（リ本No.1035） 2010 年 8 月 18 日 三菱電機株式会社 HDD 内蔵、リモコン 1 つでレコーダーもテレビも簡単操作
三菱ブルーレイディスクレコーダー「REAL ブルーレイ」新商品発売
三菱電機株式会社は、レコーダーとテレビの両方を簡単に操作できるブルーレイディスクレコ ーダー「REAL ブルーレイ」シリーズの新製品 2 機種を 11 月 1 日に発売します。リモコンは、 録画・再生用の「予約する」「見る」ボタンと、テレビでよく使うボタンをわかりやすく配置し、 「効率よく見る」ための当社独自の豊富な機能を搭載しています。 REAL ブルーレイ新製品の特長
1．わかりやすいリモコンで、レコーダーもテレビも簡単操作
・「予約する」「見る」ボタンで録画・再生が簡単 ・テレビでよく使うボタンをわかりやすく配置、 レコーダーもテレビもリモコン1 つで簡単操作 ・「録画予約」「再生」操作が少ない手順で行える、シンプルな操作体系2．「効率よく見る」ための当社独自の機能を豊富に搭載
・番組部分、またはCM 部分だけを再生できる「オートカット i」機能 ・スポーツ番組や音楽番組の見どころだけを再生できる「見どころ再生」機能 ・見たい場面を画像で探せる「シーン検索」機能3．デジタル放送の長時間フルハイビジョン記録に対応
・DVR-BZ340 は 1TB の大容量ハードディスクに約 720 時間※1フルハイビジョン記録が可能 ・ブルーレイディスクにも約35 時間※2の長時間フルハイビジョン記録が可能 ・記録型DVD にフルハイビジョン映像を記録するために策定された AVCREC 規格に対応 ※1 録画モード AE(8 倍モード)で記録時 ※2 片面 2 層(50GB)のブルーレイディスクに録画モード AE(8 倍モード)で記録時発売の概要
製品名 形名 HDD 容量 希望小売 価格 発売日 当初 月産台数 DVR-BZ340 1TB 3,000 台 HDD 内蔵 ブルーレイディスクレコーダー 「REAL ブルーレイ」 DVR-BZ240 500GB オープン 11 月 1 日 8,000 台 報道関係からの 〒100-8310 東京都千代田区丸の内二丁目 7 番 3 号 電話 03-3218-2359 FAX03-3218-2431 リモコン発売の狙い 2011 年の地上アナログ停波に向け、デジタル放送のハイビジョン放送が録画できるレコーダー の需要が拡大しています。一方、最近のレコーダーは機能の進化とともに操作体系が複雑化する 傾向にあることから、できるだけ簡単に操作ができる商品のニーズが高まっています。 当社は今回、シンプルな操作でレコーダーもテレビも操作しやすいリモコンを採用したブルー レイディスクレコーダーの新製品を発売します。 特長の詳細 1．わかりやすいリモコンで、レコーダーもテレビも簡単操作 （1）さらに使いやすくなったリモコン 使用頻度の高い「録画予約」と「再生」操作用のボタンを、「予約する」「見る」 とわかりやすい表記で大きく配置したことで、好評のリモコンをさらに使いやす くしました。チャンネル数字ボタンやオートターンなど、よく使うテレビのボタ ンを表面に配置したマルチリモコンなので、1 つのリモコンで、レコーダーの操 作もテレビの基本操作も、簡単に行えます。使用することが少ないボタン群はフ ラップ内に配置した2 重構造です。 （2）シンプルな操作体系 録画予約の場合、「予約する」ボタンを押して電子番組表（EPG）を表示させ、 番組表から録画したい番組を選んで「決定」ボタンを押すだけで、録画予約が完 了します。再生の場合も、「見る」ボタンを押して録画した番組のリストを表示さ せ、見たい番組を選んで「決定」ボタンを押すだけで再生が始まります。いずれ も簡単な手順で操作が行えます。 2．「効率よく見る」ための当社独自の機能を豊富に搭載 （1）「オートカット i」機能※3 内蔵ハードディスクに予約録画した番組の番組部分、またはCM 部分だけを自動で再生できま す。予約録画中の追っかけ再生でも機能は有効です。また、「オートカットi」で録画した番組 の番組部分あるいはCM 部分だけをブルーレイディスクや記録型 DVD に保存できます。 （2）「見どころ再生」機能※4 内蔵ハードディスクに予約録画したスポーツ番組や音楽番組の見どころだけを自動で再生でき ます。見どころ部分だけをブルーレイディスクや記録型DVD に保存することもできます。 （3）「シーン検索」機能※5 内蔵ハードディスクに予約録画した番組の再生中に、リモコンの「シーン検索」ボタンを押す と、場面が切り替わるところなどの場面（シーン）が表示されます。見たい場面を選んで「決 定」ボタンを押すと、選んだ場面から再生します。 ※3 セットアップ画面で「番組部分用」または「CM 部分用」のどちらかを選択しておく必要があります ※4 セットアップ画面で見どころ再生情報を「生成する」を選択しておく必要があります ※5 セットアップ画面で、自動チャプターマークの設定を「おすすめ自動」に設定しておく必要があります 3．デジタル放送の長時間フルハイビジョン記録に対応 （1）長時間フルハイビジョン記録 圧縮効率の高い記録方式であるMPEG-4 AVC/H.264 映像圧縮方式を採用しました。デジタル 放送の映像データを圧縮せずに記録するDR モードに比べ、約 8 倍※6の長時間フルハイビジョ ン記録が可能です。これにより、ハードディスク（1TB）に約 720 時間※7、ブルーレイディス ク（片面2 層：50GB）に約 35 時間※7フルハイビジョン映像を記録することができます。 （2）記録型 DVD へのフルハイビジョン記録 記録型DVD へフルハイビジョン映像を記録するために策定された AVCREC 規格に対応してい るので、DVD-R/-RW（片面 1 層、4.7GB）に最大約 3 時間 15 分※7、DVD-R DL（片面 2 層、 8.5GB）に最大約 6 時間※7フルハイビジョン映像を記録することができます。 ※6 ハードディスク、ブルーレイディスクに、BS・110 度 CS デジタルのハイビジョン映像（約 24Mbps） を録画モードDR（放送波そのままのビットレート）と録画モード AE（8 倍モード）（約 3.0Mbps）で 記録した場合との比較 ※7 録画モード AE（8 倍モード）で記録時 リモコン
その他の特長 1．生活に役立つ情報や、様々な映像コンテンツをいつでも楽しめる「アクトビラ」対応 デジタルテレビ向けのネットサービスである「アクトビラ」※8に対応しています。ブロードバ ンド回線に接続することで、生活に役立つ情報や豊富な映像コンテンツを楽しめます。全画面 で迫力のあるハイビジョン映像を視聴できる「アクトビラ ビデオ・フル」に対応するととも に、映画やドラマなど様々な映像コンテンツを内蔵ハードディスクにダウンロードすることで、 ダウンロードした映像コンテンツを視聴できる「アクトビラ ビデオ・ダウンロードレンタル」、 ブルーレイディスクや記録型DVD へダビングして楽しむことのできる「アクトビラ ビデオ・ ダウンロードセル」にも対応しています。 ※8 「アクトビラ」とは、株式会社アクトビラが提供するデジタルテレビ向けネットサービスの総称です。 「アクトビラ」を利用するためには、インターネットのブロードバンド環境(ADSL、FTTH、CATV など)が必要です。「アクトビラ」の利用には、一部の有料サービスを除き料金はかかりません。ただ し回線利用料やプロバイダーとの契約・使用料金が別途必要です。 2．「REALINK」機能により、液晶テレビ「REAL」と連携操作 「REALINK」機能対応の当社液晶テレビと HDMI ケーブルで接続することにより、テレビと のさまざまな連携操作が可能になります※9。 (1)「一発録画」機能 テレビのリモコンの「一発録画」ボタンを押すだけで、テレビで視聴中の番組をレコーダーに 録画できます。録画操作は自動で行われ、レコーダーのチャンネル合わせも不要です。 (2)「番組ポーズ」機能 テレビ視聴中に、テレビのリモコンの「番組ポーズ」ボタンを押すだけでテレビ画面を一時停 止し、ハードディスクに録画を開始します。もう一度「番組ポーズ」ボタンを押せば一時停止 されていたところからの追っかけ再生を開始します。 (3)「音声操作ガイド付録画予約」機能 テレビの電子番組表(EPG)からレコーダーの録画予約ができます。録画情報をレコーダーへ送 信するときに、分かりやすい音声ガイドで確認しますので、予約ミスが防げます。 (4)「録画リスト表示」機能 テレビのリモコン操作で、レコーダーの録画リストを簡単に表示できます。 (5)「デジタル 2 画面」機能 テレビの2 画面機能により、一方にレコーダーのチューナーからのデジタル放送を映し、もう 一方にテレビ自体のチューナーからのデジタル放送を映して、2 つのデジタル放送を同時に楽 しむことができます。 (6)デジタル放送の「録画予約状況確認」機能 テレビの電子番組表(EPG)を使ってレコーダーに録画予約したときに、テレビの電子番組表 (EPG)や予約一覧で、レコーダーに録画予約している番組を確認できます。 (7)「レコーダーの状態お知らせ」機能 「REALINK」機能で録画操作するとき、録画予約の重複やハードディスク容量が残り少ない などのレコーダーの状態を、テレビ画面上にメッセージでお知らせします。 ※9 いずれもデジタル放送視聴中に限り有効な機能です（アナログ放送、外部入力には機能しません） 3．