飛鳥井考 : 蜻蛉日記の「飛鳥」について
著者名(日) 永井 義憲
雑誌名 大妻国文
巻 1
ページ 94‑102
発行年 1970
URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001746/
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止
http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
重
⑦
﹁ 辛 群 革 ﹂
⑦
︵ １ １ カ 慰 γ じ
﹃ 冒 解 堕 彩 ﹄ ７ ｏ
● ２ ７
♀ マ ツ マ 勲 馴 ψ 百 三 割 解 章 利 ギ 冒 Ｙ ２ ｃ ︶
一 ｏ ⊆ 留
？
﹈ 平 ｑ
︾ 踏 予 士 早 騨 Ｘ
⑦ 叡 γ ワ 羊 趨 証 予 冒
︾ ツ γ 百
﹃ 聖 日 師 鰤 ﹄ ２ ︐ ７ ７ ツ タ ヽ γ 準 ユ ヽ
● ｃ 功
⑦ ︐ ９
● ２ ７
●
■ 雌 ７ ギ 冒
︾
⑦
︶ ｃ ≫
﹈ ９ Υ ヰ ヽ 墓 珊
⑦ ン ヽ コ ２
﹈ ヰ 馨
︶
⑦
⊇ 上 で ヽ 癖 シ ヤ ユ
⑦ ツ γ 身
？ ︐ ７ ユ 押 Ｘ 早
﹀ 準 聾 動
︐ ７ つ Ｇ
︶
﹃ 聖 日 獅 鰤
﹄
ヽ 利 γ ９ γ 象 予 翠 担
⑦ 半
⑦ つ 利 破 ９ ｏ ２
● γ 象 ９
≫ ｑ 脅 γ
■ 爾 ｙ ヾ
⑦ ︐ ７ υ 劇 ｆ
？ 辛 冒
︾
⑦ Ｃ ｃ ≫
● ７ ︐ ュ Ｗ ヽ 功 学 癖
γ マ ｏ ユ 彩 単 簿 亘
￥
⑦ つ γ 準 ２ ｑ シ ２ ｏ ７ ユ
⊆ Ｔ
︺ ユ 利 ユ 平 聖
⑦ ２ Ｔ ｃ 聯 ︐ 酔 ユ
￥ 認 ヽ つ 陥 躍
⑦ 野
⑦ ￥ 選 利 γ 準 曇 眺 理
⑦ 脅
？ シ ヽ 和 ユ
﹈ ｃ 冨 ︐ 珊
⑦ ン ｑ
︶ η ９ ｏ ｕ ユ γ 百
︼ 彩
⑦ ２ ２ ｑ ７ ｃ ？ つ
⑦ ￥ 彩 つ
﹃ ■ 草 摯
﹄ ヽ υ ９ γ
⊆ ユ
﹃ 叢 留 副 ﹄
≫ ０ 利
ユ ヽ 彩 塁 利 ギ 冒 准 ︐ ユ
︶ ユ ヽ 癖 ２ ９ ２
⑦ 哺 形 癖
⑦ つ ２
﹈ ュ γ 百
⑦ 彩
⑦ ツ フ 燕 Ｘ
⑦ 嗜
︶ ツ 早
﹁ ２ ９
⊆
⑦ ■ ７ ２ Ｏ ｏ タ ツ 碑 彫 癖
亘 ギ ０ 晋 γ ７ ● 町 ユ ｑ ７ ギ 彩 ヽ ︶ ワ
？ み
⑦ γ η 署 霧 癖 箕 当 ９ 準 ド ２ Ψ 脅
︶
≫ 早 ヽ ﹁ ュ Ｖ 日 γ υ 準 軍 功 Ｙ 冒 Ｗ
⑦ Ｗ 日 早 蜀
睾 準 ギ
Ψ ヽ
︾
⑫ ﹂ 聖 日 枷 鰤
︱
ニ マ
￨
2
ヽ ハ ι
1 E】
l
冒 ぐ
営
象 専
又 上 京
鳥 飛
井
殿︲ 町
に と
き わ
ゐ
の 辻
子 あ
り ︑
す
な わ
ち
此 所
り な
飛 ︒
鳥 井
も 又
此 所
な り
と い
へ り
惣 ︒
じ
て 此
の 京
に 九
つ の
井 あ り
右 ︒
一 々
の 在
所
つ ぶ
さ な
ず ら
︵ 巻
一 こ
と 記
し
︑
拾 ﹃
遺 都
名
所 図
会 ﹄
に は
