 ߦ ߅ ߌ ࠆߎߩ ಽ㔌 ߪ䎬 ᧄ ⾰ ߣ ஧ ὼ 䎬 ታ࿷ ߣ ⃻⽎ 䎬 ቴ ⷰ ߣ ਥⷰ 䎬 ว ℂߣ 㕖ว ℂ䎬 ⑼ ቇߣ 㕖⑼ ቇ ߥߤߩ ඙ ೎䎄䎄 ᮭ ജ ߳ߩ ᰼ ᦸ ߇Ⴧ ᄢߒ 䎬 ሽ࿷ ⠪ࠍ ሽ࿷ ߐ ߖࠆߎ ߣ߇ ߹ ߔ

(4)

䐳 ྾ 䐴

߹ߔ 㔍 ߒߊߥ 䏉ߡ߈ߚ ᱧผ ਛߩ⻉ ᤨ ઍߦ ்∥ ࠍᱷߔੑ ర⺰ߔߴߡ䎄 䎄 ࠍ ↢ ߺ ಴ ߔ䎭 ߎࠇ߇䎬 ࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߩ ฏ die Wü st e w äch st 䐳 ⍾Ṽ ߇ ᐢ ߇ ࠆ䐴ߦࠃ䏉ߡ ⷐ ⚂ ߒߡ޿ࠆ ᱧผ ߢ޽ࠆ䎭

㧞䐳㧟䐴

ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ߎߩ‛⺆ ࠍ⺆ࠆ ᤨ 䎬ߘ ࠇߪ䎬 ᓐ ߇ ⸒ ߁䎲 ਎⇇ ௝ߩ ᤨ ઍ䎳 䎬 ߟ߹ࠅ䎬 ߔߴߡߩ߽ߩ ߇ ᨒ ߦ ፰ ߼ࠄ ࠇߡ䎬 ਇ ᱜߥ ᠲ ૞߿ ⟤ ⊛ߥ ᔟ ᭉ ߩ ᩮ᜚ ࠍ ឭଏ ߔࠆ߽ߩߣ ⷗ࠄࠇࠆ ᤨ ઍߦ ߅ ޿ߡ䎬 㗂 ὐߦ ㆐ ߔࠆ䎭 ߘ ࠇߪ䎬 Ꮒ ᄢ ∝ ߩ ᤨ ઍ䎬 ⟤䎃 ᛛ ⴚߦᾲ ⁅ ߔࠆ ᤨ ઍߢ޽ࠆ 䎭ߘࠇߪ䎬ੱ ߮ ߣ߇⊖ ࡔࠟ࠻ ࡦ ߩ῜ᒢࠍ૞ ࠅ䎬ᾲ Ꮺ㔎ᨋ ࠍ બ ណ ߒ䎬෰ ᐕࠃࠅ߽ᦝߦ ࡐ ࠬ࠻ࡕ ࠳ ࠾࠭ ࡓ߇ ᔀᐩ ߒߚ ⧓ⴚࠍ૞ࠅ ಴ ߘ߁ߣߒ䎬૗ ⊖ੱߣ޿߁ ື ቇ ⠪ߚߜࠍ⚿㓸 ߐߖߡ ᓐ ࠄ߇ ߘࠇߙࠇߦᜬ ߟ ਎⇇ ௝ࠍ Ყセ ߐߖࠆ ᤨ ઍߢ ޽ࠆ䎭ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ䎬ߎ ࠇࠄߔߴߡߩ ᵴ േߪߚߛ৻ ߟߩ ⃻⽎ ߩᄙ ᭽ ߥ ዪ㕙 ߢ޽ࠆ ߣ⷗ߡ޿ࠆ䎭 ਎⇇ ௝ߩ ᤨ ઍ ߣߪ䎬ੱ 㘃 ߇ ሽ࿷ ࠍ ቢో ߦ ᔓ ࠇߡߒ߹޿䎬 ᅤ ૗ߥࠆ߽ߩ ߢ߽ ᚻᲑ䎃 ⋡ ⊛ߩ㑐 ଥ ߆ࠄ 㔌 ࠇߚ ┙ ႐ ࠍߣ ࠇࠆߣ޿߁น ⢻ᕈࠍ ቢో ߦ ᔓළ ߒߡ޿ࠆ ᤨ ઍߢ޽ࠆ䎭 ߽ߩߏߣࠍ ߎߩࠃ߁ߦ⷗ ࠆߎߣߪ䎬ࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦ ․ᓽ⊛ߥ䎲ᧄ ⾰ ൻߦࠃࠆ ᛽ ⽎ 䎳ߣࡂ䏚 ࡃ ࡑࠬ ߇ ⹏ ߔࠆ߽ߩ ߩ৻ ଀ ߢ޽ࠆ䎭 ৻ ਻ ਃ੖ᐕ䎬 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ 䎬 ࠬ ࠲䏚࡝ ࡦ ߩࡠ ࠪ ࠕߣ ࡞ 䏚 ࠭ ࡌ ࡞࠻ ߩࠕ ࡔ ࡝ࠞࠍ 䎲ᒻ ⠰਄ ቇ⊛ߦ ⸒ ߃߫ หߓ ߽ߩ 䎳 ߣ⷗ߚ䎭

䐳㧠䐴

৻ ਻྾ ੖ᐕ䎬 ᓐ ߪ䎬 ࡎ ࡠ ࠦ 䏚 ࠬ࠻ ߣ ࠼ ࠗ ࠷♽ ૑ ᳃ ߩ᧲ ᰷ ߆ࠄߩ ㅊ᡼ ࠍ หߓ⃻⽎ ߩੑ ߟߩ ታ଀ ߢ޽ ࠆ ߣ⷗ߚ䎭

䐳㧡䐴

ࡂ䏚 ࡃ ࡑࠬ ߇ ⸒ ߁ࠃ߁ߦ䎬 䎲 ሽ࿷ ߩ ື ቇ ⠪߇ᜬ ߟ ᐔ Ḱ ൻߩ ⷞ ✢ ߩਅߢߪ 䎬 ࡙ ࠳ ࡗ ੱߩ ᩮ⛘ ߢߐ߃߽ ߇䎬ઁߩᄙߊ ߣ ห ᭽ߥ৻ߟ ߩ ಴᧪ ੐ߦ ᕁࠊ ࠇࠆߩߢ޽ࠆ䎳 䎭

ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ䎬 ੱ 㑆 ߩ ᐘ⑔ ߩ ⋧ ኻ ㊂ ࠍ ⸘▚ ߔࠆᔅ ⷐࠍ ⿥ ⿧ ߔࠆ ߎߣࠍ䎬ߟ߹ ࠅ䎬ࠃࠅ Ꮒ ⷞ ⊛ߥ ⷞ ὐࠍᜬ ߟ ߎߣࠍ ᓧᗧ ߣ ߔࠆ䎭 ᓐ ߦߣ 䏉ߡ䎬߁߹ߊ ࠁ ߊ ౨㒾 ߣ߁ ߹ߊ ࠁ ߆ߥ޿ ౨ 㒾 䎄䎄 ଀ ߃߫ 䎬 ࠟࡦ ࠫ䏚ߩ ᚑഞߣ ࠼ ࡊ ࠴䏑 ࠢߩ ᄬᢌ 䎄 䎄ߪ䎬 න ߦ ⴫㕙 ⊛ߥ ᷙੂ ⁁ ᘒ ߦㆊ߉ߕ䎬 ஧ ὼ ߦࠃࠆᧄ ⾰ ߆ࠄߩ ㅺ ⣕ߢ ޽ࠅ䎬 ታ㓙ታ㓙ታ㓙ታ㓙 ߦߦߦߦ ⿠ ߎ䏉ߡ޿ࠆߎ ߣࠍℂ⸃ߔࠆ ᅹ ߍ ߢߒ߆ߥ ޿ߩߢ޽ࠆ䎭

䐳㧢䐴

ࡎ ࡠ ࠦ 䏚 ࠬ࠻ ߦᄙߊߩ㑐 ᔃࠍ ᛄ ߁ߩࠍ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ ᜎุ ߔࠆߎ ߣ ߪ䎬⷏ᵗߩ‛⺆ߩਅㇱ߿ ⢛ᓟ ߦ⷏ᵗߩ ᧄᧄᧄᧄ⾰ ࠍ ᝡ ߒ ᳞ ߼ࠃ߁ߣߔࠆ ⴣ േ ࠍ䎬ߟ߹ࠅ䎬 ື ቇ⠪ࠍዊ⺑ ኅ߆ࠄ ಽ ߆ߟ ⴣ േࠍ ౖဳ ⊛ ߦ␜ߒߡ޿ࠆ 䎭 ߎߩ ⴣ േߦᡰ ㈩ߐࠇߚ ⺕ ߆ߪ 䎬 ታ࿷ ࠍ᣿ ࠄ߆ߦߔࠆߚ ߼ߦ ⃻⽎ ࠍ৻ ᝹ ߔࠆࡊࡠ ࠮ࠬ ߩ৻ㇱ ಽ ߣߒ ߡߩߺ‛⺆ࠍ ⺆ࠆ߽ߩߢ޽ ࠆ䎭‛⺆ߪ䎬 ࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦ ߣ䏉ߡߪ䎬 Ᏹ ߦੑ ᵹ ߩࠫ 䏔ࡦ ࡞ 䎄䎄 㝯ജ ⊛ߢߪ޽ࠆ߇ ෂ 㒾 ߥ߽ߩ䎄䎄 ߢ޽ࠆ䎭 䎴 ሽ࿷ ߣ ᤨ㑆 䎵 ߩ ౨ 㗡 ߦ ߅ ޿ߡ䎬 ࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ䎬 ሽ࿷ ⠪ࠍߘߩ ઁߩ ሽ࿷ ⠪ߣ ⚿߮ ઃ ߌࠆ‛ ⺆ߩ⹜ߺߣ ሽ࿷ ⺰ߣࠍ ᷙ ห ߔ ࠆ ⺃ᖺ ߦ ኻ ߒߡ ⼊๔ ࠍ ⊒ ߒ ߡ޿ࠆ my tho n ti na d ie g e is tha i 䎶 ࠗࠞ ࠽ ࡞ ࠝ ࠻ ࠡ⹤ࡥ ࡕ ࡁ ࡌ࠽ ࠗ 䎷 䎭

⚻ ᱧ ߩ ᦨᓟ ߦ ߥ䏉ߡ ᓐ ߪ䎬 䎲 ᕁ ⠨ߩ ઀ ੐䎳 ߣ๭ࠎߛ߽ ߩ ߪ䎬 ሽ࿷ሽ࿷ሽ࿷ሽ࿷ ߩߩߩߩ ᱧผᱧผᱧผᱧผ ߦࠃ䏉ߡ䎬 ߟ߹ࠅ䎬ᒻ ⠰਄ ቇߣ⷏ᵗ ߇ߤ ߩࠃ߁ߦߒߡ ߘߩน⢻ᕈࠍ ૶ ޿ ዧ ߊߒߚ ߩ߆ߦߟ޿ߡ ߩ‛⺆ࠍ ⚜ߋ ߎ ߣߦࠃ䏉ߡ ㆐ ᚑߐࠇࠆ߆߽ ⍮ࠇߥ޿䎬ߣ ޿߁ వ ߩ␜ ໂ ࠍ ข ࠅᶖߒߡ ޿ ࠆ䎭ߎ߁ߥ䏉 ߡߒ߹߁ߣ䎬 ᓐ ߇ߎߩ ઀ ੐ ߦߘ߽ߘ߽⌕ ᚻ ߒࠃ߁ߣߔ ࠆ ߥࠄ߫䎬ᒻ ⠰਄ ቇߦߟ޿ߡ ߩ‛⺆ࠍ ⚜ߋ ߩࠍ ᱛ ߼ߥߊ ߡߪߥࠄߥ޿ ߣ ޿߁ߎߣࠍ䎬 ߟ߹ࠅ䎬ᒻ ⠰਄ ቇࠍߘࠇ ⥄૕ ߩ߹߹ߦ ᡼⟎ ߒߥߊߡߪ ߥ ޿ߣ޿߁ߎߣ ࠍ ᓐ ߪ ੌ ⸃ߔ ࠆ䎭

ߎߩࠃ߁ߦ ค ੐ ⹞ ࠍ ⇼ ໧ ⷞ ߒ ᛦᖱ⹞ ࠍ ᅢ ࠎߛߦ߽㑐 ࠊ ࠄߕ䎬 ഍ ⊛ߥ ‛⺆ࠍ ⚜ ߉ ಴ ߔ⢻ ജ ߪ䎬ࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ ᦨ ߽ உ ᄢߥ ᚽ ⢻ߢ޽䏉ߚ䎭 ᓐ ߩ ᢥ┨ ߩਛߢ ᦨ ߽⸥ᙘߦᱷ ࠅ ⁛ഃ ⊛ߥߩ ߪ䎬⷏ᵗ ື ቇߩ ⡛ౖ ⊛࠹ࠢ ࠬ ࠻ ߩ ㅪ ߥࠅߩ ਛߦ ᓐ ߇⷗ ಴ ߔ ᣂ ߒ޿ ᑯ⸽ ᴺ ⊛ߥ ဳ ߢ޽ ࠆࠃ߁ߦ⑳ߦ ߪ ᕁࠊ ࠇࠆ䎭⑳ ߇⠨߃ࠆߦ䎬 ߎߩ ဳ ࠍ⷗ ಴ ߔߚ߼ߦ ᓐ ߇ ଐ᜚ ߔࠆ ᚻ ߇߆ ࠅߪ䎬 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜ ߦߟ޿ߡߩ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߩ⸃ ㉼ ߢ޽ࠆ䎭 ⡛ ⡯ ⠪

(5)

䐳੖䐴 ߚߜ߇⍮ ᕺ ߿ ᾫᘦ ߿ ಄㕒 ߐࠍ ᓧ ࠃ߁ߣߔ ࠆ⹜ߺߪ䎬 ᓐ ࠄ߇ᜬߟ ᮭ ജ ߳ ߩ ᗧ ᔒ ࠍౝ ኒ ߆ߟ ᙍᔶ ߦ ḩ ߜߡ ⴫ ⃻ ߒߚ ߽ߩߢ޽ࠆ䎬 ߣ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߪ⸃ ㉼ ߒߚ䎭 ߒ߆ߒߥ߇ ࠄࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ䎬 ࠾ 䏚 ࠴ 䏑⥄り ࠍ ᦨᓟ ߩᒻ ⠰਄ ቇ⠪ ߣ ⺒߻ ߎߣߦࠃ 䏉ߡ䎬 ࠾ 䏚 ࠴䏑 ࠍ⣕ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߒࠃ߁ߣߒ ߚ䎭ߘ߁ߔࠆ ߎ ߣߦࠃ䏉ߡ䎬 ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߇ ⥄ ࠄߩ ᗧ ࿑ ߦ෻ ߒߡ 㕖 Ᏹ ߦ 㗼⪺ ߥᒻߢ␜ߒ ߡ ߒ߹䏉ߚ ᔶ ࠅ ߆ࠄࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ ⥄ಽ ࠍ⸃ ᡼ ߒߚ޿ߣ 㗿 䏉ߡ޿ߚ䎭 ߎ ߩ ᔶ ࠅ߆ࠄ䎬 ߘߒߡ䎬ᡰ㈩ ߳ߩ ⴣ േ߆ࠄ ⥄↱ ߦߥࠇࠆ ߥࠄ߫䎬 ᓐ ߪ⷏ ᵗ߆ࠄ ⥄↱ ߦ ߥࠇࠆ䎬ߣ䎬 ߹ߚ䎬 ࡋ࡞ ࠳䏚 ࡝ ࡦ ࠍ ᒁ ߈ ߥ߇ࠄ ᓐ ߇ ⸒ ߁ ࠃ߁ߦ 䎲 ᣂ ߒ޿ ᱌ ࠍ߁ߚ߁ 䎳 ߎߣ߇ ಴᧪ ࠆ䎬 ߣࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ⠨߃ ߚ䎭 ᓐ ߇ ᮭ ജ ߳ߩ ᗧ ᔒ ߆ࠄ ⥄↱ ߦߥࠇࠆߩߪ 䎬ߘߩ ᦨᓟ ߩ னⵝ ࠍ⷗ ㅢ ߒߚ ⚿ ᧃ ߢ޽ࠆ䎬 ߣ ᓐ ߪ⠨߃ߚ 䎭ᒻ ⠰਄ ቇࠍ ߘߩ߹߹ߦ ᡼⟎ ߒߡ䎬 ሽ࿷ ߩ ᱧผ Seingesc h icht e ߆ࠄ ᕁ ⚝ Den k en ߳ 䎬 ߟ߹ࠅ 䎬 ሽ࿷ Sein ߆ࠄᕈ ⿠ Ereign is ߳ ᣇะ ォ឵ ߔࠆ ߎߣߦࠃ䏉ߡ䎬 ค ੐ ⹞ ߆ࠄ ᛦᖱ ⹞ ߳ߩ ⒖ ⴕ ࠍ ㆐ ᚑߒߡ䎬 ⷏ᵗ߆ࠄ ᣇะ ォ឵ ߒߡ⷏ᵗ ߣߪ ቢో ߦ⇣ ߥ䏉ߚ૗߆߳ ะ ߆߁ߎߣ߇ ಴᧪ ࠆ䎬ߣ ᓐ ߪ ⠨߃ߚ䎭 ߒ߆ߒ⑳ߩ ⺒߻ ߣߎࠈߢ ߪ䎬ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ න ߦ߽ ߁৻ੱߩ ⑌᰼ ⊛ ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߦㆊ ߉ߕ䎬⷏ᵗࠍ ࠞࡊ ࠮࡞ ߦ ౉ ࠇߡⷐ ⚂ ߒ䎬 ߘߎ߆ࠄ ᓐ⥄ り ࠍ ᒁ ߈ 㔌 ߘ߁ ߣߔࠆ ᓐ ߩ⹜ ߺߪ䎬߽߁৻ ߟߩ ᮭ ജ ߩ ㆆᚨ ߢ޽䏉ߚ䎭 ࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ 䎬 ⥄ಽ ߇ߘ߁ ߒߚ ㆆᚨ ࠍ Ṷ ߓ ߡ޿ࠆߣ޿ ߁ ෂ 㒾 ࠍ ᒝὓ ߦ ⥄ⷡ ߒߡ޿ߚ 䎭ߒ߆ߒ䎬ߘ ߩ ෂ 㒾 ࠍ ᒝὓ ߦ ⥄ⷡ ߔࠆߎ ߣߪ䎬ߘߎ߆ ࠄ ㅏ ࠇࠆߎߣߦ ߪᔅߕߒ߽ߥ ࠄߥ޿䎭⑳ߩ ⺒߻ ߣߎࠈߢ ߪ䎬ࠕ࠹ ࡀ ߩ ⴝ ࠍ⷗ਅࠈߔ ⿥ ᗵⷡ ⊛ߥ ਎⇇ ࠍ ഃ ㅧ ߒߚ ᤨ ߦࡊ࡜ ࠻ࡦ ߇ ߒࠃ߁ߣߒߡ ޿ ߚߩߣ หߓ⒳ 㘃 ߩߎߣࠍ䎬 ߹ߚߪ䎬ਛ ਎ ߩ ᥧ㤥 ᤨ ઍࠍ ⷗ਅࠈߔ ␹ ߩ ₺ ࿖ࠍᗐ௝ߒߚ ᤨ ߩࠕ ࠙ࠣ ࠬ ࠹䏏 ࠿ ࠬ ߣ ห ߓ⒳㘃 ߩߎߣ ࠍ䎬ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ߹ߛߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ䎭 ⥄ಽ ߩ ♖␹ ࠍઁ⠪ߩ ᐓ ᷤ ߢ߈ߥ޿ ႐ᚲ ߣ ߔࠆߎߣߢ䎬 ߟ߹ࠅ䎬 ᓐ⥄ り ߩ‛⺆ࠍ ଔ୯ ޽ࠆ ໑ ৻ߩ ߽ߩߣߔࠆߎ ߣ 䎄䎄ᱜߦ ⴕ േࠍ ᢿ ߟߎߣߦ ࠃ䏉ߡ ⥄ಽ ࠍ ᤨ ઍߩ ᢇ ᷣ⠪ ߦߔࠆߎߣ䎄 䎄 ߢ䎬 ᓐ ߪ ᓐ ߩ ખ 㑆 ߚࠆੱ 㘃 ߩ ᩰ㑵 ߆ࠄ り ࠍ ᒁ ޿ߡ޿ࠆ ߩߢ޽ࠆ䎭ࡂ ࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ߒ ࠃ߁ߣߒߚߩ ߪ䎬ࡊ࡜ ࠻ࡦ ߩ ✢ ಽ ࠍ ᱧผ ൻߔࠆߎߣߦ ㆊ ߉ߥ޿䎭

