日刊
[華鐘通信]
発行：華鐘コンサルタントグループ ニュース提供：時事通信社
DAILY HUAZHONG NEWS
（1）
2019 年 2 月 1 日（金）
第 4447 号
株価指数（31 日終値）値指数 上海総合株価指数 2584.57 前日比(ﾎﾟｲﾝﾄ) 9.00 前日比(％) 0.35 取引額(万元) 12,601,300.00 前日比(万元) 2,490,900.00 為替レート(31 日、中間値) 通貨 前日比増減 1人民元＝ 0.14920 米ドル 0.00071 1.17018 HK ドル 0.00545 16.26598 日本円 0.02140 0.12990 ユーロ 0.00003★
華鐘グループのお知らせ
上海華鐘信息管理諮詢㈲第 8 回『華鐘用友セミナー』開催 ... 2
SHIS 業務紹介：会計コンサルティング、代理記帳 ... 2
★
中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2018 年の消費、物価、住民収入について ... 3
＜経済データ＞＜消費、物価、住民収入＞★
本日のニュース
【経済】
ネット関連企業時価総額、アリババが首位＝アント金融が百度抜き３位 ... 5
１８年の中古車取引、１１.５％増の１,３８２万台 ... 5
国産原子炉４基の建設承認＝広東、福建に建設 ... 5 春節の出入境旅客者、１００万人超＝北京 ... 6 中国、備蓄冷凍肉９,６００トン放出＝豚コレラ対策、価格抑制で ... 6 【産業】
道明光学、スマホケース用材料増産＝日本から原料輸入－浙江省 ... 6
吉利、今年は 14 の新モデルや改良モデル投入＝販売目標は 151 万台－浙江省 ... 6
上海耀皮、常熟で車用ガラス増産へ＝江蘇省 ... 7 新泉汽車、マレーシアに自動車部品工場＝江蘇省 ... 7 中車青島四方汽車車両、全自動運転電車を完成＝北京空港鉄道用 ... 7 一汽トヨタ販売、今年の販売目標７４.５万台に ... 7 ＢＹＤ、１９年販売目標は６５万台＝１０車種発売予定 ... 8 【社会】
新空港線の乗車時間１９分＝北京 ... 8
（2） 華鐘用友セミナー(第 8 回)記念写真 優秀参加者(左)と講師
★ 華鐘グループのお知らせ
■
上海華鐘信息管理諮詢㈲第 8 回『華鐘用友セミナー』開催
上海華鐘信息管理諮詢有限公司(略称：SHIS)は 2019 年 1 月 18 日(金)午後、華鐘上海本部研修室で第 8 回『華鐘用友セミナ ー』を開催し、日系企業の担当者 10 数名にご参加頂きました。 用友セミナーは今回で最終回。参加者全員が「光陰矢の如し」 と感嘆しながら、「第 1 回の総勘定元帳と UFO 報告表のセミナー に参加したことがつい最近の事の様に思い出される」などとそ れぞれ思いを口にしました。 今回のセミナーでは SHIS の講師が財務及びサプライチェー ン業務人員をメインに日常操作について紹介しました。具体的には販売、調達、倉庫保管、財務部の日常 操作、直接操作、調達・返品、調達仮計上、販売返品、在庫原価調整等の特殊 業務の操作方法、管理者のデータ及び明細検索時の報告表の具体的な分析方法 等。また特殊業務の直接操作等の問題について「帳簿締め完了後、在庫モジュ ールで出庫調整伝票が作成されたが、調整差額と調整前後を一致させることが できない。これは日本円と人民元の隔月の為替レートの差の問題に関連してい るのか」など講師と参加者とが検討を行いました。セミナー終了後、講師から 連続 8 回セミナーに参加した皆勤者に対し優秀参加者メダルとプレゼントが贈 呈されました。8 ヶ月間のセミナーとのお付き合いは容易でなく、SHIS も各回 の参加者の皆さんからの貴重なフィードバックを受け、セミナーの内容モデル を調整・改善させてきました。『華鐘用友セミナー』への参加を通じて、参加者 の皆さんが日常業務においてより熟練した操作ができ、操作効率が向上することを期待しています。尚、 新年度セミナーのテーマを更に参加者の日常業務に近づけ、より容易に吸収できます様、会員企業の皆さ ん の セ ミ ナ ー に 対 す る ご 意 見 ・ ご 提 案 を お 待 ち し て お り ま す 。 何 か ご ざ い ま し た ら 、 随 時 電 話:021-6467-9155 又は E-mail:[email protected]までご連絡下さい。■