飛
鳥 井
万 ︒
里 小
路
二 條
の 南
東 側
人 家
の 裏
に あ
り
清 ︒
冷
に し
て 古
へ よ
り 名
水
賞 と
す ︒
あ と
る ︒
雅 経
に 始
ま
る 飛
鳥
井 家
の 名
も
こ の
名 井
の 所
在
に よ
る も
の か
と 推 測
さ れ
﹃ 和
歌 文
学 大
辞 典
﹄ ︑
近 世
で は
岡 西
惟 中 の
﹃ 枕
草
子 榜
註 ﹄
や 熊
谷 直
好 の
﹃ 梁
塵
後 抄
﹄ な
も ど
こ の
説
を 採
て っ
い る
︒ し
か し
小 西
甚
一 氏
が 畑
眼
に も
指 摘
し
た ご
と く
に ︑
催 ﹁
馬 楽
﹄ や
﹃ 枕
草
﹄ 子
の 飛
鳥 井
は 京
都
の そ
れ
で は
あ
る ま
い ︒
す
な わ
ち
小 西
氏
は 飛
鳥 井
に 註
し
て ︑
飛 鳥
で 井
の あ
る 所
こ ︒
の 飛
鳥
は ど
こ か
わ か
ら な
い ︒
大
和 国
の 飛
鳥
か も
れ し
な
い が
確 ︑
か
で は
な
い ︒
後 抄
︵ 梁
塵 後
抄 ︑
熊 谷
直
︶ 好
は 京
都
二 條
万
里 小
路
に も
あ
る と
注 す
る が
全 ︑
体 と し て
の お
も む
き
が 旅
の 気
分
だ か
ら ︑
京 都
で は
何 と
な く
変
で あ
る ︒
井
は 用
水 を
汲 む
所 だ
が 今
の 井
戸 と
一 致
す
る わ
け
で は
な
い ︒
日 ︵
本 古
典 文
学 大
系 ︑
古 代
謡 歌
集 頭
註 ︶
と 述
べ て
い る
こ と
に 従
い た
い ︒
さ ら
に
﹃ 枕
草
﹄ 子
の
一 六
八 段
︵ 古
典 文
学 大
系 本
の ︶
井 ﹁
﹂ は
の 項
に
﹁ 飛
鳥 井 は
み も
ひ も
さ む
と し
ほ
め た
る
こ と
を か
け し
﹂ れ
と あ
る が
古 註
に お
い て
は 京
都
を あ
げ
︑
近 時
刊 行
さ れ
た も
の は
す
べ て
そ
の 所
在
を 大
和
国 高
市
郡 飛
鳥 村
あ に
り と し て
い る
た ︒
え と
ば 手
許
に あ
若 る
干
あ を
げ
て 見
る と
︑
全 ﹃
講 ﹄
︵ 池
田 亀
鑑 ︶
評 ﹃
﹄ 釈
︵ 塩
良 田
平 ︶
日 ﹃
本 古 典
文 学
大
﹄ 系
岸 ︵
慎 上
一 じ
日 ﹃
本 古
典 全
﹄ 書
︵ 田
中 重
太 郎
な ︶
ど が
そ れ
で あ
り
︑
評 ﹃
﹄ 釈
︵ 金
元 子
︶ 臣
は
﹁ 飛
鳥
神 社
の 山
下
あ に
﹂ り
と し
角
川 文
庫 本
の 頭
註
︵ 松
浦 貞
俊
・ 石
田 穣
︶
で は
﹁ 鳥
形 山
あ に
る 飛
鳥 神
社
の 境
内
で あ
る ﹂
と 指
定 し
て い
る ︒
現 在
こ の
鳥 形
山
に あ
る 飛
鳥
坐 神
社
の 入
り 口
に は
大
正 十
年 二
建 に
て ら
れ
た 催
馬 楽
の 歌
碑
あ が
り
古 ︑
井
あ が
る ︒
こ れ
大 は
本 日