䐳㧣䐴

ᓐ ߪߘࠇࠍ ᮮ ߦ ௑

߆ߒ

ߍ ࠆ䎭 ਄ ߆ࠄ 㠽⍑ ߐࠇߚ ⃻⽎ ߣ޿߁ࡊ࡜ ࠻ࡦ ⊛ ਎⇇ ߦ ኻ ᔕ ߔࠆࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩߘ ࠇߣߪ䎬ᒻ ⠰਄ ቇࠍ ⿧ ߃ߚ ߣ ߎࠈ߆ࠄ ୄ⍑ ߐࠇߚ⷏ᵗߢ ޽ࠆ䎭ࡊ࡜ ࠻ࡦ ߪਅࠍ ⌑ ߼ࠆ ৻ ᣇ ߢ䎬ࡂ ࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ ᓟ ࠈ߳ߣ ⌒ ࠍ ะ ߌࠆ䎭ߒ߆ߒ ਔ ⠪ߪ䎬 ⥄ಽ ߚߜ߇⷗ߡ޿ ࠆ ߽ߩ߆ࠄ ⥄ ࠄࠍ ᒁ ߈ 㔌 ߒ䎬 ߘߎ߆ࠄ ⥄ ࠄࠍ ㅊ᡼ ߒߚ޿ ߣ 㗿 䏉ߡ޿ࠆ 䎭 ߎ ߩ Ꮧᦸ ߦ ࠃ䏉ߡੑੱߩ ↵ ߚߜ߇ ዉ ߆ࠇ ߚ వ ߦ޽ࠆ ߽ߩߪ䎬 ో ߈ઁ ⠪ߢ޽ࠆ૗߆ ߣߩ ੤ࠊ ࠅ䎄 䎄 ଀ ߃߫䎬 ༀ ߩࠗ࠺ࠕߩ ฃ ⢝ 䎬޽ࠆ޿ߪ 䎬 ሽ࿷ ߦ㐿߆ࠇ ߡ޿ࠆߎߣ䎄 䎄ߦ ᓐ ࠄࠍ ㆡว ߐߖࠆ૗ࠄ ߆ߩ ᵺ ൻߩ ⥄Ꮖ ㎊㍰ ߇ߥߊߡ ߪߥࠄߥ޿ߣ ޿߁⠨߃ߢ޽ ࠆ䎭ߎߩ⠨߃ ߪ᣿ࠄ߆ߦ⷏ ᵗ ߩવ ⛔ ߩ ㊀ ⷐ ߥ৻ㇱ ಽ ߣߥ 䏉ߡ ߅ ࠅ䎬ߘ ࠇߪ᧲ᵗߦ ߅ ޿ߡ߽᣿ࠄ߆ ߥ 㘃 ૃ ‛䐳ߘߒ ߡ ߅ ߘࠄߊߪ Ḯᴰ 䐴ࠍᜬ䏉 ߡ޿ࠆ䎭ߘࠇ ࠁ ߃ߦࡂࠗ࠺ 䏓 ࠟ 䏚ߪ䎬᧲ᵗ ߩ ື ቇߣ ᦨ ߽ 㗫❥ ߦ䎲 ኻ ⹤ ߐߖࠄࠇߚ䎳 ੑච ਎♿ ⷏ᵗ ߩ ᕁ ᗐኅߥߩߢ ޽ࠆ䎭

ሽ࿷ ⠪ߣ ሽ࿷ ⠪ߩ 㑐 ଥ ࠍ⠨߃ߕ ߦ䎬 ᔔ ߒߐ߆ ࠄ ㅏ ࠇ䎬 න⚐ ߥ ߽ߩߩ ⚛᥍ ࠄ ߒߐߦ ᗵ ᕈࠍ ␜ߔᔅⷐᕈߣ ޿䏉ߚࡂࠗ࠺ 䏓 ࠟ 䏚⊛ߥ࠹䏚 ࡑ ߪ䎬᧲ᵗߦ ߅ ޿ߡ߽ ኈᤃ ߦ⷗ ಴ ߐࠇࠆ 䎭 ߒ߆ߒ䎬⷏ ᵗ ᕁ ᗐߦ ߅ ޿ ߡߪ䎬೎ߩⷐ ⚛ 䎬ߟ߹ࠅ䎬 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ シ⬦ ߒߚⷐ ⚛ ߢ䎬᧲ᵗߩ૗ ߆ߣ ኻ ⹤ ߐߖ ࠆߩ߇߽䏉ߣ ߕ䏉ߣ 㔍 ߒ޿ ߽ ߩ߇޽ࠆ䎭․ ߦ䎬⑳߇ߎࠇ ߆ࠄߔ ߋ ⹦⚦ ߦ ㅀ ߴࠆࠃ߁ ߦ䎬ዊ⺑䎄䎄 ⑌ ᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߦ ኻ ߔࠆ࡜ࡉ ࡟ 䏚⊛ߥ෻ ᔕ 䎄䎄߇޽ࠆߩ ߛ䎭 ߘࠇ ࠁ ߃ߦ 䎬 ⑳ߚߜ ື ቇ⠪ ߚߜ߇ࡊ࡜ ࠻ࡦ ߣ᧲ᵗߩ 㑆 ߩ䎬޽ࠆ޿ߪ 䎬ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚

(6)

䐳 ౐ 䐴

ߣ᧲ᵗߩ 㑆 ߩ ኻ ⹤ ߦ ḩ ⿷ ߒ ߡ޿ࠆ㒢ࠅߢ ߪ䎬⑳ߚߜߪ 䎬 ㅢᢥ ൻ⊛ߥ Ყ セ ߩ⻉ ໧㗴 ߦ ቟ ᤃ ߥ⸃᳿ ╷ ࠍߣ䏉ߡ޿ࠆ ߦㆊ߉ߥ޿߆ ߽⍮ࠇߥ޿ߩ ߛ䎭 ⑳ߚߜ߇ ື ቇ ߦ㓸ਛߒߡ޿ ࠆ㒢ࠅ䎬⑳ߚ ߜߪ ᳇ ߇ߟߊ ߣ䎬 ᅤ૗ᅤ૗ᅤ૗ᅤ૗ ߥࠆߥࠆߥࠆߥࠆ ᢥ ൻߦ߽ ಴⃻ ߔ ࠆߎߣ߇ ᦼᓙ ߐࠇࠆ䎬޽ࠆ ․ቯߩੱ 㑆 ߩ ࠲ࠗࡊ䎄䎄 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪䎬 ߟ ߹ࠅ䎬 䎲ᧄᒰߩ ⥄ಽ 䎳ߣ߆ 䎲 ሽ࿷ 䎳ߣ߆ 䎲ࡉ࡜ ࡈ ࡑࡦ 䐳 ᫂ 䐴䎳 ߣ߆䎲 ή 䎳ߥ ߤߣ๭߫ࠇࠆ ߽ߩߣ ធ⸅ ߔ ࠆߎߣߦࠃ䏉 ߡ䎬 ⥄り ࠍ ખ 㑆 ߩੱ 㑆 ߚߜ߆ ࠄ ᒁ ߈ 㔌 ߒߚ ޿ߣ ᕁ 䏉ߡ޿ ࠆੱ䎄䎄ࠍ ⋧ᚻ ߦߒߡ޿ࠆ ߛ ߌ߆߽⍮ࠇߥ ޿ߩߛ䎭

䐳㧤䐴

⑳ߚߜ ື ቇ ⠪ߚߜߪ ⊝ 䎬 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߩ ⚛ ⾰ ࠍዋ ߥߊߣ߽ᄙዋ ߪ ᜬ䏉ߡ޿ࠆ䎭 ⑳ߚߜߪ ⊝ 䎬ᧄ ⾰ ߦ ᙏ ࠇࠆ ߒ䎬‛⺆ߦ ኻ ጺ ߔࠆᒻߢߩ ℂ ⺰߳ߩ ༵ ᅢ ࠍ ౒᦭ߒߡ޿ࠆ 䎭߽ߒߘ߁ߢ ߥ߆䏉ߚࠄ䎬 ⑳ߚߜߪ ߅ ߘࠄ ߊ૗߆ઁߩ ઀ ੐ߦㅴࠎߢ޿ ߚߛࠈ߁䎭ߘ ߁ߛ߆ࠄ䎬ߎ ߩ ༵ ᅢ ߩ ⺃ᖺ ߦ ࠃ䏉ߡ䎬⇣ ᢥ ൻߦ㑐ߒߡߪ ⑳ߚߜߩ ⋧᫔ ߛߌࠍ䎬ߟ߹ ࠅ䎬⑳ߚߜ ⥄り ߣ ૃ ߚ ༵ ᅢ ࠍ ᜬ䏉ߚ⠪ߚߜ ߛߌࠍ ା㗬 ߒߡ 䎬 ᓐ ࠄߛߌ ࠍ ᖱ ႎḮ ߣߔ ࠆ ࠃ߁ߥ ᕁ ޿ㄟ ߺߦ 㒱 ࠄߥ޿ ࠃ߁ߦ䎬 ⑳ߚߜ ߪᵈ ᗧ ߒߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥ޿䎭 Ყセື ቇߪ ㅢᢥ ൻ⊛ߥ Ყセ ߳ߩ ₺ ㆏ߢߪ ߥ޿ߩߺߥࠄ ߕ䎬ߘ߁ߒߚ Ყ セ ߆ࠄߩ ㅺ ⣕ ߢߐ߃޽ࠆ߆ ߽⍮ࠇߥ޿ߣ ޿߁ ෂ 㒾 ߦ⑳ ߚߜߪᵈ ᗧ ߒߥ ߊߡߪߥࠄߥ ޿䎭ߣ޿߁ߩ ߽䎬⑳ߚߜ߇ Ყセ ߒߡ޿ࠆ ߽ߩߣߪ䎬 ᢥ ൻ ࠍ ᮮᢿ ߒߡ ሽ࿷ ߔࠆ ໑ ৻ߩ ࠲ࠗࡊߩᕈ ⾰ ࠍ⇣ߥ䏉ߚ ⅣႺ ߦ ⣉⦡ ߒߡ ޿ ࠆએ ਄ ߩ૗‛ ߢ߽ߥ޿ߣ޿ ߁ߎߣߦ⚿ ዪ ߪߥࠆ߆߽⍮ ࠇߥ޿߆ࠄߛ 䎭 ߎߩ࠲ࠗࡊ ߩᕈ ⾰ ࠍ ౕ ⃻ ൻߒߡ޿ࠆੱ ߮ߣߪ䎬ߘࠇ ߙࠇߩ ⒳ ᣖ ߩ ⸒ ⪲ ࠍ ᓐ ࠄߩ ⥠ ߇߆ࠅ߆ࠄ㒰 ᄖ ߒࠃ߁ߣߒ ߡ޿ࠆ䎭

䐳㧥䐴

⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߪ 䎬 ߎߩ ⸒ ⪲ ࠍࠨ ࡞࠻࡞ ߩ ᗧ ๧ ߦ ߅ ޿ߡ ㇎ᖡ㇎ᖡ㇎ᖡ㇎ᖡ ߥߥߥߥ ߽ߩߣ⠨߃ ߡ޿ࠆ䎭

૶ ߁ߎߣࠍ ᒝ ೙ߐࠇߡ޿ࠆ 㒢ࠅ䎬 ᓐ ߪ䎬 ⒳ ᣖ ߩ ⸒ ⪲ ߦࠃ ࠅ ⚐☴ ߥ ᗧ ๧ Ᏹ ߦ⋡ᜰߔ ࠧ 䏚 ࡞ ߣߪ䎬 ⸒ ⪲ ߢ ⴫ ⃻ ߢ߈ ߥ޿߽ߩߢ޽ ࠆ䎭 ᓐ ߇ ⸒ ⺆ࠍ ᓐ ߇

die V e rw ü stung d e r ἴኂ 䎄䎄 ሽ࿷ ߩ ᔓළ ߣߒ ߡ ℂ⸃ߐ ࠇࠆ ᄢ ࿾ ߩ ⨹ᑄ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ シ⬦ ࠍ౒᦭ ߔࠆߎߣ߇ ಴᧪ ࠆ䎭ߘߩੱ ߛߌ߇䎬 ᦨ ᄢߩ ߌ߇䎬 ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߇䎲 ᦨᓟ ߩੱ 㑆 䎳ߣ๭ࠎ ߛੱ߮ߣߦ ኻ ߔࠆ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߿ ㆱ ߦㆊ߉ߥ޿ ߽ߩߣߪ ή 㑐 ଥ ߥ ⸒ ⺆ࠍ ᦸ ࠎߛࠅ߽ߔࠆ 䎭ߘ߁ߒߚੱ ߛ ᵴ േ 㗔 ၞ߆ࠄ ቢో ߦ ಾ ࠅ 㔌 ߐࠇߡ޿ߡ䎬 න ߥࠆ ༑ ߮ߩ ㅊ᳞ ߿ ⧰∩ ߩ ࿁ ࠍ ਈ ߃ࠆ ⸒ ⺆ࠍ ᦸ߻ ߆䎬ߘ ߁ߢߥ߆䏉ߚ ࠄ䎬޿䏉ߘߩ ߎߣߘߩ ⒳ ᣖ ߩ

Erde 䎄䎄ߪ䎬 䎲ߔߴߡߩੱ 㑆 ߦ ኻ ߒߡ ଻ 㓚 ߐࠇߚ ↢ᵴ ᳓Ḱ ߣ䎬 ߔߴ ߡ ߩੱ 㑆 ߦ ኻ ߔ ࠆ↹৻⊛ߥ ᐘ⑔ ߩ ⁁ ᘒߣ߇ ᚻ ࠍ ข ࠅ ว 䏉ߡ ౞Ṗ ߦㅴ ߻ 䎳 ߛࠈ߁ߣ޿߁ 䎬ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ シ⬦ ߦ ḩ ߜߚ⷗⸃ߩ ࡐ ࠗ ࡦ࠻ ࠍߟ߆ ߻ ߎߣ߇ ಴᧪ ࠆ䎭

㧣䐳

ࠇߚ ᤨ ߩ ࠰ ࠢ࡜ ࠹ ࠬ ߩ ᆫ൓ ߦ ౖဳ ⊛ߦ ૃ ߡ޿ࠆ䎭

ߩੱ‛ߩ ᅚ ᕈߦ ኻ ߔࠆ ᆫ൓ ߪ䎬 㜬 ߩ Ძ ߿ ᵆ ߦᒻ ⋧ ߪ޽ ࠆߩ߆ߣ ዆ ߨࠄ ឬ ޿ߚߩߪ䎬 ↵ ᕈਛᔃ ਥ⟵ ߩ ᒝㄼ ⷰ ᔨ ߦ ข ࠅ ઃ ߆ࠇߚ ੱ‛ߢ޽ࠅ䎬 ߎ ್ ࠍ ฽ ࠎߢ޿ ࠆ߇䎬ߘࠇߪ ᾫᘦ ߩ ਄ ߢߩ ߎߣߛ䎭⑳߇ ࡐ 䏚 ࠻࡟ 䏚 ࠻ ࠍ ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߦߟ޿ߡ ߩ⑳ߩ ឬ౮ ߪ䎬 シ⬦ ߣ ᓐ ࠄߩ ᕈ Ꮕ ೎߳ߩ ᛕ ߽⍮ࠇߥ޿䎬 ߣ⠨߃ࠆੱ߮ ߣߦ ᚒᘟ ߇ߥ ࠄߥ޿ߩߢ޽ ࠆ䎭 ߟ߹ࠅ䎬 ో ߈ ઁ⠪ߢ޽ࠆ૗ ߆ߣ ⸅ ࠇ ว ߁⢻ ജ ߩ ᰳᅤ ࠍ ⵬ 䏉ߡߊࠇࠆ ߆ ᷫ ዋߦㆊ߉ߥ ޿߽ߩ߇ ሽ࿷ ߩ ᔓළ Sei n ve rgessen h e it ࠍ ⵬ 䏉ߡߊࠇࠆ䎬 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜߪ 䎬 න ߥࠆ ᐘ⑔ ߛߣ߆ ⧰∩ ߩ

ᤨ ߦ ᓐ ࠄߪ߹ ߚ䎬 ↵ ࠄߒ޿ ᚢ ჻ ߚߜߪ 㗫❥ ߦ ౉ ᶎ ߔࠆ ࠁ ߃ߦ ࡃ ࠩ 䏚 ࡞ ࠅ䎬 䎲෰ࠆ⠪ߪ ᣣޘߦ ⇹ ߒ䎳 ߩ ⁁ ᘒߦ ⇐ ߼ߡ ߅ ߊ ௑ะ ߇ ޽ࠆ䎭 ߘࠇߣ ห ᕁ 䏉ߡ޿ࠆ䎭 ߘࠇ ࠁ ߃ ᓐ ߪ䎬 ᅚ ᕈߚߜࠍ વ ⛔ ⊛ߥ ᓥ ዻ ߩ࿾ ૏ ߦ䎬ߟ ߹ ߓ ࠃ߁ߥᘒᐲ ࠍᜬ䏉ߡ޿ࠆ 䎭ߘ߁ߒߚ ข ᒁ ߪ߹ߣ߽ߢ ߪߥ޿䎬ߣ ᓐ ߪ ⚐ ߐ߳ߩ ᰼ ᦸ ࠍ ๔ ⊕ ߒߡ޿ ࠆ䎭 ᓐ ߪᕈߩ ข ᒁ ߦ ኻ ߒߡ 䎬‛ߩ ข ᒁ ߣ ห ๔ ⊕ ߒߡ޿ࠆ 䎭 ᓐ ߪ߹ߚ䎬 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ ୱ ߻ ߎߣߥ ߊ ➅ ࠅ ㄰ ߒߚ න ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߇ ୱ ߻ ߎߣߥߊ ➅ ࠅ ㄰ ߒߚ䎬૗ ߦ߽Ⴧߒߡ 㜞ẖ ߐ߳ߩ ᰼ ᦸ ࠍ ߘ߁ߒߚੱ‛ߪ䎬

(7)

