82 η
le
Crustacean Society Summer
M eeting in ]apan
と日本甲殻類学会第47
回大会の合同大会を振り返 って同
全職金畿に
川
c;n
た
c
鞠
甲
Ot
JAP
A}J
写真2 合同大会組織委員長 (上，馬場敬次熊本大学 名誉教援) と日本甲殻類学会会長 (下 i度遺 精 一東，9
は藤巻亮氏と森上需氏の撮影). 最後に ，こ の大会の開催に際して準備段階から 開催当日，事後処理まで大会を支えて頂いた実行 委員，会員，ボランテイア ，学生，院生の方々の ご協力に深く感謝致します. 以下では，合同大会の朝合 彰事務局長より大 会の総括をご報告 いただくとともに，参加者やシ ンポジウム企画者等から寄せられた記事を掲載し ます. 参加 されなかった会員各位に大会の雰囲気 が少しでも伝われば幸いです 写真 3 歓迎パ ーティー . 写真 4 故杉浦千里氏による甲殻類細密画の展覧会2.
合同大会の総括
朝倉 彰 ( 神戸大学大学院理学研究科) は じ め に 百le Crustacean Society (T C S)
は，1979
年 に アメ リカの甲殻類研究者を中 心 に設立され，1986
年より世界を 北米，南米， オセアニア，アジア ， ヨーロッパの5
つ の 地 区 に わ け， そ れ ぞ れ に 地 区 会 長(RegionalGovernor)
を置き ， 全 体 会 長(President)
の も と 国 際 的 活 動 を 展 開 し て き た その大会は当初はアメ リカで行われていたが，最 近はメキシコ，オーストラリア ， ポーランド， ブ ラジル，イギリス，チリなど世界中で開催される に歪 った.T C S
は， アジア地域での大会開催をηle Crustacean Society S u m mer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振 り返って 83 かねてより希望していた それはアジアには日本 甲殻類学会や中国甲殻類学会などの大きな甲殻類 の学会，シンガポールなどの活発な甲殻類学のグ jレープなどがあり ， また各国に多数の甲殻類研究 者がいるからである . そして2002年にアメリカの W iI1iansburg で開催された T C S の評議員会にお いて，日本甲殻類学会がホストとなって日本での 開催が決定した. 東 京 大 会 の 概 要 と 組 織 今回の大会の会場は東京海洋大学品 川 キャン れ た 25の固から340名の参加があり， 260の講演 発表があった 発表は甲殻類のあらゆる分類群に わたり，内容も非常に多岐にわたった . 概要，組 織，および、協力団体などは下記のようである . 日時:2009年9月20日(日)- 24日(対 場所 : 東京海洋大学品川キャンパス
主催 : 百le Crustacean Society . 日本甲殻類学
A :z;;; 共催 : 東京海洋大学，井上科学振興財団， 阻W l Breeze， (株 )総合コンサルタント「ズコ一 社
J
， ( 株) 太平洋総合コンサルタント，生物 研究社， 日本動物学会 後援 . 日本遺伝学会， 日本進化学会， 日本動物 学会， 日本生物科学者協会， 日本水産学会， 日本サンゴ礁学会， 日本生態学会，応用生態 工学会，日本ベントス学会， 日本プランクト ン学会， 日本生物地理学会， 日本動物行動学 会，個体群生態学会，日本付着生物学会， 日 本水産増殖学会，日本土壌動物学会 組織委員会 : 馬場敬次，渡遺精一，和田恵次， 浜 崎 活 幸 ， 土 井 航 ， 小 西 光 一， 朝 倉 彰 ( 事務局長) 開催地代表者: 浜崎活幸 寄付金 : 小 田原基金，小 田原慶子，秋 山 貞， 青木{憂和，馬場敬次， 一寸木肇，花村幸生， 林 健一， 伊 藤 円 ，伊谷行，川田晃弘， 菊池泰二，古賀庸憲，久米i
羊， 三島伸治， 南 保 暢 聡 ， 布 村 昇 ， 大 塚 攻 ， 小倉雅寛， 斉藤知己，重松玲子，嶋永元裕，諸喜田茂 充，下村通 誉，篠宮幸子，鈴木幸子，田中 宏典，田 口道夫，田 中克彦，W e n W a n g (王 文) ，山口 隆男 ，遊佐陽一， 日本動物学会， 生物研究社 デサイン ・根本佳織( ポスター，講演要旨集， Tシャツ) 杉浦千里絵画展: 増田美希 (杉浦千里の作品保 存会) ボランティア : 中島利栄，大木良字，山上亜紀 雄，松尾知，鞍橋綾子，本吉 一，村上由 香子，藤巻亮，橋本美紗子，夏井琴絵，森 上 需 エクスカーション: 葛西臨海水族園，松 山俊 樹，染谷実紀，小林美紀，須之部友基，佐土 哲也 ウエブサイト :作成 . 朝倉 彰. 写真提供: 池 田 等 ， 古 賀 庸 憲 ， 太 田 秀 ， 田 中 克 彦 ， 古 瀬 浩 史 ， 十 五 夜 (h仕p://ju-goya.com/) ， Hoshino-S (http://www.s-hoshino.c o m/) ， T o m o. Yun (http://www.yunphoto.net) 企画されたシンポジウム (オーガナイザー，所属) 下記のようなシンポジウムが企画され，原則 として6名の演者に よって発表がなされたが，そ のシンポジウムに深い関連を内容をもった一般講 演者もI
symposium-related presentationJ と冠し て，発表を行い，シンポジウムに参加 した .Life History Migrations of Freshwater Shrimps: Ecological and Adaptive Significance (Raymond T Bauer， Univ. 1ρuisiana， U.S.A. & Hiroshi Suzuki， Kagoshima Univ.， ]apan) Phylogeog raphy and Population G enetics in
Decapod Crustacea (Christoph D. Schubart，
Univ. Regensburg， Germany)
Speciation and Biogeography in Non-Decapod Crustaceans (Christoph Held， Alfred W egener Ins
t
.
