雑誌名 靜岡大学法経研究

アルベルト・ヘンゼル : 政治国家的に拘束され,体 系化された租税法の研究者

著者 キルヒホフ パウル, 三木 義一

雑誌名 靜岡大学法経研究

巻 33

号 1

ページ 109‑123

発行年 1984‑08‑06

出版者 静岡大学法経学会

URL http://doi.org/10.14945/00008645

資  

∧ 料

者訳 まえ が き∨ 本稿 は︑

﹁ 困¨８

︐ 口 ｏ絆

＞ざ ｏユ ｏロ おｏＦ ｏり ｏお

︐ ｏ﹃

ｏ甘 ３

﹃００冒゛りのいＬ０︐ ｏげ●●熟０いｏうヽりヽ

︐ ●ｏｏｏ●一０の一Φ日いいＦ∽

︐ ︲ ｏ﹃﹃Ｏｏ一の

︱ ざ 日

・ｏ ｏげ露 ８ ８田 ヽ︱

ごの

■ 日８ ヽ

窃ヽ

・■ の翻 で訳 ある

︒ ヘン ルゼ は租 税債 務関 係説 の提 唱者 とし てよ く知 れら てい る が︑ 彼の 理論 活動 全を 般に わた てっ 解説 した も のは 西ド イツ にお い ても 従来 かな たっ よう に思 れわ る︒ その 意味 で︑ やや 板平 では ある が︑ ヘン ゼ ルの 税租 理法 論を 回顧 たし 本文 を紹 す介 のる も 定一 の意 味が ろあ う︒ おな 行︑ 政法 学と の

︲ 関係 にお ける ヘン ルゼ 税法 学 の積 極的 義意 に ルア ベ ルト ヘ・ ンゼ ル

︵パ ルウ

・キ ルヒ ホフ

・

︵訳︶

ア ル ベ ル ト

・ ヘ ン ゼ ル ー ー 法 治 国 家 的 拘に 束 さ れ

︑ 体 系 化 さ れ た 租 税 法 研の 究 者

︱

︱

︵﹁押い︶     一一一

ウ

ル

キ

木 ル

義ニ

ー   フ

つい て は私 りな の観 点 か ら検 討 を 加 え た こ と が あ る 参︒ 照

︑ 三木

﹁ヘ ンゼ ノ レ税 法 学 構の 造

︱︱ 伝 統 的行 政 法学 批 判 の た め の 一素 材 と し

︱て

︱

﹂民 商 法 雑 誌 七 二巻 四︱ 六号

︒ 租″

税法 法は 治

︐国 的家 に拘 束 され 侵た 害 法で あ

″る

︱︱ この テト ゼは 一九 八三 年

〇一 月 一八 に日

〇五 回忌 をむ えか るア ベル ルト

・ヘ ンゼ ルに と てっ 認識 と いう より も むし ろ要 請 であ たつ

︒ ヘン ルゼ は 憲法 の視 か野 ら租 税法 に 法″ 治国 家的 侵害

″法 と い う 構造 を付 与 し そ︑ れを 体系 的 に整 理し

︑ それ を機 能上 家国 の財 政調 の達 と法 説 三木 義 一︶                         一〇 九

﹁法 研経 究﹂ 第 二三 巻 一号

︵一 九八 年四 八月

︶ 明 てし いる 彼︒ の 租″ 税法 の法 学的 体系

″化 は租 税制 度を 国家 体制 の本 質的 要な 素と 理解 し︑ それ 故租 税法 を体 系的 に形 成 され た憲 法 の基 準 か ら説 明し そ︑ のこ とに よ てっ 租税 法内 部 の体 系の 特殊 性 か ら租 税法 を解 放し 他︑ の個 別 法秩 序 と租 税 と法 を関 連 づけ いて る︒ ヘン ゼ ルは 応能 課税 の原 則 ３︵∪

﹃口０

●０

﹁﹃日 Ｎぼ Ｒ鮎 Φ件ｕ ｏ一一８

●崚 ３い

が ８魚 ０い いのご 場い 凛耐 ぼ″ Φ諄

︶ を フイ ーマ ル憲 法 一三 四条 から 演繹 し︑ 租税 基本 関係 を行 政法 粋の 内 での 法律 上の 債務 係関 と説 明 す る︒ 体 系

︲ 的で 全︑ 法秩 序と 矛 盾な く結 合す る組 税法 を求 める 努力 の申 に当 時本 誌

︵＝

∽お 口８

●け﹄ ョ

﹄﹃５ ｏ一亀

←  の共 同編 集 者 であ たっ ヘン ゼ ルは 今日 にお いて も中 心的 であ る関 心事 見を い出 し てい る︒ 課税 権力 の法 治国 家 的

・体 系的 規制

︵Ｉ︶ 財︑ 政調 整

︶︵Ⅲ

︑ 芸術 に対 す る税 法

︵Ⅳ︶ に力 点を お いた 彼 の研 究 は︑ 今日 にお いて も学 問 立︑ 法者 そし て財 政 裁判 権 を動 揺し つづ けて いる 諸問 題 を論 じ てい るの であ る︒ Ｉ︑