䐳 ৾ 䐴 ߩ ⥇ ޿ ໡ ੱߚ ߜࠃࠅ߽ ਄ ߦ ᩰઃ ߌߐࠇࠆ 䎬ߣߔࠆࠞ䏚 ࠬ࠻ ೙ᐲࠍ ᅢ߻ ௑ะ ࠍᜬ䏉ߡ ޿ࠆ䎭ߒ߆ߒ ᚢ ჻ ߚߜߪ䎬 ߽ߜࠈࠎߩߎ ߣߥ߇ࠄ ⡛ ⡯ ⠪ 䎄䎄ࠃࠅ 㗫❥ ߦ ౉ ᶎ ߒ䎬ࠃ ࠅᦝߦ ↵ ᕈ⊛ ߢ޽ࠆ䎄䎄ߦ Ყ ߴࠆߣ りಽ ߪ ਅߢ޽ࠆ䎭 ⡛ ⡯ ⠪ߪ߽䏉ߣ ߕ䏉ߣ ↵ ᕈ⊛ ߢ޽ࠆ䎭ߥߗ ߥࠄ߫ ㊀ ⷐߥ ߩ ߪ䎬 ⡺ ૕ ⊛ߥ ↵ᩮ ߢߪߥߊ 㔤 ⊛ߥߘࠇ䎄 䎄ᚢ ჻ ߚߜ߇ ᳿ߒߡߥߒ ᓧ ߥ ޿ࠃ߁ߥ ᣇᴺ ߦࠃ䏉ߡ䎬 ⃻⽎ ߩࡧ 䏑 䏚 ࡞ ࠍ ⽾ ߈䎬 ⌀ ߩ ታ࿷ ߣ ធ⸅ ߒ䎬 ࠻ࡦ ࡀ ࡞ ߩ޽ ߜࠄ ஥ ߦ޽ࠆ శ ߳ߣ ೔ ㆐ ߔ ࠆ߽ߩ䎄䎄ߢ ޽ࠆ߆ࠄߛ䎭 ࡜ ࡉ ࡟ 䏚߿ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߿ࡈ ࡠࠗ ࠻ ߿࠺࡝ ࠳ߩ ഥ ߌࠍ ୫ ࠅߡ䎬 ⸒ ⺆߿ ‛ ⾰ ߦ ಴᧪ ߥ޿ ߽ߩࠍߘߩࠃ ߁ߦ ㅊ ޿ ᳞ ߼ ࠆੱ߮ߣࠍ ㉛ᖡ ߦ ᕁࠊ ߖࠆ ߩ ߪ ◲ න ߢ޽ࠆ 䎭ߒ߆ߒ䎬 ᓐ ࠄߩߚ߼ߦ ౏ ᐔ ࠍ ᦼ ߒߡ ߅ ߌ߫䎬 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜߪ 㕖 Ᏹ ߦ᦭↪ߥ ੱ߮ߣߢ޽ࠆ ߎߣࠍ⑳ߚߜ ߪ ᔓ ࠇࠆߴ߈ ߢ ߪߥ޿䎭߽ߒ 䎬⷏ᵗߦߖࠃ ᧲ᵗߦߖࠃ䎬 ߘࠇߙࠇߩ ႐ ߦ ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜ߇ߐ ߶ ߤᄙߊ޿ߥ߆ 䏉ߚߥࠄ߫䎬 ࡂࠗࠞ ࡞࠴䏔 䏚ߩᄙߊߪ ሽ࿷ ߒߥ߆䏉ߚߛ ࠈ߁䎭ߣ޿߁ ߩ߽䎬 ⒳ ᣖ ߩ ⸒ ⺆ߣߪ ㆑ 䏉 ߚߘࠇࠍ⷗ߟ ߌ ࠃ߁ߣߔࠇ߫ ⚿ ᨐ ߣߒߡ䎬 ߘߩ ⒳ ᣖ ߩ ᓟ ߩ ਎ ઍߩ ⸒ ⺆ࠍ ⼾ ߆ߦߔࠆ ߎ ߣߦߥࠆ߆ࠄ ߛ䎭޽ࠆ৻ߟ ߩ␠ળ߇ᄙߊ ߩ ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜࠍ 㙃 ߁ ૛⵨ ࠍᜬߟࠃ ߁ߦߥࠇ߫ߥ ࠆ ߶ ߤ䎬ߎࠇ ࠄߩ ⡛ ⡯ ⠪ߚ ߜ߇ ⓨ ᗐߦ ⡓ ࠆ ૛ᥜ ࠍ ଏ ⛎ ߔ ࠆߎߣ߆ࠄ ↢ ߹ࠇࠆ ೾૛ ⊛ߥ ଔ୯ ߇߹ߔ ߹ߔᄙߊ ೑ ↪น ⢻ߦߥࠅ䎬ߘ ߩ␠ળߩ ⸒ ⺆ߣ ⎇ⓥ⺖ 㗴 ߪ ߹ߔ߹ߔ ⼾ ߆ ߢᄙ᭽ߦߥࠆ ߛ ࠈ߁䎭 ⚐ ൻߣ ޿߁⑳⊛ߥࡊ ࡠࠫ 䏑 ࠢ ࠻ ߩ ೽ ↥ ‛ߪ䎬⚿ ᨐ ߣߒߡ ⩨ ᄢߥ ␠ળ⊛ ೑ଢ ᕈ ࠍᜬߟߎߣ߇ ಽ ߆ࠆ䎭 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚ ߜߪ䎬 ๟࿐ ߦ޿ ߡ߽޽߹ࠅ 㕙 ⊕ ߊߥ޿ߎߣ ߇ߒ߫ߒ߫ߢ ޽ࠆߒ䎬߽ߒ ޽ߥߚ߇ ᐘ⑔ ߦ 㑐ᔃࠍᜬ䏉ߡ ޿ࠆߥࠄ߫䎬 ᓐ ࠄߪ᥉ ㅢ ߪ ήଔ ୯ ߢ޽ࠆ䎭 ߒ߆ ߒ ᓐ ࠄߪ䎬 ⸒ ⺆⊛ߥ ᢾ ᣂ ߐࠍવ ⛔ ⊛ߦ ᜂ ߁⠪ߢ޽䏉 ߚߒ䎬৻ߟߩ ᢥ ൻ߇ㆊ෰ߣ ߪ 㕙 ⊕ ޿߹ߢߦ ⇣ߥ䏉ߚ ᧂ᧪ ࠍᜬߟߚ߼ߩ ᚻᲑ ߣߥࠆߩ ߢ޽ࠆ䎭 ᓐ ࠄߪ 䎬 ᢥ ൻ߇ ⥄ ࠄࠍ ᄌ ൻߐߖߡવ ⛔ ࠍ ⎕ ࠅ䎬એ ೨ ߢߪᗐ௝߽ ߐࠇߥ߆䏉ߚ ᧂ ᧪ ߳ ౉ 䏉ߡ ࠁ ߊߎߣࠍน⢻ ߦߔࠆ䎭 ߒ߆ߒߥ߇ ࠄ䎬ߎߩ ࠛ䏓 ࠮ ࠗߢߩ⑳ߩ ⋡⊛ߪ䎬 ୘ ೎ ⊛ߦߪࡂࠗ࠺ 䏓 ࠟ 䏚ߦߟ޿ߡ 䎬߹ߚ䎬৻ ⥸ ⊛ߦߪ ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜ ߦߟ޿ߡߩ ᦨ⚳ ߩ ౏ ᐔ ߥ ⹏ଔ ߦ ೔ ㆐ ߔࠆߎ ߣߢߪߥ޿䎭 ߘ߁ߢߪߥߊ ߡ⑳ߩ⋡⊛ߪ 䎬 ℂ⺰䎬 න⚐ ߐ䎬 ᭴ ㅧ 䎬 ᛽ ⽎ 䎬ᧄ ⾰ ߥߤߦ 㑐ߔࠆ ⑌᰼ ਥ⟵ ⠪ߩ ༵ ᅢ ߣ䎬 ‛⺆䎬 ⚦ ㇱ䎬 ᄙ᭽ᕈ䎬 ஧ ὼ ߥߤߦߟ޿ߡ ߩዊ⺑ኅߩ ༵ ᅢ ߣߩ 㑆 ߦ ኻᲧ ࠍ᭴ ▽ ߔࠆߎ ߣߢ޽ࠆ䎭ߎ ࠇએ 㒠 ⑳ߪ䎬 ࠢ ࡦ ࠺࡜ߩ 䎴 ዊ⺑ߩ ♖␹ 䎵 ߆ ࠄ ᒁ ޿ߚ ᰴ ߩ࠹ ࠢ ࠬ࠻ ߦߟ ޿ߡᢎ⺑ࠍ ု ࠇࠆߎߣߦߒ ߚ޿䎭 䎲ዊ⺑ߩ⍮ ᕺ ߪ ື ቇߩ⍮ ᕺ ߣߪ೎ߩ߽ߩ ߢߔ䎭ዊ⺑ߪ ℂ⺰⊛ ♖␹ ߆ࠄ ߢߪߥ ߊ ࡙ 䏚 ࡕ ࠕߩ ♖␹ ߆ࠄ ↢ ߹ࠇ߹ ߒߚ 䎭 ࡛ 䏚ࡠ 䏓 ࡄߩ ᄬᢌ ߩ ߭ ߣߟߪ 䎬߽ 䏉ߣ߽ ࡛ 䏚ࡠ 䏓 ࡄ ⊛ߢ޽ ࠆ⧓ ⴚ 䎄 䎄ߟ ߹ࠅዊ⺑ࠍ䎬 ߘߩ ♖␹ ࠍ䎬 ߘߩ Ꮒ ᄢߥ ⹺⼂ ߣ ⊒ ⷗ࠍ䎬 ߘߩ ᱧ ผ ߩ ⥄┙ ᕈࠍ ᳿ߒߡℂ⸃ߒ ߥ߆䏉ߚߎߣ ߢߔ䎭 ␹ ߩ ╉ ޿ߦ ⸅ ⊒ ߐࠇߡ ↢ ߹ ࠇߚ⧓ⴚߪ䎬 ߘߩᧄ ⾰ ߆ࠄ ߒߡ䎬ߐ߹ ߑ ߹ߩࠗ ࠺ࠝࡠ ࠡ 䏚⊛ ⏕ ା ߦ ᓥ ዻ ߔ ࠆ߽ߩߢߪߥ ߊ䎬ߘࠇࠄߦ ⇣ࠍ ໒ ߃ࠆ߽ߩߥߩ ߢߔ䎭ߘࠇߪ ࡍ 䏚 ࡀ ࡠ ࡍ 䏚 ߐߥ߇ࠄߦ䎬 ␹ ቇ⠪ ߿ ື ቇ⠪߿ቇ ⠪ߚߜ߇ ᔀ ᄛ ߢ ❱ ࠅ޽ ߍ ߚ࠲ ࡇ ࠬ࠻ ࡝䏚 ࠍ䎬ߘ ߩ ᄛ ߩ߁ߜߦ უ ߒߡߒ߹߁ ߩߢߔ䎭 䎶 ਛ ⇛ 䎷 ࡧ 䏒 ࡞ ࠹䏚 ࡞ ࠍ ᛥ ࿶ ⊛ ᡽ᴦ૕ ೙ߩ ⽿છ ⠪ߣߔ ࠆੱޘߦ⺰ᚢ ࠍ޿ߤ ߻ജ ߇ ⑳ߦ޽ ࠆߣߪ ᕁ ޿߹ ߖࠎ߇䎬ߘߩ ߆ ࠊ ࠅ䎬ߘߩ ࠃ߁ߥ⑳ߢ߽ ᰴ ߩࠃ ߁ߦ޿߁ߎߣ ߪߢ߈ࠆߣ ᕁ ޿߹ߔ䎭ߟ߹ ࠅ䎬ච ౎ ਎♿ ߪߚࠎ ߦ ࡞ ࠰ 䏚߿ࡧ 䏒 ࡞ ࠹䏚 ࡞ ߿ ࠼ ࡞ ࡃ 䏓 ࠢߩ ਎♿ ߢߪߥߊ 䎬߹ߚ 䐳․ߦ䎬ߢߪ ߥ޿ߦߒߡ߽ 㧍 䐴ࡈ䏏䏚 ࡞ ࠺䏏 ࡦ ࠣ ߩ䎬 ࠬ ࠲䏚 ࡦ ߩ䎬 ࠥ 䏚࠹ ߩ䎬ߘߒߡ࡜ ࠢࡠߩ ਎♿ ߢ ߽޽ࠆߣ䎭 䎳

(8)

䐳 ౎ 䐴

⑳߇ߎߩ৻ ▵ ߆ࠄ ᒁ ߈ ಴ ߔ ᦨ ೋ ߩᢎ⸠ ߪ䎬⑳ߚߜ߇ ઁߩ ᢥ ൻࠍ ⌑ ߼ ࠆߣ߈ߦߪ䎬 ⑳ߚߜߪ ᣂ ߒ޿ ࠫ 䏔ࡦ࡞ 䎄䎄 ੱ 㑆 ⊛ߥߎ ߣ߇ࠄࠍ ℂ⺰ ൻ ℂ⺰ ൻ ℂ⺰ ൻ ℂ⺰ ൻ ߒࠃ߁ߣߔࠆ ⹜ߺߦ෻ ᔕ ߒ ߡ䎬ߘߩઍ ᦧ ‛ߣߒߡ ഺ⥝ ߒߡߊࠆߐ߹ ߑ ߹ߥࠫ 䏔ࡦ࡞ 䎄䎄ߦ⋡㈩ࠅ ࠍߒߥߊߡߪ ߥࠄߥ޿ߣ޿ ߁ߎߣߢ޽ࠆ 䎭 ߽ߒ䎬⑳ߚߜ ߘࠇߙࠇߩℂ ⺰ߩવ ⛔ ߩ 㑆 ߢߩ ኻ ⹤ ߇ߘ ࠇߙࠇߩ෻ℂ ⺰ ߩવ ⛔ ߢ ⵬ ల ߐࠇࠆߥࠄ߫ 䎬⑳ߚߜߪ䎬 ࠃࠅ ⥝ ๧ ᷓ ߊ䎬 ታ㓙 ߦࠃࠅ ᦭ ⋉ ߢ߽޽ࠆ᧲ ⷏ Ყセ ࠍ ᚻ ߦ ౉ ࠇࠆߎߣ߇ ߢ߈ߘ߁ߛ䎭 ․ߦ䎬᧲ᵗߩ ື ቇࠍ ៃឦ ߔࠆ ૗ࠄ߆ߩ᧲ᵗ ߩ ᢥ ൻ⊛વ ⛔ ߇ ⓭ ߈ ᱛ ߼ࠄ ࠇࠆߥࠄ߫䎬 ߘ ߩߎߣߪ䎬⑳ ߚߜ⷏ᵗߩ ື ቇ⠪ߚߜ߇᧲ ᵗߦ ኻ ߒߡߤ ߩࠃ߁ߥ ᆫ൓ ࠍ ߣࠆߴ߈߆ࠍ ᳿߼ࠆ ᚻ ഥ ߌ ߦߥࠆߛࠈ߁ 䎭⑳߇ ᔨ㗡 ߦ ߅ ޿ߡ޿ࠆ ⒳㘃 ߩ ៃឦ ߣߪ䎬 ⑳ߚߜ ື ቇ⠪ ߚߜ߇ ߅ ੕ ޿ ߦߒ޽߁ࠃ߁ ߥ 㘃 ߩ ⚵❱ ౝߩ ߽ߩ䐳 ଀ ߃߫ 䎬ࡊ࡜ ࠻ࡦ ߇ ࡊࡠ࠲ ࠧ ࡜ ࠬ ߦߟ޿ߡ䎬 ࡅ䏕 䏚ࡓ߇ ⥄ὼ ␹ ቇߦߟ޿ߡ䎬 ࠠ࡞ࠤ ࠧ 䏚 ࡞ ߇ ࡋ 䏚 ࠥ࡞ ߦ ߟ޿ߡ䎬޽ࠆ ޿ߪ䎬࠺࡝࠳ ߇ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ߦߟ޿ߡߔࠆ ࠃ߁ߥ ⒳㘃 ߩ ៃឦ 䐴ߢߪߥ ޿䎭 ߻ ߒࠈߘ ࠇ ߪ䎬 ࠴䏔࡟ࡦ ࠫߒߡ߽ ື ቇ⊛ ߥ ⼏ ⺰ߦߪ ઃ ޿ߡ ࠁ ߌߥ ޿ੱ߮ߣ߇䎬 ޽ ࠆ޿ߪ䎬 ࠴䏔 ࡟ࡦ ࠫߔࠆ ᳇ ߥߤߘ߽ߘ߽ ᜬߚߥ޿ੱ߮ ߣ߇ߔࠆ߽ߩ ߢ ޽ࠆ䎭⑳ߚߜ ߪ䎬ᣣᧄߩࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߿ ࠗ ࡦ ࠼ ߩࡊ࡜ ࠻ࡦ ߿ਛ࿖ߩ ࡅ 䏕 䏚ࡓߦ⋡㈩ ࠅߔࠆᔅⷐ߇ ޽ࠆ߫߆ࠅ߆ 䎬ਛ࿖ߩ ࠬ ࠲䏚 ࡦ ߿ࠗ ࡦ ࠼ࡀ ࠪ ࠕߩ࡜ࡉ ࡟ 䏚ߦ߽ߘ߁ߔ ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ 䎭⑳ߪ ή ⍮ ࠁ ߃ߦ䎬 ᓟ ⠪ߩ ⒳ 㘃 ߩੱ߮ߣ߇ ੹੹੹੹ ࠆࠆࠆ ޿ࠆ ߩ߆ߤ ߁߆ ಽ ߆ࠄߥ ޿ߩߛ߇䎬޿ ࠆߎߣࠍ ା ߓ ߡ ޿ࠆߒ Ꮧᦸ ߒ ߡ߽޿ࠆ䎭 ⡛ ੱ߿ ⾫ ⠪ߚߜ ߇ ❱ 䏉ߚ࠲ ࡇ ࠬ࠻ ࡝䏚ࠍ⸃ ߈ ߶ ߋ ߔߎߣࠍ ᭉ ߒࠎߢ޿ࠆ ੱ߮ߣ߇᧲ᵗ ߩߤߎ߆ߦߕ 䏉ߣ ሽ࿷ ߒߡ ߈ ߚߦ ㆑ ߥߥߥ ޿ߥ ޿ 䎭 ߎࠇࠄߩ࠲ ࡇ ࠬ࠻ ࡝䏚ࠍ ⸃߈ ߶ ߋ ߔᔅ ⷐߪ䎬 ⡛ ⡯ ⠪ ߚߜ߇ ᦨ ᄢᄙ ᢙ ߩ ᦨ ᄢ ᐘ⑔ ߦ ኻ ߒߡ ή 㑐ᔃ ߢ޽ࠆߎߣ߳ ߩ ଶ ੱߚߜߩ ᓳ⼦ ߢ޽ࠆߣ ⠨ ߃ࠆߎߣ߇ ಴᧪ ࠆߛࠈ߁䎭 䎶଀ ߃߫ 䎷 ࡎ ࡞ ࠢࡂࠗ ࡑ 䏚ߣ ࠕ ࠼ ࡞ ࡁ߇ ໪⫥ ߩ ᑯ⸽ᴺ ࠍ ᝡ ߒ ᳞ ߼ࠆ ᤨ 䎬 ᓐ ࠄߪ䎬 ࠕ ࠙ ࠪ 䏕ࡆ 䏓 ࠷ ߣ 䎴 ࠞ ࡦ ࠺䏏䏚 ࠻ 䎵 ࠍ 䎶 ή ℂ߿ࠅ ߦ 䎷หߓ ဳ ߳ߣ ⚵ ߺㄟࠎߢ ߒ߹޿䎬ߘߩ ဳ ࠍᵈ ᗧᷓ ߊ ⷰ ኤ ߔࠆߎߣߢ 䎬 ໪⫥ ߩ Ꮧᦸ ߪ ή 㚝 ߛ䏉ߚ ߣ ⏕⸒ ࠍਅߔ 䎭ߎߩ ᓐ ࠄߩ ᵹ ௾ ߎߘ䎬 䎶 ⡛ ⡯ ⠪ߚߜߩ 䎷 ή 㑐ᔃࠍ ଀⸽ ߔ ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ 䎭

ߔࠆ߿ࠅ ᣇ ߦ ࠃ䏉ߡ߽ ଀⸽ ߐࠇࠆ䎭

ᔃߪ߹ߚ䎬ࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߇ ⥄ േ ゞ Ꮏ ႐ ߣ ᱫ ߩ ෼ ኈ ᚲ ߣߩ ඙ ೎ࠍ ᦌᤒ ߦ ߘߩ ή 㑐

䏉ߡ޿ࠆ䎬ߣ ⠨߃ߚ߇䏉ߡ ޿ࠆ䎭

㑆 ⊛ߥߎߣ߇ ࠄߩ㆏ ╭ ࠍ ኒ ߆ߦ᳿ቯߔࠆ ⒁ ኒ ߩ ᐩ ᵹ ߢ ޽ࠆ૗߆ߣ ❬ ߇ ᐛ ᗐ߇䎬 ⥄ಽ ࠃࠅ߽ᄢ߈ߥ ૗߆䎬ߟ߹ࠅ 䎬 ஧ ὼ ߩ ജ ࠍ ᜬ䏉ߚ૗߆䎬 ੱ ᅦ ᗐ߇䎬ߟ߹ ࠅ䎬 ⚐☴ ߐ߿ ᢾ ᣂ ߐ߿ ⥄ ᓞ ߦߟ޿ߡ⑳ߚ ߜ߇ ᛴ ߊ⑳⊛ ߥ ߆ߦ ෳട ߒߡ ޿ࠆ䎬ߣ⠨߃ ߚ߇䏉ߡ޿ࠆ 䎭⑳ߚߜߪ ⥄ಽ ߩᜬߟ⑳⊛ ߥ ߒߡ⑳ߚߜߣ หߓ ࠃ߁ߥੱ ߮ߣ߇ න ߥࠆ ⑳⊛ߥࡊࡠࠫ 䏑 ࠢ ࠻ એ ਄ ߩ૗ ߢ޿ࠆ䎭⑳ߚ ߜߩ ⑌᰼ ਥ⟵ ߦ߽㑐 ࠊ ࠄߕ 䎬⑳ߚߜߪ䎬 ⥄ಽ⥄り ߇䎬 ߘ ߎࠇࠄߩࡄ࠲ 䏚 ࡦ ߇ ᱧผ਎ ⇇ ߩ ࠼ ࡜ ࡑ ߩ⚿ ᧃ ߳ߩ ㎛ ߣ ߥࠆߎߣࠍ ᦸ ࠎ ߦߪ⷗߃ߡ޿ ߥ޿ ᑯ⸽ᴺ ⊛ ߥࡄ࠲䏚 ࡦ ࠍ ⹺⼂ ߒߚ޿ߣ ᕁ ߁ߩߺߥࠄ ߕ䎬 ⑳ߚ ߜ ື ቇ⠪ߚߜ ߪ䎬 ଶ ੱߚߜ

ࠢ ࡦ ࠺࡜ߩ ⷞ ὐ߆ࠄ ⸒ ߃ ߫䎬ੱ 㑆 ⊛ߥ ߎߣ߇ࠄߦ ኻ ߔࠆ ື ቇ⠪ߩ ᧄ ⾰ਥ⟵ ⊛ߥࠕ ࡊࡠ䏚 ࠴ ߪ䎬 ߟ߹ࠅ䎬 ౨㒾 ߿‛⺆߿ ᄌ ൻߩ ઍ ࠊ ࠅߦ ⷰ ᗐ ߿ ᑯ⸽ᴺ ߿ ㆇ ๮ ࠍᜬߜ ಴ ߔ ⹜ߺߪ䎬 ਇ ⺈ ታ ߥ߽ߩߩ ⸒ ޿ ᣇ ߢ޽ࠆ䎭 䎶ື ቇ⠪ߪ ⸒ ߁䎭 䎷 ⑳ߦߣ䏉ߡ ㊀ ⷐߥ߽ߩߪ䎬 ޽ߥߚߦߣ䏉 ߡ ㊀ ⷐߥ߽ߩ ࠃ ࠅ߽ ఝ వ ߔࠆ ߒ䎬޽ߥߚߦ ߣ䏉ߡ ㊀ ⷐߢ ޽ࠆ߽ߩࠍ ή ⷞ ߔࠆ ᮭ ೑ ࠍ⑳ ߦ ਈ ߃ߡߊࠇ ࠆ䎭ߥߗߥࠄ ߫䎬⑳߇ ⸅ ࠇ ߡ޿ࠆ૗߆䎄 ታ࿷ 䎄ߣߪ䎬 ޽ ߥߚ߇ ⸅ ࠇߡ ޿ߥ޿߽ߩߢ ޽ࠆ߆ࠄߛ䎭 ߎࠇߦ ኻ ߔࠆ ዊ⺑ኅߩ ᔕ╵ ߪ ߎ߁ߢ޽ࠆ䎭 ৻ੱߩੱ 㑆 ߇ ߽߁৻ੱߩੱ 㑆 એ ਄ ߦ૗߆ ੱ 㑆 એ ᄖ ߩ߽ ߩ ߦᄙߊ ធ ߒߡ ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ ߩߪ Ṗ Ⓚ ߢ޽ ࠆ䎭 ⸒ ⪲ ߦ ಴᧪ ߥ޿ઁ⠪ࠍ ᳞

(9)

