Kikuchi 2014D s 農業に関する文化的景観保護とその手法に関する研究

Œe’ \Ep^=ŠZi’ su

Study on the Strategies for the Conservation of Cultural Landscapes related to the Agriculture

~L j7 KIKUCHI Yoshito S9‡\bf” ™˜ ŪhÂȃʒǿƾȱMƕƍT{]j_BĮʤȉ gʒǿÞɱkijĵȗÒ»­²Ÿš‚ejŵúvĎ ýhŘXzɅJƫ~ǨtcN]C ŪÎŶĈLx ŪùĈhkBDZųƧąʒǿjĮʤȉgÞɱjȣ Ƚeug`]DÓȸȉƧąďnǛʞÓƌjÞɱhʟ XzăĞEj #! ȼÒƕƍʴʲ_{BĮʊǽļʝȇÒɰ} ʵʲ_{jƆǂƧƷj½aeVcjD‘…º— Ejƕ}

ƍBæ×ǛjǒõvƧąeuǨHʟ}y~u`]DǾ ǴłǏſƾȱEjɂěʝŇgfMɕ}{Bæ×Ǜ~ ĝsijĵȗÒ»­²Ÿš‚eʒǿÞɱjʟ}yM ½şʰqzSeeg`]C SIV]gLdB ŪjÂȃʒǿƾȱŠɕj] tjÙNjƒʙʱ†©·¼³ž¶»ˆƒ´ƒºʲ ơɠhÔ`cBÂȃʒǿƾȱhƪ]hŚéT{]Ƨ ąȉƵɞʱ(80785&00&2)6(&4*ʲj‡šŽµ¼kB DijĵȗÒEvDƑȺĕɉgʝȇEhɲŸT{zĮ ʤȉgǭǦjgLdʖɚgʒǿǍżeVcÕɁbQ x{zSeeg`]C[VcBǺIJduƧąȉƵɞ kǾǥ»ǾNjeʟʊVBȗÒųƆeuŕƖgʟ}y ~ƹXzʒǿeVcBʒǿÞɱhŘVcBłOjĕ ɉſeɫʬ~ƙɹVcHzC TcBƧąȉƵɞ~DǗĖȉʔťƵɞʱ#ʲEe ʂNjʶʲ_{~ÄŹhųƆT{]DʂNjƵɞEhŃôV]}

ĹęBùɆkğʃjʝȇıûhwzÜàjƜŅvʒ ǿjȓľMŃNgČǓeVcÕɁbQx{zCSI V]ĤʬhaHckBXdhŪjD„‚¼º¯ °´º—®Eʷʲ_{vDǗĖȉʔťƵɞhʟXzăĞE} ʸʲ_{ȦhKHcɨȴhNJɢT{BĮʤȉgÜàeÞɱ} hŘXzɅJƫMɰɭT{Bqetx{cN]C ÌƫdBʂNjhȷnaOƧąȉƵɞkBʍȆąh ɲŸT{zȗÒŀąhw`cBɇÙɆjǪŜBɇÙ ƢLjBq]ȶǩſʆǞjgLdjÓȸȉLJĶȜjɘ ʇȦhÎɗT{zČǓhǮVcHzCSIV]ƒ œdkBǺÎȗÒMȍʨXzȗÒȉgʜĺƃeĚƻ XzL]_dBǾNjȻƑjʧVTBijĵdȹƌT{ cN]ƵɞjÞɱjĬʧThȍʨVcHzC ^MBSIV]ɫʬ~HLhVcɟǟXzjLk ʂNjhʟXzƧąȉƵɞBʒǿÞɱhe`cDžūȉ gɫʬdGzujjBćñgɒȟMgHǶǡhGzC [VcBƧąʒǿeHIǃȵrdjƵɞjÞɱhe fqxYBƑȺĕɉgijĵȗÒjǎȭvȘȖvijȿ ȵɀjȻƑeuʟʊVBijĵhDžUV]ÓȸƧąj ȹƌgfeuʊāXzujdGzC [IV]Se~ɼqJBƼɭƧdkʒǿÞɱeH Iǃȵr~ɺJcBŭȬLałǏgʪĵh}]`] ĒȵMźɚeT{zʂNjhʟXzƧąȉƵɞhʟX zĮʤȉgāĜhaHcBÞɱ»ȹƌhʟXzĕɉ ſeɫʬ~ƣȨ»ƬȨ·¨¶e¤‚¼¶·¨¶j ÃʨLxɭWzC š˜Œe’ \Ep^=Š’‰‡3]w A` –™—GtK“g’Œe^=Š" D ʒǿÞɱÐŁjʟʊXzĮʤȉƣȨ»ƬȨjāĜ eɫʬhaHcBƧąʒǿeVcjƧąȉƵɞÞɱ ejʟʊLxɅŗV]CʟʊXzǓʟkĭʴjwI hÕɁbQx{B[{\{jǓʟjāĜhaHcƦ Ǽ»ñǀ~ɕISeeVBeOhB# gfhKQz æʋĮjʂNjƣȨjǃȵBq]ȶǩĉûʝȇǓǎ ʱʲȦhÎɗT{zʂNjȶǩjāĜBĮʊǽļ ɡȂʱ#ʲgfjǾǴłǏſÞɱj]tjʂNjÞ ɱhʟXzāĜhȐȌVcɭW]C ʂNjjŵú~ǾǿjrhʠŎVgHłʨȉǓɉe HIɅJƫMƴďVcÐƿBʂNjƵɞjÞɱkTq UqgñʗjʟŹeg`cNcKyBýJcB  ȰhézeɌDzÞɱvǾǴłǏſÞêñʗhKHc uBǾǴłǏſƾȱjǃȵrgf~ʉWcBȶǩe jʟÝMǥȇhɰɭT{zwIhg`]CDǾƄȯe ǾǴłǏſjȶǩŋEʱ"ʲM[j½ÚdGzCS