地 名
辞 書
翁 口
田
東 伍
︶
に も
見 え
る と
こ ろ
だ
が ︑
実 は
こ の
こ ろ
に 起
た っ
説
で あ
る ら
し
く ︑
こ
の 建
碑 が
さ ら
に そ
の 所
在 を
一 般
に 知
ら
せ た
ら
く し
わ 思
れ
る ︒
さ か
の ぼ
て っ
大 ﹃
和 志
料 ﹄
︵ 明
治 二
十 七
年 ︑
斎 藤
澄 美
編 ︶
で は
こ
の 飛
鳥 坐
神 社
の 古
井 に
つ い
て は
記 載
が
く な
︑ か え
て っ
お な
村 じ
内
で は
あ
る が
稲 渕
の 官
山
に あ
る 飛
鳥
川 上
坐
宇 須
多
伎 比
命 賣
神 社
の 項
に
飛 ﹁
鳥 井
社 ︒
前
ア ニ
リ ︑
名 勝
タ リ
﹂ ︒
と
―‑ 95 ‑―
当 ￥ 秦 ￥ 漸 早 Ｖ 日 ︶
■ ｏ
■ つ つ 暉 ｆ ｕ ヽ 劇
？ ュ ａ 累 準 ０
● ヽ 里 墨 Ｑ
︶
︺ ａ ｏ γ γ 暫
？ γ 嗜 ａ ｆ マ ｎ ｖ 羊 コ ｏ Ｐ ４ ン 碑 ヽ
ヽ 測 υ つ ｑ ヨ 準 準
⑦ ？ ｕ ｐ ツ 功 ヽ ｐ Ｆ 利 ｏ Ｏ コ 輌 酵 ワ つ ？ ｑ ぐ ヰ ７
● ７ γ Ｙ ヽ 脚
？
︶ ユ つ
︶ 墨 ０ 摯 草 功 夏 郵 孝 ぶ
︐ ミ
●
■
≫
測 ヽ 嘗 コ ａ ｃ 準 ２ γ 価
剛 詢 冒
︾
≫ ︒ 碑 ︐ ヰ 皐
∫ 脚 搬 ■ ２ ０ ｃ ■ ２ γ 騨 螂
ヽ ︐ ２ 旱 ｃ
︵ コ 辞 日 ⑦ 早 ︶ ュ
■ ２ Ｑ ヽ
⊆ 脅 ヾ
９ コ ｏ 留 予 ワ
⊇
？
⑦ シ エ 準 ９ ｏ ７ ９ 習 ７ ９ ０ ユ 碑 早 聖 烈
﹃ 聖 日 判 罰 ﹄ ２ ７ ユ 習 場
⑦ ン 癖 襲 ユ 一
軍 暮
⑦ Ｙ ２ 野 縁 墓 珊
⑦ 半 冒
︾ ヽ 癖 ９ Ψ ユ
⑦ γ 哺 平
︐ ユ 業 熙 婢
⑦ 軍 量 ２ ￥ マ
︾ ヽ ビ 斗
⑦
︵ 一 斗 γ ︶ 寺 型 Ｙ 和
￥
⑦ 難 ク 当 鼻
ｏ ９ ７ ９ ９ ヰ ７
⑦ ９
﹈ ユ 脅 ユ コ 辞 υ 嗜 ル ７ ０ 涎 ン 墨 ７ ９ γ 身 肇
翠 堕
⑦ ギ 冒
︾ 癖 目 園
⊆
﹈ ７ ぐ 準
♀ 予 碑
⑦ マ ニ
﹈ 癖
﹁ 管
︾ ﹂ γ γ 百
⊇ シ ヽ ヾ ワ マ ュ
﹃ 聖 日 枷 勁 ﹄
⑦ つ 猟 ヨ ￥ 墨 ン 単 聾 日 ︐
７
し ︐
ヽ 脚
● ュ ２ 羊 ７ 評 瞬 酎
⑦ り で Ｖ 要 癖 ギ 早
⑦ 黒 々 辞 韓 Ｗ 冒
︾ ｑ ぐ ｑ ｏ ９
¨ ２
● 腫 予
﹁ 劇
？ ︐ ０ 宰 卿 妙 管 運 ﹂
⑦
﹃ 聖 日
ｎ ︐ マ ツ
枷 鰤 ﹄
ヽ 平
マ
﹁ ｏ ２ ７ 癖 半 冒 ︾
ヽ ０ 毒 肇
ユ Ｐ
ミ γ
／ ４
／
γ ■
ギ ヽ ０ ７
２ 幣
⑦ 冒 Ｙ
ｏ 馴
⑦ ■
韓
Ｗ 冒
︾ ﹂
ヽ ユ
マ ｎ
彰
⑦ 重
⑦
溜 梃
利 ュ
︵ 撃
￥ ￥
隧 腱
雪
・ ￥
撃 助
聯 ︶
﹃ ￥ 経 塁
早 撃
燿 撃 ﹄
︵ 燿 期
里 Ｖ 甲 錮 留
￥ ︶
¨ ｏ
ュ ●
ヰ
２ ｑ