Polar Mar. Res.， Germany)Crustacean C hem o reception: Identification of C u es and th eir Applications (Charles D erby， G eorgia S
t
.
Univ.， U .S.A.， & Miguel V. Archdale， Kagoshima Univ.， ]apan)84 η1e Crustacean Society S u m mer M eeting in Japan と日本甲殻類学会第 47 回大会の合同大会を振り返って Systems (Antonio Baeza， Smith. Trop. Res.
Inst U.S.A) ，.
Ecology and Behavior of Peracarids: Progress and Prospects (Masakazu Aoki， Tsukuba Univ.， ]apan) and Martin T hiel (Univ. Catolica Norte， Chile)
Reproductive Behavior of D ecapod Crustaceans (Keiji W a d a， Nara W o m e n's Univ.， ]apan， &
Satoshi W a d a， Hokkaido Univ.， ]apan)
T h e N e w Perspective on Barnacle R esearch
ぐ
foshi Yamaguchi， Chiba Univ.， ]apan.) Symbiosis in Crustaceans: Diversity andEvolutionary Trends (Susumu O h tsuka， Hiroshima Univ.， ]apan)
Current Status of Fish eries and Biological
K nowledge of Snow and Tanner Crabs Genus Chionoecetes in the World (Hiroshi Motoh，
]apan)
Diversity and Ecology of Thalassinidean Shrimps (Gyo Itani， Kochi Univ.， ]apan) Impacts of H u m a n Exploitation on Large
D ecapod Resources (faku Sato， Fish. R es.
A gen.， ]apan)
Biology of A nomura III (Fernando Mantellato， Univ. Sao Paulo， Brazil
&
Christopher Tudge， Smithson. Inst.， U.S.A.)Conservation biology of freshwater crayfishes. - new challenges from ] apan ， Eastern Asia (Tadashi Kawai， Wakkanai Fisheries Experimental Station) 今 回 の 学 会 の 特 色 と 成 果 また今回の学会中に，世界の甲殻類学会を代表 する人たちによる今後の国際甲殻類学会の運営に 関する会議がもたれたのも，ひとつの特筆すべき ことである. たとえば国際甲殻類学会の歴代の会
長 (RafaelLemaitre， Frederick R. Schram， Darryl
L. Felder， ]ens Hoeg， Gary C.B. Poore)，ブラジ ル甲殻類学会の会長と前会長 (Dra Paula Beatriz de Araujo， Fernando L. Mantelatto)，中華人民共 和 国 甲 殻 類 学 会 の 名 誉 会 長 と 会 長 (Ruiyu Liu， ]ianhai Xiang) らの参加である.
今回の会期中に
70
の学生による発表があり，こ れに対して大変にすぐれた4
つの発表に対して， 国 際 甲 殻 類 学 会 学 生 賞 が 授 与 さ れ た 受 賞 者 は Adriana Radulovici CUniv. Q uebec)，竹下文雄 (北 海道大学) ， Maria Celia Malay (Univ. Florida)，尾 崎有紀 ( 奈良女子大学) の各氏である . また会期 中に，長年にわたる甲殻類学に対する偉大な 貢献 を た た え る 百1e Crustacean Socieザs Excellence in Award Research の 受 賞 式 が あ り ， Darryl L.Felder 教授 (Univ.lρuisiana) に授与された 今回の成果はオランダの Brill 社より，原著論 文および総説を 2010年に出版する予定で，当該 分野における最高水準の最前線の研究成果を集大 成した論文集になると期待される. そして甲殻類 のさまざまな基礎的分野の研究の発展に寄与する ばかりでなく，水産科学，地球環境の保全，遺伝 学，神経生理学等の幅広い応用的分野への利用が 期待される . またアジア太平洋地域の研究者と， 欧米の研究者のこの学会での交流に基づく共同研 究・プロジェク ト研究の推進や，アジア太平洋地 域の若手研究者の育成 ・人材開発と，臥米地域へ の留学のいっそうの推進が期待される . 会 計 の 中 間 報 告 以下に会計の中間報告をさせていただ く. 下 記にあるように