農業に関する文化的景観保護とその手法に関する研究

Study on the Strategies for the Conservation of Cultural Landscapes related to the Agriculture

菊地 淑人

KIKUCHI Yoshito

[{\{jƒœhKQzɊʼn~ƦǼV]ȷǂB ʂNjhʟXzƧąȉƵɞÞɱhKHcɩɯT{cH zɊʼneVckпjʸǰhqetx{]C ʴʲȶǩȉđévȗÒȉķȋjɋŰT»ÀćñT ʵʲÓȸʂǢjɘʇ

ʶʲɞçıû»¬ ¼‘¯ºœ ʷʲǾǿǴÜdžj¿ɐ

ʸʲʝȇjıû

ʹʲɌDzǯŒ»ǜßŀā

ʴvʵkʈ¾ĮhKHcʭɑhrx{BʷBʸk æʋĮhKHcɑVHǪŜdGzCq]BÓȸʂǢ jĤʬgfkǟVcʈ¾Įhʠ`]ĤʬdkgHe Ž}{zMB¤µ‡v‘jʈ¾ĮhKQz ƒœdkeOh[{MʖɝT{záĜMűHC

–›—Œe’ \Ep^=ŠV_

q]BSIV]Ɋʼn~ɟǧBGzHkÖǪTZc HO]thƒƞT{cHzǰkBпjʷǰhŃô XzSeMdN]C

ʴʲǾǥjơĦe[j]tjƫȨ

ʵʲijĵhKQzƹų»DZųjƧąjÞɱeǥȀ ʶʲʂǿǴjÜàjĜ¾eɷʘȉgƒº”ºš‚ ¥jÍÁ

ʷʲijĵȗÒvǧɶɆjĎý

ʂNjhʟXzƧąȉƵɞkɇÙƾÑMƀHİijd GzSeułOBʄÎȉgʂǢvİijơɏejǷʞ

dBƧąȉƵɞ~ÞɱVaaBHLhʂœMǾǥd Nzǽļ~ǎȭVcHQzLMʖɚgɫʬeVcɩ ɯT{cHzeHJzCq]BG}ZcBʂNjhʟ XzƧąȉƵɞjķȋdGzƹų»DZųjƧą~H LhVcŌzLeHIǰuƘRx{cHzCǾǿj ŘÜeVcBćñgđévǾǥjɸMŷx{zLf IL~ʂNjhʟXzƧąȉƵɞÞɱhKQzʖɚg ƒǐjmeaeVcɅJcHOźɚMG|IC [VcBæʋĮeʈ¾ĮjGH^dkBʂNjhʟ XzƧąȉƵɞMƎJcHzɊʼnuBq][jɟǟ ƉǙuŃNOȅgzC[{kBùʅjƦǼjÄdu ưȑhƒƞdNzC