證
利 Ⅵ
画
γ ？
劇 Ｆ
７ 辛
冒
運 ︐
コ υ
二 ｕ
⑦ 脅
嘗
シ ｎ
Ｃ ｑ ヽ 癖 ９
¨ ２ 嘗 嗜 暑 孝
当
軍 童
２ ■
７
⑦ ︐
﹈ 卑 脅
酵 ヨ
ユ ９
爵 脅 暉
≫ 早
ヽ ｑ 孝
睡 ゞ
ギ 早
⑦ ｃ ２
︵ 牽
冒 ⑫
繁 鰈
勲 ︶
Ｍ ︶
賂 キ 漸
暴 日
⑦ ⊇
脅
♀ ｏ ９
﹈ ュ
９ 彰
肇 晰
ヨ
⑦
２ ｑ
７ Ｙ
奮 ︐
ユ 日
︶
レ 百
癖 彩
⑦ ン
フ 可
饗
⑦ 寺
γ ￥
草 ヽ ０ ７
癖 ギ
早
︐ ２
︵ キ
画 業
副 ︶
罰
日 石
９
υ 脅
畔
ユ ψ
￥
脚 γ
口
γ ｏ
９ ｏ
ヾ ギ
ン コ
効 騨
⑦ 冒 Ｍ
ｃ 学 予 γ ヨ
﹈ 早
⑦
つ ２ ︶ ｑ
γ ヽ 癖 ９
●
２ ｑ
聖 ７
♂ γ
マ ｏ
ユ 彩
単 ユ
⑦
哺 事
≫ γ
ツ
ゞ Ｙ
ヽ ︶ 亘
￥
⑦ 僻
冒
︾ 盤
車 旦
理 Ｙ
﹂
﹁ ユ
︵ 壁
￥ 眸
田 中
︶
﹃ Ｙ 撃
聖 早
墓 擁 ﹄
ｏ ９
７ ９
晋
⊆ Ｔ
⑦
⑦ つ
早
ヽ ⊆ 巌
２ ■
７ Ｍ
一 ９
羊
彰 具
功 躍
⑦ シ
γ 二
昇 連 理
⑦ ￥ 早
︺ 癖 ヽ
γ ｎ
嘗 シ 昧
需 導
ゞ 野
⑦ 影
畔 ヽ 聖
Ｖ 華
⑦ 磯
ヽ ｑ
下 覗
摯
製 秦
Ｘ
２ ｑ
酎
？ 評
υ
ン そ
颯 早
⑦ 晰
立 則
甲
２ ■ ヽ
７ 評
⑦ ︐
旱
ン ツ
マ
フ 驚
⑦
⊇ ２ ０
Ｍ 班 脅
ヾ 雌
ン
● ｏ
■
７ ●
百
利 平
聖
⑦ 辛
冒
︾
︐ ７ ヽ ユ
⑦ ■
脅 ２ つ コ エ
︵ 陸 歩
一 ＋
出 隧
ヽ 早
ψ 型
聯 ︶
﹃ 撃 冒
︾ ﹄
９
●
２ ７
♀ 卿
輝 ≫
︺ 一 ２
ｑ
？ 軍
翠 碑
γ 準
ｏ ２
●
ユ 聖 ｑ
四 六
頁 ︶
す な わ ち 奈 良
の 宿
坊
前 に
夜 を す ご し
︑ 早 朝 春
大 日
社 に 参 詣
の 後
︑ 初 瀬
へ と
一 行
は 進 ん
で 行
た っ
︒ そ
の 途
上
の 飛
鳥
に 御
燈 明 を 奉 り
︑ 釘 貫
に 車
を 引 き か け て 眺 め る と 木 立
い と
お か し く 庭 清 げ で あ
て っ
井 ︑
の 水
も 飲 み た
い ほ
ど で
︑
﹁ 飛
鳥 井
に 宿
り は す
べ し
︑ か げ も よ し
︑ み も
ひ も
さ む し
︑ み ま 草 も よ
﹂ し
と 催 馬 楽 に う た わ れ て い る 事 は も
と っ
も
の 事
だ と 思
た っ
が
︑ ふ り し き
雨 る
に そ
れ
が 出
来
ず 残
念
だ と
作 者
は 言
て っ
い る
の で
あ
る ︒
す な
わ ち
飛 鳥
井
の 所
在 は こ
こ で
あ
る と
し て
い る
の
で あ
る ︒
で は
こ
こ に
言 う
﹁ 飛
﹂ 鳥
と は
い づ
こ を
言
た っ
の で
あ
ろ う
か
︒
﹃ 蜻
蛤
日 記
﹄
近 は
ご
ろ 諸
先 学
競
て っ
綿 密
細 精
な 注
釈 を
発 表
さ れ
て 私