彼の 生涯 と学 問経 歴 アル ベル ト

・ヘ ンゼ ルは 一八 九 五年 二月 九日 数学 者ク ルト

・ヘ ン ゼ ル 電︵︻

一目 ｏ● ８じ とそ の妻 グ ルト ール ト ｏ︵Ｏ ヽ一ご しＱ 旧︑ 姓 ハ ー ンの 息子 とし てベ ルリ でン 生ま れた 彼︒ の曽 祖父 ウ ルィ ヘル ム ｏ ヘン ゼ ル

︵ョ 一Ｆ２ 日 Φ国 がｏ じ はフ ーリ ド リ ヒッ

・ウ

′ レィ ノ レヘ ム四 世 宮の 中画 家 であ り︑ 曽祖 母フ ニァ ー メ・ ンデ

′ レス ーゾ ン

︵﹃

いい く

一一

〇

①い

①いＯ のｏｏｒ じ は哲 学者 モー セ

・メ ンデ ル スゾ ー ン︵ ９８ ｏ早 ｏ一鮎 移ｏＦ じ の孫 娘 であ り 作︑ 曲 家フ リェ クッ ス メ・ ンデ ルス ーゾ ン

＝バ ー ト ル デ ィ

︵Ｆ 牙 ８ ８ ７ ３

●６

︐ ≧ ュ 身

︶ の 女 兄 弟 １３ ３一 Ｒ︶ であ たっ

︒ ヘン ゼ ルは マー ルブ ルグ での 学校 時代 を終 える と 一九 一三 年の 夏 学期 から フラ イブ ルグ で歴 史と 哲学 の勉 強を 始 めて いる

︒ 一年 志願 兵時 代は メ ッッ

︵ ｏ一じ とフ ルェ ド ンュ

︵くＲ 口Ｑ じ で兵 役 に つい た最 初 の月 に負 傷 てし るい 彼︒ は バイ エル 第ン 十野 戦砲 兵違 隊 らか エル ラ ング ン Ｈ︻︵国

︐ 日 ｏ３   に 戻 り

︑ そ こ で滞 在 期 間 中 研 究 続を け る こ と が で き た︒ 彼 は 新 た に哲 学 専 攻 で入 学 手 続 をし

︑ おじ に あ た るパ ウル

・ヘ ンゼ ル

︵﹃

Ｌ

①口 ３ ｏじ 教授 哲の 学ゼ ミに 長年 に たわ てっ 通 てっ いる

︒ 一九 一七 年に は︑  耐穆場 で︑ 電話 待避 壕 で︑ 野戦 病院 で︑ 駐 とん 地 の休 憩時

﹂に 書 かれ た論 文 をま めと た︑ ベ ート ー ベ ンに つい ての ヘ ン ゼ ル の著 書が

﹁音 楽

＝哲 学的 叙 述 の 試 み﹂ 貧く Ｒ置 ｏ●

２● Ｒ 日易 も岸 三ざ づ８雷

︐ ８ ｏ● ミ∪ ｏ中ｏけＦ 静Ｌ

︶と し て出 版さ れて いる 後︒ にボ ンで エリ ー

・ノ イ Ｇ︻ギ ｏじＺ の弟 子 に なる ピ ア スニ トと し ての ヘン ゼ ルに と てっ 音︑ 楽 とは

﹁あ ら ゆる 英 知と 哲学 より も高 次 の啓 示﹂ なの であ る︒ 九一 一四 年 の夏 学期 よに う やく ヘン ゼ ルは エル ラン グ ンの 法学 専 攻 の学 生と して 登録 され てい る︒ 専攻 を変 更し た動 機 を後 に彼 は つ ぎの よう 書に いて いる

︒

﹁生 涯の 仕事 とし て純 粋に 理論 的 ｏ思 弁的 な仕 事を 選ぼ うと いう 私 の本 来の 計画 を断 念 させ たの は何 より も戦 争と いう 事件 であ たっ 法︒ 学 を選 んだ のは 実︑ 的際 職業 の方 が私 の

職 責を より 良く 果 たし うる と信 じた らか あで たっ そ︒ れに も かか わ らず 法律 学 の中 にお いて も私 は哲 学

︲的な 諸問 題に 魅了 され て いた

︒ 私 法が 学 の実 際的 な側 面に 取り く んだ のは かな り後 にな てっ から で あ たっ

﹂︒ ヘン ゼ ルは

︑ 九一 八一 年 ベル リン はで じ めて 財政 的学 問題 に出 会 てっ いる 帝︒ 銀国 行 理事 会 が情 報局 で戦 時 公債 のた めに 協力 す るよ 要う 請し た ので るあ 情︒ 報局 で彼 自は 己の 研究 上 の義 務と とも に宣 伝活 動も 引き 受 てけ るい

︒ 一九 一九 年 五月 彼 はベ ルリ ン上 級地 方裁 判所 で司 試法 験 に優 秀 な成 績 で合 格し てい る︒ 九一 二〇 年 には ハイ ンリ ヒッ