ユーザーの傾向や好みに合わせて番組を自動的に録画する「おすすめ自動録画」機能 「おすすめ自動録画」機能※10の搭載により、録画・再生などの履歴から、レコーダーがユーザ ーの傾向や好みを解析し、その傾向や好みに合わせて番組を自動的に録画します。過去のユー ザーの傾向から、録画予約する可能性がある番組を自動録画し、未然に予約忘れを防止する「安 心型」と、ユーザーの好みに合った新しいおすすめ番組を自動録画する「発掘型」の2 種類が あります。「安心型＋発掘型」の両方指定もできます。 ※10 セットアップ画面で「入（安心型のみ）」「入（発掘型のみ）」「入（安心型＋発掘型）」からいずれかを 選択しておく必要があります 4．SD カードスロット、USB 端子を装備 SD カードや USB ケーブル接続の入力に対応しています。デジタルカメラなどで撮影した写真 をテレビ画面で確認できます。AVCHD 方式で記録されたデジタルビデオカメラの映像も、内 蔵ハードディスクにダビングすることで、再生はもちろん、ブルーレイディスクや記録型DVD に再度ダビングすることもできます。
5．i.LINK（TS 入力）端子を装備 CATV 用セットトップボックスからの録画に対応しています。 6．デジタル放送 2 番組同時録画 地上波デジタルチューナーとBS・110 度 CS デジタルチューナーを 2 つずつ搭載しているので、 2 つのデジタル放送番組を同時に録画※11できます。 ※11 2 番組同時録画の際は、一方の番組を録画モード DR にしてください 7．高品位で見やすい電子番組表(EPG)を採用 電子番組表（EPG）は、最大 19ch／12 時間表示が可能です。また、ご使用のテレビに合わせ、 読みやすさ、一覧性など好みに応じて3／5／7／9／11／15／19ch 表示に切り替えできます。 8．「フリーワード検索」機能 番組タイトルや出演者名などのフリーワードを入力すれば、関連する番組を表示します。また、 「スポーツ」「音楽」などのキーワードでも番組を検索することができるので、お好みの番組を 簡単に探せます。 9．24p 出力 市販のブルーレイディスクのソフト（BD-ROM）に収録された、オリジナルフィルムと同じ毎 秒24 コマのプログレッシブハイビジョン映像（24p）の出力に対応しています。24p 入力に対 応したテレビとHDMI ケーブルで接続すれば、映画本来の質感でお楽しみいただけます。 10．Deep Color 対応
HDMI 規格の Deep Color に対応しているので、Deep Color 対応のテレビと HDMI ケーブルで 接続すれば、より階調豊かな色再現でお楽しみいただけます。
商標関連
1．「アクトビラ」は株式会社アクトビラの登録商標です。
2．“AVCHD” および“AVCHD” ロゴはパナソニック株式会社およびソニー株式会社の商標です。 3．i.LINK はソニー株式会社の商標です。
4．電子番組表は、米 Gemstar-TV Guide International, Inc.が開発した「G ガイド」を採用して います。「G ガイド」は、Gemstar-TV Guide International, Inc.が知的財産権を保有する電子 番組表（EPG）技術「G-GUIDE」をベースに株式会社インタラクティブ・プログラム・ガイ ド（IPG 社）がサービス開発し、BS-TBS（株式会社 BS-TBS）と提携して日本国内で運用す る電子番組表（EPG）で、現在地上波アナログ/デジタル、BS アナログ/デジタル、110 度 CS デジタル放送全てをカバーし、全国で展開しています。G ガイド、G‐GUIDE、および G ガ イドロゴは、米Gemstar-TV Guide International, Inc.またはその関連会社の日本国内におけ る登録商標です。
5．HDMI、HDMI ロゴおよび High definition Multimedia Interface は、HDMI Licensing,LLC の商標または登録商標です。 ＊ ニュースリリースに記載されている内容は、広報発表日時点の情報です。予告なしに変更することがありま すので、あらかじめご了承ください。 製作担当工場 三菱電機株式会社 京都製作所 AV 営業統轄部 AV 企画課 〒617-8550 京都府長岡京市馬場図所 1 番地 TEL：075-958-3449 お客様からのお問い合わせ先 三菱電機お客さま相談センター フリーダイヤル 0120-139-365
®