494
万円ほど，黒字になっている ように見えるが，今回の学会の成果はオランダの Brill 社 から出版することになっており，それに 関わる出版費，および予め申し込んでいる人たち への発送費は，わが学会が出費することになって おり，それがまだ支出されていないためである. なお会計を集計するにあたってご尽力いただいた 浜崎活幸さんと土井 航さんに，厚く御礼申し上 げます.ηle C rustacean Society S u m mer M eeting in ]apan と日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返って 85 平成22年4月20 日現在 収入
3. 開催地を代表して
項 目 金 額 ( 円) 浜崎活幸 (東京海洋大学海洋科学部) 日本甲殻類学会補助金 ￥2，050，000 小田原基金補助金 ￥2，000，000 はじめに T C S 補助金 ￥202，619 井上学術振興財団補助金 ￥800，000 個人・団体寄付金 ￥535，000 参加登錦 ・懇親会 ・T シャツ・パスツア一 千7，728，504 大学品 川 キャンパスにおいて， 百le Crustacean Society S u m m e r Meeting in ]apan (T C S) と日本甲殻類 学会 第47 回大会の合同大会が開催され， 論文集予約申込 別刷 ・絵葉書売り上げ 展示ブース業者 利息 合計 支出 項 目 招待後援者補助金 昼食，懇親会，軽食代 Tシャツ製作代 Welcome reception 補助 東京海洋大学会場使用料 講演要旨集印刷代 絵葉書作成代 論文集B riIl 支払い分 参 加 登 録W e b 作成費， W e b 受付 + 後処理業務，サーバー使用料 クレジットカード手数料+ 参加登 録料出納管理費 消耗品+ 茶菓子代 パス代 エクスカーション+ レンタル資材 ボ、ランティア交通費 雑費 (郵送費，銀行手数料など) 合計 ￥2，133，000 ￥254，000 ￥145，000 千2，189 金 額 ( 円) ￥4，948，500 ￥2，463，900 ￥255，525 ￥82，000 干163，485 干452
，
340 干106，890 ￥687，803 ￥258，
639 ￥75，536 ￥168，840 ￥886，100 ￥268，445 ￥92，380 h 0，910，383 いた . 世 間はシルバーウィークで浮き足立つ中， へとへとになりながら，どうにかこなした4 日間 だった . ここでは，準備から当日の動きなど，会 場関係のドタパタ劇を紹介したい. 事前準備 合同大会の打ち合わせが本格化したのは2007 年の秋頃だから ，随 分と早い時期から取り組み 始めたことになる まずは学内の講義棟や会議室 などを仮予約し ，会場を押さえた. 国立大学法人 になってから会場費が徴収されるようで，予算の 乏しい状況ではで、きるだけ節約する必要がある 海洋大との共催であれば，会場費が半額になると のことなので，海洋大に共催を申請し，許可され た. その問に ，参加費や寄付の振込みなどのため に，品川駅前の銀行で口座を開設しようとしたも のの，法人としてすんなり口座を開設するのは簡 単ではなく，大学から 割りと距離のある大きな支 庖で日本甲殻類学会， T C S などの説明資料を持 参してようやく口座開設にこぎつけた. さて，発表会場は確保できたので，次は昼食と パンケットの心配である. 国際学会では昼食 ・パ ンケット付なのが普通である . 大規模な日本水 産学会などが開催される際には大学生協が営業 差額 するので，今回も昼食には生協食堂とパンケツ ￥4，939，929 トには大講堂を使えるだろ うと安心していたとこ ろ，生協から参加人数が少なければ営業しないと のこと . どれだけ参加するのだろう 生協の担当 者と少し様子をみましようとの話になった. とこ ろが，生協食堂が入居している大学会館が改修の ため休業するとの連絡があり ， しかも新装開庖は86
ηle Crustacean Society S u m mer M eeting in ]apan と日本甲殻類学会第 47 回大会の合同大会を振り返 って ちょうど合同大会が終了した翌週になるとの話に 唖然となった. また，大講堂で秋に開催される予 定の「全国豊かな海づくり大会」に天皇 - 皇后両 陛下がご列席されることから，これまた大改修す るとのこと . 日ごろの行いが悪いのか， なんとも めぐり合わせの悪いこと . 参加人数が多いと窮屈 になるが，楽水会館の大ホールをパンケット会場 にするしかない. また，昼食は同ホールでケータ リング業者によるビ、ユツフェ方式も検討したが， 予算の関係とポスター会場設営の関係で却下. 