春の秩父で桜や桃を楽しみましょう。ＳＬや舟遊び、シイタケ狩りにバーベキューなどお楽しみ盛りだく さんの企画です。シイタケのお土産もついています。もちろん新鮮な野菜等の買い物もできます。 旅 行 日 4 月 17 日（日） 集合時間、場所 午前 7 時 20 分 千代田区役所前 （東京駅丸の内口側でも乗車出来ます。7 時 45 分頃を予定。） 料 金 会員・家族 5,200 円 こども（3 歳以上～小学 3 年生） 4,200 円 3 歳未満（座席料） 1,000 円 一般区民等関係者 会員料金の 3,000 円増 募集人数 40 人（最少催行人数 30 人） ※天候、その他不可抗力により時間、行程が変更される場合があります。 申込・期限 往復はがき、又はホームページで申込み（「ガイドブック 2010」 P104 参照）3 月 17 日 ( 木 ) 必着 ※料金には、バス代、SL 代、ライン下り代、昼食代（バーべキュー）、シイタケお土産（200g） 代を含みます。 ※旅行日の 4 月 10 日（日）以降のキャンセルは、キャンセル料がかかります。 ※料金は、（株）パンプキントラベルにお振込みとなります。 事業所数 807 会 員 数 6,057人 平成23年2月１日現在
VOL.
72
会員と家族のための福利厚生情報誌
〒101ｰ0054 千代田区神田錦町３ｰ２１ ちよだプラットフォームスクウェア４階 TEL ０３ｰ３２９４ｰ８５５８ FAX ０３ｰ３２３３ｰ８６９２ http://www.yutori-chiyoda.net E-mail [email protected] 発行 一般社団法人ゆとりちよだシイタケのお土産付
春の秩父 SL と長瀞ライン下り
旅行企画・実施：（株）パンプキントラベル 東京都知事登録 旅行業第 2-4719 号 バスツアー公益社団法人移行に伴い新しい会員証をお配りします。
ゆとりちよだは 4 月 1 日から、一般社団法人から「公益社団法人」に移行する予定です。これに伴い新し い会員証を全会員の皆様にお配りします。一般社団法人名の会員証は、4 月以降は使用できなくなりますので、 各事業所の事務担当者の方から新しい会員証を受け取ってください 。次の手順でお配りしますので、ご協力 をお願いします。 1．3 月 20 日に、新しい会員証を各事業所にお送りします。 2．3 月 1 日現在在籍の会員の分をまとめて送ります。新会員証には、会員番号と会員氏名、入会年月日 が記入されています。 3．各事業所の事務担当者の方は、新会員証を各会員の方に配ってください。旧会員証はその時に回収し てください。 4．旧会員証は事業所単位でまとめて、返送用封筒でゆとりちよだ事務局までご返送ください。 5．新会員証には「新」と書いたシールが貼ってありますので、シールを剥がしてご使用ください。 6．4 月以降に旧会員証を新会員証に変更する場合は、手数料が必要となります。必ず、3 月中に交換し てください。 行 程 千代田区役所（7:30）→東京駅丸の内側→（高速道）→寄居駅→SL：蒸気機関車 パレオエクスプレス →秩父駅→小松沢レジャー農園（昼食：山然焼BBQ、シイタケ狩り）→親鼻橋→長瀞ライン下り→岩畳→ 長瀞（散策・買物）→（高速道）→千代田区役所（18：00頃）WAHAHA 本舗 2011 年全体公演
「ワハハの力」
四月大歌舞伎
マッスルミュージカル
チケットあっせん③ チケットあっせん① チケットあっせん② 演 目 鋭意検討中。事務局までお問い合せください。 出 演 坂田籐十郎、尾上菊五郎、市川團十郎、中村三津五郎 他 日 時 ① 4 月 10 日（日）16：30 開演 ② 4 月 17 日（日）11：00 開演 会 場 新橋演舞場（東京メトロ 東銀座駅・都営地下鉄 築地市場駅） 料 金 一等 A 席 10,500 円（通常料金 15,000 円） 枚 数 各日 20 枚（1 会員 4 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込3 月 11 日（金）必着 人間の限界を超えた驚異のパフォーマンス！力強く美しい、体験感動型ミュージカル！！跳び箱世界記録 保持者池谷直樹ばモンスターボックスに挑む瞬間をご体験ください。 