市 の 取 り 組 み
●
市民安全パトロール支援車
（サポカー）
青色回転灯を装着し、パトカー
のようなカラーリングをした車両
で巡回パトロールを行っています。
●
重要なお知らせメールの配信
不審者や防犯、防災の各情報を
メール配信しています。
●
スクールメールの配信
不審者の情報や学校行事に関する情報をメール配信しています。
●
少年補導センターの相談
子どもの生活や学校などの相談窓口として次の二つの相談を行っていま
す。
・やまびこ電話柏相談（子ども専用ダイヤル）☎7166─8181
・少年相談（電話・面談）☎7164─7571
警 察 の 活 動
●
児童の見守り活動
登下校の時間帯を中心に、見守り活動を行ってい
ます。
●
少年補導活動
少年警察ボランティア等と、街頭補導活動を行っています。
●
防犯教室・薬物乱用防止教室
警察官が学校などに出向き、防犯教室などを行っています。
●
少年相談活動
青少年の相談窓口を設置しています。
問
柏警察署生活安全課 ☎7148─0110（代）
●
ブルーフラッシュ隊の活動
警察官が非番の時にボランティアとして、下
校時の子どもの見守り活動等を行っています。
柏市のホームページ「かしわシティネット」・アドレス http://www.city.kashiwa.lg.jp/ 松戸局（047局）または携帯電話から本紙の市外局番のない番号にかけるときは最初に「04」を付けてください 柏市 〒277−8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号 ☎（04）7167−1111 FAX.（04）7166−6026 発行 編集 広報広聴課 毎月1・15日発行日 平成21年（2009年） No.1341 柏市はテニス競技の開催地です。P2・3……夏休み子ども特集
監査の結果に係る措置状況の公表
パブリックコメント実施結果
間もなく楽しい夏休み。しかし、子ども
たちがいろいろな危険に巻き込まれること
も多くなります。市では子どもたちを守る
さまざまな取り組みを、市民や警察と協力
して行っています。長い休みの間、地域で
過ごすことが多くなる子どもたち。地域全
体で子どもたちの安全を守りましょう。
問
防災安全課 ☎7167−1115
学校安全対策室 ☎7191−7210
7年前先輩の誘いを受け、高柳小の交通安全推進隊員となったのが、ス クールガードとの出会いでした。 登校時間に合わせ交差点に立ち、顔見知りになった児童たちとあいさ つを交わすようになり、今では週2回の活動が日課となっています。 スクールガードの活動を通じて、子どもたちは学校と保護者だけでは なく、地域住民のみんなで、はぐくんでいかなくてはいけないものだと考 えるようになりました。また、学校行事への参加など、児童との交流の機 会も増えています。子どもたちの純な気持ちと、 パワーあふれるエネルギーをもらい、最初は「し てあげている」という気持ちが多少あったもの が、今では活動そのものが自分の元 気と長生きの源になっています。市
警察
小学生の皆さんへ
5つの約束
「イカのおすし」
をおぼえてください。
知らない人に声をかけられたら?
●
知らない人には、ついて
「イカ」
ない
●
知らない人の車に
「の」
らない
●
怖いと思ったら、
「お」
おきな声を出す
●
怖いと思ったら、
「す」
ぐ逃げる
●
何があったのか、家の人に
「し」
らせる
中高生の皆さんへ
プロフィールサイトや学校裏サイト・出会い
系サイトなどのインターネットサイトは、個人
情報を悪用されたり、犯罪行為に発展したりす
る場合があります。顔写真、住所、氏名等は絶
対に掲載しない・面白半分で名前やメールアド
レスを登録しないなど、犯罪に巻き込まれない
よう注意しましょう。
保護者や地域の皆さんへ
あなたの視線が子どもを守ります。犯罪の抑
止に最も効果があるのは「人の目」です。不審者
や不審車両を発見したり、子どもへの声かけな
どを目撃したりしたら、すぐ110番通報してく
ださい。
安全
対策
スクールガード
吉田勝彦
さん
（70歳）
あなたの
視
線
が子どもを守る！
を
安全
対策