結 局，昼食はランチボックスで対応することにし， 洋風にできないかと種々検討したものの， これ また緊縮予算の関係で日本スタイルのお弁当数種 (+ ペ ッ トボトル ) を用意し，生協の仮庖舗ホー ルでと っていただくことにした . 開催1 年程前までに会場や昼食・パンケァト 関係の方針を決めたのはよか ったが，開催年の新 春から3月末にかけては， 卒業論文 ・修士論文， 新学期からは講義，研究室学生への 対応などで パタパタし ，あっという聞に夏休み その簡に招 待講演者数名に旅費補助を事前送金するなどの対 応があ ったものの ，ほとんど準備 らしい ことはで きず( やらず) ，大会期間中に販売する予定のT シャツだけは早めに業者に発注したが，業者の対 応が不親切. ちょっと大丈夫かなと不安がよぎり つつ， 8月末にはインドネシアへ出張し ， ピンタ ンビールを飲みながら「ヤシガニサンプルをゲッ ト」と 喜んだのも束の間，帰国しでもT シャツ の仕上がりはまだで，業者に督促の連絡を入れ， どうにか聞に合うといった状況に青ざめながら本 番に向けて取り組みを開始した. 本番直前 本番まであと 2 週間にな って ようやく本格始 動. 名札などの消耗品や茶菓子を発注し，組み あがっていた講演プログラムをにらみながら， 各会場担当などの役割分担を決める. 最大5
会 場を使って相当数の講演があるのを再確認して， 少し気が滅入りながら，人 員配置を考えるが，我 が増殖生態学研究室学生 (12名) を総動員しでも 足りない. 大会組織委員であ った集団生物学研究 室の博士研究員 ・土井 航さん，同研究室の博士 研究員 ・宇 佐 美 葉 さ ん 博 士 後 期 課 程 学 生 ・川 田晃弘さんの応援を得てどうにか対応するしかな い. 受付名簿( 同伴者有無，パンケット参加， T シャツ ・エクスカーション・論文集申し込み入 名札，会場案内，領収書等々を急ぎ分担しながら 作成した大会組織委員会事務局長の朝倉 彰さ んから「国際学会における英語表現J
なる資料を いただき，予め学生にレクチヤーする予定であ っ たが，そんな余裕もない. 開催3 日前には銀行 口座より招待講演者への旅費補助などに必要な現 金を引き出し ，大量の新札を珍しがりながら学生 の手を借り補助金額を封筒につめて厳重に金庫に 保管したいよいよ本番に突入である. 大丈夫か な ? ? 9 月14 日の週は学部の定期試験があることか ら，大会会場の準備は本番直前の9 月19 日 (土曜 日) にやるしかない. おまけに受付会場に予定 している楽水会館大ホールを他の団体が夕方ま で使 っていることから，杉浦千里絵画展用と業 者ブース用のパネルを朝9時には大ホールの倉庫 から慌しく搬出し，受付と受付会場内に設置予定 のBrill
社，T C S
本部， リプリント販売のブース は夕方に設置することとした . 講演に使う P C な どレンタル資材を業者から受け取り，各会場に設 置 ・確認し，講演会場，昼食会場などの案内を張 り出しながら，講義室の机などを移動して絵画展 や業者ブースを整えた . 気になるのは受付会場で ある . 大ホールを使用中の団体がなかなか帰らな い. 様子を見に行くと，何と缶ビールと乾き物で 宴会をや っているではないか. 勘弁してよ! と叫 びながら事情を説明し，会場の設営に 着手 して19 時過ぎにはようやく終えることができた. 明日は いよいよ 受付開始だ. 交通トラブルなど何かある といけないので，大学から 二駅ほどのビジネスホ テルに投宿し，明日の本番を待つ. いよいよ 本番 9 月20 日( 日) ，当日は快晴. 朝M
さんのご紹介で 参集いただいた英語の堪能なボランティアの方々 と対面したが，十分な打ち合わせができないまま に続々と受付会場に大会参加者が訪れ始め，なし 崩し的に 受付開始となる. 和田恵次先生の応援も百1e Crustacean Society S u m mer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返って
87
得て心強い. 招待講演者，事前登録外国人・日本 人別に 受け付け，金庫番をしながら 当日 申し込み のエクスカーション， T シャツ販売なども同時に 対応する. また，宇佐美さんを中心に講演ファイ ルの受け付けも始まる . 何せ皆始めての経験で， 地に足が着かない状態であったが，池袋で開催さ れるウエルカムレセプションへの最終バスの時刻 がすぎる頃には落ち着きを取り戻し，大ホール内 のリプリントや絵葉書販売会場も18時頃には撤去 してどうにか1
日目が終わった. 初日の受付人数 は参加登録者よりもかなり少ないので，講演発表 が始まる翌日の受付が一番混雑することが予想さ れる. 翌日は講演・コーヒーブレイク会場に学生 を貼り付けなければならないので，受付会場がや や手薄になるが， 1 日目をどうにかこなした自信 からか，r
どうにかなるさ」と自分に言い聞かせ ながら宿へと向かった9
月21
日間，2
日目. ほほ終日 受付は混雑，会 場ではプロジェクターの電源が入らないわ，大 変￨ 楽水会館と講演会場の講義棟を何度も往復し どうにか対応した. 脚が棒になった. その間，11
時には業者からお弁当を受け取り，学生を貼り付 けて昼食会場を準備し，12