SHIS 業務紹介：会計コンサルティング、代理記帳
SHIS は華鐘コンサルタントグループ企業の 1 社として、主として財務、IT、人事等の全方位コンサル ティングサービスを提供しています。SHIS には日系企業の対応や日本式財務諸表の作成に豊富な経験を 有しており、日系企業の需要を掘り下げ、専門的に理解することができるほか、中国式、日本式報告表 の相違点を深く把握しており、クライアントの為に更に専門的な業務を提供しています。 SHIS の会計コンサルティング及び代理記帳業務について ■準備期間中の新会社に対し、財務、会計、税務等の分野の専門的支援とコンサルティングを提供 ■正式運営期間に在る会社に対する業務支援とコンサルティング ■輸出税還付業務支援とコンサルティング ■企業所得税確定申告と連合年度検査(年度報告)業務支援とコンサルティング ■会社業務と ERP システムレベルアップ結合管理コンサルティング意見の提供 ■新個人所得税特別付加控除政策の情報化ソリューションプランの提供 (記：SHIS 開発部 張嘉褘)（3）
★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2018 年の消費、物価、住民収入について
Q:中国における 2018 年の消費、物価、住民収入について、教えて下さい。
＜経済データ＞＜消費、物価、住民収入＞A:2019 年 1 月 21 日に国家統計局が、
1 月 24 日に商務部が発表した経済統計データによると、
2018 年の社会消費品小売総額は 38 兆 987 億元で、前年比 9.0％増加し、比較的速い増加
を維持しています。
1. 社会消費品小売総額 通年の社会消費品小売総額は 38 兆 987 億元で、前年比 9.0％増加しました。その うち、一定規模以上の単位の消費品小売額 は 14 兆 5,311 億元で、5.7％増加しました。 経営単位の所在地別では、都市の消費品 小売額は 32 兆 5,637 億元で、前年比 8.8％ 増加し、農村の消費品小売額は 5 兆 5,350 億元で、10.1％増加しました。消費形態別 では、飲食収入は 4 兆 2,716 億元で、前年 比 9.5％増加し、商品小売は 33 兆 8,271 億元で、8.9％増加しました。 通年の全国インターネット小売販売額は 9 兆 65 億元で、前年比 23.9％増加しています。そのうち、現 物商品のネット小売額は 7 兆 198 億元で 25.4％増加し、社会消費品小売総額の 18.4％を占め、前年同期 を 3.4 ポイント上回りました。非現物商品のネット小売額は 1 兆 9,867 億元で、18.7％増加しました。 項 目 単位 2016 年 2017 年 2018 年 通年 前年比 通年 前年同期比 通年 前年同期比 社会消費品小売総額 億元 332,316 10.4％ 366,262 10.2％ 380,987 9.0％ 小売業 億元 296,518 10.4％ 326,618 10.2％ 338,271 8.9％ 飲食業 億元 35,799 10.8％ 39,644 10.7％ 42,716 9.5％ 自動車販売 億元 40,372 10.1％ 42,222 5.6％ 38,948 -2.4％ 自動車販売台数 万台 2,803 13.7％ 2,888 3.0％ 2,808 -2.8％ 卸売り物価指数(PPI) - -1.4％↓ - 6.3％↑ - 3.5％↑ 消費者物価指数(CPI) - 2.0％↑ - 1.6％↑ - 2.1％↑ 食品 - 3.8％↑ - -0.4％↓ - 1.9％↑ 衣服 - 1.4％↑ - 1.3％↑ - 1.2％↑ 全住民可処分所得(実質) 元 23,821 6.3％ 25,974 7.3％ 28,228 6.5％ 都市可処分所得(実質） 元 33,616 5.6％ 36,396 6.5％ 39,251 5.6％ 農村部純所得(実質） 元 12,363 6.2％ 13,432 7.3％ 14,617 6.6％（4） 2. 