市 民 の 活 動
●
スクールガード
学校安全ボランティアの皆さんが、登下校時の声かけ運動や
学区パトロールなどを行っています。皆さんの視線が子どもた
ちを犯罪から守ります。
●
エンジョイ・パトロール
散歩などに合わせて、地域の見守り活動をし
ています。黄色い帽子が目印。現在、約5,400
人の市民が参加しています。
●
こども110
子どもがトラブルに巻き込まれそうになった
時の避難場所です。
●
青色回転灯装着車両による自主防犯パトロール
柏市防犯交通安全組合などの防犯
団体が行っている自主防犯パトロー
ルです。
市民
元気と長生きの源
平成21年（2009年）7月15日 2 しこだ児童センター ☎7145−2522 ▲ 釜のめしクラブおもちゃ図書館 ❶7月26 日㈰午前10時∼午後3時❷どなたでも（未就 学児は保護者同伴）❸障がいのある子もない 子も手作りおもちゃで一緒に遊びます❹無料 ❺当日、会場へ直接▲ かぶと虫のそのそ ❶ 7月29日 ㈬ 午 前9時30分 ∼11時30分 ❷ 小 学 生以上（2年生以下は保護者同伴）、先着25 人❸ゴム動力で動く昆虫型のおもちゃを作り ます❹200円❺7月16日㈭午前10時∼☎で▲ 昆虫クラフト ❶7月30日㈭午後1時30分∼3 時30分❷小学生以上（2年生以下は保護者同 伴）、先着25人❸木や枝などを使って昆虫を 作ります❹200円❺7月16日㈭午後2時∼☎ で▲ かわいいストラップ ❶7月31日㈮午前9 時30分∼11時30分❷小学生以上（2年生以 下は保護者同伴）、先着20人❸オリジナルの ストラップを作ります❹200円❺7月17日㈮ 午前10時∼☎で▲ うさぎのキャンディボッ クス ❶8月5日㈬午前9時30分∼11時30分❷ 小学生以上、先着20人❸クラフトテープを 編んで小物入れを作ります❹50円❺7月21日 ㈫午前10時∼☎で▲ コマまわし会 ❶8月6日 ㈭午後2時∼3時❷小学生以上、先着15人❸ こま名人が教えてくれます。みんなで勝負し よう❹無料❺7月21日㈫午後2時∼☎で▲ し こだっこ夏まつり ❶8月7日㈮午後1時∼4時 ❷どなたでも（未就学児は保護者同伴）❸割 りばし鉄砲作りや的当てゲーム、シャボン玉 などで遊びます❹無料❺当日、会場へ直接 豊四季台児童センター ☎7144−5363 ▲ ボディペインティングをしよう ❶7月23 日㈭午前10時30分∼11時30分❷幼児と保護 者、先着20組❸ボディペインティングをし て遊びます❹無料❺7月17日㈮午前10時∼☎ で▲ 風船張り子の貯金箱 ❶7月28日㈫・30 日㈭午前10時∼正午（計2回）❷小学生以上 （2年生以下は保護者同伴）、先着20人❸風船 を使った張り子で貯金箱を作ります❹50円 ❺7月16日㈭午前10時∼☎で▲ 石のアート ❶7月31日㈮午前9時30分∼11時30分❷小学 生以上（2年生以下は保護者同伴）、先着25 人❸いろいろな形の石に好きな絵を描きます ❹200円❺7月18日㈯午前10時∼☎で▲ 気分 はハワイ ! フラを踊ろう ❶8月4日㈫・11日 ㈫・18日㈫午前10時30分∼11時30分（計3 回）❷3歳以上（未就学児は保護者同伴）、 先 着15人❸大人も子どもも一緒にフラダンス を楽しく踊ります❹無料❺7月17日㈮午後2 時∼☎で▲ トールペイント ❶8月6日㈭午前 9時30分∼11時30分❷小学生以上（2年生以 下は保護者同伴）、先着25人❸木製の型にペ イントをして楽しみます❹300円❺7月18日 ㈯午後2時∼☎で▲ 夜のわくわくどきどき体 験 ❶8月8日㈯午後4時∼8時❷4歳以上（未 就学児は保護者同伴、小学生は要送迎）、先 着50人❸大学生や大人と一緒にカレー作り や肝試しをして遊びます❹200円❺7月16日 ㈭午前10時∼☎で 永楽台児童センター（永楽台近隣セン ター内） ☎7163−4050 ▲ ふれあいクッキング「やきそば作り」 ❶7 月30日㈭午前9時30分∼午後1時❷小学生以 上、先着15人❸野菜たっぷりのやきそばで 暑い夏をのりきろう❹200円❺7月16日㈭午 前10時∼☎で▲ グーチョキパー おはなし会 ❶7月21日㈫午後3時30分∼4時20分❷幼児 ∼小学生（未就学児は保護者同伴）、先着80 人❸ペープサート「うみやまがっせん」、大 型絵本「スイミー」など❹無料❺当日、会場 へ直接▲ あそびの城 ❶7月25日㈯午前10時 ∼11時30分❷5歳∼小学生（未就学児は保護 者同伴）、先着50人❸木で作った動物のおも ちゃや棒を使ったゲーム、マンカラ（おはじ きゲーム）などで遊びます❹無料❺当日、会 場へ直接▲ 卓球を楽しもう！ ❶ 8月4日㈫・ 7日㈮、正午∼午後3時❷小学生以上（3年生 以下は保護者同伴）❸卓球の基本を教わっ たり、対戦したりします（30分程度の交代 制）※ボールの持参を❹無料❺当日、会場へ 直接▲ 夏休みだ ! 囲碁にチャレンジ！！ ❶8 月5日㈬・6日㈭午後1時∼3時（計2回、1回 だけの参加可）❷小学生以上、先着20人❸ 囲碁の基本を学び、レベルに応じて対局して 楽しみます（初心者歓迎）❹無料❺7月19日 ㈰午前10時∼☎で▲ 竹のフィギュア ❶7月 27日㈪午後1時30分∼3時30分❷小学生以上 （2年生以下は保護者同伴）、先着20人❸竹ブ ロックを組み合わせて動物などを作ります ❹200円❺7月17日㈮午前10時∼☎で▲ ヘリ コプター ❶7月28日㈫午後1時30分∼3時30 分❷小学生以上（2年生以下は保護者同伴）、 先着20人❸ひもを引くとプロペラが回るヘ リコプターを作ります❹200円❺7月18日㈯ 午前10時∼☎で▲ わくわく実験クラブ ❶7 月29日㈬午前10時∼正午❷小学生以上、先 着40人❸液体窒素を使ってバナナを一瞬で 凍らせる実験などを行います❹200円❺7月 16日㈭午後1時∼☎で 光ケ丘児童センター ☎7170−7600 ▲ 囲碁ゲーム ❶7月22日㈬∼24日㈮午後1 時30分 ∼3時30分（ 計3回、1回ご と の 参 加 可）❷小学生以上（2年生以下は保護者同伴）、 先着20人❸囲碁の基本から学び、石取りゲー ムや陣取りゲームをします❹無料❺7月17日 ㈮午後2時∼☎で 布施遊戯室（布施近隣センター内） ☎7135−3960（午後1時∼5時） ▲ かぶと虫のそのそ ❶7月30日㈭午前9時30 分∼11時30分❷小学生以上（2年生以下は 保護者同伴）、先着20人❸ゴム動力で動く昆 虫型のおもちゃを作ります❹200円❺7月16 日㈭午後2時∼☎で▲ おばけやしき子ども実 行委員募集 ❶7月31日㈮、8月5日㈬・6日㈭ 午前9時30分∼11時30分、8月7日㈮午前9時 30分∼正午（計4回、1回ごとの参加可）❷ 小学生以上、先着12人❸8月7日㈮の「おば けやしき」を、みんなで協力して楽しく作り ます❹無料❺7月17日㈮午後1時30分∼☎で▲ おばけやしき ❶8月7日㈮午前10時30分∼ 11時30分❷どなたでも（未就学児は保護者 同伴）、先着50人❸子どもたちが考えた手作 りおばけやしきをみんなで楽しみます❹無料 ❺7月17日㈮午後1時30分∼☎で 南部みんなの広場（南部近隣センター内） ☎7173−1333（午前10時∼午後5時） ▲ 囲碁教室 ❶7月29日㈬・30日㈭午後1時∼ 2時30分（計2回、1回だけの参加可）❷小学 生以上、先着20人❸基本から対局まで囲碁 を楽しみます❹無料❺7月18日㈯午後2時∼ ☎で▲ 昆虫クラフト ❶8月6日㈭ 午前9時30 分∼11時30分❷小学生以上（2年生以下は保 護者同伴）、先着20人❸木や枝などを使って 昆虫を作ります❹200円❺7月21日㈫午後2 時∼☎で▲ 2次元ルービックキューブ ❶8月 25日㈫午前9時30分∼11時30分❷小学生以 上（2年生以下は保護者同伴）、先着20人❸ 色あわせで遊べる平面のパズルを作ります❹ 200円❺8月10日㈪午後2時∼☎で▲ 卓球教 室 ❶7月27日㈪午後1時∼2時50分❷小学生 以上（3年生以下は保護者同伴）、先着30人 ❸ラケットの持ち方やルールの基本からはじ め、ゲームを楽しみます❹無料❺7月16日㈭ 午後2時∼☎で▲ ソフトバレー教室 ❶8月7 日㈮午前11時∼午後0時50分❷小学4年生以 上、先着20人❸サーブ、レシーブ、アタッ クなどソフトバレーの基礎を学びます❹無料 ❺7月17日㈮午後2時∼☎で 高柳児童センター ☎7190−1348 ▲ オムライスを作って食べよう ❶7月28日 ㈫午前10時∼午後1時❷小学生以上、先着20 人❸オムライスとデザートを作ります❹300 円❺7月16日㈭午後2時∼☎で▲ 茶道を体験 してみよう ❶8月1日㈯午後1時∼3時❷小学 生以上、先着30人❸作法を体験しながらお 茶をいただきます❹210円❺7月17日㈮午後 2時∼☎で▲ けん玉に挑戦！ ❶8月4日㈫∼7 日㈮午前10時∼11時30分❷小学生以上、各 日先着10人❸けん玉のいろいろな技に挑戦 しよう❹無料❺当日、会場へ直接▲ かぶと 虫のそのそ ❶ 8月13日㈭午前9時30分∼11 時30分❷小学生以上（2年生以下は保護者同 伴）、先着20人❸ゴム動力で動く昆虫型のお もちゃを作ります❹200円❺7月18日㈯午前 10時∼☎で▲ 石のアート ❶8月20日㈭午前 9時30分∼11時30分❷小学生以上（2年生以 下は保護者同伴）、先着20人❸石をはり合わ せたり、色を塗って動物などを作ったりしま す❹200円❺7月18日㈯午後2時∼☎で ❶とき❷対象❸内容 ❹費用❺申し込み
本とあそぼう∼全国訪問おはなし隊
と き ところ 電話番号 8月2日㈰午前10時30 分∼11時30分 しこだ児童センター ☎7145−2522 8月2日㈰午後2時30分 ∼3時30分 南部公園、 南部近隣センター ☎7173−1333 （午前10時∼午後5時） 8月21日㈮午前10時 30分∼11時30分 豊四季台 児童センター ☎7144−5363 8月21日㈮午後2時30 分∼3時30分 高柳児童センター ☎7190−1348 8月23日㈰ 午後3時∼4時 こども図書館 ☎7108−1111 対どなたでも※未就学児は保護者同伴 内本を積んだ大きなキャラバンカーがやってきます。キャ ラバンカーの見学や本の閲覧、絵本の読み聞かせなど 費無料 申当日、会場へ直接夏休み中高生
ボランティア体験
時7月18日㈯∼8月31日㈪ ※時間は応相談 所しこだ・豊四季台・高柳・永 楽台・光ケ丘・南部・布施の 各児童センター 対中学生以上 内乳幼児との触れ合いや、夏休 み行事の手伝いなど 費無料 申7月16日 ㈭ 午 後2時 か ら、 各 施設へ電話で（電話番号は別 掲参照） 電話か直接 問あけぼの山農業公園 ☎7133−8877夏休み親子陶芸教室
時8月3日㈪・6日㈭・10日㈪・14日㈮・18日 ㈫午前10時∼午後0時30分（計5回） 所柏寿荘 対市内在住の小学4∼6年生と保護者、10組 内親子で楽しく高齢者と交流しながら作品を 作ります 費無料 持エプロン、スリッパ、飲み物 申7月22日 ㈬ ま で の 午 前9時30分 ∼ 午 後4時 に、柏寿荘へ電話か直接（日曜日・祝日を除 く）※応募者多数の場合は抽選 問柏寿荘 ☎7131−9511夏休み親子西洋陶芸教室
時8月4日㈫・7日㈮・17日㈪午前10時∼午後 3時（計3回） 所いこい荘 対市内在住の小学生と保護者で全回参加でき るかた、10組 内液状粘土を型に流しこんで作る陶芸（親子 で2点） 費1,500円（教材費） 持汚れてもいい服装、上履き、弁当、飲み物 申7月21日㈫までに、いこい荘へ電話か直接 （日曜日・祝日を除く）※応募者多数の場合 は抽選 問いこい荘 ☎7192−1401夏休 み 子ども 工作 教 室「 風 船
（空気）ジェットカーを作る」
時7月25日㈯午前9時30分∼11時30分体験する
と み さ と こ ど も 演 劇 ワ ー ク
ショップ
時ワークショップ=7月30日∼8月27日の毎週 木曜日午前10時∼11時45分（計5回） 富里こども演劇祭=8月29日㈯午後1時∼4 時30分 所富里近隣センター（駐車場無し） 対市内在住の小学生以上、先着15人 内子どもが主役の劇体験をします。声を出し てせりふを言ったり、体で表現したりして、 演劇の世界を味わいます。1人1人が主役に なります 講市民演劇集団CoTiK代表 松本隆志さん 費無料 申7月16日㈭午前9時から、富里近隣センター へ電話か直接 問富里近隣センター ☎7173−9531高柳子ども夏まつり