XdhùȢduƒƞV]wIhBæʋĮjĹękB ʂNjjłʨȉǓɉeɌDzǽļojŔÁgfBɇÙƾ ÑÀõijĵjŵúhŘXzǼżȉķȋMìƹT{B ëȉɷʘhwzəþöůuȔȡT{cHzC[IV ]SeLxB[{~ķȋhBwyåŐV]ƵɞÞɱ oeŚOSedʂNjhʟXzƧąȉƵɞÞɱuĭx {cHOC

ÌƫdBʈ¾ĮjĹękB[u[ujȗҐ’š ®huɋŰgǰMGyBɇÙƾÑMǚʀȉɏņgij ĵdXxBɇÙǽļkćñekHJgHC[IV] gLdB½şƾÑMčVOgzƧąȉƵɞijĵjÞ ɱkĬʧ~njtcHzSe~ƼȢduƒƞV]Cʔ ťʓjȇŞMɑVH½ƫdB[jdžŤuŭMyȺQB

™ 5nlo!Œe’ \Ep^– Wžv I5nlQH8—

Ȥ@ƻʽÂȃʒǿȈʛFČǓʒǿµ’œƘʁʱ Ūʲ

ȤAƻʽČǓʒǿµ’œƘʁFǺIJ

ƧąʒǿeVcjljȁjÞɱMŐĀąXzjkȤ @ƻÐŶdGzC[jǙʣduĮʤȉgƠƛuĝt cTqUqgĒȵMɕ}{cH]MBÞɱǓʟM Į»ţ~ÄŹeVcH]]thBƑȺĕɉgƆǂ~ GRcHgHC[jŶj¤‚µ£ºhKQzijƫñ ǒjǭǦeuĠŻVBǵhČǓʒǿµ’œƘʁŶB ĒȵkijäƣŮv ~ÅɿeV]ujegzCq ]BłOjĮʤȉg¦¸‘…ŠœvɷʘƠƛʱłĮ ʞʳÈĮʞʳǛʞʲgfuɕ}{zwIhg`]ʱĭ ʶʲC

SjwIhBȤ?ƻFȤAƻjɮǙʣkijäƣŮ v­²Ÿš‚jĎýjʍțeVcÕɁbQzSe MdNBijĵjĎýhw`cĀǂȉgʒǿÞɱMǂ ]T{cN]ʍț~ưxLhXzSeMdN]C½ ʊjʍțkBµ¢º‹»§µš¼‘jÞɱhKQz ijäƣŮ~ÅØeV]ÞɱØöBijä×Ǜv j ŵú~ɅJzIJdʖɚgujdGzC

–œ—:hFCM@r[Y†a LN:h ^A`

ɞçővÞɱ¦¸‘…ŠœȵɀgfhÎɗT{z łǏgŠ–¼hw`cBijĵŁʓLxjTqUq gɝȾMBijĵȗÒhŘVcĜQx{zgLdBƵ ɞjƏHƉdGzijĵ×ǛkHLhVcɌñjǾǥ

įjDƵɞE~ɩɯVcHzjLCSIV]ĤʬkB ʒǿÞɱjǺǶeřƿã~ɅJzIJdʖɚgÇʩ dGzCVLVBljȁvğʃǽļjŀąuĝtBǺ IJjƵɞv[{xjʄǺÎhKQzȍƖȉŀąhŘ VcŐɦȉh¦¸¼˜V]ɬDŽñǀkS{qdʠ x{cH]C

[SdBijĵ×ǛjɝǰhKQzƵɞeÂȃʒǿ hɲŸT{z‹¸¼¡¶gɝǰLxjƵɞjʐH~ ưxLhXz]tBïȏƟŴǢ~ȀHcʂœ~ÄŹ eV]ijĵ×ǛjƵɞɩȒhaHcɬDŽ~ɕHʼʲ_B