䐳 ਻ 䐴 ߼ࠆ ᳇ ᜬߜࠍ ⺕ ߆߇ᜬ䏉ߡ ޿ࠆ߆ࠄߣ޿ 䏉ߡ䎬ߘࠇࠍ ૶ 䏉ߡઁߩੱ ߮ ߣ߇ᜬߟ ో ߊ ㆑ 䏉ߚ ᳇ ᜬߜࠍ ή ⷞ ߔࠆ ญ ታ ߣߔࠆߩߪ Ṗ Ⓚ ߢ޽ࠆ䎭 ⺕⺕⺕⺕ ߽ ߢ߽ ߇ ᐘ⑔ ߩ ㅊ᳞ ࠍ ⿥ ⿧ ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠆߩߪ䎬ߟ߹ࠅ䎬ߔߴߡߩℂ⺰ ߪ ᐘ⑔ ࠍ ᓧ ࠆ ᚻᲑ ࠃࠅ߽ ఝ ࠇߡ ߅ ࠅ䎬 ༑ ߮ߣ ⧰∩ ࠍ ⿥ ⿧ ߔࠆ ⌀ ℂߣ ๭ ߫ࠇࠆ૗߆߇ ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ ߩߪ Ṗ Ⓚ ߢ޽ ࠆ䎭ዊ⺑ኅߪ 䎬⑳ߚߜ 䎶ື ቇ ⠪ߚߜ 䎷 ࠍ ༑഍ ߩ ⊓ ႐ ੱ‛ ߣߒߡ⷗ࠆ䎄 䎄ࡧ 䏒 ࡞ ࠹䏚 ࡞ ߇࡜ࠗࡊ ࠾䏓 ࠷ ࠍ䎬 ࠬ ࠗࡈ ࠻ ߇࡜ ࡇ䏕 䏚࠲ ፉ ߩ ⑼ ቇ⠪ ߚߜࠍ䎬ࠝ䏚 ࠙ 䏑࡞ ߇ ࡑ࡞ ࠢ ࠬਥ⟵ ߩℂ⺰ ኅߚߜࠍߘ߁ ⷗ߚࠃ߁ߦ䎭

ߦ䎬 ߔߴߡߩ ⠪߇ℂ⸃ߐࠇ ࠆ ᮭ ೑ ࠍ߽ 䏉ߡ ޿ ࠆ 㗔 ࿯ ߢߔ 䎭䎳 ࠾ࡦ ߢߐ߃߽ ⌀ ታ ߩ ᚲ ᦭⠪ ߢߪߥ޿ 㗔 ࿯ ߢ޽ࠅ䎬ߒ߆ ߒ หᤨ ߩᗐ௝ ਄ ߩ ᭉ ࿦ ߢߔ䎭ߘࠇ ߪ䎬ߛࠇ ߭ ߣ ࠅ䎬ࠕ ࡦ ࠽ ߿ࠞ ࡟ 䏚 ৻ ⥌ ߩ หᗧ ߣࠍ ᄬ ߁ߎߣߦ ࠃ䏉ߡߥߩߢ ߔ䎭ዊ⺑ߣߪ 䎬 ୘ ੱ 䎲ੱ 㑆 ߇ ୘ ੱ ߣߥ䏉ߚߩߪ 䎬߹ߐߦ ⌀ ታ ߩ ⏕ ା ߣઁ⠪ ߩ ḩ ႐ ߡ޿ࠆߣ⑳ߪ ⠨߃ࠆ䎭 ߔࠆ⢻ ജ ߢ޽ ࠆ䎭 ᰴ ߩࠃ߁ ߦ ㅀ ߴࠆ ᤨ 䎬ࠢ ࡦ ࠺࡜ߪߎ ߩߎߣࠍᜰ ៰ ߒ ߡߩ ឬ౮ ࠍ ෩ ߒߊ ᜎุ ߔࠆ ⢻ ജ ߢߪߥߊ 䎬 ߻ ߒࠈ䎬ߘ ࠇࠄߩ 㑆 ࠍ ᓔ ㆶ ߢ޽ࠆ䎭 ᓐ 㧛 ᓐ ᅚ ߇ ᦨ ߽ 㜞ẖ ߛߣ⠨߃ࠆ ߩߪ䎬৻ߟࠍ 㒰޿ߚઁߩߔ ߴ ߹ࠅ䎬ઁߩ߽ ߩߔߴߡࠍ ή ⷞ ߔࠆ ญ ታ ߣ ߒߡߘߩ৻ߟ ࠍ ೑ ↪ߔࠆߎ ߣ ߣ⠨߃ࠆߩߪ 䎬ߎࠇࠄߩ ឬ౮ ߩ৻ߟߦ․ ᮭ ࠍ ਈ ߃ࠃ߁ ߣߔࠆߎߣ䎬 ߟ ߢ޽ࠅ䎬 หߓ ಴᧪ ੐ߩ ឬ౮ ߩⶄᢙᕈߢ޽ ࠆ䎭ዊ⺑ኅ߇ ߣࠅ ࠊ ߌ Ṗ Ⓚ ߛ ⃻⽎ 䎃 ታ࿷ ߩ ඙ ೎ߦઍ ࠊ 䏉ߡዊ⺑ኅ߇ ឭ ␜ߔࠆߩߪ 䎬 ⷞ ὐߩᄙ᭽ ᕈ ߎߣߛ䎭 ߖࠆߎߣߦࠃ 䏉ߡ䎬⑳ߚߜ ߪߘࠇࠄࠍ ⋥ ⷞ ߢ߈ߥߊߥ 䏉ߡ޿ࠆߣ޿ ߁ ࠆߣ޿߁ࠃ߁ ߥߎߣ߇ࠄ䎄 䎄ߪ䎲 න ߥࠆ ⃻⽎ 䎳ߛߣ ⥄ಽ ߚߜߦ ⚊ ᓧ ߐ ߔߴߡߩੱ߮ ߣ߇⷗ߡ ข ࠇ ࠆ߽ߩ䎄䎄 ⧰∩ ߇ ᷫ ዋߒ ᐘ⑔ ߇Ⴧᄢߒߡ ޿ ⑳ߚߜ߇ Ṗ Ⓚ ߥߩߪ䎬 ઁߩ

ࠢ ࡦ ࠺ ࡜ߪߎߎ ߢ䎬 䎲ዊ⺑䎳 ߣ޿߁↪ ⺆ࠍ 䎲 ᳃ ਥ ⊛ߥ ࡙ 䏚 ࠻ ࡇ ࠕ䎳 䎄 䎄 ␹ ߿ ⌀ ℂ߿੐ ‛ߩᧄᕈߥߤ ߇ ᓐ 㧛 ᓐ ᅚ ߩ ஥ ߦ޽ࠆߣ⠨ ߃ࠆ ᄞ ߦ ⺕ ߽ ⡓ 䏉ߚࠅߪߒߥ ޿䎬 ⓨ ᗐ ਄ ߩ ᧂ᧪ ߩ␠ળ䎄 䎄ߣ ߶߷ หߓ ᗧ ๧ ߢ ૶ 䏉ߡ ޿ ࠆ䎭ߘ߁ߒߚ ࡙ 䏚 ࠻ ࡇ ࠕߦ ߅ ޿ߡߪ䎬 ᔟᭉ ߿ ⧰∩ ࠃࠅ ࡝ࠕ ࡞ ߥ૗߆ ߇ ޽ࠆߣ߆䎬⑳ ߚߜߦߪ ᐘ⑔ ߩ ㅊ᳞ ࠍ ⿥ ⿧ ߔࠆߴߊ ⺖ ߖ ࠄࠇߚ ⟵ ോ ߇޽ ࠆ䎬ߥߤߣߪ ⺕ ߽⠨߃ߥ޿ 䎭 ᳃ ਥ ⊛ߥ ࡙ 䏚 ࠻ ࡇ ࠕߣߪ 䎬 ⌀ ℂߩ ㅊ᳞ ߢ ߪߥߊ ኡ ኈ ߣ ᅢᄸ ᔃ߇ ਥ ߛ 䏉ߚℂ⍮ߩ ଔ୯ ߣߥࠆ౒ ห૕ ߢ޽ࠆ䎭ߘ ࠇ ߪ䎬࿖ኅߩ ቬ ᢎ߿࿖ኅߩ ື ቇߦ ߶ ࠎߩ ௖ ߆ߢߐ߃߽ ㄭߠ ߎ߁ߣߔࠆ ⠪ ߪ޿ߥ޿౒ ห૕ ߢ޽ࠆ䎭ߘ ߁ߒߚ౒ ห૕ ߩਛߢ ື ቇߦ ᱷߐࠇߡ޿ࠆ ߩ ߪ䎬 ࡒ࡞ ߩ 䎴 ⥄↱ ⺰ 䎵 ߩ ᩰ ₸ 䎬޽ࠆ޿ߪ 䎬࡜ࡉ ࡟ 䏚⊛ ߥࠞ䏚 ࠾ ࡧ 䏎 ࡞ ߩ ᩰ ₸ 䎄䎄૗ ߆ࠍߒߚ޿ ᤨ 䎬ઁߩ ⺕ ߆ࠍ ் ߟߌߥߌࠇ ߫䎬 ⺕ ߢ߽ ⥄ಽ ߩߒߚ޿ࠃ߁ ߦ ಴᧪ ࠆ䎄䎄 ߦㆊ߉ߥ޿䎭 ࠢ ࡦ ࠺࡜߇ ⸒ ߁ࠃ߁ߦ䎬 䎲 ໑ ৻ ߩ ⌀ ℂߩ ਎⇇ ߣዊ⺑ߩ ⋧ ኻ ⊛ߢ ᦌᤒ ߥ ਎⇇ ߪ䎬 ቢో ߦ ⇣ߥ䏉ߚ‛ ⾰ ߆ ࠄᒻᚑߐࠇߡ ޿ࠆߩߢߔ䎳 䎭

ࠢ ࡦ ࠺࡜ߣ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ߪ䎬޿ ࠊ ߫౒ ㅢ ߩ ᢜ ࠍ ਸ਼ ࠅ ⿧ ߃ࠃ߁ߣߒ ߡ ޿ࠆ䎬ߣ⷗ࠆ ߎߣ߇ ಴᧪ ࠃ ߁䎭ߘࠇߪ䎬 ⷏ᵗߩᒻ ⠰਄ ቇߩવ ⛔ 䎬ߟ ߹ ࠅ䎬 ⴫㕙 ⊛ߦ ߪᄙ᭽ߦ⷗߃ ࠆ߽ߩ ⢛ᓟ ߦ ᮮ ߚ ࠊ ࠆࡄ࠲ 䏚 ࡦ ࠍ ឭ ␜ߔ ࠆ ໑ ৻ߩᱜߒ޿ ឬ౮ ߇޽ࠆߎ ߣࠍ ⸒ᄖ ߦ ੶ ߼߆ߔવ ⛔ ߢ ޽ࠆ䎭ߒ߆ߒ 䎬 ߎߩੑੱߩ ↵ ߚߜ߇ߘߩવ ⛔ ߦ ኻ ߔࠆઍ ᦧ ‛ߣߒߡ ឭ᩺ ߔࠆ߽ߩߩ 㑆 ߦߪᄢ߈ߥ ⋧ ㆑ ߇޽ࠆ䎭 ࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦߣ 䏉ߡᒻ ⠰਄ ቇߩ ෻ ኻ ‛ߣߪ䎬 ሽ࿷ ߦ㐿߆ࠇ ߡ޿ࠆߎߣ䎬 ߟ߹ࠅ䎬 ᄌ ൻ ߒߥ޿ ⠌ᘠ ࠍ ஻ ߃ߚ䎬 ⑼ ቇ ᛛ ⴚ߇᥉෸ߔࠆ એ ೨ ߩ ㄘ ᳃ ౒ ห૕ ߦ ߅ ޿ߡ ᦨ ߽ ኈᤃ ߦ ㆐ ᚑߐࠇࠆ૗߆ ߢ ޽ࠆ䎭ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ ࡙ 䏚 ࠻ ࡇ ࠕߣߪ䎬 ’ ᱌ ⊛ߥ߽ߩ ߢ޽ࠅ䎬ੱ߇ ⇹ ࠄߥ ጊ ਛߩ ᷧ⼱ 䎬ߟ߹ࠅ ේ ೋ ⊛ߥ ྾ ߟߩ ⷐ ⚛ 䎄ᄢ࿾䎬 ⓨ 䎬ੱ 㑆 䎬 ␹ 䎄 ߣߩ㑐 ଥ ߦࠃ 䏉ߡ ↢ᵴ ߇ᒻ ᚑߐࠇࠆ ᷧ⼱ ߩߎߣߢ޽ࠆ 䎭ࠢ ࡦ ࠺࡜ߩ ࡙

(10)

䐳৻ޚ 䐴

䏚 ࠻ ࡇ ࠕߪࠞ 䏚 ࠾ ࡧ 䏎 ࡞ ⊛ ߹ߚ࠺䏏 ࠤࡦ ࠭ ⊛ߢ޽ࠅ䎬 ࠛࠠ࠮ࡦ࠻ ࡝ 䏓 ࠢߥ৻ ⟲ ߩੱ ߮ߣ߇ ߅ ੕ ޿ ߩ․⇣ᕈࠍ ᖝ ߮䎬 ේ ᆎᕈ߳ ߩࡁ ࠬ ࠲ ࡞ ࠫࠕ ࠃࠅ߽ ᢾ ᣂ ߐߦ ⥝ ๧ ࠍᜬߟ 䎭 ⟲ 㓸ߪ䎬ߘ ߩ ⷙᮨ ߇ࠃࠅ ᄢ߈ߊߥࠅ䎬 ࠃ ࠅᄙ᭽ߦߥࠅ 䎬ࠃࠅ 㛍 ޘߒ ߊߥࠇ߫ߥࠆ ߶ ߤࠃ޿䎭ࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦ ߣ 䏉ߡߪ䎬ᡰ㈩ ߳ߩ ⴣ േࠍ ਸ਼ ࠅ ⿧ ߃ࠆ㆏ߪ 䎬 ⾫ ⠪߇ ㆇ ๮ ߩ ゞベ ࠍ ㆙ ߊ߆ ࠄ ⌑ ߼ࠆࠃ߁ ߦ䎬৻ᱠਅ߇ 䏉ߡ⷏ᵗߣߘ ߩ ᮭ ജ ߩ ᱧผ ࠍ ㆙ ᣇ ߆ࠄ⷗ ࠆ ߎߣߢ޽ࠆ䎭 ࠢ ࡦ ࠺࡜ߦߣ 䏉ߡߪ䎬ᡰ㈩ ߳ߩ ⴣ േࠍ స᦯ ߔࠆ㆏ߪ䎬 ߔ ߴߡߩੱ߮ߣ ߇ߎߩ ⴣ േࠍ ᜬ䏉ߡ ߅ ࠅ䎬 ዁ ᧪ ߦ ਜ਼ 䏉ߡ ߽ Ᏹ ߦᜬߜ ⛯ ߌ ࠆߛࠈ߁䎬ߣ ᳇ߠ ߊߎߣߢ ޽ࠆ䎭ߒ߆ߒ ߘࠇߪ߹ߚ䎬 ⺕ ߆߇ઁߩੱ એ ਄ ߦߘߩ ⴣ േ ࠍᜬ䏉ߡ޿ࠆ ߆ࠄߣ޿䏉ߡ 䎬ߘߩੱ߇ᄙ ዋߥࠅߣ߽ ⹏ଔ ߐࠇࠆߎߣߪ ߥ޿䎬ߣ ਥᒛ ߔࠆߎߣߢ߽ ޽ࠆ䎭 ⌀ ℂࠍ 䎬 ሽ࿷ ࠍ䎬 ᕁ ᗅ ࠍᡰᜬߔࠆ⠪ ߪ޿ߥ޿䎭 ૗૗૗૗ ߆߆ ⇣ߥ䏉ߚ߽ ߩ߿ ૗૗૗૗ ߆߆ 㜞 ޿߽ߩࠍᡰᜬߔ ࠆ ⠪ߪ޿ߥ޿䎭 ⑳ߚߜߪ ⊝ 䎬 ⑳ߚߜ ⥄り ࠍ 䎬ߟ߹ࠅ䎬 ᭉ ࿦ ߩ ᐔ╬ ߥ૑ ੱ ߢ޽ࠅ䎬ℂ⸃ ߐࠇࠆ ᮭ ೑ ࠍ ߔߴߡߩੱ߮ ߣ߇ᜬ䏉ߡߪ ޿ߡ߽䎬ᡰ㈩ ߔ ࠆ ᮭ ೑ ߪ૗ੱ ߚࠅߣ߽ᜬߚ ߥ޿⻉ ୘ ੱߩ ⟲ ࠇߦ ዻ ߔࠆ ᐔ╬ ߥ૑ੱߚ ߜ ࠍᡰᜬߔࠆߛ ߌߢ޽ࠆ䎭 ࠢ ࡦ ࠺࡜ߪ 䎬 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߦ ኻ ߔࠆ ᓐ ߩᘒᐲࠍ ᰴ ߩࠃ߁ߦᦠ޿ ߡ ⷐ ⚂ ߒߡ޿ࠆ 䎭 䎲ੱ 㑆 ߪ䎬 ༀ ߣ ᖡ ߣ߇᣿ ⏕ ߦ ್ ೎ߐࠇ߁ ࠆࠃ߁ߥ ਎⇇ ࠍ ᦸ ࠎ ߢ޿߹ߔ䎭ߣ ޿߁ߩ߽䎬ੱ 㑆 ߦߪℂ⸃ߔ ࠆ ೨ ߦ ್ᢿ ߒ ߚ޿ߣ ޿߁ ᰼ ᦸ 䎄䎄 ↢ᓧ ⊛ߢ ᓮ ߒ ߇ߚ޿ ᰼ ᦸ ߇ ޽ࠆ߆ࠄߢߔ 䎭ߐ߹ ߑ ߹ߩ ቬ ᢎ߿ ࠗ࠺ࠝࡠ ࠡ 䏚 ߩࠃ䏉ߡ ┙ ߟၮ ␆ ߪߎߩ ᰼ ᦸ ߢߔ䎭 䎶 ਛ ⇛ 䎷 ቬ ᢎ ߿ࠗ࠺ࠝࡠ ࠡ 䏚ߪ䎬ߛࠇ߆ ߇ᱜߒ޿ߎߣ ࠍⷐ ᳞ ߒ߹ߔ䎭ߚߣ ߃߫䎬ࠕ ࡦ ࠽ ࡮ ࠞ ࡟ 䏚 ࠾ ࠽ ߪ ⁜ ㊂ ߥ ᥸ำ ߩ ‶† ⠪ߥߩ߆䎬ߘ ࠇߣ߽ࠞ ࡟ 䏚 ࠾ࡦ ߇ ਇ ㆏ᓼ ߥ ᆄ ߩ ‶† ⠪ ߥߩ߆ ޿ߕࠇ߆ߢߥ ߌࠇ߫ߥࠄߕ 䎬 ޽ࠆ޿ߪ߹ ߚ䎬 ή ታ ߩ ࡛ 䏚 ࠯ ࡈ ࡮ 㧷 ߇ ਇ ᱜߥ ⵙ ್ ߢ ⎕ Ṍߒߡ ߒ߹߁ߩ߆䎬 ߘࠇߣ߽ ⵙ ್ ߩ ⢛ᓟ ߦߪ ␹ ߩᱜ ⟵ ߇ 㓝 ߐࠇߡ޿ ߡ 㧷 ߦߪ ⟋ ߇ ޽ࠆߩ߆䎬޿ ߕࠇ߆ ߢߥߌࠇ߫ߥ ࠄߥ޿ߩߢߔ䎭 䎳 䎲ߎߩ䎲޽ࠇ ߆ߎࠇ߆䎳ߩ ߥ߆ߦߪ䎬ੱ 㑆 ⊛੐ ⽎ ߩᧄ ⾰ ⊛ ⋧ ኻ ᕈߦ ⠴ ߃ࠆ ߎߣߩߢ߈ߥ ޿ ή ⢻ᕈ߇䎬 ⥋㜞 ߩ䎲 ክ ್ ⠪䎳ߩ ਇ࿷ ࠍ ⋥ ⷞ ߔ ࠆߎߣߩߢ߈ ߥ޿ ή ⢻ᕈ߇ ฽ ߹ࠇߡ޿߹ ߔ䎭 䎳

ࠢ ࡦ ࠺࡜ߪ 䎬 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦ ⍴ ߊ 㑆 ធ ⊛ߦ ⸒ ෸ߒߟ ߟ䎬 ᓐ ߩ↪⺆ 䎲 ሽ ࿷ ߩ ᔓළ 䎳ߣ ߪ䎬ߎߩᧄ ⾰ ⊛ߥ ⋧ ኻ ᕈߩ ᔓළ ߢ޽ࠆ䎬 ߣ߿ࠎ ࠊ ࠅᵈ ⸃ ࠍ ട ߃ߡ޿ࠆ 䎭

ኻ ᕈࠍ᳿ ߒߡ ା ߓ ߡߪ ޿ߥ ߆䏉ߚ䎭 ߩ Ბ 㓏 ߦ ߅ ޿ ߡߐ߃߽䎬 ⸒ ⪲ ߩࠢ ࡦ ࠺࡜ ⊛ߥ ᗧ ๧ ߦ ߅ ߌࠆᧄ ⾰ ⊛ߥ ⋧ ߒ߆ߒࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ䎬 ೋ ᦼ ߩ 䎲ࡊ࡜ ࠣ ࡑ ࠹䏏 ࠭ ࡓ䎳