時7月21日㈫ 午後1時∼3時30分 所高柳近隣センター 対幼児∼小学生、80人 内今、地球は惑星破壊ウイルスに感染し高熱 を出している。さあ、勇気ある子どもたち。 君たちの力で地球を救う宇宙の旅に出発し よう！ 費無料 申当日、会場へ直接 問高柳近隣センター ☎7193−1110夏休み親子自然観察教室
時8月1日㈯午前9時30分∼11時30分※雨天 決行 所沼南公民館里山 対小学校低学年と保護者、先着10組 内葉っぱの観察、標本作り※セミの抜け殻の 見分け方も予定 持長袖、長ズボン、運動靴、白帽子かタオル、 水筒、筆記用具 申7月16日㈭午前9時から、沼南公民館へ電 話で 問沼南公民館 ☎7192−1111 所沼南公民館 対小学生、先着20人※3年生以下は保護者同伴 内カッターナイフの安全で正しい使い方を学 びながら、ダンボールを切り抜いてジェッ トカーを作り、風船（空気）で走る原理を学 びます 費350円（材料費） 持30センチメートル程度のスケール、小型の カッターナイフ 申7月16日㈭午前9時から、沼南公民館へ電話 で 問沼南公民館 ☎7192−1111夏休み子ども講座「消しゴムは
んこに挑戦！」
時7月31日㈮午前10時∼正午 所新田原近隣センター 対市内在住の小学4年生以上、先着15人 内自分の好きな図案で消しゴムはんこを作 り、暑中見舞いはがきを作ります 費600円（材料費） 持筆記用具、2Bの鉛筆、サインペン、カッター ナイフ、彫刻刀（あるかただけ） 申7月16日㈭午前9時から、新田原近隣セン ターへ電話か直接 他図案は用意します。作ってみたい図案があ るかたは持参を 問新田原近隣センター ☎7167−1276ますお夏休み工作教室
時7月31日㈮午前9時30分∼正午 所増尾近隣センター 対市内在住の幼児∼小学生と保護者、先着30 人※3年生以下は保護者同伴 内プロ野球選手の折れたバットを使ったエコ なマイはし作りに挑戦します。はしの使い 方も学びます 費850円（材料費等） 持普段使っているはし 申7月16日㈭午前9時から、増尾近隣センター へ電話か直接 問増尾近隣センター ☎7174−7211藍（あい）の生葉染め体験
時8月30日㈰午前10時∼正午 所県立手賀の丘少年自然の家 対小学生以上、先着30人※小学生は保護者同伴 内所内で育てた藍草を使い、シルクのストー ルを染め上げます 費1,000円 申7月30日㈭午前9時から、県立手賀の丘少年 自然の家へ電話で 問県立手賀の丘少年自然の家 ☎7191−1923時＝とき 所＝場所 対＝対象 定＝定員 内＝内容 講＝講師 費＝費用 持＝持ち物 申＝申込 交＝交通 他＝その他 問＝問い合わせ 平成21年（2009年）7月15日 3
エンターテインメント
夏休み子ども映画会
時8月4日㈫①午前10時∼正午②午後1時30分∼3時 30分 所豊四季台近隣センター（駐車場無し） 対市内在住の幼児（保護者同伴）∼中学生、各回先着 85人 内「ウォーリー」 費無料 申当日、会場へ直接 問豊四季台近隣センター ☎7144−1000アミュゼ柏ファミリーコンサート21
おててつないでコンサート
時8月27日㈭午後2時∼3時40分 所アミュゼ柏（駐車場無し） 対市内在住の親子・家族、350人 内日本に伝わる名曲を、美しい混声ア・カペラ三重 唱で家族そろって楽しみ、一緒に歌います。市内 で活躍中の子どもたちも歌と踊りで参加します 費無料 不 用 品 を 有 効 利 用 し ま し ょ う！ 問柏市リサイクルプラザリボン館 ☎7199−5082（月曜休館、祝日の場合は翌日休館） 時所 下記参照 ひばりが丘プール Aコース：①7月27日㈪∼31日㈮ ②8月10日㈪∼14日㈮ Bコース：①8月3日㈪∼7日㈮ 逆井プール Aコース：①7月20日㈪∼24日㈮ ②8月3日㈪∼7日㈮ ③8月17 日㈪∼21日㈮ Bコース：①7月27日㈪∼31日㈮ ②8月10日㈪∼14日㈮ 大津ケ丘プール Aコース：①7月27日㈪∼31日㈮ ②8月10日㈪∼14日㈮ Bコース：①8月3日㈪∼7日㈮ ②8月17日㈪∼21日㈮ ●必ず事前に申し込みを7月16日㈭午前9時30分から、同館へ 電話で 玉ねぎの皮で染めてみ よう 7月28日㈫午前10時∼正午。