[jȷǂ~uehɅŗV]C

[jȷǂBijä×ǛhKQzƵɞk¸¼‡¶gÓ ȸȒɯeŕȐhȷnaHcHzSe~ưxLhdNB ƧąȉƵɞjÞɱhKHck[IV]ƹų»DZųj ɚȳêØjÞêMʖɚſdGzSe~ƒƞV]C

–—Ux

ʈ¾ĮhKQzʠx{]µ•¼’ečVHȗÒȉ Ƕǡ¿hKHcBijĵjƒ›ºš‚š‚duGz ljȁƵɞvÓȸƧąjÞɱhŘVcBÂȃʒǿ’ š®BeOhČǓʒǿȈʛe[{hÔIɷʘ¯‡Ÿ “®Mǂ]V]ŵúkŃNHC[{M¤´‹™¦ egyBłOjĮʤȉgɷʘuʥqyBijä~ÄŹ eV]ÞɱØöuȔȡT{]CS{kijäƣŮv jŃNgƆǂdGzeeuhBÂȃʒǿ’š®j ŃNgƆǂeVcǼɟXzSeMdNzC

ÂȃʒǿdGzMB[IV]¥´ºhÛŊXz

図３ 対象地域の保護に関するステークホルダーの変遷と関係性

SegOBijä ~ÄŹhÓȸȒɯjƴďvljȁ jÞɱj]tjÞɱojĒyȵrMgT{Bćñh Āǂ~ȇƚVcHzSekʖɚdGyBïȏɬDŽh wzñǀduBÓȸȒɯhķbOijä×ǛjƵɞɩ ɯ~ưxLhg`]CÞɱj]tjɷʘ~ʥtz¤ ´‹™¦eVcÂȃʒǿeijäjƒ›ºš‚š ‚eVcjijĵƵɞjɬġT{]ÞɱØökĮʤȉ huȕģhŖ^ÞɱØödGzeɅJzC ÌƫdBƑȺĕɉgÞɱ~tP`ckBÓȸȒɯ vljȁÞɱjƴďĥȇj]tjȹȺȉgĒȵMźɚ dGyB[j]tjɷʘȔÞuɫʬeVcǘzCT xhBijĵjǾǥ·¨¶jĜ¾eʂœjƑȺjgL dkDžƼȉgɫʬuq^ǘT{cHzCVLVB[ {duĮʤȗÒLxTqUqgɷʘ~ʥtBijĵȗ ÒhÓȸȒɯ~ȹƌVcHO]tjØöbOyhɴ ǸV]eHIǰdBÂȃʒǿȈʛBq]½ƳƻjČ Ǔʒǿµ’œéykƹƂdG`]eɅJx{B[{ S[ʒǿeVcjÞɱMȗҐ’š®êØjĤʬe ȍȷXzʂNjhʟXzƧąȉƵɞhKHckBÂȃ ʒǿƾȱȦjĮʤȉg¤´‹™¦Mǂ]VIzƸ ŃjŵúdGzeƼȢ~ʉWcȷɭbQ]C ˜x„ ʂNjȶǩvǾǴłǏſjɰɭkŃNgƂɄkGz ujjB[{~ƠJzɷʘȉķȋMÀĕǔdGzC ǾǴłǏſƾȱMƣŮʞÒɰʱʲǟɰdǞtcH zwIgɷʘȉķȋjƐŃjźɚſuSShȷna OdG|ICƪɍĮ~ʢOʈ¾ĮhKHcBHLh VcʂNjhʟXzƧąȉƵɞ~ƠJcHQzjLkB ÊŶjʖɚgɫʬdGzC VLVBśTgāNeVcBÂȃʒǿ~¤´‹ ™¦jmeaeV]HOaLj¦¸‹´®BƒŸ š‚¥jŊIJkǤȌXzźɚMGzCȤʵȢdƒ ƞV] ! kBƒ¤ˆ†duÇNjMŐƬT{cH zCS{xkBÂȃʚɕďn # jðɷhwz gfłǏgɷʘ~ʥtcjÇNjdGyBƒœhł OjɷʘMq}`cHzCq]B" uĚǏj’ ‰¼®hw`cʌĨMgT{B! wyuÂȃʒ ǿƒœhǵąV]ǃȵr~ƹVcHzC ÂȃʒǿƾȱkBʠx{]ɷʘjrVLBƒœ djÇNjhĪXSekðƿcHgHCSIV]Se ~əōVBÞɱ~ƗʋXzĒȵeVcB ~ǥȀ V]ĘȜj¦¸‹´®kƹĀdGzC ƒ¤ˆ†jÇÚ»ȶʯkBSIV]ɷʘ¯‡Ÿ“ ®jʖɚſe[{MĀǂȉgÇNjŐƬhȷnaO] tjƫĜſhaHcƹĀgȒɛ~u]xV]C SjwIhBʂNjhʟXzƧąȉƵɞÞɱkBĊ hÂȃʒǿeHIǃȵrjrdkÞɱMĭ{gHC æʋɮĮdkBS{~ʂNjȶǩȉgĘȜjĮîƬȨ MəōVcKyBɫʬvʠȃhĜNGHaauB½ ŎjÞɱMƗʋT{cHzC ÌƫdBʈ¾ĮdkBɷʘȉgʠȃBȗҐ’š ®¾jʠȃgfuG}TyBʧVHʓñułHCV LVBƧąʒǿeVcjʂNjhʟXzƧąȉƵɞkB ƧąjłǏſ^QdgOǾǴłǏſgfłOjǃȵ rhɴǸdNzĕɉſ~uĝdKyBHLhVc SIV]ǃȵreʊƝVcHQzjLMʖɚdGzC ƒ¤ˆ†jÇÚMȕXwIhBÂȃʒǿȦjĮʤȉ gËȵr~ɲŸȉLaĀǂȉhǥȀVcɷʘ~ʥtB [{~uehijä·¨¶djÞɱjĒȵv¦¸‹´ ®~ɽʎhʁZcHOSeMƑȺĕɉgÞɱ~ĕɉ eXzeȷɭbQx{zC ƒ3F{\k