消費者物価（CPI） 通年の消費者物価は前年比 2.1％上昇し、予想目標を 3％程度下回る緩やかな上昇となりました。その うち、都市では 2.1％上昇、農村でも 2.1％上昇しました。分類別では、食品・タバコ・酒の価格は 1.9％ 上昇し、衣服は 1.2％上昇し、居住は 2.4％上昇し、生活用品及びサービスは 1.6％上昇し、交通及び通 信は 1.7％上昇し、教育・文化及び娯楽は 2.2％上昇し、医療保健は 4.3％上昇し、その他の用品及びサ ービスは 1.2％上昇しました。食品・タバコ・酒価格のうち、穀物価格は 0.8％上昇し、生鮮野菜の価格 は 7.1％上昇した一方、豚肉価格は 8.1％下落しました。 通年の工業製品卸売物価は前年比 3.5％上昇し、通年の工業生産者購入価格は前年比 4.1％上昇しました。 3. 住民収入 通年の全国住民 1 人あたり可処分所得は 2 万 8,228 元で、前年比 8.7％名目増加しました。価格要因を控 除した実際増加率は 6.5％で、1 人あたり GDP の成長率を上回っています。居住地別では、都市住民 1 人あ たり可処分所得は 3 万 9,251 元で、前年比 7.8％名目増加し、価格要因を控除した実際増加率は 5.6％でし た。農村住民 1 人あたり可処分所得は 1 万 4,617 元で、前年比 8.8％名目増加し、価格要因を控除した実際 増加率は 6.6％でした。全国住民 1 人あたり可処分所得の中位数は 2 万 4,336 元で、前年比 8.6％名目増加 しました。 通年の全国住民 1 人あたり消費支出は 1 万 9,853 元で、前年比 8.4％名目増加し、価格要因を控除した 実際増加率は 6.2％でした。そのうち、都市住民の 1 人あたり消費支出は 2 万 6,112 元で、前年比 6.8％ 名目増加し、農村住民の１人あたり消費支出は 1 万 2,124 元で、前年比 10.7％名目増加しました。 2018 年の消費市場の主要な特徴は以下の通りです。 (1) オンライン小売の割合が拡大を続け、実体小売は回復状況を維持。 全国現物商品オンライン小売額は前年比 25.4％増加し、社会小売総額の 18.4％を占めています。国 家郵政局のデータによると、全国宅配業務量は累計で 507 億件に達し、前年比 26.6％増加していま す。また、実体小売業は積極的に新技術を利用し、オンラインとオフラインを綿密に融合させて、着 実に発展する傾向が見られます。 (2) 商品消費はグレードアップし、新エネルギー自動車などの販売が好調。 一定規模以上の単位の化粧品及び家電類商品の小売額増加率は、一定規模以上の単位の商品小売増加 率を、各々3.9 ポイント、3.2 ポイント上回っています。新エネルギー車の通年の販売台数は 125.6 万台で、前年比 61.7％増加しました。 (3) サービス消費は比較的速い増加、文化・娯楽の消費は品質が向上。 全国飲食収入は 4 兆 2,716 億元で、前年比 9.5％増加しました。全国映画興行収入は 609.8 億元で、 前年比 9.1％増加しました。旅行消費は引き続き盛んで、通年の国内旅行者数は延べ 55 億人を超え、 収入は 5 兆元を超え、各々前年比約 10.8％、12.3％の増加となる見通しです。 (4) 消費価格はゆるやかに上昇。 2018 年全国住民消費価格は前年比 2.1％上昇し、上昇率は前年同期に比べて 0.6 ポイント拡大しまし た。商務部がモニタリングした大中 36 都市の食用農産品価格は前年比 2％上昇し、そのうち羊肉、 鶏卵、野菜、牛肉は、累計で前年比各々14.5％、8.5％、6.2％、5.6％上昇し、豚肉価格は累計で前 年比 9.9％下落しています。 （作成：公関部 兪穎春）
（5）
★ 本日のニュース
【経済】
ネット関連企業時価総額、アリババが首位＝アント金融が百度抜き３位