小学4年生 以上、先着15人。無料 チラシを使って怪獣を 作ろう 7月31日㈮午前10時∼正午。小学4∼6 年生、先着15人。無料 ソーラークッキング∼太 陽熱でお料理しよう∼ 8月1日㈯午前9時30分∼午後0時30分※ 雨天決行。小学生、先着15人※3年生以 下は保護者同伴。200円 牛乳パックで鉛筆立て 作り 8月5日㈬午前10時∼午後1時。小学1∼ 3年生、先着15人。無料 牛乳パックで変形六角 型くず入れ作り 8月5日㈬午前10時∼午後1時。小学4∼6年生、先着15人。無料 牛乳パックで逆さ万華 鏡作り 8月5日㈬午前10時∼午後1時。小学生、 先着15人。無料 古布でパッチワークの 手さげ作り 8月7日㈮午前10時∼午後3時。小学4年生以上、先着15人。無料 親子で廃木材で工作し よう 8月16日㈰午前10時∼正午。小学3年生 以下、先着10人※保護者同伴。無料 廃木材で工作しよう 8月23日㈰午後1時∼4時。小学4∼6年生、先着10人。無料 紙漉き教室∼牛乳パッ クではがきを作ろう∼ 8月21日㈮午後1時∼4時。小学生、先着20人※3年生以下は保護者同伴。無料 親子で楽しく古布でぞ うり作り 8月22日㈯午前10時∼午後4時。小学生 と保護者、先着16組。200円子どもエコ探検ツアー
時8月6日㈭午前9時∼午後3時30分 ※雨天実施 集合・解散╱市役所第2庁舎1階ロビー 対市内在住の小学4∼6年生、先着 20人※保護者同伴不可 内市内スーパーマーケットの裏側と 環 境 へ の 取り組 み の 見 学、エコ ショッピングの体験、リサイクル プラザの見学。昼食は、自分で作っ たおにぎりを食べます 費200円（昼食代） 持筆記用具、飲み物(水筒)、買い物 袋 申7月16日㈭午前9時30分から、同 館へ電話で親子フリーマーケット
時8月2日㈰午前9時30分∼正午 ※雨天実施 内ミニフリーマーケット、自転車が 当たるエコクイズ、綿あめ、ヨー ヨーつり、子ども工作（うちわ作り） 交柏駅西口から東武バス「市内循環」 に乗り、「柏市リサイクルプラザ 前」下車、徒歩3分※駐車場あり南部子どもまつり
時7月28日㈫午前10時30分∼午後3時 所南部近隣センター 内子ども料理教室（別掲参照）、忍者修行、 こども映画会、草の妖精おはなし会、ゲー ムコーナー、縁日ごっこ、ゲームカード、 図書おはなし会、体験コーナーほか※詳 しくは、同センターに置いてあるチラシ や市のホームページなどで確認を 他ランチタイム（正午∼午後1時30分）に和 室1をお弁当、水筒持参で利用できます。 ごみはお持ち帰りください。車でのご来 場はご遠慮をワクワク・ドキドキ
「マイお好み焼き」作り
夏
子ども 料理教室休
み
市では夏休み期間に、映画・探検ツ
アー・工作教室など、たくさんのイベン
トを用意しました。楽しそうだな、やっ
てみたいなと思ったら、ぜひ参加してみ
てください。
子ども
「もったいないかる
た」
を募集
対市内在住の小学生 テーマ╱ごみをへらすためにわた したちにできること 応募要項╱❶読み句（言葉）は5・ 7・5程度❷できるだけ絵をつける ❸絵ははがき大で縦書き。画材は 自由❹1人5句まで❺読み句のみの 場合は、大きさ等は自由※応募し た作品は選定の上、かるたを作成 し、リボン館行事（リサイクルフェ ア等）で使用します。応募した作 品はお返ししません 応募方法╱住所、氏名、学校名、 学年、電話番号（あるかたはFAX 番 号 も ） を 記 入 の 上、 〒277− 0872 十 余 二348−202 柏 市 リ サイクルプラザリボン館へ8月31 日㈪までに郵送（必着）するか 7199−5083で 他応募したかたにはプレゼントあ り 午前11時∼11時50分（計5回）※悪天候の場合は土・日曜日に振り替 えするか、中止になる場合あり 対市内か市周辺に在住で、Aコース=5歳∼小学2年生・Bコース=小 学3∼6年生、各回先着15人程度 内25メートルを泳げない子、不得意な子、上達したい子の水泳教室 費3,500円 持水着、ゴーグル、帽子、タオル、飲み物等 申7月16日㈭午前11時から、各プールへ電話で予約の上、開始前日 までに参加費用の持参を 問ひばりが丘プール ☎7167−8024・逆井プール ☎7175−7201・ 大津ケ丘プール ☎7193−6116ちびっこ水泳教室