ߔࠆࠃ߁ߥ 㘃 ߩߎߣߢߪߥ ޿䎭ߘࠇߪ䎬 વ ⛔ ࠍℂᕈߦ ⟎ ߈ ឵ ߃ߚࠅ 䎬 ᱧผ ߩਛߦߎ ߩࠃ߁ߦ ᛩ ౉ ߔࠆߣߪ䎬ࠗ ࠺ࠝࡠ ࠡ 䏚⊛ ߥ 㕟๮ ኅ߇ ផᅑ ߌߡ䎬 ⥄ಽ⥄ り ࠍߘߩਛߦ ᛩ ౉ ߔࠆߎߣ ߢ޽ࠆ䎭ߒ߆ ߒ䎬 ⥄ಽ⥄り ࠍ ߦߣ䏉ߡߪ䎬 ᱧผ ߦ ኻ ಣ ߔࠆ 㓙 ߦ ㊀ ⷐߣ ߥࠆߩߪ䎬 ᱧผ ࠍㅴ ⴕ ߐߖ ⛯ ߩࠍน⢻ߦߔ ࠆ ᚗ ࠆ ⍍ 㑆 ߇ ᚗ ࠆ ↢ᵴ ߩਛ ߦ ሽ࿷ ߔࠆ৻ ᣇ ߢ䎬ࠢ ࡦ ࠺࡜ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߦߣ䏉ߡߪ 䎬 ᱧผ ࠍ ᢇ ᷣߒ ᱧผ ߇ࠞࡊ ࠮࡞ ߦ ൮ ߹ࠇ ࠆ ࠆߩߢ޽ࠆ䎭 ࠆ to uc h e d ߆ ࠄߢ޽ࠆ䎭 ߘ ߁ߢߪߥ޿ߣ ߎࠈߢߪ䎬 ⨹ ࿾߇ ᐢ ߇䏉ߡ ޿ to uc he s ߽䎬 ߘߎߢߪ ో ߈ઁ⠪ߥࠆ ૗߆߇ ነ᷼ ߒ 䎬ߘ ߒ ߡ 䎬 ⸅ ࠇࠄࠇ ੱߩ ሽ࿷ ߔࠆ ߣߎࠈߢߪ䎬 ੱ 㑆 ߩ ↢ᵴ ߪ ᱜߒ޿߽ߩߣ ߥࠆ䎭ߣ޿߁ ߩ ߩੱ 㑆 ߪ ᕁ ᗐኅ ߣ ⹞ ੱߩ ೑ଢ ߩߚ߼ߦ ሽ࿷ ߔࠆߩߢ޽ ࠆ䎭 ᕁ ᗐኅ߿ ⹞ ࡜ࡉ ࡟ 䏚߿ ࠮࡞ ࡃ ࡦ ࠹ ࠬ ߢ ߪߥ߆䏉ߚ䎭 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ߦߣ䏉ߡߪ䎬 ઁ ⹞ ߢ޽ࠅ䎬ዊ ⺑ߢߪߥ߆䏉 ߚ䎭 ᓐ ߩ ࡅ 䏚 ࡠ䏚ߪ ࡋ࡞ ࠳䏚 ࡝ ࡦ ߢ޽ࠅ 䎬 ࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ ࠫ 䏔ࡦ࡞ ߪ ᛦᖱ

(11)

䐳৻৻ 䐴 ⺋⻪ࠍ⌀ℂߦ ⟎߈឵߃ߚࠅ ߔࠆߎߣߢߪ ߥ޿䎭໪⫥ਥ ⟵ߩ੍ᗐߩ૗ ߇ ߹ߕ߆䏉ߚߩ ߆ࠍ⍮ࠅߚ޿ ߣᕁ߁ߥࠄ߫ 䎬⑳ߚߜߪ䎬 ࡎ࡞ࠢࡂࠗࡑ 䏚 ߣࠕ࠼࡞ࡁߢ ߪߥߊ䎬߻ߒ ࠈ䎬ࡈࡠ䏚ࡌ 䏚࡞ࠍ⺒߻ߴ ߈ߢ޽ࠆ䎬ߣ ࠢ ࡦ࠺࡜ߪ⠨߃ ࠆ䎭ᓐߪ⸒߁ 䎭 䎲ࡈࡠ䏚ࡌ䏚 ࡞ߪᗱ߆ߐࠍ ⊒⷗ߒ߹ߒߚ 䎭⑳ߪ޽߃ߡ ↳ߒ߹ ߔ߇䎬ߎࠇߎ ߘ䎬߅ߩࠇߩ ⑼ቇ⊛ℂᕈࠍ ߆ߊ߽⹶ࠅߦ ᕁ䏉ߡ ޿ߚ਎♿ߩᦨ ᄢߩ⊒⷗ߢߔ 䎭߽ߜࠈࠎࡈࡠ 䏚ࡌ䏚࡞એ೨ ߦ߽䎬 ᗱ߆ߐߩሽ࿷ ࠍ⇼߁ੱߥߤ ߅ࠅ߹ߖࠎߢ ߒߚ߇䎬ߒ߆ ߒߘࠇ ߪ߿߿⇣ߥ䏉 ߡℂ⸃ߐࠇߡ ޿ߚߩߢߔ䎭 ߟ߹ࠅߘࠇߪ ߚࠎߥ ࠆ⹺⼂ߩਇ࿷ 䎬ᢎ⢒ߦࠃ䏉 ߡ⍶ᱜน⢻ߥ ߭ߣߟߩᰳὐ ߣߺߥ ߐࠇߡ޿ߚߩ ߢߔ䎭 䎶ਛ⇛ 䎷 ࡈࡠ䏚ࡌ䏚࡞ ߩᗱ߆ߐߦኻ ߔࠆ⷗ ᣇߪ䎬ᗱ߆ߐ ߪ䎬⑼ቇ䎬ᛛ ⴚ䎬ㅴᱠ䎬ㄭ ઍᕈࠍ೨ߦߒ ߡ߽ᶖ ߃෰ࠆߎߣߪ ߥ޿ߣ޿߁ߎ ߣߢ޽ࠅ䎬ߘ ࠇߤߎࠈ߆䎬 ㅴᱠߣ ߣ߽ߦ䎬ᗱ߆ ߐ߽߹ߚㅴᱠ ߔࠆ㧍ߣ޿߁ ߎߣߢߔ䎭 䎳

ࠢࡦ࠺࡜߇ ⸒䏉ߡ޿ࠆߩ ߪ䎬໪⫥ਥ⟵ ߪᗱ߆ߐߩߥ ޿ᤨઍࠍᦸࠎ ߛ ὐߦ߅޿ߡ㑆 ㆑䏉ߡ޿ߚ䎬 ߣ޿߁ߎߣߛ ߣ⑳ߪℂ⸃ߔ ࠆ䎭ߘߩઍࠊ ࠅ ߦᏗᦸߔߴ߈ ߽ߩߣߪ䎬޽ ࠆ․ቯߩᤨઍ ߿࿾ၞߦ᥉෸ ߒߡ޿ߚᄙ᭽ ߥ ᗱ߆ߐ䎶ࠍෳ ᾖߔࠆߎߣ䎷 ߦࠃ䏉ߡ䎬⑳ ߚߜߩᤨઍߦ ⑳ߚߜ߇ᜬߟ ᄙ ᭽ߥᗱ߆ߐ߇ ᒁ߈⿠ߎߒߡ ޿ࠆਇᔅⷐߥ ⧰∩߇ᦝߦᷫ ዋߔࠆ 䎶ᧂ᧪ߩ 䎷 ᤨઍߢ޽ࠆ䎭 ߔߴߡߩᤨઍ ߦߪ䎬ߘࠇ⥄ ૕ߩᩕశߣߘ ࠇ⥄૕ߩᗱ߆ ߐ ߇޽ࠆ䎭ዊ⺑ ኅߩ઀੐ߣߪ 䎬ߘߩਔᣇߦ ߟ޿ߡߎࠇ߹ ߢಽ߆䏉ߡ޿ ࠆ ᦨᣂߩߎߣ߇ ࠄࠍ⑳ߚߜߦ ⍮ࠄߖࠆߎߣ ߢ޽ࠆ䎭ᦨ㜞 ⵙ್੐߽޿ߥ ߌ ࠇ߫䎬໑৻ߩ ᱜߒ޿ឬ౮߽ ߥ޿ߩߢ䎬ߘ ߒߡ䎬ో߈ઁ ⠪߳ㅏࠇࠆ㆏ ߽ ߥ޿ߩߢ䎬 ߎࠇ ߪน⢻ߥ㒢ࠅ ߢᦨ߽㊀ⷐߥ ઀੐ߣߥࠆ䎭 ߒ ߆ߒߘࠇߪ䎬 ஜోߥᔃࠍᜬ 䏉ߚ⺕߆ߦࠃ 䏉ߡડߡࠄࠇ ߥߊߡߪߥࠄ ߥ޿䎭ஜోߢ ޽ ࠆߣߪ䎬ੱ㑆 ߩᱧผ߇ౝㇱ ߢ਄Ṷߐࠇࠆ 㕖ᱧผ⊛ߥᨒ ⚵ߺߦࠃ䏉ߡ 䎬 ߟ߹ࠅ䎬ᱧผ ߇⺑᣿ߐࠇࠆ ߣ߈ߩෳᾖὐ ߣߥࠆ᥉ㆉ⊛ ߥੱ㑆ߩᧄᕈ ߢ ޽ࠆߣ߆䎬ᱧ ผ߇⋡⊛࿾ߣ ߒߡേ޿ߡⴕ ߊ㆝߆㆙ߊߩ ␹⡛ߥࠆ಴᧪ ੐ ߣ޿䏉ߚᄞߦ ࠃ䏉ߡᾘࠊߐ ࠇߡ޿ߥ޿䎬 ߣ޿߁ᗧ๧ߢ ޽ࠆ䎭ࠢࡦ࠺ ࡜ ߩᗧ๧ߦ߅ߌ ࠆ䎬ੱ㑆⊛ߥ ߎߣ߇ࠄߩᧄ ⾰⊛ߥ⋧ኻᕈ ࠍᱜߒߊℂ⸃ ߔ ࠆߎߣߪ䎬ᤨ 㑆ߣᄌൻ߆ࠄ ㅏࠇࠃ߁ߣߔ ࠆ⑌᰼⊛ߥ⡛ ⡯⠪ߚߜߩ⹜ ߺ ߩᦨᓟߩ∥〔 ࠍ䎬ߟ߹ࠅ䎬 ⥰บߦ਄߇ࠆ ೨߆ࠄᣢߦᦠ ߆ࠇߡ޿ߚ࠼ ࡜ ࡑߩᓎ⠪ߣߒ ߡ⑳ߚߜࠍ⷗ ࠃ߁ߣߔࠆ⹜ ߺߩᦨᓟߩ∥ 〔ࠍ᡼᫈ߔࠆ ߎ ߣߢ޽ࠆ䎭ࡂ ࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߪ 䎬ሽ࿷ߣ⌀ℂ ࠍᱧผൻߔࠆ ߎߣߦࠃ䏉ߡ ᒻ ⠰਄ቇ߆ࠄ䎬 ߟ߹ࠅ䎬໑৻ ߩ⌀ℂߣ޿߁ ࠗ࠺ࠕ߆ࠄㅏ ࠇࠄࠇࠆߣ⠨ ߃ ߚ䎭ᓐߪ䎬ሽ ࿷ Sein ߦߟ ޿ߡߢߪߥߊ 䎬⷏᰷ߣ޿߁ ಴᧪੐ Ereignis ߦߟ޿ߡߩ‛ ⺆ࠍ⚜ߋߎߣ ߦࠃ䏉ߡ䎬ࡊ ࡜࠻ࡦ⊛ߥ⃻ ታㅏㆱ≻߆ࠄ ㅏ ࠇࠄࠇࠆߣ⠨ ߃ߚ䎭ߒ߆ߒ ࠢࡦ࠺࡜ߩⷞ ὐ߆ࠄ⸒߃߫ 䎬ࡂࠗ࠺䏓ࠟ 䏚 ߩ⹜ߺߪ䎬ᤨ 㑆ߣ ஧ὼ ߆ࠄ ㅏࠇࠃ߁ߣߔ ࠆᦝߦ߽߁৻ ߟߩ⹜ߺߢ޽ ࠆ ߦ ㆊ߉ ߥ߆䏉 ߚ䎭߽䏉ߣ߽ ੹࿁ ߪ䎬 ᳗ ㆙ ߳ߩㅏㆱߢߪ ߥߊ䎬ᱧผᕈ ߳ ߩㅏㆱߢߪ޽ 䏉ߚߩߛ߇䎭 ࠢࡦ࠺࡜ߦߣ 䏉ߡߪ䎬 ᳗ ㆙ ߣᱧผᕈߪ ╬ ߒ ߊ ṖⓀ ߢ޽ࠅ 䎬 ╬ ߒߊᧄ⾰ ਥ⟵⊛ߥ ⷰᔨ ߢ޽ࠆ䎭 ࠢࡦ࠺࡜ߣ ࡂࠗ࠺䏓ࠟ䏚 ߩ㑆ߦ޽ࠆ⷏ ᵗ ߩᒻ⠰਄ቇ ߩ વ⛔ ߳ߩ ෻ᔕ ߩ㆑޿ߪ䎬 ⚿ᧃ ߳ߩ ᘒᐲ ߦ ߅޿ߡ߽䏉ߣ ߽ࠃߊ ⴫ ࠇࠆ 䎭ࠢࡦ࠺࡜ߦ ߣ 䏉ߡ䎬⷏ ᵗ ߩ ౨㒾 ߦߪ ⚳ ࠊ ࠅ߇ߥ޿ߣ⠨ ߃ࠆߎߣ 䎄䎄 ᄸᅱ ߢᣂߒ޿ ᖝ ߮ ߿ ⁛ഃ ⊛ߥ ᣂߒ޿ᗱ߆ߐ ࠍ ⸥㍳ ߒߟߟ 䎬ᣂߒ޿ ⒳㘃 ߩዊ⺑ࠍ ⛘ ߃ߕ ᔃߦឬߊߎߣ 䎄䎄 ߇㊀ⷐߥ ߩߛ߇䎬ߘߩ ৻ᣇߢ䎶 ⚿ᧃ ࠍ ߼ ߋ䏉ߡ䎷 ࡂ ࠗ࠺䏓ࠟ䏚ߦ ߣ䏉ߡ㊀ⷐߥ ߩߪ䎬⷏ ᵗ ߪ ߘߩน⢻ᕈࠍ ૶ ޿ ዧ ߊߒߡ ߒ ߹䏉ߚ䎬ߣਥ ᒛ ߔࠆߎߣߢ ޽ࠆ䎭ߎߩ㆑ ޿߇᣿ࠄ߆ߦ ߥࠆߩߪ䎬ዊ ⺑ ߪ ․⾰․⾰․⾰․⾰ ࠍᜬ ߚߕ 䎬 ᱧ ผࠍ ᜬ䏉 ߡ ޿ ࠆ ߦ ㆊㆊㆊㆊ ߉ߥ޿߉ߥ޿߉ߥ޿߉ߥ޿ ߣ ޿߁ਥ ᒛ 䎬ߟ ߹ ࠅ 䎬ዊ

(12)

䐳৻ੑ 䐴

⺑ߪ 䎲⊒⷗ߩ ㅪߥࠅ䎳 ߢ޽ ࠆߣ޿߁ࠢࡦ ࠺࡜ߩਥᒛߦ ߅޿ߡߢ޽ࠆ䎭

৻ߟߩࠫ䏔ࡦ ࡞ߣߒߡߩዊ ⺑ߦߣ䏉ߡߪ 䎬ᔘ⺈ࠍዧߊ ߐߥߊߡߪߥ ࠄ ߥ޿ࡊ࡜࠻ࡦ ⊛ߥᒻ⋧ߪሽ ࿷ߒߥ޿ߒ䎬 ޽ࠆዊ⺑߇೎ ߩዊ⺑એ਄ߦ ఝ ࠇߡ␜ߔᧄ⾰ ⊛ߥ᭴ㅧ߽ߥ ޿ߩߛ߇䎬ߘ ࠇߪ䎬ੱ㑆ሽ ࿷ߦߣ䏉ߡ߽ 䎬 ߘߩࠃ߁ߥᒻ ⋧߿᭴ㅧ߇ߥ ޿ߩߣหߓߢ ޽ࠆ䎭ዊ⺑߇ น⢻ᕈࠍ૶޿ ዧ ߊߔߎߣ߇ߥ ޿ߩߪ䎬ੱ㑆 ሽ࿷߇ᐘ⑔߳ ߩᏗᦸࠍ૶޿ ዧߊߔߎߣ߇ ಴ ᧪ߥ޿ߩߣߜ 䏌߁ߤหߓߢ ޽ࠆ䎭 ࠢࡦ࠺ ࡜߇⸒߁ࠃ߁ ߦ䎬 䎲ዊ⺑ߩଔ ୯ ࠍℂ⸃ߔࠆߚ ߼ߩ໑৻ߩᢥ ⣂ߪ䎬 ⷏ᵗߩዊ ⺑ߩᱧผߢ޽ ࠆ䎭 ዊ⺑ኅߪ䎬 ࠮࡞ࡃࡦ࠹ࠬ એᄖߩ⺕ߦ߽ ╵߃ࠆᔅⷐߪ ߥ޿ߩߛ䎳 䎭

หߓ⺰ὐߪ ߹ߚ䎬ዊ⺑ߩ ᱧผ䎬ߘߒߡ ࡛䏚ࡠ䏓ࡄ ߩᱧผߪ࡛䏚 ࡠ 䏓ࡄߩ⃻ታ⊛ ߥ᡽ᴦߩᧂ᧪ ߦࠃ䏉ߡߪ䎄 䎄޽ࠆ޿ߪ䎬 ⷏ᵗߩ⃻ታ⊛ ߥ ㆇ๮䐳ߘࠇ߇ ߤࠎߥ߽ߩߢ ޽ࠇ䐴ߦࠃ䏉 ߡߪ䎄䎄್ᢿ ߐࠇᓧߥ޿ߣ ࠢ ࡦ࠺࡜߇ਥᒛ ߔࠆᤨߦ߽಴ ⃻ߔࠆ䎭․ߦ 䎬⥄ࠄ߇ᜬߟ῜ᒢߦࠃ䏉ߡ ⥄ ಽ⥄りࠍ็߈ 㘧߫ߒߡߒ߹ 䏉ߚ⷏ᵗߪ䎬 ዊ⺑߿࡛䏚ࡠ 䏓ࡄߦߟ޿ߡ ߩ ್ᢿߣߒߡ⺒ ߹ࠇࠆߴ߈ߢ ߪߥ޿䎄䎄߹ ߚ䎬⚳ࠊࠅߩ ߥ޿ో૕ਥ⟵ ߩ ᄛߩ೔᧪ߣߒ ߡ⺒߹ࠇࠆߴ ߈ߢ߽ߥ޿䎭

߁ߩ߽䎬ᧂ᧪ ߪ⃻࿷ࠃࠅ߽ ߟߨߦᒝ޿߆ ࠄߢߔ䎭੐ታ 䎬⑳ߚ ߎߣࠍ⑳߇ℂ ⸃ߒߚߩߪ䎬 ߕ䏉ߣᓟߦߥ 䏉ߡ߆ࠄߢߔ 䎭ߣ޿ ߪᦨᖡߩ㗅ᔕ ਥ⟵ߢ޽ࠅ䎬 ᦨᄢߩᒝ⠪߳ ߩඬഠߥㅊᓥ ߢ޽ࠆ ࠅߩ᦭⢻ߥⵙ ್ቭߣ⠨߃ߚ ߎߣ߇޽ࠅ߹ ߒߚ䎭ᧂ᧪ߣ ߩ㊁ว 䎲߆ߟߡߪ⑳ ߽߹ߚ䎬ᧂ᧪ ࠍ⑳ߚߜߩ૞ ຠ߿ⴕὑߩߚ ߛ߭ߣ ߩߛࠈ߁䎭ࠢ ࡦ࠺࡜߇⸒߁ ࠃ߁ߦ䎆 ࠷ࠍෳᾖὐߦ ߒߡ⷏ᵗߩ࠹ ࠢࡁࡠࠫ䏚䎶 ߩ✚૕䎷ࠍ್ ᢿߔࠆࠃ߁ߥ ߽ ᾖὐߦߒߡߘ ߩੱ㑆ߩ↢ࠍ ್ᢿߔࠆ߆䎬 ޽ࠆ޿ߪ߹ߚ 䎬ࠕ࠙ࠪ䏕ࡆ 䏓 ৻ੱߩੱ㑆ߩ ↢䎶ߩో૕䎷 ࠍ᥸ജ⊛ߦ⚳ ࠄߖߚ૗߆㚍 㣮ߍߚ੐ઙࠍ ෳ ߘࠎߥߎߣࠍ ߔࠆߣߒߚࠄ䎬

૗߽ߩߦ߽࿕ ၫߔࠆߎߣߪ ߥ޿ߩߢߔ䎭 䎳 ߹ߔ䎭 ߟ߹ࠅ ⑳ ߪ࠮࡞ࡃࡦ࠹ ࠬߩਇ⹏ࠍ⾈ 䏉ߚㆮ↥ࠍ㒰 ޿ߡ䎬 ߆䎭⑳ߩ࿁╵ ߪ⌀៼ߥ߽ߩ ߢ߽޽ࠇ߫㚍 㣮ߍߚ߽ߩߢ ߽޽ࠅ ߆䎭␲࿖ߦߢ ߒ䏌߁߆䎭ੱ ᳃ߦߢߒ䏌߁ ߆䎬୘ੱߦߢ ߒ䏌߁ ߥ޿ߥࠄ߫䎬 ⑳ߪ૗ߦ࿕ၫ ߔࠆߩߢߒ䏌 ߁߆䎭␹ߦߢ ߒ䏌߁ 䎲ߒ߆ߒ䎬ᧂ ᧪߇⑳ߩ⌒ߦ ߚߛ߭ߣߟߩ ଔ୯ߔࠄឭ␜ ߒߡ޿ ࠢࡦ࠺࡜ߪ⛯ ߌࠆ䎭 ߦߪߘ߁ߔࠆ ᮭ㒢ߥߤ૗߭ ߣߟߥ޿ߎߣ ߪ⏕߆ߥߩߢ ߔ䎭 䎳 ߜߦክ್ࠍਅ ߔߩߪ߹߉ࠇ ߽ߥߊᧂ᧪ߢ ߒ䏌߁䎭ߒ߆ ߽ᧂ᧪