時過ぎか らぼちぼちお 弁当タイムの始まり. ちょっと小ぶりなお弁当で 物足りない方も多かったかもしれないが，海外か らの参加者も器用にお箸を使いながら食事されて いるところをみて一安心した. 受付会場に参加者 が使用できるようにP C
やプリンターを配置し ， ネットにつながるようにする予定であったが，対 応が間に合わず，研究室に案内して対応したり， 参加証明書の発行を希望される海外からの参加者 も比較的多く，急逮作製したりした. 夕方には各 会場係の学生から1 名ずつ招集して翌日開催され るポスター会場を設営すると， 1 日目の口頭発表 が無事終わったとの連絡が学生から続々と入って きた . どうにか山場を越えることができた 当日 の参加l費やリプリント売り上げなどの現金収入を 確認して金庫にしまい，無事終了である. 9月22
日附 ，3
日目. 受付もほぼ終了 し，午後 は学会関連の総会とポスタ一発表なので，かなり 気分が楽になった. ポスター発表は大盛況で、活発 な議論が交わされていた. 今回の学会で唯一私が みることができた学会発表らしい風景であった. 夕方に出した軽食はあっという間に完食し，会場 係としては終了時刻の19時30分には早々に会場を 閉めたいとこ ろであったが，熱心な方が多く，な かなか帰っていただけなかったが，20
時までには どうにか終わることができた. 明日はパンケ ッ ト の会場に使用するので，当初予定ではその日のう ちにパネル等を撤収する予定であったが，皆へと へとになっていたので，翌日早朝から片づけるこ ととし，解散した 9月
23日附， 4日目 いよいよ最終日である. 学生の頑張りでどうにかここまできた. 全会場を 使 つての講演も無事進行し，夕方には閉会式とパ ンケットが予定されている パンケット会場の準 備状況をみなが ら，閉会式が始 まると， 翌日から の講義再開に備えて会場の現状復帰に着手した 絵画展示室，業者展示ブース， レンタル資材を 撤収し，掃除を終えたのは，パンケ ッ トが始ま っ てかなり時聞が経った頃だ‘った. 急ぎ会場へ向か い，学生たちと混雑している 中で乾杯してしばし 食事をとった. いよいよパンケットも終盤に向か い，合同大会も終わりである. 会場を片づけ，大 ホールの机や椅子を現状復帰し，ょうやく長かっ た4 日聞が無事終わった 最後に 合同大会は筆者と学生にとって貴重な体験で あったが，欲を 言 えば，もっと学会参加者，特に 海外からの参加者と 学生の交流が図れればよか っ たと感じている. 昼食やパン ケットなど十分な対 写真5 受付風景.88 ηle Crustacean Society Su m mer Meeting in ]apan と日本甲殻類学会第471111大会の合同大会を振 り返っ て 写真6 シンポジウム発表会場. 写真7 ポスタ一発表会場. 応ができない面も多々あ ったことと思われるが， 少人数で対応せざるを得なかった状況をご理解い ただければ幸いで、ある . それなりの参加人 数でしかも国際学会の会場 担当をどうにかこなせたのも，ボランティア諸氏 (中島利栄，大木良字，山上亜紀雄，松尾 知， 鞍橋綾子，本吉 一，村上由香子，橋本美紗子， 夏井琴絵) 並びに海洋大諸氏 (土井 航，宇佐美 葉，川田晃弘，小川シンチャ百合 iJ度溢隆司，杉 山 輝，村上友羽 ，今井彰彦，吉村綾子，金子敬 明，山下朔太，石川琢真，井上拓郎，石橋裕作， 田中健宏) のお陰である. 学生の若い力の偉大さ を再認識した4 日間でした . ここに記して感謝申 し上げます. 写真8 パンケ ッ トー 写真9 海洋大スタ ッフ.
4. 合同大会に参加して
丹羽信彰 (ネ111戸市立六甲アイランド高等学校) ミナミヌマエピの研究を始めてもう30年近く になる. これまで，C A N C E Rの前身， 日本甲殻 類 学 会ニュース 第13号 (1989) に 「ミ ナミヌ マエピを追 って」 として，草創期の研究の様子 を綴 った. カニに関しては「付着生物のついたカ ニ2
例J
(短報: マガキの付着したチチュウカイ ミド リガニおよびフジツボの付着したイソガニ ) Cancer 10， 23-24. (2001) などに発表させても らっている . さて，昨年は5
月15
日(鎚兵庫県立神戸高校から 表面化 した新型インフルエンザ騒動で，我が六甲 アイランド高校も 一週間休校・閉鎖となり，教師 による学校の消毒など大変で、あ った. そんな異常 な緊張感の中， 9 月20 日からのT C S 国際甲殻類百le Crustacean Society Summer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返 って 89 学会参加と なった. とめどもなく流入する 輸入外来種の生物群の 中で，甲殻類に関して ，食用として輸入される ものは加工されるため野外への拡散の可能性は ないが，生き餌は分散し生態系に重大な影響を 与える可能性がある. 著者は先に，兵庫県夢前川 水系菅生 川で中国固有のヒルミミズ CHoltodrilus truncatus) が 付 着 し た カ ワ リ ヌ マ エ ビ 属 工 ビ
(Neocaridina spp.) を 発 見 し た (Niwaet al.