出 演 池谷直樹（跳び箱世界記録保持者）、各種競技のギネスホルダー、世界チャンピオン 他 日 時 ① 4 月 29 日（金・祝）12：30 開演 ② 5 月 8 日（日） 14：30 開演 会 場 渋谷マッスルシアター（JR 等各線 渋谷駅） 料 金 大人 S 席 5,500 円（通常料金 7,800 円） 子供 S 席 4,000 円（通常料金 5,500 円） 枚 数 各日 10 枚（1 会員 4 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページに希望日と大人・子供の枚数を書いて申込3 月 15 日（火）必着 ワハハ本舗の 27 年間がここに！今回は 2 部構成でお届けします。第 1 部は、1 時間ノンストップで贈る 豪華絢爛エンターテイメントショー。第 2 部は、壮大なスケールで贈る笑いと涙と感動のミュージカル！ 出 演 大久保ノブオ（新座長・ポカスカジャン）佐藤正宏、柴田理恵、久本雅美 他 日 時 4 月 22 日（金）18：30 開演 会 場 赤坂 ACT シアター（東京メトロ 赤坂駅） 料 金 S 席 6,500 円（通常料金 8,800 円） 枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページで申込3 月 11 日（金）必着五月文楽公演
チケットあっせん④ 竹本綱大夫改め九代目竹本源大夫、鶴沢清二郎改め二代目鶴澤藤蔵の襲名披露公演、東京にて上演！ ※襲名披露公演は、11 時開演の部のみとなります。 日 時 ① 5 月 7 日（土）11：00 開演 ② 5 月 14 日（土）16：00 開演 演 目 ①源平布引滝 傾城恋飛脚 ②二人禿 絵本太功記 生写朝顔話 会 場 国立劇場小劇場（東京メトロ 半蔵門駅、永田町駅） 料 金 一等席 5,000 円（通常料金 6,500 円） 枚 数 各日 15 枚（1 会員 4 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込3 月 15 日（火）必着ストラディヴァリウス
サミットコンサート２０１１
イングリット・フジコ・ヘミング
ソロピアノリサイタル
京劇西遊記「五百年後の孫悟空」
チケットあっせん⑤ 純粋な子供のような眼差しと作品への深い解釈を併せ持つ、英国が生んだ現代最高峰のチェリスト。 演 目 ラヴェル：2 つのヘブライの歌 ショパン：チェロ・ソナタ op.65 他 チェロ：スティーヴン・イッサーリス ピアノ：サム・へイウッド 日 時 5 月 18 日（水）19：00 開演 会 場 紀尾井ホール（JR・東京メトロ 四谷駅） 料 金 指定席 5,400 円（通常料金 8,000 円） 枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページで申込3 月 15 日（火）必着スティーヴン・イッサーリス
チェロ・リサイタル
チケットあっせん⑦ チケットあっせん⑧ チケットあっせん⑥ ひとりの名匠が生み出した、無限の音色を秘めた人類の遺産、総額 90 億円ともいわれるストラディヴァリ ウス 11 台を奏でるのは、ベルリン・フィルを代表する名手たち。それは天上から贈られた音楽の祝福！！ 演 目 モーツァルト：ディヴェルティメント ヘ長調 シューベルト：5 つのメヌエットと６つのトリオ 他 日 時 5 月 30 日（月）19：00 開演 会 場 サントリーホール（東京メトロ 六本木一丁目駅） 料 金 S 席 8,800 円（通常料金 12,000 円） 枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページで申込3 月 17 日（木）必着 魂の響き、永遠のラ・カンパネラ。リスト生誕 200 年のアニバーサリーイヤーに奏でられるフジコのピアノ。 演 目 リスト：ラ・カンパネラ ほか 日 時 6 月 2 日（木）18：30 開演 会 場 文京シビックホール 大ホール（東京メトロ後楽園駅・都営地下鉄 春日駅） 料 金 S 席 7,700 円（通常料金 10,000 円） 枚 数 20 枚（1 会員 2 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページで申込3 月 17 日（木）必着 天界で大暴れした罰として山の下敷きにされた孫悟空、五百年後三蔵に救い出されて弟子になる。天竺に 旅する主従の前に待ち受けるのは…！