Ȥ Ī #! ȼÒdƕƍC

ĚÒɰk Ūhµ†›‘± ƒ¸dɕ}{BijǻǽļjÞɱ

eƑȺĕɉgʝȇhĜQ]łOjŞʝ~rZ]ÒɰeVcÕɁ

bQx{zC

ƼȞdkʂǁǝǿNjhʟXzȼșeVcDʂNjE~ȀHzCĘ

ĮjƈȫȎŬgfhKHc ,5.(80785* MXpcjñʗ~ĄĝV

cƋ`cHzŒ¼’MłH]tdGzC

$.*22& *135&2)81 32 = %350) *5.7&,* &2) 327*1435&5;

5(-.7*(785*&2&,.2,7-*.6735.(#5'&2&2)6(&4*>ʱ

Ūʳ%ʲ

*(311*2)&7.32+35.6735.(#5'&2&2)6(&4*CȤ Ī #!

ȼÒʱ ŪʲdƕƍT{]C

ŪɬDŽjţôjÉʞʝȇƒƥʱʲhwzeBƒ¤ˆ†

ţkê ţjI_ ÕʱʲhÕɁVBʴÕj¨ºŒ

™œţʱʾʲeǚVcBŃNgdžŤMǾWcHzCʱ81&2

*9*0341*27 *7:35/ ʽ-.0.44.2* 81&2 *9*0341*27 *4357

B Ūʲ

¬™¦µ¼“ʱF ŪȮɾɎȠïȏ~uehÙƆ

T{B ŪhòɕʲB ¬™¦µ¼“ʱ ŪɎȠïȏ~

uehòɕʱòɕŪÀưʲʲB Ū.2,&4 ɎȠïȏC

¤‚µ£ºjƧąɳÞɱöůk ŪjƧąɳÞŊ»ÞɱǢʱŃ

ȸʪÏ ėʲöŎhŇqzCĚǢhķbNB ŪhÂȃʒ

ǿȈʛT{cHzljȁj½ʓʱ¡ž„…<jljȁʲMĮŏhƒŎ

T{]ʱŃȸʪŦĞ ėʲC

ȧǣŃŋjŃŋʡǾďnƤĢhwz¦¸‘…Šœ˜¼®MŐƬ