䎲୘ੱߩ䎶 ᗐ௝਄ߩ䎷ᭉ ࿦䎳ߣ޿߁ࠢ ࡦ࠺࡜ߩฏߪ 䎬᣿ࠄ߆ߦ࠺ 䏏 ࠤࡦ࠭ߦᒰߡ ߪ߹ࠆ䎭ߥߗ ߥࠄ߫䎬ᓐߩ ዊ⺑ߩᦨ߽ੱ ญߦ⤤ὂߒ⸥ ᙘ ߦᱷࠆ․ᓽߪ 䎬⊓႐ੱ‛ߚ ߜ߇ᜬߟ䎬 ൮᜝ ߿ಽ 㘃 ߇ਇ น⢻ߥ ᄸ⍶ ߐߢ ޽ࠆ߆ࠄߛ䎭 ࠺䏏ࠤࡦ࠭ߩ ⊓႐ੱ‛ߚߜ ߪ䎬 ㆏ᓼ ߩ 㘃ဳ ߩਅߢ ൮᜝ ߐ ࠇࠆߎߣߦ䎬 ߟ߹ࠅ䎬ߎߩ ᓼ ߿޽ߩᖡࠍ ␜ߔࠃ߁ߦ ឬ ߆ࠇࠆߎߣߦ ᛶ ᛫ ߔࠆ䎭ߘ߁ ߢߪߥߊߡ䎬 ࠺䏏ࠤࡦ࠭ߩ ⊓႐ੱ‛ߚߜ ߩ ฬ೨ ߪ䎬 ㆏ᓼ ߩ ේೣ ߿ ᓼ ᖡߩ ࡝ ࠬ࠻ ߦ ขขขข 䏉ߡ䏉ߡ䏉ߡ䏉ߡ ઍઍઍઍ ࠊࠆࠊࠆࠊࠆࠊࠆ 䎭 ฬ೨ ߇ ࡝ ࠬ࠻ ߦ ข 䏉ߡ ઍ ࠊࠆ ߩߪ䎬⑳ߚߜ ߇߅ ੕ ޿ࠍ䎲 ࠬ ࠠࡓࡐ 䏚࡞ ߩࠃ߁ߥੱ䎳 ߣ߆䎲 ࡇ 䏓ࠢ ࠙ 䏏䏓ࠢߐࠎߩ ࠃ߁ߥੱ䎳ߣ ߆䎲 ࠣ ࡜䏓 ࠼ࠣ ࡜ ࠗ ࡦ ࠼ ߩ ࠃ߁ߥੱ䎳ߣ ߆ 䎲ࠫ 䏑 ࡜ࡆ䏚 ᄦ ੱߩࠃ߁ߥ ੱ䎳ߣ߆䎲 ࡈ ࡠ䏚 ࡟ ࡦࠬ ࡮࠼ ࡦࡆ䏚ߩࠃ ߁ ߥੱ䎳 ߣ ๭߱ ߩࠍ ⸵ ߔߎߣ ߦࠃ䏉ߡߢ޽ ࠆ䎭

ੱ㑆↢ ᵴ ߩ ᗧ๧ ߥߤߦߟ޿ ߡߩ⾰ ໧ ࠍ⥄ ࠄߦ ໧ ߁ߎߣ ߪߒߥ޿ߛࠈ ߁䎭 ⼏ ߆ࠄߢߪߥ ߊዊ⺑߆ࠄ ข ࠆ ␠ળ ߪ䎬ੱ 㑆ߩᧄᕈ䎬ੱ 㑆 ⚻㛎 ߩ ᕆᚲ 䎬 ߐࠇࠆߛࠈ߁ 䎭 ㆏ᓼ ߩ ⺆ᒵ ࠍሽ࿷⺰⊛␹ ቇ ޽ࠆ޿ߪሽ ࿷⺰⊛ ㆏ᓼ ߩ⺰ Ṽὼ ߣߒߚ⸒ ⪲ ߿৻ ⥸ ⊛ߥ ේೣ ߢߪߥߊ 䎬࿕᦭ ฬ⹖ ߩ ഥ ߌߦࠃ䏉ߡ ߥ ᕺ 䎳ߣ ๭߱ ߽ߩ ߦ ၮߠ ߊ ㆏ᓼ ߩ ਎⇇ ߦ߅޿ ߡߪ䎬 ㆏ᓼ ߩ Ყセ ߿್ᢿߪ䎬 ࠢࡦ࠺࡜ ߇ 䎲ዊ⺑ߩ ⍮

(13)

䐳৻ਃ 䐴 ߻ ߒࠈ䎬ߘߩ ␠ળ߇ ໧ ߁ߩ ߪ䎬 ߅ ੕ ޿ߦ ߁߹ߊ߿䏉ߡ ࠁ ߊߚ߼ߦ⑳ ߚ ߜߪ૗߇ߢ߈ ࠆߛࠈ߁߆䎬 ߅ ੕ ޿ߦ ᔟ ㆡ ߦߥࠆߚ߼ߦ ⑳ߚߜߪߤߩ ࠃ ߁ߦ߽ߩߏߣ ࠍ ⺞ᢛ ߢ߈ࠆ ߛࠈ߁߆䎬ℂ ⸃ߐࠇࠆߣ޿ ߁ߔߴߡߩੱ ߦ ਈ ߃ࠄࠇߚ ᮭ ೑ ߇ ḩ ߚߐࠇ ࠆน⢻ᕈ߇ 㜞 ߹ࠆߚ߼ߦߪ 䎬⻉೙ᐲߪߤ ߩ ࠃ߁ߦ ᄌ ߃ࠄ ࠇࠆߛࠈ߁߆ 䎬ߣ޿䏉ߚߎ ߣߛࠈ߁䎭 䎲 ᦨᓟ ߩੱ 㑆 䎳߇ ᖡ⥇ ࠍ ᡼ ߟߣ޿߁ ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߩ ⷰ ᔨ ࠍ౒᦭ߔࠆੱ ߮ ߣߦߣ䏉ߡߪ 䎬 ᔟㆡ ߐ ߇ੱ 㑆 ߩ␠ળ ⚵❱ ߣ㆏ᓼ⊛⠨ ኤ ߩ ࠧ 䏚 ࡞ ߢ޽ࠆ ߣ ឭ ໒ ߔࠆߎ ߣߥߙ 㚍㣮 ߍ ߡ޿ࠆߛࠈ߁ 䎭ߒ߆ߒ࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߥࠄ߫ 䎬 ߎߩ ឭ ໒ ࠍ 㚍㣮 ߍ ߡ޿ࠆߣ ߪ ᕁ ߥ߆䏉ߚ ߛࠈ߁䎭ߘࠇ ࠁ ߃ߦ࠺䏏 ࠤࡦ ࠭ ߪ䎬 ࡑ࡞ ࠢ ࠬਥ⟵ ⠪߿ઁ ߩ ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜߦࠃ 䏉ߡ䎬 䎲ࡉ ࡞ ࠫ 䏖 ࡢ ⊛ߥ ᡷ㕟 ⠪ 䎳 ߣߒߡ 㕖 㔍 ߐࠇߡ߈ߚߩ ߢ޽ࠆ䎭 䎲ࡉ ࡞ ࠫ 䏖 ࡢ 䎳ߣ ޿ ߁ ↪⺆ߪ䎬 ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߩ↪⺆䎲 ᦨᓟ ߩੱ 㑆 䎳ߩ ࡑ࡞ ࠢ ࠬਥ ⟵ ⠪ߦߣ䏉ߡ ߩ ╬ ଔ ‛ߢ޽ࠆ 䎄䎄ߘࠇߪ䎬 ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪߇ ᵞ ޿ ⪭ ߣ ߒߚ޿ߣ 㗿 䏉ߡ ޿ࠆߔߴߡߩ ߽ߩࠍ ᗧ ๧ ߒ ߡ޿ࠆ䎭ߣ޿ ߁ߩ߽䎬ࡊ࡜ ࠻ࡦਥ⟵ ߿ࡂ ࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ਥ⟵ ߣ หߓ ࠃ߁ߦ 䎬 ࡑ࡞ ࠢ ࠬਥ ⟵ ߪ ᔟ ㆡ ߐએ ਄ ߩᄙߊࠍੱ 㑆 ߦ ᦸ߻ ߆ࠄߢ ޽ࠆ䎭ߘࠇߪ ᄌ ൻࠍ䎬ߟ߹ ࠅ䎬 ໑ ৻ߩ᥉ ㆉ ⊛ߥࡊ࡜ ࡦ ߦ ೣ 䏉ߚ ᄌ ൻࠍ ᦸ߻ 䎭 ࡑ࡞ ࠢ ࠬਥ⟵ ⠪ߪ Ᏹ ߦ䎬 ᓐ ࠄ߇䎲 ᣂ ߒ޿␠ળ ਥ⟵ ߩੱ 㑆 䎳ߣ๭ ߽߱ߩࠍ ⓨ ᗐ ߒߡ޿ࠆ䎭࠺ 䏏 ࠤࡦ࠭ ߪ䎬 ૗ੱߣߡ ᄌ ൻߐ ߖࠄࠇࠆߎߣ ࠍ ᦸ ߹ߥ߆䏉 ߚ䎄䎄ߚߛ৻ ὐࠍ㒰޿ߡߪ 䎭 ᓐ ߇ߔߴߡ ߩ ੱߦ 䎶 ᄌ ൻࠍ 䎷ᦸ ࠎߛߩߪ 䎬 ᓐ ߿ ᓐ ᅚ ߇ ⴝ 〝 ߢ⷗ߡ⷗ ߧ߰ ࠅࠍߒߡ ޿ ࠆੱ߮ߣߦ ᳇ߠ ߈䎬 ᓐ ࠄࠍ ℂ⸃ߔࠆߎߣ ߢ޽ࠆ䎭 ᓐ ߇ ੱ߮ߣߦ 㗿 䏉ߡ ޿ߚߩߪ䎬㆏ ᓼ⊛ߥ ࡟䏓 ࠹ ࡞ ࠍ ⾍ ࠅ ઃ ߌ ࠆߎߣߢ ߅ ੕ ޿ࠍ ਇ ᔟ ߦߔ ࠆ ߎߣߢߪߥߊ 䎬 ᓐ ࠄߩ ખ 㑆 ߩੱ 㑆 ߚߜ ో ຬ 䎄䎄 ࠼ ࡦ ࡆ 䏚߿ ࠼ ࡦ ࡆ 䏚 ᄦ ੱ䎬ࠕ ࡦ ࠽ ߿ࠞ ࡟ 䏚࡝ ࡦ 䎬 㧷 ߿ᄢ ᴺ ቭ 䎄 䎄߇ℂ⸃ߐࠇ ࠆ ᮭ ೑ ࠍᜬ䏉 ߡ ޿ࠆ䎬ߣ ⹺⼂ ߔࠆߎߣߢ޽ 䏉ߚ䎭

㌏᧼ ߦ߽ ޽ߡ ߪ߹ࠆߛ ࠈ߁ 䎭 ߡߊࠇ䎭 ᓐ ߪੱ 㑆 ߩ ⥄↱ ߩ ߚ߼ߦ ᄺ ઀ ߒ ߚߩߛ䎄䎄ߪ 䎬࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߩ ⥄ಽ ߢᦠ޿ߚ Ⴤ⎼㌏ ߩ ᧃⴕ 䎄䎄߽ߒ ಴᧪ ࠆߩߥࠄ߫䎬 ᓐ ࠍ ⌀ ૃ ߒߡ ߺ 䏏 ࠤࡦ࠭ ߪ䎬 ᐔ╬ ߣ ⥄↱ ߩ ߚ߼ߦ ⩨ ᄢߥ ㊂ ߩߎߣࠍߒ ߚ䎭 ࠬ ࠗࡈ ࠻ ߇ ੱ 㑆 ߩߟߥ ߇ࠅߩ ᔟ ㆡ ߐએ ਄ ߩ ࠧ 䏚 ࡞ ࠍ ឝ ߍ ߥ޿ߦ ߽㑐 ࠊ ࠄߕ䎬 ࠺

߽ߕ䏉ߣࡉ ࡞ ࠫ 䏖 ࡢ ⊛ߥ૞ ኅߣߒߡ⑳ߚ ߜࠍ ᗵ േߐߖ ࠆ䎭

ߩ ഥ ߌࠍ ୫ ࠅ ߡߩߎߣߢ޽ ࠆ䎭࠺䏏 ࠤࡦ ࠭ ߪ䎬 ࡗ ࡈ䏚 ࠍ ឬ ޿ߚ ↵ ࠃࠅ ⊛ߥ߽ ߩ䎄 䎄 ᗵ ் ⊛ߥ ᶡ ߿ࠝ 䏚 ࠙ 䏑࡞ ߇䎲 ኡ ᄢߥ ᔶ ࠅ䎳 ߣ๭߱ ߽ߩ 䎄 䎄 ޿ࠆ䎲 ⁴ ὓ ߥ ᔶ ࠅ䎳ߩ ഥ ߌࠍ ୫ ࠅߡߢߪ ߥߊ䎬૗߆߽ 䏉ߣࡉ ࡞ ࠫ 䏖 ࡢ ߔࠆ ᓐ ߩ ᄺ ઀ ࠍߒߚߩߪ䎬 ࠬ ࠗࡈ ࠻ ߇ ㆡ ಾ ߦ߽ ᓐ⥄り ߩ․ᓽߛߣߒ ߡ ߒ߆ ߒ䎬࠺ 䏏 ࠤࡦ࠭ ߇ੱ 㑆 ߩ ⥄↱ ߦ ኻ

ࠡ ࡝ ࠬ ߩ ૕ ೙ࠍ ᡹᠄ ߒߚ 䎭 ߒ߆ߒ࠺䏏 ࠤࡦ ࠭ ߪ ⥄ಽ ࠍ ᢜ ᓎ

߆ߚ߈߿ߊ

ߩߪ޿߹ߦ޿ ߚࠆ߹ߢ ⃻ ࠇ ߡ޿ߥ޿ ߶ ߤߩ ỗ ߒߐࠍ߽ 䏉ߡࠗ ࠻࡞࡮ ࠼ ࡝ 䏓࠻ 䎵 ߦ ߅ ޿ߡ ࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߪ 䎬ߘࠇߦ Ყ ⢋ ߔࠆ߽ 䎲 䎴 ࠝ࡝ࡧ 䏎 䏚 ࡮࠻ 䏐 ࠗ ࠬ࠻ 䎵䎴 ߟࠄ޿ ਎ ߩਛ 䎵䎴⨹ ᶭ㙚 䎵䎴 ࡝ ᜰ ᮡ ߪ䎬એਅ ߩ ઙ ߢࠝ䏚 ࠙ 䏑࡞ ߇ ⸒ ෸ߒߡ ޿ࠆ੐ ታ ߢ޽ ࠆ䎭

ߊߛࠅ

ߚ߼ߦࠃࠅᄙ ߊߩ Ꮧᦸ ࠍᜬ 䏉ߡ޿ࠆ߆ࠄ ߢ޽ࠆ䎭ߎߩ ᔟ ㆡ ߐߩ৻ߟ ߩ ߫䎬 ᓐ ߪੱ 㑆 ߚߜߣ౒ߦ޿ ࠆ ᣇ ߇ߕ䏉ߣ ᔟ ㆡ ߥߩߢ޽ ࠅ䎬ੱ 㑆 ߚߜ ߩ ߥߗ ߥࠄ

ߦߔࠆߎߣߥ ߒߦ߁߹ߊ ᡹᠄ ߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ߚߒ䎬ߘ ࠇߤߎ ࠈ߆䎬 ᓐ ߇ ᡹᠄ ߒߚᒰߩ ⋧ᚻ ߇ ቢో ߦ ᓐ ߩ ⸒ ޿ ಽ ࠍ 㘶 ߺㄟࠎ ߢߒ߹߁ߩߢ 䎬 ᓐ ߪ ⥄ ࠄ࿖ ኅߩ ૕ ೙ߘߩ ߽ߩߣൻߔ⚿ ᨐ ߣߥ 䏉ߚ䎭 䎳

㊀ ⷐߥ ࡐ ࠗ ࡦ࠻ ߪ䎬࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߪ ⥄ಽ ߇ ᘾ ߹ࠇߥ޿ ࠃ߁ߦߒߚ䎬 ߣ ޿߁ߎߣߢ޽ ࠆ䎭⑳߇ ᕁ ߁ ߦ䎬ߎߩℂ ↱ ߩ৻ㇱߣߒߡ ߪ䎬 ᓐ ߇ ᡹᠄ ߒ ߚߩߪ䎲ੱ 㑆 ᕈߘࠇ ⥄૕ 䎳 ޽ࠆ޿ߪ䎬 ᓐ ߇ ↢ᵴ ߒߡ޿ ߚ␠ળ߿ ᤨ ઍߩ ࠃ߁ߥ ᛽ ⽎ ⊛ ߥ૗߆ߢߪߥ ߊ䎬 ߻ ߒࠈ䎬 ୘ ੱߣߒߡߩ ઁ⠪߇ᜬߟ ⧰ ߒ

(14)

䐳৻ ྾ 䐴

ߺࠍ ή ⷞ ߔࠆ ୘ ޘߩੱ߮ߣ ߩ ౕ ૕ ⊛ߥ੐ ଀ ߢ޽䏉ߚ߆ ࠄߛ䎬ߣ޿߁ ߎ ߣ߇޽ࠆ䎭ߎ߁ߒߡ ᓐ ߪ䎲⑳ߚߜߩ৻ੱ䎳ߣߒߡ䎄 䎄ઁߩੱ߮ߣ߽߹ ߚ䎬ߘࠇߦ ᳇ߠ ޿ߚߥࠄ߫ ߔ ߋ ߐ߹ หߓ ࠃ߁ߥ ┙ ⣻ ࠍ ߽䏉ߡ෻ ᔕ ߔࠆ ߛࠈ߁ߣ⠨߃ ࠄࠇࠆ૗߆ߦ ߚ߹ߚ߹ ᳇ ߇ ߟ޿ߚੱ‛ߩ ჿ ߣߒߡ䎄䎄 ⹤ ߔߎߣ߇ ಴᧪ ߚߩߢ޽ࠆ䎭

ࠝ 䏚 ࠙ 䏑࡞ ߇ ⸒ ߁ࠃ߁ߦ 䎬࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߪ䎲 ᳇ ߩ޿޿ ή ᚓ ᓞ ਥ⟵ ⠪䎳 䎄䎄ߎߩ ฏ ߪ 䎬࡜ࡉ ࡟ 䏚߿ ࡕࡦ ࠹䏚 ࠾ 䏕 ߿ ࠮࡞ ࡃ ࡦ ࠹ ࠬ ߦߪ หߓ ࠃ߁ ߦᒰߡߪ߹ࠆ ߛࠈ߁߇䎬 ࡞ ࠲䏚߿ࡧ 䏒 ࡞ ࠹䏚 ࡞ ߿ ࡑ࡞ ࠢ ࠬ ߦߪ᳿ߒ ߡ ᒰߡߪ߹ࠄߥ ޿ߛࠈ߁䎄䎄 ߢ޽䏉ߚ䎭

ࠆ䎬ߣ⑳ߪ⠨ ߃ࠆ䎭

߇ ᗧ ๧ ߒߡ޿ ࠆߩߪ䎲 ỗ ߒ޿ ᘾᖡ ࠍ ઻ ࠊ ߥ޿ ᔶ ࠅ䎳ߩ ࠃ߁ߥ૗߆ߢ ޽ ߘࠇ ࠁ ߃ߦ䎬 䎲 ኡ ᄢߥ ᔶ ࠅ䎳

⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜߦ⷗ ಴ ߐࠇࠆࠃ߁ߥ ⒳㘃 ߩ ᔶ ࠅߢ ߪߥ޿䎭

࠹䏏 ࡦ࡮࡞ 䏚ࠨ 䏚 ࡮ࠠࡦ ࠣ ߦ⷗ ಴ ߐࠇࠆ ࠃ߁ߥ ⒳㘃 ߩ ᔶ ࠅߢ޽䏉ߡ 䎬 ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ䎳 䎭 ߎࠇߪ䎬 ᓟ ߦࡂ࡝ ࠛ䏓࠻ ࡮ ࡆ 䏚 ࠴䏔 䏚 ࡮ࠬ ࠻ ࠙ ߿ ࡑ 䏚 ᜰ ៰ ߔࠆᔅⷐ ߇޽ࠆߩߪ න ߦߘࠇࠍ ᡷ ༀ ߔࠆߚ߼ߦㆊ ߉ߥ޿䎬ߣ⠨ ߃ ߘࠇ߇ߥߗ ᘾᖡ ࠍᜬ ߚߥ޿߆ߣ ⸒ ߃߫䎬 䎲 ᖡ ࠍ

ߐߪ䎬 ᓐ ࠄ߇ ᰴ ߩࠃ߁ߦ⠨ ߃ߡ޿ࠆߎߣ ߆ࠄ߽᣿ࠄ߆ ߦߥࠆ䎄䎄ੱ ߮ ޽ࠆ䎭 䎶 ߎࠇߦ ኻ ߒߡ 䎷 ࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߩ䎬 ࠬ࠻ ࠙ ߩ䎬 ࠠࡦ ࠣ ߩ ᔶ ࠅߩ ኡ ᄢ 䏉ߡ߽䎬 ⃻ ઍߦ ↢ ߈ࠆੱ߮ ߣߔߴߡߦ౒ ㅢ ߔࠆ ሽ࿷ ⺰⊛ ߥ ᰳ㒱 ߥߩ ߢ ߥ޿ߣ޿߁ ⁁ ᴫ ߢߪߥߊ䎬 ߻ ߒࠈ䎬ੱ߮ ߣ৻ ⥸ ߦ䎬޽ ࠆ޿ߪዋߥߊ ⸒ ߒߡ޿ࠆߩߪ 䎬 ୘ ޘߩੱ߮ ߣ߇ઁߩ ୘ ޘ ߩੱ߮ߣߦߟ ޿ߡℂ⸃ߒߡ ޿ ߘߩ ᗧ ๧ ߪߎ ߁޿߁ߎߣߢ ޽ࠆ䎭ߟ߹ࠅ 䎬 ᓐ ࠄ߇ ᔶ ࠅ ߩ࠲䏚 ࠥ䏓࠻ ߦ ࠄߥ޿䎄䎄ߣ ା ߓ ߡ޿ࠆ߆ ࠄߢ޽ࠆ䎭 ᓐ ࠄߩ ᔶ ࠅߪ 㕖 ኡ ኈ ߥ߽ߩߛ߇䎬 ੱ 㑆 䎬ߟ߹ࠅ 䎬 ⃻⽎ ߢߪߥ ߊ ታ࿷ ࠍ ᗧ⼂ ߒߚੱ 㑆 ࠍ ഃ ㅧ ߒߥߊߡߪ ߥ ߢ޽ࠆ䎄 䎄߽ߩߏߣࠍࠃࠅࠃߊߔࠆߚ߼ߦߪ䎬⑳ߚߜߪ ᣂ ߒ޿ ⒳㘃 ߩ ߁ߩ߽ ᓟ ⠪ߪ 䎬␠ળߩ ᄌ㕟 ߪ ⋧ ੕⺞ᢛ ߩ ໧㗴 ߢߪߥߊ 䎬ౣ ഃ ㅧ ߩ ໧㗴 ߣ޿