・ト ーリ ペル

︵口ｏ

﹃︻ｏげ

﹃︼↓

●①ｏＣ   の審 査し た学 位論 文

﹁連 邦国 家に おけ る国 家高 権と 財政 高権 で﹂ 法学 博 士︵∪

ｏｒ ｏ﹃ 甘﹃お

︻二 ５ｏ

●３   の学 位 を受 けて いる こ︒ の点 に つい て彼 は経 歴書 の申 で つぎ のよ うに 書い てい る︒

﹁主要 研 究領 域 とし て公 法を 選 んだ の は︑ トリ ーペ ル教 に授 よ てっ この 分野 に特 に強 い刺 激を 受 けた らか でも あり 帝︑ 銀国 行 での 仕事 によ てっ 財政 法上 の問 題 に長 い間 心関 が向 いて いた ため もで あ る０ 私は うこ し 進た 路 を維 持し たい との 願 い のも にと 私 の学 位論 文 のテ ー マと して 国家 法 の 一領 域︑ 政財 法的 観 点に おけ る イラ とヒ 州 の関 係を 選ん だの であ たっ

﹂︒ 判事 補試 験に 合格 した 後 で 一九 二十 年 から 二 一年 の冬 にか けて ヘ ンゼ ルは ボ ン大 学助 手 とし のて 仕事 に つく 備準 をす るた めに マー ル ブ ルク の税 務署 で働 いて いる

︒ エリ クッ カｏ ウフ マン 教授

﹃い︵口 ｏＦ パ 饉ヽ日 いじ   がボ ン大 学法 学部 手助 とし てく る こと そ︑ し て特 に 税 法 の教 育活 動 にお いて 補助 す るよ う勧 めて く れた

︒ ヘン ゼ ルが こ

ア ル ベ ル ト

・ヘ ン ゼ ル

︵パ ウ ル

・キ ル ヒ ホ フ ｏ

︵訳

︶ 三 木 義

︶一

職の に つい た はの 九一 二 年一 四 月 あで る︒ 学 問 に 没 頭し よ う と い う 自 己 の決 心 を ヘン ゼ ルは つぎ のよ う に 説明 し て い る

﹁︒ 私 の先 生 方

︑ 特 に ト リ ー ペ ル︑ カ フウ マン

︑ プ

ォ ルフ

︵

﹃い甘 瓢 ｏ蹴︻

︶ 教 授 に 法律 勉の 強 をは じ め た頃 に は考 え も し な か たっ 学 問 道の に進 よむ う 長 い間 励 ま し て い た だ い た︒ 私 の学 生 時 代 の

︲四年 間 が戦 争 に よら て 空 費 され 試︑ 験 準 備 も や や性 急 行に な たっ た め

︑ 大学 教 員資 格 を 得 ると いう 目標 が達 成 され ると し ても

︑ ずま 第 一に 理論 的 研 究 を深 め な け れ ば な らな い と信 じ いて た﹂

︒ 一九 二 二年 ヘン ゼ ルは ボ ンで の 教 授 資格 論 文

﹁連 邦 国 家 にお ける 財 政 調 整 及 び そ の 国 法的 意 義

﹂

︵り中い

●Ｎ ψｃ ぃ０中Ｏ Ｆ Ｐいいロ ロロ のの魚ｏ

︐ いいｏ

●● ００２ ｏ︻い の一 ヽ０一の ０ＦＬ 一¨ｏＦ Ｏ ｏｕ２ ｏ●ど い

︶  にお てい 自己 の学 位論 文 のテ ー マを 再 びと りあ げ︑ 国 の法 体系 の 一部 とし ての 公法 上 の団 体間 の財 政運 営上 の法 律

︲関係 にと りく ん でい る︒ ヘン ゼ ルが 形成 した

﹁財 政調 整﹂ 貪︵

︐ド●Ｆ 易

・ 性ｏ じいｏ  ︑

﹁収 入高 権﹂   ヽ一日︵日 場ぎ ぎ じ

︑

﹁⁝ 客 体 高 権﹂

︵Ｏｇ ｏド静 ｏす ｏ︶中゛

はそ の間 に法 律用 語 確の た固 る構 成要 と素 な っ てい る︒                ヽ 九一 二三 年︑ 二八 歳 で ヘン ゼ ルは ボ ン大 学助 教授 にな てっ るい

︒ 一年 後 に彼 の主 署 であ る

﹃租税 法﹄ が出 版さ れて いる こ︒ の本 は後 イに メリ ア語 日と な課 ぽ肝 訳 され

︑ 一九 三二 年に は第 版二 出た 版 さ れ てい る︒ 九一 二六 年に はミ ンュ スタ ーの 公法 学会 でビ ーュ ラ ー

︵０け一

︐ 日喘 自口 ｏＥじ   とと も に

﹁公法 の概 念形 成 への 税法 の影 響﹂ いと う テー マに つい て報 告し てい る︒ 九一 二九 年に ヘン ゼ ルは ーケ ニッ スヒ ベ ノ ンク

︵属Ｏ 場ｔ Ｒげ じ の