出演は上海京劇院。 出 演 厳慶谷（国家一級俳優）、金喜全（国家一級俳優）、上海京劇院 日 時 5 月 14 日（土）16：00 開演 会 場 ル テアトル銀座（東京メトロ 京橋駅） 料 金 指定席 6,200 円（通常料金 8,500 円） 枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで） 申込・期限 往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込3 月 15 日（火）必着 撮影クレジット：満田聡 Ⓒ Hideo Nakajima東京ドーム 2011 年 巨人戦
前期・交流戦・後期の空席を、３月３日（木） 午前９時から受付
席種及び料金 ①スカイシート 3 平 日 1 組（2 席） 6,800 円 1 塁側 2 階席 土日祝及び阪神戦 1 組（2 席） 8,000 円 ②ビームシート 平 日 1 組（2 席） 6,000 円 3 塁側 1 階席 土日祝及び阪神戦 1 組（2 席） 6,800 円 ※ 2 席 1 組での販売となります。1 席のみの販売はできません。 ※ 2 月 15 日現在の空席状況です。2 月 19 日まで受付をしておりますので、満席となる場合が有 りますのでご了承下さい。 ※日曜日・祝日は、デーゲームの時もあります。 ※ 2 月の申込で当選された方も申込みできます。 申込方法 お電話でゆとりちよだ事務局（03 － 3294 － 8558）までお申し込み下さい。 空席の照会もお受け致します。また、空席状況はホームページで適宜お知らせします。 申込期日 3 月 3 日（木）午前 9 時から先着順で受け付けます。売り切れ次第締め切ります。 ※申込後のキャンセルは出来ません。 受渡時期 チケットの受け渡しは、3 月 14 日（月）以降となります。窓口で受取る際は会員証をご提示下さい。 ② ① 事務所のレイアウトが変わりました。 2 月中旬からゆとりちよだ事務局のレイアウトが変わりました。ちよだプラットフォームスクウェア（千 代田区神田錦町 3 丁目 21 番地）の 4 階の入口から一つ奥のスパン右側に移動しました。事務局にお出かけ の際は、4 階エレベーター前の入口から奥へ進んでください。 月日 曜日 対戦 空席 5月3日 5月4日 5月5日 4月15日 4月16日 4月17日 金 土 広島 日 ビ ス ス・ビ 空席 ス ス ス ビ ス・ビ 月日 曜日 対戦 4月23日 ス 土 中日 火・祝 水・祝 阪神 木・祝 横浜 5月11日 5月12日 水 木 月日 曜日 対戦 日 金 土 日 広島 月日 曜日 対戦 金 ヤクルト 日 月・祝 火 横浜 中日 中日 水 木 月日 曜日 対戦 金 土 広島 日 ヤクルト日 月日 曜日 対戦 金 土 広島 阪神 日 日 中日 月・祝 前 期 交流戦 後 期 月日 曜日 対戦 日 月 オリックス 水 木 ソフトバンク ： 平日 ： 土・日･祝・阪神戦 5月22日 5月23日 5月25日 5月26日 7月3日 7月8日 7月9日 7月10日 7月15日 7月17日 7月18日 7月26日 7月27日 7月28日 8月12日 8月13日 8月14日 8月21日 9月9日 水 8月24日 火 8月23日 阪神 木 8月4日 水 8月3日 火 8月2日 9月10日 9月11日 9月18日 9月19日 空席 ス・ビ ス・ビ ス ス 空席 ス ス・ビ ビ ス・ビ 空席 ス ス・ビ ス ス・ビ ス・ビ ス・ビ 空席 ス ビ ビ ス ビ ビ ス・ビ 空席 ス ス ス・ビ ビ ス・ビ ス ス・ビ ロッテ 火 水 日 西武 6月14日 6月15日 6月19日 ス ビ ス ス ： スカイシート空席あり ビ ： ビームシート空席あり白熱する大相撲本場所を国技館でご観戦ください。 日 程 ＜初日＞平成 23 年 5 月 8 日（日）～＜千秋楽＞ 5 月 22 日（日） 席種及び料金 2 階イス A 指定席 7,000 円（一般料金 8,200 円） 会 場 両国国技館（JR 両国駅） 申込枚数 1 会員 4 枚まで申込できます。 結果のお知らせ チケットの入手結果は４月中旬頃にお知らせします。中日、千秋楽等で混雑が予想される日はチ ケットを入手できない場合があります。開催中止のときは、申込者にお知らせします。 申込・期限 往復はがき又はホームページに、観戦希望日、枚数、連絡先電話番号を書いて申込み3 月 14 日（月）必着 ※ホームページから申し込む場合は、備考欄に観戦希望日と枚数、連絡先電話番号を記入して ください。また、第 2 希望があるときはその旨ご記入ください。