主な仕様 形名 DVR-BZ340 DVR-BZ240 種類 HDD 内蔵ブルーレイディスクレコーダー HDD 容量 1TB 500GB 地上デジタル ○ ×2 BS デジタル ○ ×2 110 度 CS デジタル ○ ×2 内蔵チ ュ ーナ ー 地上アナログ － CATV パススルー対応 ○ 録画 （メディアに直接） HDD BD-RE※12 BD-R※13 デジタル放送の 「1 回だけ録画可 能」番組、 「ダビング10」番 組 BD-RE※12 BD-R※13 DVD-RW（VR 方式）※14 DVD-RW（AVCREC 方式）※14 DVD-R（VR 方式）※15 DVD-R（AVCREC 方式）※15 ダ ビ ン グ 外部入力 HDD BD-RE※12 BD-R※13 DVD-RW（VR 方式）※14 DVD-RW（Video 方式）※14 DVD-R（VR 方式）※15 DVD-R（Video 方式）※15 メ デ ィ ア の 種 類 再生 HDD BD-RE※12 BD-R※13 DVD-RW（VR 方式）※14 DVD-RW（AVCREC 方式）※14 DVD-RW（Video 方式）※14 DVD-R（VR 方式）※15 DVD-R（AVCREC 方式）※15 DVD-R（Video 方式）※15 BD ビデオ※16 DVD ビデオ※17 DVD-RAM※18 音楽用CD※19 CD（JPEG）※20 SD（JPEG）※21 USB（JPEG）※21 DVD（AVCHD）※22 SD（AVCHD）※23 USB（AVCHD）※23
形名 DVR-BZ340 DVR-BZ240 地上デジタル HD 放送 約 127 時間 約 63 時間 BS デジタル HD 放送 約 90 時間 約 45 時間 DR モー ド BS デジタル SD 放送 約 180 時間 約 90 時間 AF モード 約160 時間 約80 時間 AN モード 約254 時間 約126 時間 AE（8 倍）モード 約720 時間 約360 時間 XP モード 約220 時間 約110 時間 SP モード 約443 時間 約222 時間 LP モード 約883 時間 約442 時間 HDD 録画 時間 EP（8 時間）モード 約1,773 時間 約887 時間 番組部分またはCM 部分だけの再 生［オートカットi］ ○ 見どころ再生（スポーツ／音楽） ○／○ 入力 映像／音声 1／1 HDMI 1 D 映像 D4 映像／音声 1／1 出力 デジタル音声（光） 1 LAN 端子 ○（後面） i.LINK（TS）入力 ○（後面） SD カードスロット ○（前面） USB 端子 ○（前面） 消費電力 待機時 消費電力 表示部点灯時／ 高速起動設定時 外形寸法（幅×高さ×奥行き） 質量 未定 （消費電力、待機時消費電力、外形寸法、質量等については順次製品ホー ムページで公開します）
※12 BD-RE DL（2 層）50GB／BD-RE SL（1 層）25GB（Ver.2.1 準拠 高速記録 2 倍速ディスクまで使用 可） 外部入力の「1 回だけ録画可能」番組は録画できません ※13 BD-R DL（2 層）50GB／BD-R SL（1 層）25GB（Ver.1.1、1.2、1.3 準拠 高速記録 6 倍速ディスクま で使用可）。外部入力の「1 回だけ録画可能」番組は録画できません ※14 片面 4.7GB（Ver.1.1、1.2 準拠 高速記録 6 倍速ディスクまで使用可） ※15 DVD-R（1 層）4.7GB／DVD-R DL（2 層）8.5GB（Ver.2.0、2.1 高速記録 16 倍速ディスクまで使用可、 Ver.3.0 高速記録 8 倍速ディスクまで使用可）。DVD-R DL へのダビングは AVCREC 方式のみの対応と なります ※16 リージョンコードに「A」が含まれるディスク ※17 リージョンコードに「2」や「ALL」が含まれるディスク ※18 両面 9.4GB／片面 4.7GB（Ver.2.0、2.1、2.2 対応）、他社レコーダーの VR 方式、AVCREC 方式で録画 されて、カートリッジからディスクを取り出せるもの ※19 音楽用 CD（CD-DA）、音楽用 CD 形式で記録され、ファイナライズ済みの CD-RW／CD-R ※20 JPEG ファイルが記録された CD-RW／CD-R ※21 JPEG ファイルが記録された SDHC（4GB～32GB）／SD（8MB～2GB）／USB 機器 ※22 AVCHD 方式で記録された DVD-RW、-R（ファイナライズ済みのもの）／DVD-RAM ※23 AVCHD 方式で記録された SDHC（4GB～32GB）／SD（8MB～2GB）／AVCHD 方式のビデオカメラ 機器のUSB 接続。本機では直接再生はできません。ハードディスクへダビングした後、再生できます