工作・工芸
時①午前10時30分∼正午②午後0時30分∼ 2時 対市内在住の小学生、各回先着20人 費250円※当日集金します 持エプロン、三角巾、ふきん、水筒、上履き 申7月16日㈭午前9時から、南部近隣セン ターへ電話か直接 問南部近隣センター ☎7173−1000 申往復はがきに「おててつないでコンサート希望」と 明記し、住所・参加者全員の氏名・年齢(全員分)・ 電話番号と返信面のあて先を書いて、〒277− 0005柏6丁目2−22 アミュゼ柏へ、7月31日㈮ までに郵送で（当日消印有効）※応募者多数の場合 は抽選 問アミュゼ柏 ☎7164−4552夏休みダンボールクラフト
講習会
時7月25日㈯午前10時∼午後2時 所あけぼの山農業公園 対市内在住の親子、先着20組 内ダンボールで風車・ぞうさん・チューリップのう ち2種類を作ります※終了後バーベキューガーデ ンで焼きそばを作ります 費1組2,000円※1組は4人まで。追加は1人500円（焼 きそば代） 持カッター、ボンド、はさみ、定規 申7月16日㈭午前9時から、あけぼの山農業公園へ 平成20年11月28日に公表した財政援助団体等 監査の結果について措置状況報告の概要を公表 します。 ●保健福祉部障害福祉課 （1） 作業所運営の継続的かつ適正なチェック 適正な運営に努めるよう指導するとともに、 厳正な審査を行う。また、補助金の実績報告等、 作業所等の現地における実態を把握し、必要な 支援や指導を行う。 なお、市の補助金支出根拠となる柏市心身障 害者小規模福祉作業所補助金交付要綱と柏市心 身障害者小規模福祉作業所設置運営基準の改正 を行った（4月1日より施行）。 （2） 法定施設への移行 「ノーマライゼーションかしわプラン」に示され た法定施設への移行については、柏市手をつなぐ 育成会が運営していた各作業所は、4月1日から法 定施設である生活介護事業所、就労継続支援B型 事業所と地域活動支援センターへ移行した。 なお、事業運営者は、柏市手をつなぐ育成会 から社会福祉法人かたくり会となった。 ●柏市手をつなぐ育成会に対する指摘事項 会計区分の明確化や年度単位の適正な支出に ついては、指摘のとおり事業単位ごとに会計区 分を明確にし、年度単位の適正な支出に努める。 ●補助金の返還 市（障害福祉課） と柏市手をつなぐ育成会に対 して指摘があった補助金の返還については、柏 市手をつなぐ育成会と協議を重ねた結果、返還 金額を8,537,618円と決定した。 柏市手をつなぐ育成会は、市の返還請求を受 け、同額を2月27日に市へ返還した。 なお、措置状況報告の全文については、行政 資料室（市役所第2庁舎1階）、市のホームページ で見ることができます。監査の結果に係る措置状況の公表
監査事務局
「柏市立小学校及び
中学校の適正配置
等の基本的な考え
方（答申素案）
」につ
いてのパブリック
コメント実施結果
市政モニター制度「パブリックコメント」を活用して、5月1日∼29日に 市民の皆さんから意見を募集したところ、4人のかたから17件の意見が 寄せられました。 市では、皆さんから寄せられた意見とそれに対する市の考え方を公表 します。行政資料室（市役所第2庁舎1階）、行政資料コーナー（沼南庁舎 1階）、学校教育課（沼南庁舎2階）、市のホームページで11月30日㈪まで 見ることができます。 寄せられた意見は、柏市学校適正配置審議会における審議の参考とし、 今後策定する実施計画に反映させる予定です。貴重なご意見をお寄せい ただき、ありがとうございました。 問 学校教育課 ☎7191−7367こども図 書 館
こども図 書 館
7
月後半の催し