中国ニュースサイト、杭州網が３０日伝えたところによると、ＩＴ市場調査会社、艾媒諮訊がこのほど まとめた２０１８年末時点の中国インターネット関連企業時価総額ランキングで、電子商取引最大手、阿 里巴巴（アリババ）が３兆１,６００億元と、ネットサービス大手の騰訊（テンセント、３兆１,４１７億 元）を抑えてトップに浮上した。 モバイル決済「支付宝（アリペイ）」などを提供するアリババ系列の金融サービス会社、※（虫ヘンに馬） 蟻金融服務集団（アント・フィナンシャル）は８,０００億元。ネット検索大手の百度（バイドゥ、５,４５２ 億元）を抜き、トップ３入りを果たした。ショート動画アプリ「ティックトック」やニュースアプリ「今日頭 条」のサービス提供元として知られる字節跳動科技（バイトダンス）は４,０００億元で、５位に躍進した。 ６位以下はネット通販の京東、配車アプリの滴滴出行、ＩＴ機器の小米（シャオミ）、ネットサービス の三六零、生活関連ネットサービス専門の美団点評などが続いた。上位１００社を所在地域別でみると、 北京が４６社でトップ。上海の２４社、広東省広州の８社、浙江省杭州の７社、広東省深センの６社など が続いた。（上海時事） １８年の中古車取引、１１.５％増の１,３８２万台
中国ニュースサイト、中国新聞網が３０日、中国自動車流通協会のまとめとして伝えたところによると、 ２０１８年の中国の中古車取引台数は１,３８２万１,９００台と、前年比１１.５％増加した。取引額は ６.３％増の８,６０３億５,７００万元。スマートフォンを介した売買の普及が取引拡大を後押しした。 車種別では、一般乗用車（セダンやハッチバックなど）が１１.６％増の８２２万２,０００台、スポーツ 用多目的車（ＳＵＶ）は３０.８％増の１１３万５,６００台、ミニバンは８.１％増の７８万１,９００台。 車齢別では、３～６年が５８９万７,０００台と、全体の４２.７％を占めた。１０年以上は１０５万 ３,０００台だった。（上海時事） 国産原子炉４基の建設承認＝広東、福建に建設
中国ニュースサイト、界面新聞によると、中国政府はこのほど、国産原子炉「華竜１号」４基の建設を 許可したもようだ。華竜１号を開発した華竜国際核電技術（北京市）の幹部が３０日、明らかにした。 華竜国際は中国核工業集団と中国広核集団（ＣＧＮ）の原発２社が、第３世代原子炉を国産化するため に設立した。華竜１号は２０１５年以降、これまでに福清原発（福建省）と防城港原発（広西チワン族自 治区）で合計４基が建設された。 今回、新たに許可された４基は、中国核工業の◆（サンズイに章）州原発（福建省）１、２号基、ＣＧ Ｎの恵州原発（広東省恵州市）１、２号機として建設される。（6） 中国では１８年、ロシアや米国、フランスから導入した第３世代原子炉を中心に、７基が新規稼働した。 ただ、今後、新規プロジェクトの多くは華竜１号を採用するとみられている。（上海時事）
春節の出入境旅客者、１００万人超＝北京
３０日付の中国共産党機関紙・人民日報海外版（２面）によると、春節休暇期間中（１月２９日～２月 １０日）の北京の出入境旅客数は前年同期比４％増の延べ１００万人超となる見込みだ。 北京からの出国や香港などへの渡航を含む出境のピークは１月２９日～２月４日で、このうち１月３０日 は出入境が延べ９万人を突破したとみられる。入境のピークは２月９日～１２日で、１日当たりの平均入境 者数は８万５,０００人以上となる見通し。（北京時事） 中国、備蓄冷凍肉９,６００トン放出＝豚コレラ対策、価格抑制で
中国ニュースサイト、中国新聞網が３０日伝えたところによると、中国商務省幹部は２９日、中央政府 が備蓄していた冷凍豚肉を今月１０日から計９,６００トン、順次放出したことを明らかにした。中国で はアフリカ豚コレラ（ＡＳＦ）の感染が各地に拡大。中国政府は豚肉需要が盛り上がる春節（旧正月）連 休を控え、価格上昇を抑えようと躍起になっている。 農業省によると、ＡＳＦの感染地域は２０日時点で新疆やチベット、海南などを除く２５の省・自治区・ 直轄市に拡大した。現在、有効な治療法はなく、感染を食い止めるため大量の豚が殺処分されている。養 豚業者には殺処分１匹当たり１,２００元の補助金が交付される。（上海時事）【産業】
道明光学、スマホケース用材料増産＝日本から原料輸入－浙江省
３０日付の中国紙、中国証券報（Ｂ９１面）によると、深セン証券取引所の中小企業ボードに上場する 反射材大手、道明光学（浙江省永康市）は、本社工場の設備を増強し、スマートフォンケース用材料のポ リカーボネート（ＰＣ）やアクリル樹脂（ＰＭＭＣ）を生産する方針だ。 ＰＣ・ＰＭＭＣ設備の導入などに１億４,７８０万元を投じ、２０２０年１月に稼働させる計画。日本 から原料を導入し、ＰＣ・ＰＭＭＣを年１,０００万平方メートル生産する見込み。 ＶＩＶＯ（ビボ）やＯＰＰＯ（オッポ）といった中国のスマホメーカーは最近、金属製ケースに代わっ て、ＰＣ・ＰＭＭＣを原料に使ったスマホケースの発注を拡大している。（上海時事） 吉利、