大相撲五月場所のチケットあっせん販売
フェルメールの作品は現在 30 数点しか確認されていません。そのなかでも 2 点しかない男性単身を描いた 作品のうちのひとつ、傑作《地理学者》を中心に、レンブラント、ルーベンスなどオランダ ･ フランドル絵 画の黄金期を振り返ります。 会 期 3 月 3 日（木）～ 5 月 22 日（日）期間中無休 開館時間 10：00 ～ 19：00（金 ･ 土曜日は 21：00 まで） ※入館は各閉館時間の 30 分前まで 会 場 Bunkamura ザ・ミュージアム（渋谷 ･ 東急本店横） あっせん期間 3 月 1 日（火）～ 5 月 20 日（金） 料 金 一 般 800 円（当日券 1,500 円） 大高生 600 円（当日券 1,000 円） 中小生 300 円（当日券 700 円） 枚 数 一般 100 枚、大高生、中小生各 10 枚（1 会員 6 枚まで） 購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。フェルメール《地理学者》と
オランダ ･ フランドル絵画展
2011 年 Ｊリーグディビジョン１観戦チケット（４月開催試合）のあっせん販売
相馬直樹新監督の下、悲願のＪリーグチャンピオンを目指す川崎フロンターレ。２シーズン目の木村和司監督の下、タイトル 奪還目指す横浜Ｆ・マリノス。１年間の熱い戦いを繰り広げるＪリーグをお楽しみ下さい。 席種及び料金 ホームＡゾーン 大 人 1,300 円（当日券 2,000 円～ 2,500 円） または、ホーム自由席 小中学生 400 円（当日券 500 円～ 1,200 円） 対象試合 申込・期限 往復はがき又はホームページに、ホームチーム名、試合日、大人・小中学生の希望枚数を記入 して申込み3 月 11 日（金）必着 ※ホームページから申し込む場合は、備考欄に試合日と希望枚数を記入してください。 ※各試合 30 枚まであっせんします。（1 会員は、各試合 4 枚まで） ※応募多数の場合は、抽選となります。 主催チーム キックオフ 会 場 15：00 19：00 15：00 15：00 等々力競技場 川崎フロンターレ 横浜F・マリノス 等々力競技場 ニッパツ三ツ沢球技場 日産スタジアム 対戦チーム 柏レイソル ベガルタ仙台 モンテディオ山形 ヴィッセル神戸 月 日 4月 9日（土） 4月23日（土） 4月 2日（土） 4月17日（日） 17：00 日産スタジアム 清水エスパルス 4月29日（金・祝） ヨハネス・フェルメール 《地理学者》1669 年 油彩・キャンヴァス シュテーデル美術館蔵 Ⓒ KAWASAKIFRONTALE Ⓒ Y.M.F生誕 100 年 岡本太郎展
レンブラント 光の探求／闇の誘惑
五百羅漢－増上寺秘蔵の仏画 幕末の絵師 狩野一信
今年は岡本太郎生誕 100 年にあたります。彼の生涯は、旧套的な価値観との ｢ 対決 ｣ に貫かれていました。 本展は、この ｢ 対決 ｣ をキーワードに彼が立ち向かった相手を 7 つの章に分け、苦闘の中から生み出された 絵画 ･ 彫刻 ･ 写真 ･ デザインなど約 130 点の作品を紹介します。 会 期 3 月 8 日（火）～ 5 月 8 日（金） 休 館 日 月曜日（ただし 3 ／ 21・28、4 ／ 4、5 ／ 2 は開館）3 ／ 22（火） 開館時間 10：00 ～ 17：00 （金曜日は 20：00 まで）※入館は閉館の 30 分前まで 会 場 東京国立近代美術館（北の丸公園） あっせん期間 3 月 1 日（火）～ 4 月 28 日（木） 料 金 一 般 700 円（当日券 1,300 円） 大学生 500 円（当日券 900 円） 高校生 200 円（当日券 400 円） ※中学生以下無料 枚 数 一般 100 枚、大学生、高校生各 10 枚（1 会員 6 枚まで） 購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。 「光と影の画家」レンブラント。