߁䎭

޿ࠆߩߣ หߓ⒳㘃 ߩℂ⺰ኅߣዊ⺑ኅߩ ኻ┙ ࠍ ੍ ␜ߒߡ޿ߚߩߛߣ ᕁ ↱ ߥ⍮ᕈ䎳ߩ ᓽ ߣ ⹺ ߼ߚ ᤨ 䎬 ⑳߇ߎߩ ࠛ䏓 ࠮ ࠗߢ ዷ 㐿ߒ ࠃ߁ߣߒߡ

ߒࠆߒ

ࠍ ⿧ ߃ߡ޿ࠆ ߆ࠄߢ޽ࠆ䎭 ࠝ䏚 ࠙ 䏑࡞ ߇ ኡ ኈ ߥ ᔶ ࠅࠍ ᜬߟ⢻ ജ ࠍ䎲 ⥄ ߓ ࠆߩ߆ߣ޿ ߃߫䎬 ᓐ ࠄ߇ ໧㗴 ߣߒߡ޿ ࠆߩߪ 䎷 ⑳ߚ ߜ߇ ੹ ᜬߟ ⸒ ⺆ ߮ߣ ߣߩ 㑆 ߦ޽ࠆ ୶ ℂ⊛ߥ ᆫ൓ ߩ ㆑ ޿ࠍ 㓙┙ ߚߖࠆ䎭 䎶 ߥߗ ㆑ ޿߇ ↢ ߚߣߎࠈߦ޽ ࠆ߽ߩߦߟ޿ ߡ䎬‛⺆ࠍ ⚜ߋ ੱ߮ߣߣℂ ⺰ࠍ᭴ ▽ ߔࠆ ੱ ߒ߫ߒ߫ߢ޽ ࠆ䎭 䎶 ߒ߆ߒ 䎷 ߘࠇߪ߹ߚ䎬 ⑳ߚߜ߇ ੹ ᜬ ߟᗐ௝ ജ ࠍ ⿧ ߃ ⚻ 㛎 ⺰⊛ߥ ਥᒛ ߣߒߡߪ 䎬ߎߩ઒⺑ߪ ߘߩ ᦼᓙ ߇ ⵣ ಾ ࠄࠇࠆߎߣ ߽ ࠆᔅⷐߪߥ޿ 䎬ߣ䎭 ߦ ᳇ ߇ ઃ ߈ ߐ߃ߔࠇ߫ࠃ޿ߩߢ޽䏉ߡ䎬 ⹺⼂ ߩ ⵝ⟎ ో૕ ࠍౣ᭴ ▽ ߔ ㇱㇱ ߣߪ䎬 ் ߟ޿ߡ޿ࠆੱ߮ߣߦ ⌒ ࠍ ะ ߌߡ䎬 ᓐ ࠄ߇ ฃ ߌߡ޿ࠆ ⧰∩ ߩ ⚦

್ ᣿ߔࠆ䎬ߣ 䎭 㕟๮ ߦᚑഞ ߒߚᜰ ዉ ⠪ߚ ߜߦߟ޿ߡ ⸒ ߃߫䎬ੱ߇ ᓐ ࠄ ߡߺࠆߣ䎬ੱ ߪℂ⺰ࠃࠅ߽ ዊ⺑ߩ ᣇ ߦᄙ ߊࠍ ᦸ ࠎߢ޿ ࠆߣ޿߁ߎߣ ߇ ㆊ߉ߥ޿䎭ߟ ߹ࠅ䎬ዊ⺑ኅ ߣℂ⺰ኅ߇␠ ળߦ ਈ ߃ߚ ༀ ᖡ ࠍ ᄤ ⒊ ߦ߆ ߌ ߡ޿ࠆߣ ⸒ ޿ ߚ޿ߩߢߪߥ ߊ 䎷 ߘࠇߪ ᰴ ߩࠃ߁ߥߎߣ ࠍ ㅀ ߴߡ޿ࠆ ߦ ዊ⺑ኅߩ᭎ ᔨ ߩ ᣇ ߇ࠃࠅ ታ ࠅᄙ޿ߣ ㅀ ߴߚ߇䎬 䎶 ℂ⺰ ኅߩߘࠇ߇ ഠ 䏉 ࠆ䎬ߣ⑳ߪ ᕁ ߁ߩߛ߇䎬ߤ ߁ߛࠈ߁߆䎭 ℂ⺰ߩ㑐 ଥ ߦ ߟ޿ߡ䎬 ೨ ⠪ߩ ᭎ ᔨ ߩ ᣇ ߇ࠃ ࠅ ታ ࠅᄙ޿ ߎߣࠍ␜ߒߡ ޿ ߣ⷗ߚ޿ߣ ᕁ 䏉ߡ޿ࠆ䎭 ㄭ ઍ⷏ᵗߦ ߅ ߌ ࠆ␠ળ ᄌ㕟 ߩ ᱧผ ߪ䎬‛⺆ ߣ ࠍࠃࠅࠃߊ ⚜ߋ ߣ޿߁⋡⊛ ߩߚ߼ߩ ⷡ ᦠએ ਄ ߩ߽ߩߢ ߪ᳿ߒߡߥ޿ 䎬 ࠃ߁ߥዊ⺑ኅ ߪ䎬ℂ⺰ߪ Ᏹ ߦ ᰴ ༀ ߢ޽ࠅ 䎬․ቯߩ⋡⊛ 䎬ߟ߹ࠅ䎬‛ ⺆ ⊛ߥ߽ߩߣ⷗ ߡ޿ߚ䎬ߣ వ ߦ⑳ߪ ㅀ ߴߚ 䎭ࠝ䏚 ࠙ 䏑࡞ ߿࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߩ ߚᧄᒰߩ ᗧ ๧ ࠍ ᛠី ߔࠆߎ ߣߦ Ყ ߴߡ䎬 ‛⺆ࠍ Ᏹ ߦ ᰴ ༀ ߩ߽ߩ䎬 ੍஻ ᷓ ޿૗߆ࠍ⷗ ߡ޿ߚ䎬ߟ߹ ࠅ䎬޽ࠅ ߰ ࠇߚ ৻ ⥸ ⊛ߥ ⚦ ㇱߩ ⢛ᓟ ߦ ប ߃ ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩࠃ߁ߥ ℂ⺰ኅߪ䎬 ⌒ ߦ⷗߃ࠆ ⚦ ㇱ ࠃࠅ߽߽䏉ߣ

(15)

䐳৻੖ 䐴 ߦ ᦸ ࠎߢ޿ࠆ ߩߪ䎬᭎ ᜝ ⊛ߥ ᕁ ᗐࠍᢎ߃ ࠆᦠ‛ࠍ ⺒߻ ߩߪ߽䏉ߣዋ ߥ ߊߒߡ䎬 ᓐ ࠄ ߇ߎࠇ߆ࠄᡰ ㈩ߔࠆੱ߮ߣ ߩ ┙ ႐ ࠍᗐ௝ ߔࠆߎߣߢߘ ߩ ੱ߮ߣߣ৻ ૕ ൻߔࠆ ജ ㊂ ࠍ ᝼ ߌࠆᦠ‛ߩ ᣇ ࠍ߽䏉ߣᄙ ߊ ⺒ ࠎߢ߽ࠄ ޿ ߚ߆䏉ߚ䎬ߣ ޿߁ߎߣߢ޽ ࠆ䎭 ࠦ ࡢ ࠦ ࡈ ࠬࠠ 䏚߇ ⪺ ߒߚ ࡑ࡞ ࠢ ࠬਥ ⟵ ߩ ᱧผ ߩࠃ߁ ߥᦠ‛ࠍ ⺒߻ ߣ䎬 ౄ ߩℂ⺰ ኅ䎬 ߟ߹ࠅ䎬 䎲ᱜߒ޿ࠗ࠺ࠝ ࡠ ࠡ 䏚ߩ࡜ࠗ ࡦ 䎳ߦ ⽿છ ࠍ߽ 䏉ߡ޿ߚ ↵ ߪ 䎬ߥߗਛ ᄩᆔ ຬ ળߩ ࡔࡦ ࡃ 䏚 ߩਛߢ䎄䎄 ᦨ 㜞 ᜰ ዉ ⠪ ⥄り ߪ೎ߣߒߡ䎄 䎄 ᦨ ߽ ᕟ ࠇ ህ ࠊ ࠇߡ޿ߚߩ ߆ ߇ ಽ ߆ࠆ䎭

ᦠ޿ߚߎߣࠍ ᕁ ޿⿠ߎߐߖ ࠆ߆߽⍮ࠇߥ ޿䎭

࠮ࡦ ࠺ࡠ ࡮࡞ ࡒ ࡁ ࠰ㆇ േߩ ᜰ ዉ ⠪䎄䎄߇ ࠞ ࡦ࠻ ߦߟ޿ ߡߩ ඳ ჻ ⺰ ᢥ ࠍ ߎ ߩߎߣߪ䎬 ࠣ ࠬࡑࡦ 䎄䎄 Ძ ᴛ ᧲ ਥ⟵ ߽ߤ ߈ߩ ࡍ࡞ 䏚ߩ

ᕁ ޿⿠ߎߐߖ ࠆ߆߽⍮ࠇߥ ޿䎭

ࠆߦ ⿷ ࠄߥ޿ ੜ ੐ߢ⑳ࠍ ᾘ ࠊ ߖߥ޿ߢߊ ࠇ䎳ߦ Ꮻ ⌕ߒ ߚߣ޿߁ߎߣ ࠍ ᐕ䎬␠ળ ᳃ ਥਥ ⟵ ⠪ߩ ห ௥ ߩ ᛩ ₐ ߦ ኻ ߔ ࠆࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ෻ ᔕ ߇䎲 ข ߘࠇߪ߹ ߚ䎬 ৻ ਻ ਃਃ

䐴 䐴

ℂ⺰ኅߣ Ყセ ߒߚ ႐ ว 䎬 ዊ⺑ኅߦߟ޿ ߡ ㊀ ⷐߢ޽ࠆ ߩߪ䎬 ᓐ ࠄߪ ⚦ ㇱ߇ ᓧᗧ ߛߣ ޿߁ߎߣߢ޽ ࠆ䎭ߎࠇߪ䎬 ߥߗ࠺䏏 ࠤࡦ ࠭ ߇ዊ⺑ߩࡄ ࡜ ࠳ࠗࡓߣߒߡ ᦭↪ߥߩ߆ࠍ ⺑᣿ߔࠆ߽߁ ߭ ߣߟߩℂ ↱ ߢ޽ࠆ䎭ౣᐲ ࠝ 䏚 ࠙ 䏑࡞ ࠍ ᒁ ↪ߔࠇ߫䎬 䎲߈ ࠊ ߛ䏉ߚ䎬 ⷗ ⚗ ߁ߎߣߩߥ ޿࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߩ ᢥ┨ ߩ․ ᓽߪ 䎬 ਇᔅⷐਇᔅⷐ ߥߥߥߥ ⚦ㇱ⚦ㇱ ߦ޽ࠆߩߛ䎳 䎭䎲࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߪߔߴߡ ᢿ   ߣ ⚦ ㇱ߫߆ࠅ ߆ࠄߥ䏉ߡ޿ ࠆ䎭 ᑪ ‛ ో૕ ߣߒߡߪ ߭ ߤ ޿߽ߩߛ߇䎬 ࠟ 䏚 ࠧ ࠗ ࡞߭ ߣ ߟࠍ⷗ࠆߣߔ ߫ࠄߒ޿߽ߩ ߢ޽ࠆ䎭 ᓟ ߦ ߥ䏉ߡߟ ߓ ߟ߹ ߩ วࠊ ߥ޿ ⴕ േࠍߖ ߑ ࠆࠍ ߃ߥ޿ੱ‛ࠍ ૞ࠅ ಴ ߔ ᤨ ߦ ߎߘ䎬 ᓐ ߪᧄ 㗔 ࠍ ⊒ ើ ߔࠆߩ ߢ޽ࠆ䎳 䎭

ߦ㑐ߒߡ ᦨ ߽ ໪ ⊒ ⊛ߥߎߣ ߇ࠄߣߪ䎬ᄙ ᭽ᕈߦ ኻ ߒߡ ኡ ኈ ߦ ធ ߔࠆ ᆫ ࠕੱߚߜߦߪ ߘ߁⠨߃ߡ߽ ࠄ޿ߚ޿ߣߎ ࠈߛ䎄䎄䎬 ㄭ ᐕߩ⷏ᵗߩ ᱧผ ߒߡ޿ࠆߣ⑳ ߚߜ߇⠨߃ࠆ ߥࠄ߫䎄䎄⑳ ߩ ⓨ ᗐߔࠆࠕ ࡈ࡝ࠞੱ߿ࠕ ࠫ ࠺䏏 ࠤࡦ࠭ ߇⷏ᵗ ߩࡄ࡜࠳ࠗࡓ ࠍ․ᓽ⊛ߦ␜ ᜚ ߛߣ ᝒ ߃ࠆ ᐲ ㊂ ߇Ⴧ ߒߡ ߈ߚߣ޿ ߁ߎ ߣߢ߽޽ ࠆ䎭 ߪߥߊ䎬⺑᣿ ߣ ್ᢿ ߦ㑐ߔ ࠆ⑳ߚߜߩ ⠌ᘠ ⊛ߥ⺆ ᒵ ߇ ਇ ච ಽ ߢ޽ࠆ ⸽ ߽ߩ ᛒ ߁ ႐ ว ߦ䎬ߘࠇࠍ 㕖⃻ ታ ⊛ߢ ㇎ ᖡ ߥ૗߆ߣ ᝒ ߃ߡ ᜎุ ߔࠆߩ ߢ ߫䎬ߘࠇߪ䎬 ৻⷗ߒߚߣߎ ࠈߢߪ 㚂የ ৻ ⽾ ߒߡ޿ߥ޿ ࠃ߁ߦ ᕁࠊ ࠇࠆ ൓ ߇ ᒝ ߹䏉ߡ ߈ߚߎߣߛߣ ಽ ߆ࠆߛࠈ߁ 䎭ߎߩߎߣࠍ ೎᭽ߦ⷗ࠆߥ ࠄ

ߩ ว⸒ ⪲ ߣߥ ࠆ ᤨ 䎬ੱߪ߽ߪ ߿ ਎⇇ผ ⊛ߥ உ ᄢߐࠍ ᦸ ࠎ ߛࠅߪߒߥ޿䎭 ኡ ኈ ߩ ♖␹ 䎬ߘߒߡ䎬৻ ✜ ߦ޿ߡ ᔟ ㆡ ߛߣ޿߁ ᳇ ᜬ ߜߩੑߟ߇␠ ળ ࠇએ ਄ ߦ⑳ߚ ߜߩዊ⺑ኅߚ ߜߛ䎬ߣ޿߁ ߎߣߢ޽ࠆ䎭 ߣ ᗵฃ ᕈࠍ ⽶ 䏉ߡ޿ࠆߩߪ 䎬⑳ߚߜߩ ື ቇ⠪߿ ⹞ ੱߚ ߜ߫߆ࠅ߆䎬 ߘ ᢥ ൻߢ߽޽ࠆ 䎭⑳߇␜ ໂ ߒ ߡ߈ߚߩߪ䎬 ⑳ߚߜ⷏ᵗੱ ߚߜ߇ߎߩ ᗧ⼂ ␹ ࠍ ⼊ ᚓ ߒߡ ߅ ࠅ䎬ᄙ᭽ᕈ ߇ ᦸ ߹ߒ޿ߣ ޿߁ ᗵⷡ ࠍ ㍈ᢅ ߦ ஻ ߃ߡ޿ ࠆ ߡ䎬 ߅ ߘࠄߊ ߪ⑳ߚߜ߇⸥ ㍳ ߒߡ߈ߚઁ ߩߤߩ ᢥ ൻએ ਄ ߦ 㕖 ኡ ኈ ߩ ♖ ߇ᜬߟᱷ ᔋ ߥ ߹ߢߦ 㕖 ኡ ኈ ߥ ⚛ ⾰ ࠍ 㕖 Ᏹ ߦ ⥄ⷡ ߒߡ ߅ ࠅ䎬ߘࠇߦࠃ 䏉 ߐ 䎬⍮⊛ ߥ 㕖 ኡ ኈ ࠍߣ ߡ߽  ᔨ ࠆࠆࠆ ߒߡ޿ࠆ ᢥ ൻߢ߽ ޽ࠆ 䎭⷏ᵗߪ 䎬 ⥄ ࠄ ਥ⟵ 䎬ᕈ Ꮕ ೎ ਥ⟵ 䎬 Ꮲ ࿖ ਥ⟵ ߩߺߥࠄߕ 䎬 ࡛ 䏚ࡠ 䏓 ࡄਛ ᔃ ਥ⟵ 䎬 ஍ ⁜ ߩߪ ᄸ ᅱ ߦ ᕁ ߃ࠆ߆߽⍮ࠇ ߥ޿䎭ߒ߆ߒ ߽ߜࠈࠎ䎬⷏ ᵗߪ߹ߚ䎬ੱ ⒳ ⠪䎬 Ꮲ ࿖ ਥ⟵ ⠪ߣᜰᒢߐࠇ ߡ߽ ో ߊ ઀ ᣇ ߩߥ޿ ᢥ ൻ䎄 䎄ߩ ዻ ᕈߣߔ ࠆ ߎ ߩ ⒳ ߩ ⥄⊒ ⊛ߥ ᳇ ᜬߜ ࠍ ᦨㄭ ߩ⷏ᵗ 䎄䎄ੱ ⒳ਥ⟵ ⠪䎬ᕈ Ꮕ ೎ ਥ⟵ ߦࠃ䏉ߡ ᡽ᴦ ߇᭴ᚑߐࠇߡ ޿ࠆ␠ળߦ ߅ ޿ߡߢ޽ࠆ䎭 ถ ๮ ߢߪߥߊ 䎬 ߻ ߒࠈ䎬 ⧰ ߒߺߩ シᷫ ߳ ะ ߌߚ ᖱᗵ ߦ ḩ ߜߚ๭߮߆ ߌ ᄙర⊛ߥࡉ ࡞ ࠫ 䏖 ࡢ ᳃ ਥਥ ⟵ ߦ ߅ ޿ߡ䎬 ߟ߹ࠅ䎬 உᬺ ࠍ⺑ߊ㆏ᓼ⊛ ߥ ㅪ ߒߡ޿ࠆ䎭 ߎࠇࠄࠍㅴࠎ ߢ ฃ ߌ ౉ ࠇࠆ ᐲ ㊂ ߇෻ᤋߐ ࠇߡ޿ࠆߩߪ 䎬 ੱ߮ߣߦ ᐓ ᷤ ߖߕ ⥄り ߩ⷗ ࿾ߦ ᓥ ߁ߩࠍ ⹺ ߼ࠆᐲ ㊂ ߇ Ⴧߒߚߎߣߣ 㑐 ߚ ⒳㘃 ߩੱ߮ ߣ߇ᜬߟᄙ᭽ ᕈࠍ ᔟ ㆡ ߦ ᕁ ߁ᐲ ㊂ ߇Ⴧߒ 䎬ߘࠇ ࠁ ߃ߦ 䎬 ޿ߥ޿ࠃ߁ߦ ⷗߃ࠆ߽ߩߏ ߣࠍ⑳ߚߜ߇ ಣ ⟎ ߔࠆ 㓙 ߩ ᄌ ൻߪ䎬⇣ߥ 䏉 㚂የ ৻ ⽾ ߒߡ

(16)

䐳৻ ౐ 䐴

߽ߒ䎬 உ ᄢߐ 䎄䎄 ଀ ߃߫䎬 ㆊ෰ߣߩ ᩮ ᧄ⊛ ߥ Ꮕ ⇣ߣ߆ 䎬 ⌇ ߒߐߩ޽ ߹ ࠅᗐ௝ߔࠄ ಴᧪ ߥ޿ ᧂ᧪ ߥ ߤ䎄䎄߇ ᦸ ߹ ࠇߡ޿ࠆ߽ߩ ߥࠄ߫䎬ࡊ࡜ ࠻ ࡦ ߿ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚߿ ࠬ 䏚 ࠬ ࡠࡈߩࠃ߁ߥ ⑌᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ߚߜ߇ච ಽ ߦ ߘߩⷐ ઙ ࠍ ḩ ߚߔߛࠈ߁䎭