た ち は そ
恩 の
恵
蒙 を
る
こ と
多 が
い ︒
そ れ
ら
の 中
で も
と っ
も
後 出
の す
れ ぐ
た も
の に
秋
虔 山
・ 上
村
悦 子
・ 木
村
正 中
諸 氏
の 共
同
執 筆
蜻 ﹃
蛉
日 記
注
﹄ 解
が あ
る ︒
ま ず
そ
の 説
を 引
用 し
て 見
た
い ︒
飛 鳥
︱ ︱
飛 ﹁
鳥 寺
﹂
と 想
定 す
る 説
︵ 解
環
︒ 全
講
・ 全
註 釈
と ︶
鳥 飛
神 社
当 を
て
る 説
︵ 吉
沢 氏
・ 全
訳
・ 講
義
・ 大
系
・ 新
釈 ︶
と
が あ
る ︒
後 者
で は
位
置 が
南 下
す し
ぎ
て 具
合
が 悪
く
︵ 全
註 釈
︶ ︑
ま
た 神
社
な ら
ば
御 幣
を 捧
げ
る は
ず
で ︑
﹁ み
あ か
﹂ し
を 奉
た っ
の
は 寺
だ
か ら
で あ
ろ う
前 ︒
者
に 従
う
べ き
で あ
る ︒
飛 鳥
寺
は 蘇
我 馬
子
の 建
立 ︑
中 大
兄 皇
子 と
藤 原
鎌
足 と
の 有
名
な 蹴
鞠
の 行
な
わ れ
た 寺
で ︑
法
興 寺
と
称 も
し
平 ︑
城
京 成
立 後
新 ︑
元
興 寺
と 合
併
さ れ
た ︒
安 居
院
の 北
に 跡
が あ
る ︒
宿 り
は す
べ し
︱ ︱
催 馬
楽
︵ 略
︶ の
一 句
︒ 彰
考 館
本 頭
註 契
沖 説 に
﹁ 飛
鳥 井
都 は
の あ
す
か 井
に あ
ら
事 ぬ
此 物
語
証 を
と す べ
﹂ し
と
い い
︑
全 註
釈 は
の こ
説
を 継
承 し
て ︑
少 ﹁
く
と も
作 者
は 思
い 違
い を
し て
い な
か
た っ
と
は 保
証
で き
な
い が
︑
こ の
時
催 馬
楽
の 飛
鳥 井 を
こ こ
と 思
て っ
い た
と
い え
う よ
﹂ ︒
と 考
察 す
る ︒
一
方
全 講
に は
こ ﹁
こ は
た だ
馬 催
楽
の 文
句 を 引 い
て 興
を 添 え
た ﹂
と あ
る ︒
飛 鳥
井
の 所
在 に
つ い
て は
契 ︑
沖 説
や 全
註 釈
否 が
認 し
た 京
都
二 条
万
小 里
路
あ ︑
い る
は 飛
鳥 神 社
従 が
来 あ げ
ら れ
て お
り ︑
こ
こ に
飛 鳥
寺 も そ の
一 つ
と な
て っ
結 局
明 ら
か
に し
が た
い ︒
た だ
い ず
れ
に せ
よ ︑
作 者
は 全
註 釈
の 説
く ご
と く
飛 ︑
鳥 寺
の 井
を
飛 ﹁
鳥
﹂ 井
と 信
じ
も ︑
く し
は ︑
全 講
の ご
と く
︑ そ
の 井
を
飛 ﹁
鳥 井
﹂
に 見
立 て
て ︑
﹁ む
べ ︑
宿 り
す は
べ し と
い ふ
ら
﹂ ん
と 書
い た
の
あ で
る ︒
蜻 ︵
日 蛤
記 注
解
・ 第
七 十
二
ｏ 秋
山 虔
・ 上
村 悦
子
ｏ 木
正 村
中 ︒
﹁ 解
釈 と
鑑 賞
﹂ 第
二 十
三 巻
第 十
号 ︶
―‑ 97 ‑―