本展は、彼の明暗表現を考察する上で重要な役割を果たした版画と絵画を 取り上げ、その初期から晩年まで、どのように明暗表現に取り組んだかを辿ります。和紙に刷られた版画が 約 30 点展示されるのも見どころです。 会 期 3 月 12 日（土）～ 6 月 12 日（日） 休 館 日 月曜日（ただし 3 ／ 21、5 ／ 2 は開館、3 ／ 22 は休館） 開館時間 9：30 ～ 17：30（金曜日は 20：00 まで） 会 場 国立西洋美術館（上野公園） あっせん期間 3 月 1 日（火）～ 5 月 27 日（金） 料 金 一 般 800 円（当日券 1,400 円） 大学生 600 円（当日券 1,100 円） 高校生 300 円（当日券 600 円） ※中学生以下無料 枚 数 一般 100 枚、大学生、高校生各 10 枚（1 会員 6 枚まで） 購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。 狩野一信は、狩野派の最後を飾る異色の存在ですが、専門家の間では高い評価を得ています。法然上人 800 年御忌にあたる今年、増上寺が秘蔵する一信渾身の作 ｢ 五百羅漢図 ｣ 全 100 幅を一挙初公開します。 会 期 3 月 15 日（火）～ 5 月 29 日（日） 休 館 日 月曜日 ( ただし 3 ／ 21 は開館、3 ／ 22 は休館。5 ／ 2・16 は開館予定 ) 開館時間 9：30 ～ 17：30（土曜日は 19：30 まで )※ 入館は閉館の 30 分前まで 会 場 江戸東京博物館 1 階展示室 ( 両国 ) あっせん期間 3 月 1 日（火）～ 5 月 27 日（金） 料 金 一 般 700 円（当日券 1,300 円） 大 学 ･ 専 門 生 500 円（当日券 1,040 円） 小中高 ･65 歳以上 300 円（当日券 650 円） 枚 数 一般５０枚、大学 ･ 専門生、小中高 ･ ６５歳以上各１０枚（１会員６枚まで） 購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。 《森の掟》1950 年 川崎市岡本太郎美術館所蔵 Ⓒ岡本太郎記念現代芸術振興財団 狩野一信 《五百羅漢図 第 22 幅 六道 地獄》 増上寺蔵 ◇版画：レンブラント・ファン・レイン 《石の手摺りにもたれる自画像》 1639 年 205 × 164 mm アムステル ダム、レンブラントハイス The Rembrandt House Museum, Amsterdamディズニーリゾートで割引が受けられる平成 23 年度のディズニーリゾート特別利用券を 1 会員 2 枚お配 りします。この券は、ディズニーリゾートパスポートが利用券 1 枚につき 1,000 円の割引が受けられます。 4 月にディズニーリゾートのご利用を予定している方はお早めにご請求ください。 請求方法 ①「ゆとりちよだ」事務局窓口で会員証を提示の上、受け取ってください。 ※事業所単位で担当者が代表して受け取る場合は、 必要な方の名簿と会員証またはそのコピーを持参して下さい。 ②郵送による場合は、会員証のコピーと切手を貼った返信用封筒を 同封し、「ゆとりちよだ」事務局宛に、ご送付してください。 ※事業所単位で請求する場合は、 必要な方の名簿と会員証のコピーを添付してください。 ※返信用封筒に貼る切手の料金は、 請求人数により異なります。切手料金の詳細は事務局までお問い合せください。 配 布 日 3 月 10 日（木）より配付します。 使用方法 特別利用券は、東京ディズニーリゾートのパスポートを 1,000 円引きで購入できます。東京ディズニー リゾートチケットブースかチケットセンター又は都内・近郊のディズニーストアでご利用下さい。 ※特別利用券の有効期限は、平成 23 年 4 月 1 日（金）から平成 24 年 3 月 31 日（土）迄です。 なお、平成 22 年度の特別利用券の有効期間は、今年の 3 月 31 日（木）までです。期日を過ぎるとご 使用できませんので、ご注意ください。 ※特別利用券は、年度内 1 会員 2 枚配付します。会員と同居の家族がご利用できますが、他の会員に譲 ることや他の会員から譲り受けて使用することはできませんのでご注意下さい。 請 求 先 〒 101 － 0054 東京都千代田区神田錦町 3 － 21 ちよだプラットフォームスクウェア 4 階 一般社団法人ゆとりちよだ