，
2005) . 後の調査でこのヒルミミズの付 着するエ
ピは姫路を中心とする東西6 0 k mの限られた河川 に分布している事も判 明 した (Niwa& Ohtaka，
2006) . このことから，中国からの釣り餌として 生きた輸入エピ商品名ブツエビ: カワリヌマエピ 属エピ (Neocaridina spp.) に付 着したヒルミミ ズが非意図的に日本に輸入され，淡水域に分散し た可能性が高いと考えられる . この発見がきっか けとなり ，大学や研究所の研究者5 名との共同プ ロジ、エク ト: 平成19年度科学研究費補助 (基盤研 究B ) 課題番号19310150
I
外来個体群の侵入・分 散に伴う淡水エピ類の遺伝子汚染と共生システム の撹乱J
(代 表者. 滋賀県琵琶湖環境科学研究セ ンター西野麻知子博士) に発展し，研究は大きな 広がりを見せた. 今回のT C S参加目的の1つは ， こ の 研 究 成 果 の 発 表 に あ っ た そ れ ぞ れ① 著者 (丹羽 ) が兵庫県菅生 川 のホス トのN eocaridina spp. 上のヒルミミズ (H. truncatus) とエビヤド リツノムシ (Scutari・ella spp.) の共生関係を発表 し，②西野麻知子博士のNeoca行dina spp.の圏 内 への侵入と分散などの総括的な発表があ った ③ 東北大学の池田実博士と遠山裕子さんのホスト のNeocaridina spp. のミ トコ ンドリア D N A解 析 結果の報告があ った そ し て④弘前大学のヒルミ ミズの専門家大高明史先生はトルコでの国際水生 貧毛類シンポジウムで中国での調査結果など，分 野別に，それぞれの結果を報告した. 各演題は次 のようである.①Nobuaki Niwa: Seasonal changes of two ectosymbiotic w o r m s Holtodrilus truncatus (Branchiobdellida) and S cu tariella spp . (T em n ocephalida) on the host shrimp Neocaridina spp. from the Sugo River， western ] apan .
2009-9-22， S9-P3，15: 40-19: 30.
②Machiko Nishino， Nobuaki Niwa， Minoru Ikeda，
Hiroko T o h y a m a， Akifumi Ohtaka: Invasion and dispersion of alien freshwater shrimps，
Neocaridina spp. (Caridea
，
Atyidae) and its ectosymbionts into ]apan. 2009-9-23， R o o m CG-C2， 10 : 20-10: 40
①Hiroko T o h y a m a， Minoru Ikeda， Nobuaki Niwa， A kifumi Ohtaka， Yongde Cui Hong-Zhu W a n g， Machiko Nishino : Suspected invasion of freshwater atyid shrimp from China into ]apan revealed by mitochondrial D N A analysis. 2009-9-22， GP-3， 15・40-19 :30.
④i.Akifumi Ohtaka， Machiko Nishino， Nobuaki Niwa， Minoru Ikeda， Hiroko Toyama， Yong-De Cui， H o n g引1 u W a n g， Zhi-Yong W a n g，
Rong-Bin Chen: Coexistence of ectosymbiotic branchiobdellidan s (Annelida， Clitellata) and T em n o cephalidans (Platyhelminthes，
Turbellaria) on atyid shrimps in China. 2009-10，国際水生貧毛類シンポジウム( トルコ) . さて ，会場の東京海洋大学に 向かう途上， 出発 の神戸空港から羽田空港までのスカイマーク便の 機内から見た 美 しい富士山が印象に残 った 大会 はご存知のとおり大盛会で，参加者340名程で， 何処の会場も国際色豊かな外国人のエピ ・カニの 研究者で一杯だ った. 滞在の3 泊 4 日間，昼間は 大学で英語漬けになり，夜は目黒のホテ ルに戻 っ ても， 頭から英語が離れなかった . 世界中の甲殻 類のすばらしい研究者が一堂に会しての夢の大会 であ った. ルイジアナ大学の R aymond T Bauer 博士と記念スナ ップ撮影が 出来て ，よ い思い出 にな った ( 写真10). どちらかと言えば横浜国大 の リスク評価国際会議 (Niwa& Ohtaka， 2006)
のような緊張感はなく，フレンドリーな 雰囲気で あった. これまで，
I
ミナミヌマエピ」の同 定依 頼でNeocaridina spp.の標本を送 って下さ った， 当時，千葉県立博物館の朝倉彰さん，神 奈川県 の一寸木肇さん，静岡県のNeocaridina spp.の標 本を送って下さ った，東京海洋大学の宇佐美 葉 さん，そして，日本甲殻類学会の主要メンバー ・ 馬場敬次先生l . 度迭精 一先生，村岡健作先生，90 百le Crustacean Society Summer M eeting in ]apan と日本'013殻類学会第 47 回大会の合同大会を振り返って 山口隆男先生そして，元京都大学フィー ルド科学 教育研究センタ ー舞鶴水産実験所の坂本三和さん や大阪工業大学の三橋雅子さんなど， 学会を彩る これまでのたくさんの方々に西野博士を紹介出来 たことも今回の1 つの成果です 初日の池袋のサ ンシャイン水族館見学は，品川の大学から貸切の パスが出て，ゆっくり観覧出来た . ザリガニシン ポにおいてロシアのサハリン ・オーストラリア ・ ニュージーランドのザ リガニの話があった . ウエ ルカムレセプションは6 時30分から朝倉さんの乾 杯の音頭「チアーズ」で始まった . 皆さんと歓談 は出来たが，帰りの品川行き貸切りパスの 出発時 間が
9
時と遅いので，私は途中で出た . サンシヤ インから J R 池袋駅まで遠くて，荷物を 一杯両手 に持って大変だ、った . 講演や学会のビデオ記録は テープ5本にわたった. オランダのライデン博物 館に何回も調査に行かれた ，熊本の山口隆男先生 の基調講演「シーボルトとファウナジャポニカ」 は圧巻で，江戸時代の参勤交代の海岸の図には， 日本の能が出て， 日本らしさが出て，多彩なエ ビ・カニの岡など綴密な解説は見るもの ・聞くも のを圧倒した . ま た，デンマークのJensT. H oeg 輸入されているエビはNeocaridina
spp. のみなら ず，平行して輸入されている商品名シラサエビ (Palaemonidea spp.主にスジエピ類) や海産のク ロダイ釣りに使われるイソガニは中国山東半島青 鳥付 近で現地の「ほりこJ
(採集者) によって周 年採集され輸入されている. 2006年当時，中国産 イソガニが枯渇すると，やや大きいベトナム産 の赤いカニが上海経由で関空に入荷していた . タ コ釣りに使われたが，採算が合わずすたれて，幸 い現在は全く入荷していない. おびただしい外来 種の甲殻類が日本国内に輸入されている . 税関も 品名 ・数量はチェックしているが，実態、は分かっ ていない. そこで，この種の調査は今後も続ける つもりである 今 回，エビの輸入元の中 国に行き 青島( チンタオ) の 7th lnternational Crustacean Congress ( 国際甲殻類学会第 7 回大会 ) にも参 加して 警鐘を鳴らす ことに した 演題は次のよ う で あ る . Nobuaki Niwa:In
vasion and dispersion routes of alien freshwater shrimps，N eocaridina
spp. (Caridea， Atyidae) and P alaemonidae spp. (Caridea)， imported into Japan.