࠺䏏 ࠤࡦ ࠭ ߿ࠢ ࡦ ࠺࡜ ߩࠃ ߁ߥዊ⺑ ኅߚ ߜߢච ಽ ߛࠈ ߁䎭 ߒ߆ߒߘ߁ߢ ߥߌࠇ߫䎬 ࠮࡞ ࡃ ࡦ ࠹ ࠬ ߿

ߌࠆน⢻ᕈ߇ 㜞 ߹ࠆߛࠈ߁ ߒ䎬ߘߩ ㅒ ߽߹ ߚ ὼ ࠅߢ޽ ࠈ߁䎭 ߙᒰ 㕙 ߪ ή ⷞ ߒߡ ߅ ߌ߫䎬 ᧲ᵗ߇ ೑ ↪ߢ ߈ࠆ⷏ᵗߦ ⁛ ⥄ ߥ૗߆ࠍ⷗ ߟ ᧲⷏ߩ ⥋ ࠆߣ ߎࠈߦ෸ࠎߢ ޿ࠆߎߣ߇ ಽ ߆ࠆߛࠈ߁䎭 ߎࠇࠄߩ⸥ ㍳ ߥ ᰼ ⊛ߥ ⡛ ⡯ ⠪ ߣ޿߁ ઀ ੐ߩ ฎ ⸥ ㍳ ࠍ ⺞ ߴ ߡߺࠇ߫䎬ߘ ߩ ត ⓥ ᔃߪᵗ ߩ ߥ޿ ត ⓥ ᔃߩ ߹ߚ߽߁ ߭ ߣߟ ߩ ∝ ⁁ ߦㆊ ߉ߥ޿ߣ޿߁ ߎߣߢ޽ࠆ䎭 ⑌ ߩߪ䎬ߎߩ ⥄Ꮖ ህ ᖡ ߪ䎬 ⚐☴ ߐߦ㑐ߒߡ ฎ ߊ߆ࠄ޽ࠆ 䎬޽ߩ ⃟ ߒߊ ߽ ὼ ߩ ႎ ޿ߛߣ ⷗ࠆ ⺃ᖺ ߦ 㚟 ࠄࠇࠆߦ ㆑ ޿ ߥ޿䎭ߒ߆ߒ ⑳߇␜ ໂ ߒߚ ޿ Ꮲ ࿖ ਥ⟵ ߿ੱ ⒳ਥ⟵ ߩ ╙ ৻ߩ ‶† ⠪䎄䎄 ߪ䎬ߎߩ ⥄Ꮖ ህ ᖡ ߪ⷏ᵗߩ ᒰ ߪ䎬⷏ᵗߩ ືቇ ⠪ ືቇ ⠪ ືቇ ⠪ ືቇ ⠪ ߚߜ ߩ 㑆 ߢ޽ࠆ䎭ࠕ ࡈ ࡝ࠞੱ߿ࠕ ࠫ ࠕੱ䎄䎄⷏ ᵗߩ ߟ޿ ߡ޿ ࠆߩ ߢ䎬 ⃻ ઍ⷏ ᵗߩ ⥄Ꮖ ህ ᖡ ߇ ᦨ ߽ ⁰ₘ ࠍ߈ ࠊ ߼ߡ ޿ࠆߩ

ߒ䏌߁ߌߟ

ߴߡߩ Ⴚ ⇇ ࠍ ⿧ ߃ߡߘࠇࠄ ࠍ ㅍ ࠅ ಴ ߘ߁ ߣߔࠆ⹜ߺ䎄 䎄ߣ ኒធ ߦ⚿ ߮ ࠍ৻ߟߩ ⁜ ޿ ࡆ 䏚ࡓߩਛߦ 㓸ਛߐߖߡ䎬 એ ೨ ߦ⠨߃ࠄ ࠇߡ޿ߚ߽ߩ ߔ 䏔ࡦ࡞ ߣߒߡ ߩ ື ቇߪ䎬ߘ ߁ߒߚ உ ᄢߐ ߩ ត ᳞ 䎄䎄৻ ੱߩ ᕁ ᗐߔߴ ߡ ৻ߟߩࠫ

䵄ේᵈ䵅 ᄤ቟㐷 ᐢ ႐ ߦ ㅢߓ ࠆ 㜞 ㅦ ㆏ 〝 ࠍ Ⴇ ޿ߛ ৻ ⥸ ᄢ ⴐ ߦ ࠃ䏉ߡ ァ㓌 ߇ ⿷ ᱛ ߼ࠍ 㘩 䏉ߚ ᤨ 䎬ቇ ↢ ߚߜ ߪߎߩ ੤㗀 ᦛ ߩ ㍳ 㖸 ࠍ ᵹ ߒ ߚߣવ߃ࠄࠇ ߡ޿ࠆ䎭⷏ᵗ ߩ ⴣ ᠄ ߦߟ޿ ߡߩ หߓ ࠃ߁ ߥ⺰ὐߪ䎬ቇ ↢ ߩ Ṷ ⺑⠪ߚ ߜ߇ ࠰ ࡠ䏚ߣ ࡑ 䏚 ࠴ࡦ࡮࡞ 䏚ࠨ䏚 ࡮ࠠࡦ ࠣ ߩ ฬ ೨ ࠍ ➅ ࠅ ㄰ ߒߡ ᒁ ߈ ว ޿ߦ ಴ ߒߚ ߎߣࠍ⠨߃ߡ ߺߡ߽ ┙⸽ ߐ ࠇࠆߛࠈ߁䎭 ᰴ ࠍ⷗ࠃ䎭 Ma rt in H e id eg ge r, Wh a t Is Ca lled Th in k in g , t ra n s. by

J. Gl enn Gra y (New Y ork: H arper a n d Ro w , 1968 ), pp. 2 9 f f. ( Wa s

Heisst De n ke n ? [Tü b in g en : Niem ey er , 19 54], p p. 1 1 f f. ). 䐸 䎴 ࡂࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ో 㓸 ೎Ꮞ 㧟 ᕁ ᗅ ߣߪ૗ߩ ⻐ ޿߆ 䎵྾ ᣣ ⼱ ᢘ ሶ 䎬ࡂ ࡞ ࡓ䏚 ࠻࡮ ࡉࡈ ࠽ 䏚⸶ 䎬 ഃ ᢥ ␠䎬 ৻ ਻ ౎ ౐ ᐕ䎬 ੑޚ 㗁䐹

J. Hab erm a s, “ W ork a nd W elt a n schau un g: T h e Heideg ger

Con trovers y from a German Perspec ti v e,” Critical I n quiry 15

(W int er 19 89): p. 453. 䐸 ࡙ ࡞ ࠥࡦ࡮ ࡂ䏚 ࡃ ࡑࠬ 䎲 ࡑ࡞ ࠹䏏 ࡦ࡮ ࡂࠗ ࠺ ࠟ 䏚䎄 ⪺ ૞ߣ ਎⇇ⷰ 䎳䐳 䎴 ࠹ࠢ ࠬ࠻ ߣ ࠦ ࡦ ࠹ࠢ ࠬ࠻ 䎵ᚲ ෼ 䐴 ੗ ਄⚐ ৻⸶ 䎬 ᤩ ᵗᦠ ᚱ 䎬ੑ ޚޚ ౐ ᐕ䎬 ౐ ৾ 㗁䐹 䎶 ᧄ ᢥ ਛߩ ᒁ ↪ㇱ ߩ⸶ ᢥ ߪ ศ↰ ߦࠃࠆ 䎷 Heide gger , Se in u n d Z e it , 10

th

ed. (Tü b in gen: Nie m ey er , 1963),

p.6. 䐸 䎴 ሽ࿷ ߣ ᤨ㑆 Σ 䎵 ේ ૓ ࡮ ᷰㆻ ੑ ㇢ ⸶䎬 ਛ ᄩ ౏ ⺰ ᣂ ␠䎬 ੑޚޚ ਃ ᐕ䎬৻ ౎ 㗁䐹 ᰴ ࠍ⷗ ࠃ䎭 Heideg ger , On T im e an d B e in g , t ran s. by Joan

St a m ba u gh ( New Y ork: H arper a n d Ro w , 1972 ), pp. 24, 4 1 ( Zu r

Sach e des De n ke n s [Tübi ngen : Nie m eye r,1969] , pp .25, 44). 䐸 䎴 ᕁ ⚝ ߩ੐ ᨩ ߳ 䎵 ㄞ᧛ ౏ ৻䎬ࡂ ࡞ ࡓ䏚 ࠻࡮ ࡉࡈ ࠽ 䏚⸶䎬 ╳៺ ᦠ ᚱ 䎬৻ ਻ ৾ ਃᐕ 䎬 ྾ ౎ 㗁 ߅ ࠃ߮ ৾ ਻ 㗁 䎭ߎ ߩ⸶ ᦠߩ ⸶ ᢥ ߪ ᰴ ߩ ㅢ ࠅ䎭 䎲 ⿥ స ߣ޿ ߰ ߎߣ ࠍ ᝥ ߡ෰ߟ ߡᒻ ⠰਄ ቑ ࠍߘ ࠇ ⥄り ߦ ᆔ ߨࠆ ߎߣ߇ᔅⷐ ߢ޽ ࠆ䎭 䎳䐳 ྾ ౎ 㗁 䐴 䎲ᒻ ⠰਄ ቑ ߦ㒢 ⇇ ߣߒ ߡ ᚲ ጅ ߒߡ ࠋ ࠆߦ ⋧ ㆑ ߥ޿䎭ߘߩߎ ߣߪ䎬᦭ߩ ᔓළ ߣ޿ ߰ ᒻᘒ ߦ ᣈ ߡᒻ ⠰਄ ቑ ࠍ․ᓽ ߠ ߌ ߡ ࠋ ࠆ⣕෰߇ ੹ ߿ߘࠇ ⥄り ࠍ䎬 ⷒ⮥ ߘࠇ ⥄り ߩ ᰴ రߣ ߒߡ␜ߔߣ޿ ߰ ߎߣࠍ䎬 ᗧ ๧ ߒߡ ࠋ ࠆ䎭 䎳䐳 ৾ ਻ 㗁 䐴 䐹 ଀ ߃߫ ᰴ ࠍ⷗ࠃ䎭 Grah a m Parkes, ed ., Hei degger an d Asia n 㧝 㧞 㧟 㧠 㧡

(17)

䐳৻ ৾ 䐴 Th ou g h t (H onolu lu : Univer sit y of Hawa ii Press, 19 87) . ⑳߇ߎ ࠇ߆ࠄ ㅀ ߴࠆ ߎߣ߇᣿ࠄ߆ ߦߔࠆࠃ߁ߦ 䎬ࡄ ࡞ࠤࠬ ߩ ᰴ ߩࠃ߁ߥ ਥ ᒛ 䐳ੑ 㗁 䐴ߦ ⑳ߪ ⇼ ໧ ࠍ ᛴ ޿ߡ ޿ࠆ 䎭䎲ੑ ජ ᐕએ ਄೨ ߦ䎬 ߹䏉 ߚ ߊ ⇣ߥ䏉ߚ ᢥ ൻ⊛ ߥ ⅣႺ ߦ ߅ ޿ߡ ⊒↢ ߒ䎬 ⒟ᐲߩ Ꮕ ߪ޽ ࠇ⇣ ⾰ ߥ ⸒ ⺆ ߢ ⴫ ⃻ ߐࠇ ߚ⻉ ᭎ ᔨ ߣࡂ ࠗ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߩ ᕁ ᗐߣ߇ ᷓ ߊ౒ 㡆 ߔࠆࠃ߁ ߦ ઀ ะ ߌࠆߎ ߣ߇ ಴᧪ ࠆߥ ࠄ߫䎬વ ⛔ ࠍ ⿥ స ߒߚ ᦨ ೋ ߩ⷏ᵗੱ ᕁ ᗐ ኅ ߢ ޽ ࠆߣ ޿߁ ᓐ ߩ ਥᒛ ߪ߽ 䏉 ߣ ⌀ ೶ ߦ ฃ ߌ ᱛ ߼ ࠄ ࠇ ࠆߪߕߢ޽ ࠆ䎭 䎳ߎߩ ౒ 㡆 ߪ߹ ߚ䎬 ⿥ ⿧ ߢߪ ߥߊ ㅌⴕ ߩ ళ୥ 䎄䎄 ਸ਼ ࠅ ⿧ ߃ࠆ ᣇ ㅜ ߢߪߥ ߊ ሶ ች ߳ߩ ࿁ Ꮻ ߳ ߩ ㆏ߣߒ ߡ䎄 䎄ߢ޽ࠆ ߣ⸃ ㉼ ߔࠆߎߣ ߽ ಴᧪ ࠆ䎭 ᰴ ࠍ⷗ࠃ䎭 H e idegger , Wh a t Is Calle d Thinking? p. 3 0 ( W a s He isst

Den k e n ? p. 1 1 ). ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߩ ฏ 䎲 ⍾Ṽ ߇ ᐢ ߇ࠆ䎳 die W ü st e w ä ch st ߪ䎲⑳ߚߜߩ ᤨ ઍߩ ⹏ଔ ߣ ߪ೎ߩ ႐ᚲ ߆ ࠄ߿䏉ߡ߈ߡ ޿ࠆ䎳 ( ays

ein e m andere n Ort als di e gaengige n Beu rt e il u n g e n un serer

Ze it ). ߣࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚ߪ ᒁ ߈ ⛯ ޿ߡ ㅀ ߴ ߡ޿ࠆ䎭 䐸 䎴 ᕁ ᗅ ߣߪ૗ߩ ⻐ ޿߆ 䎵 ੑޚ 㗁 䎭ߎߩ⸶ᦠߩ ⸶ ᢥ ߪ ᰴ ߩ ㅢ ࠅ䎭 䎲䎲 ⍾Ṽ ߇ ᐢ ߇ࠆ䎳ߣ޿ ߁⺆ߪ ᚒ ޘߩ ᤨ ઍ ߦ 㑐ߔ ࠆ޽ ࠅ ߰ ࠇߚ ㅢ ࠅ৻ ㆉ ߩ⻉ ޘߩ ್ ቯߣߪ ೎ߩ ᚲ ࿷ ߦ ↱᧪ ߒߡ޿ࠆ䎭 䎳 䐹 ᐘ⑔ ߪ⠨ ߃ࠆੱ߇ ᬌ⸛ ߔࠆ߽ߩߢߪ ߥ޿ߣߒߡ ළ ਅߒߡ޿ࠆ৻ ▵ ߦߟ޿ߡߪ 䎬 ᰴ ࠍ⷗ࠃ䎭 T h e Q u estion

C o nc e rni ng T e chno lo g y , t ra n s. by W . Lov itt ( N ew Y o rk : Harper

an d Row , 197 7), p. 65 ( Ho lz wege [Fra n k fu rt : Kl u sterman n , 19 72] ,

p. 2 0 4): 䎲ᒻ ⠰਄ ቇߪ ᱧผ ߩ 㐿߆ࠇߚ ⓨ㑆 ߢ޽ࠆ䎭 ߘߎ ߢߪ䎬 ⿥ ᗵⷡ ⊛ߥ ਎⇇ 䎬ࠗ ࠺ࠕ䎬 ␹ 䎬㆏ ᓼ ᓞ 䎬ℂᕈߩ ᮭ ᆭ 䎬ㅴᱠ䎬 ᦨ ᄢᄙᢙߩ ᐘ ⑔ 䎬 ᢥ ൻ䎬 ᢥ ᣿ߥߤߪ䎬ߘ ߩ᭴ ▽ ജ ࠍ ᄬ 䏉ߡ ⧰ ߒߺ䎬 ⓨ ߦߥࠆߎߣ ߇ ㆇ ๮ ߣ ߥࠆ䎭 䎳 䐸 䎲 ࠾ 䏚 ࠴䏑 ߩ ⸒ ⪲ 䎲 ␹ ߪ ᱫ ߖࠅ䎳 䎳䐳 ⨆ ㊁ ⦟ ↵ 䎬ࡂ ࡦࠬ ࡮ ࡉࡠ 䏓 ࠞ ࡞࠻ ⸶ 䎴 ࡂࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ో 㓸 ╙ ੖Ꮞ ᧨ᓘ 䎵 ഃ ᢥ ␠䎬 ৻ ਻ ౎౎ ᐕ䐴 ੑ ྾ ৾ 㗁 䎭ߎ ߩ⸶ ᦠߩ ⸶ ᢥ ߪ ᰴ ߩ ㅢ ࠅ䎭 䎲ᒻ ⠰਄ ቇߣ ߪ ᱧผⓨ㑆 ߩ ߎߣߢ޽ࠅ䎬 ߘࠇߩౝㇱߢ ߪ䎬 ⿥ ᗵ ᕈ⊛ ߥ ਎⇇ 䎬⻉ℂ ᔨ 䎬 ␹ 䎬㆏ᓼ ᓞ 䎬ℂᕈߩ ᮭ ᆭ 䎬ㅴᱠ䎬 ᦨ ᄢᄙᢙߩ⠪ߤ ߽ߩ ᐘ⑔ 䎬 ᢥ ൻ䎬 ᢥ ᣿߇䎬 ߘࠇࠄߩ ┙ ߡ ⋥ ߔ ജ ࠍ ༚ ᄬ ߒߡ ⯯ ࠈߦߥ ࠆߣ޿߁੐ ታ ߇ ๮ ㆇ ߣߥࠆ ߩߢ޽ࠆ䎭 䎳 䐹

Ku ndera, The Art of th e Novel , t ran s. by Linda As her (New

Y o rk: Grove Press, 198 6), p. 160. 䐸 䎴 ዊ⺑ ߩ ♖␹ 䎵 ㊄੗ ⵨ ࡮ ᵻ ㊁ ᢅ ᄦ ⸶䎬 ᴺ᡽ ᄢቇ ಴  ዪ 䎬৻ ਻਻ ޚᐕ䎬৻ ౎ ౐䎃 ৾ 㗁䐹 ߎߩ ⴣ േߦ ߟ ޿ߡ⑳ߪࡂ ࠗ ࠺ 䏓ࠟ 䏚 ߣߩ㑐 ㅪ ߢ ᰴ ߩ ᦠ ‛ߩਛߢ⺰ ߓ ߡ޿ࠆ 䎭 Con ti n gen cy , I ron y, an d Solidarit y (Cam bridge: Cam b ridge

Un ivers ity Pr ess, 19 89) , pp .107 f. a n d 1 1 9f. 䐸 䎴஧ ὼ ᕈ ࡮ ࠕࠗࡠ ࠾ 䏚 ࡮ㅪ Ꮺ䎵 㥲⮮ ⚐ ৻ ࡮ ጊ ጟ㦖 ৻ ࡮ ᄢ Ꮉ ᱜ ᒾ ⸶䎬 ጤᵄ ᦠ ᐫ 䎬ੑޚޚޚ ᐕ䎬 ੑ৻ ྾䎃 ੖ 㗁 ߅ ࠃ߮ ੑਃ ਻ 㗁 䎭ߎ ߩ ▎ ᚲ ࠃࠅ ৻ㇱ ࠍ ᒁ ↪ߔ ࠆ䎭 䎲ࠕࠗࡠ ࠾ࠬ ࠻ ߩℂ⺰ኅߪ 䎬ࠕࠗࡠ ࠾ࠬ ࠻ ߩዊ⺑ኅߣ ߪ ㆑ ޿䎬ߚࠎ ߦ ⟤ ߛߌߢߪ ߥߊ ፏ 㜞 ࠍ ㅊ ޿ ᳞ ߼ࠆࠃ߁ ߚ߃ߕ ⺃ᖺ ߐ ࠇߡ޿ࠆ䎭ߛ ߆ࠄߎߘ䎬 ᓐ ߪᒻ ⠰਄ ቇߦ ㅒ ᚯ ࠅߒ䎬ߐ ߹ ߑ ߹ߥ ⃻⽎ ߩ޽޿ߛߦ޽ ࠆ৻ߟߩࡄ࠲ 䏚 ࡦ ߢߪߥߊ 䎬৻ߟߩᄢ޿ ߥࠆ 㓝 ߐࠇߚ ታ࿷ ࠍ ᚻ ߦ ౉ ࠇࠃ߁ߣ䎬ߚ ߃ߕ ⺃ᖺ ߦ 㚟 ࠄࠇߡ޿ࠆߩ ߛ䎭 ⥄ಽ ߇ ૕⃻ ߔࠆ䎲 ࡛ 䏚 ࡠ 䏓 ࡄ䎳 䎲 ᱧผ 䎳䎲 ሽ࿷ 䎳ߣ๭ ߫ࠇࠆ䎬ᄢ޿ ߥࠆ૗⠪߆ߩ ሽ࿷ ࠍ ᥧ ␜ ߒߚ ߇ࠆ 䎭䎳 䐳ੑ ৻ ྾䎃 ੖ 㗁 䐴 䎲ᒻ ⠰਄ ቇߪ 䎬 ⥄Ꮖ ⊒ ⷗ߣ ᡽ᴦ ⊛ߥ ല ↪ߪ ⛔ ৻ߐ ࠇ߁ࠆߩߛߣ ␜ߔߎߣߢ䎬 ⑳ߚߜߩ⑳⊛ ߥ ↢ ߣ ౏ ౒⊛ ߥ ↢ ߣࠍ ߭ ߣ ߹ߣ߼ߦߒࠃ ߁ߣ ᦼᓙ ߒߚ 䎭ᒻ ⠰਄ ቇߪ 䎬⑳⊛ߥㇱ ಽ ߣ ౏ ౒⊛ ߥㇱ ಽ ߣߦ ಽ ߆ࠇ ࠆߎߣߩ ߥ޿ ࠃ߁ߥ ⚳ ᭂ ߩ⺆ ᒵ ࠍ ឭଏ ߒࠃ߁ߣ ᦼᓙ ߒ䎬ዊߐߥ⑳ ⊛ߥߣߎࠈߢ ߪ ⟤ ߒߊ޽ࠅ 䎬 หᤨ ߦᄢ߈ 㧣 㧤 㧥

参照