今年は14 の新モデルや改良モデル投入＝販売目標は151 万台－浙江省
中国ニュースサイト、捜狐新聞が３０日までに伝えたところによると、中国の民営自動車大手、吉利集 団（浙江省杭州市）はこのほど、今年は１４の新型モデルや改良モデルを投入する計画を明らかにした。 このうち新型モデルは４車種。２月に子育て中のファミリー層をターゲットにしたミニバン「嘉際」を、 上半期にはコンパクトセダンの電気自動車（ＥＶ）「ＧＥ１１」と、小型スポーツクーペ「ＦＹ１１」を 発売する。また、年後半には新世代モジュラー車台「ＢＭＡ」をベースにしたスポーツ用多目的車（ＳＵ（7） Ｖ）「ＳＸ１２」を投入する計画だ。 ２０１８年の販売実績は前年比２０.３％増の１５０万０８３８台。今年の販売目標はほぼ横ばいの １５１万台に設定した。（上海時事）
上海耀皮、常熟で車用ガラス増産へ＝江蘇省
３０日付の中国紙、上海証券報（４３面）によると、日本板硝子の英子会社ピルキントンが出資するガラスメ ーカー、上海耀皮玻璃（上海市）が、江蘇省常熟市に新工場を建設し、自動車用ガラスの生産規模を拡大する。 自動車ガラス子会社の上海耀皮康橋汽車玻璃が第２期プロジェクトとして５億７,８００万元を投じ、 サンルーフ用ガラスなどを生産する。３段階に分け建設する予定で、一部設備は年内に稼働する見通し。 上海耀皮康橋は上海の浦東新区に主力工場を持ち、上海通用（上海ＧＭ）や上海大衆（上海ＶＷ）とい った欧米系自動車メーカーと提携している。 上海耀皮玻璃はまた、常熟の子会社、常熟耀皮特種玻璃に増資し、航空機や高速鉄道車両向けガラスの 開発や生産を強化する計画だ。（上海時事） 新泉汽車、マレーシアに自動車部品工場＝江蘇省
３０日付の中国紙、中国証券報（Ｂ５７面）などによると、上海証券取引所に上場する自動車内装パーツ メーカー、江蘇新泉汽車飾件（江蘇省丹陽市）は、マレーシアに生産拠点を確保し、海外事業を強化する。 受け皿会社（資本金６,４４０万リンギット）をペラ州に設立。同社が５１％を出資し、残りは現地の 同業会社ハイコム－テック・シー・マニュファクチャリング・マレーシア（ＨＴＳ）が拠出する。 この合弁会社を通じてインストルメントパネルやフロアコンソール、ドアトリムを生産し、現地企業に 出荷する。 新泉汽車は２０１８年、転換社債型新株予約権付社債（ＣＢ）４億５,０００万元を発行。国内外で事 業を拡大している。（上海時事） 中車青島四方汽車車両、全自動運転電車を完成＝北京空港鉄道用
鉄道車両製造会社の中車青島四方汽車車両（山東省青島市）は２９日、北京市の新空港「北京大興国際 空港」と同市中心部を結ぶ鉄道「北京新空港線」用の電車を公開した。都市鉄道では初めて、完全自動運 転技術を採用した。青島晩報（電子版）が３０日伝えた。 外見は地下鉄車両に似ているが、都市間鉄道用の先進的な「ＣＲＨ６型」高速電車の技術を土台に造ら れている。地下鉄車両と高速電車の長所を兼ね備え、高速と輸送量の大きさを誇る。地下鉄の２倍の時速 １６０キロで走り、１編成８両に１,５８３人が乗れる。発車や停車、速度調節、ドアの開閉、車庫への 回送など全行程を自動化した。 北京新空港線は、当初は全長４１.３６５キロを建設。今年９月の新空港開業と同時に運行する。（時事） 一汽トヨタ販売、今年の販売目標７４.５万台に
トヨタ自動車と中国自動車大手、第一汽車（吉林省長春市）の合弁販売会社、一汽トヨタ販売はこのほ ど、２０１９年の販売目標台数を前年実績より２万２,０００台多い７４万５,０００台とすることを発表（8） した。捜狐が３０日伝えた。 同社は１８年の販売目標を当初６９万５,０００台としていたが、７２万台に上方修正し、最終的に超 過達成した。 １９年は大型高級セダン「アバロン」の新モデルや「カローラ」のプラグインハイブリッドモデル、「ヴェ ルファイア」のハイブリッドモデル、新型「カローラ」、新型「ＲＡＶ４」の５車種を発売する計画だ。（時事）