博士のガラパコ守スで有名なチャールズ ・ダーウイ
謝
辞
ンの講演はフジツボの詳細な観察で，非常に参考 豪華なTCS
国際甲殻類学会に参加させて頂い になった. 会場でいつもお会いする藤田喜久さん ともお会い 出来たが， しばらく振りのテナガエピ の益子計夫さんなど，懐かしい方々との再会も大 きな喜びであった かつての共同研究者の上野正 樹博士や現在も親交のある大富さんとはじっくり お話が出来た . 考えてみれば，ほほ毎回参加の日 本甲殻類学会の集大成，これま でに知り合ったほ とんどの研究者の皆様 と再会出来，さながら同窓 会のようで，鮮やかに彩られた甲殻類研究者の集 いの感があった パンケットも豪華で話が盛り上 がり最後を飾った せっかく東京に来たので築地 のマグロも見学したかったが，翌日 ，直ぐ勤務が あったので，fl
は品川20時37分発の新幹線「のぞ み」でネ11戸に戻っ た ( 熟睡して終点の岡山まで寝j 過ごさないように注意した )• ))IJ刷りも事前にか なり多量に浜崎先生に宅急便で送って販売事業に も協力した. 兵庫県明石市の釣り餌輸入卸業者によると， て有り難うございました . また，こ のC A N C E R に執筆の機会をお与え 下さ り，格別のご配慮を 下さった日本甲殻類学会副会長朝倉 彰博士， C A N C E R 編集委員長村岡健作先生に厚くお礼申 し上げます. 写真10 ルイジアナ大学の Raymond T. Bauer 博士と の記念スナ ップ写真.T he Crustacean Society S u m mer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返って 91 文 献 丹羽信彰，1989. ミナミ ヌマエビを追って. 日本甲殻類 学会ニュー ス 第13号. 丹羽信彰 - 佐名 川洋之・小川 毒太郎 ，2001. 付着生物 のついたカニ2例( 短報 : マガキの付着したチチユ ウカイミドリガニおよびフジツボの付着したイソガ ニ). Cancer，10・23-24
N iw a， N .， & Ohtaka， A .， 2006. Accidental introduction of symbionts with imported 仕eshwater shrimps. In:
F. Koike， M. N. Clout， M . K aw amichi， M目D e Poorter，
& K. Iwatsuki (eds.)， Assessment and C ontrol of Biological Invasion Risks. I U C N， G land， pp. 182-186. Niwa， N.， Ohtomi， ].， Ohtaka， A.， & G elder， S. R.，
2005. T he first record of th e ectosymbiontic branchiobdellidan H otodrilus truncatus (Annelida， C litellata) and on the fresh water shrimp N eocaridina denticulata denticulata (Caridea， Atyidae) in ]apan. Fisheries Science， 71: 685-687
5. シンポ ジウム
r
Conservation
Biology of Freshwater Crayfish
- N e w challenge starting from Japan，
East Asia-
J
を企画して
川井唯史 (稚内水産試験場) 国際甲殻類学会の東京大会では在来ザ リガニ類 の保全をテーマにしたシンポジウムを2009年9月 20日に池袋のサンシャインシティで開催した. 以 下，詳細を報告する . 講演者の紹介 世 界 に は 国 際 ザ リ ガ ニ 学 連 合International Association of Astacology なる組織がある . 日本 にも2010年現在，会員が7名いて ，主 な研究領域 は養殖業と保全であり ，生態，分類，病理等も含 まれる. シンポジウムのメンバーは当連合の現会 長であるジェームス ・ファーセJam es Furse氏で ある . またファーセ Furse 氏と同じ研究室で東 オース トラ リアの希少在来種保全の研究に取り組 むコーグラン Jason Coughran博士も参加 した . 両名はI
Crustacean M o n o g r a p hJ の編集も担当 してもら っている . そし て両氏は オース トラ リア 在来の糠の多いザ リガニ類Euastacusの保全 に関 する貴重な報告書を IU C N に提 出 しており ，豪 州の希少在来ザリガニ保全の旗手とな っている . またニュージーラン ドの水 圏研 究所 National Institute of W a ter and Atmosphere ( 頭文字をと っ て，通称 ニワ) のパー キン博士 Parkyn Stephanie も参加 してもらった . パ ーキン博士は 一度， 来 日してザ リガニ類の保全 に関 して講演をしても らっているので，二度目の来日となった . なお， ニュージーランドと 言 えば環境保全の先進国であ り，パーキン博士は在来ザ リガニ類と環境の関係 をモ ニタ リングしている サハリ ン 水 産 海 洋 研 究 所 Sakhalin R esearch Institute of Fisheries and O ceanography ( 通称サフ ニロ ) のラパ イ博士 Labay S Vjacheslav は，水産 面 と環境保全が御専門である . サハ リン産の在来 ザリ ガニ類の研 究を長く続け，数多くの論文を執 筆されているが，発表された論文は日本人にとっ ては難しいロシア語で書かれている. そのため， 今回の英語での発表は期待が大きいものであったアメ リカ ザ リガニ生息地の視察
日本では在来固有種のニ ホンザ リガニ よ りも外 来種のアメ リカザ リガニの方が有名で、あること は， 海外 のザリガニ専門家にとっ ては 良く 知 られた事 実と思われる . そこで，シンポジウムに先立ち ， アメリカザ リガニが最初に持ち込 まれた大船市の 岩瀬地区を訪れた ここでは日本にアメ リカザ リ ガニを持ち込んだ関係者である栗田慎一氏のお宅 を訪問 し，伝統のある生息地? でのザ リガニ採り を楽し んだ. ここで印象的な光景としては，日本 で 「ザリ ガニ 採 り」と 言 えば，子どもが泥だらけ になっての遊びか外来種の除去活動になるが，今 回の海外招聴者は捕まえたアメ リカザ リガニに 円 love you!J と言いながらキスして，優しく放流し ていた. さすが，世界的なザリガニ研究者であり， その振る舞いには正直，驚かされた ( 写真11) サ ンシャインシティでの発 表 本シンポジウムは ，本 大会の会場があ る品 川 の東京海洋大学から離れた池袋のサ テラ イト 会場 で行い， 一般市民も無料で入場を可能 と し た 立 地のよさもあ ってか学会参加者に加 え，多くの市 民が参加して下さり ，延べ150人以上の入場とな り，予想以上の盛況であった . 甲 殻類の保全に関92
ηle Crustacean Society S u m mer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返 って する 国際 シンポジウム で多くの方が会場に足を運 んで下 さっ たことは，本 当に感謝しなければなら ない . 会場では 4 名の 各講演者からの熱の入った 発表が展 開 され，最後に パネ ルデイスカッション で幕を 閉 じた. 詳細は C rustacean Monograph， そして東 海大 学 出版会から 刊 行される 『小)1
1
の エピ ・カニ 保 全学 (仮)J
で公表される運びであ る. そして発表に華を添えたのが，会場に貼付 さ れた各種のハ イレ ベルな研究発表用ポスターであ る( 写真12) シンポジウムの後には 同 じサンシャ インシティ にある ，サンシャ イン水族館の見学 も行 った. 大 都会の真中で学会を行い，その直後に水族館 の見 学を行えるのは ，恐らくは日本だけではな いだろ うか? シンポジウムは， 日本の特色を上手く表現 できていたと思われ，大きな成功 であったと思っ ている . 写真11 アメ リカザリガこ が最初に持ち込まれた場所 での採集 (上)，現地での集合写真 (下). 最 北 の 市 民 と ザ リ ガ 二 保 全 を 語 る このシンポジウ ムには続 きがある . ロ シアのサ ハ リンナト￨ から来日さ れたラパイ 博士は，フ ェ リー を使 って日本最北の地であ る稚内 から帰国した . そ こで， 9月23日，稚内市 では 地元の子ども達と ザ リガニ保全を通じた交流会を行い ，市民とザリ ガニを 通 じた環境保全の勉強会を開催した .i
稚 内子ども向然の家」の協力により ，稚内市の市民 が，ロ シアの専門家と共に生息地に入り，ニホン ザリ ガニ採集を楽しんだ. その様子が目新しかっ たのか，地方新聞とラジオ番組の取材を受けて い たほ どであった . もちろんラパ イ博士も日本での ザリ ガニ採集に感激し，I
北海道島とサハ リン鳥 は共通点が多いことが実感できた」とコメン卜し ていた ( 写真13). 午後からは市民講座として ，稚 内北星学園大学 にて市民に対して 甲殻類を通じての環境保全につ 写真1 2 ポスターの様子を撮影する国外からの来場者 (上)，サンシ ャインシティでの講演，右から順番に， ラバイ，パーキン，ファーセ ，コーガン氏 (下).ηle Crustacean Society S u m mer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返って