問こども図書館 ☎7108−1111 と き 催 し 18日㈯午前11時 ∼11時30分 ちょっと大きい子のため のおはなし会 19日㈰午前11時 ∼11時30分 19日㈰ 午 後 2時 30分∼3時 読 み 聞 か せ・お は なし・手遊びなど 21日㈫午前10時 30分∼11時 読み聞かせ・手遊び 25日㈯午前11時 ∼11時30分 ちょっと大きい子のためのおはなし会 26日㈰午前11時 ∼11時30分 腹話術と手品 28日㈫ 午後3時 30分∼4時 えほん・紙しばい・手遊びなど ※いずれも費用は無料。当日、会場へ直接。 「ちょっと大きい子」=4・5歳以上向け ●午前中催しがない日は、午前10時30分 から「こども図書館おはなし会」あり※見出しが色刷りのものは市
からのお知らせです
※これ以外にも市以外の機関
が主催する夏休み子ども向
け企画が4面にあります
平成21年（2009年）7月15日
広報
4 時＝とき 所＝場所 対＝対象 定＝定員 内＝内容 講＝講師 費＝費用 持＝持ち物 申＝申込 交＝交通 他＝その他 問＝問い合わせ新しい後期高齢者医療被保険者
証を郵送
新しい後期高齢者医療被保険者証（保 険証）を、７月１５日㈬以降に簡易書留で被 保険者のかたへ郵送します。今回更新する 保険証は、昨年と同様、被保険者１人１枚 のカ−ドタイプとなっています。 現在お使いの保険証は７月３１日㈮で有 効期限が切れます。８月１日㈯以降は新し い保険証を使ってください。 期限が切れた 旧保険証は、市役所・出張所に返却するか、 細かく切るなどして確実に処分してください。 問保険年金課☎７１６７−１１２９児童扶養手当の申請を
児童扶養手当は8月から所得の年度が新 しくなります。 母子家庭で所得制限超過な どの理由により、現在申請していないかた は、あらためて所得を確認の上、要件を満 たす場合は申請してください。また、既に申 請しているものの、「全部停止」のため支給 額がゼロのかたは、8月に現況届の提出が 必要です。忘れずに手続きをしてください。 ◎詳しくは問い合わせを 問児童育成課☎7167−1595都市計画変更案を縦覧
時7月17日㈮∼ 31日㈮午前9時∼午後5時 （土・日曜日、祝日を除く） 所公園緑政課（市役所第1庁舎4階） 内柏都市計画緑地18号酒井根下田の森の 一部追加に伴う都市計画変更に向けた案 問公園緑政課☎7167−1148特別納税窓口を開設
時▶休日納税窓口＝8月2日㈰・8日㈯・9 日㈰午前9時30分∼午後4時▶夜間納税 窓口＝8月3日㈪∼ 7日㈮の午後7時30分 まで 所収納課（市役所第2庁舎2階） 持納税通知書か催告書 他守衛室前出入口からお入りください 問収納課☎7167−1122・1123原水爆禁止国民平和大行進
2009年原水爆禁止国民平和大行進は、 7月18日㈯午前9時に市役所平和記念碑 前を出発し、柏駅∼豊四季台団地∼常盤 台∼南柏駅へ行進しながら市民へ参加を呼 びかけます。 問2009年国民平和大行進柏市実行委員 会☎7145−1291中小企業経営対策セミナー
「資金繰り対策と事業承継税制」
時7月17日㈮午後3時∼ 5時 所柏商工会議所（東上町） 定先着50人 内公認会計士で税理士の金田一宏幸さん が、中小企業経営者向けに事業承継対策 のポイントを分かりやすく解説します 申 問柏商工会議所☎7162−3305弥生会計ソフト研修会・ホームペー
ジ作成研修会
①弥生会計ソフト研修会 時8月4日㈫・6日㈭ 午 後1時30分 ∼ 4時 30分（計2回） 対市内在住・在勤で、パソコンの基本操作 と簡単な仕訳ができるかた、先着20人 内弥生会計の導入から、日常取引の入力と 集計機能の習得までを中心にした基本操作 全般 ②ホームページ作成研修会 時8月24日㈪・26日㈬午後1時30分∼ 4 時30分（計2回） 対市内在住・在勤で、パソコンの基本操作 ができるかた、先着20人 内ホームページの基礎知識から完成まで ①・②共通 所柏商工会議所（東上町） 費①と②を受講＝14,000円、いずれかを 受講＝8,000円 申受講料を持って、柏商工会議所へ直接（月 ∼金曜日午前9時∼午後5時。祝日を除く） 問柏商工会議所☎7162−3305講演会「おひとり様の老後を乗り切
る知恵と工夫」
時9月9日㈬午後2時30分∼ 4時 所アミュゼ柏 定先着140人 内話題作「おひとり様の老後」の著者、東京 大学大学院・上野千鶴子教授による講演 費700円 申「講演会・おひとり様の老後を乗り切る知 恵と工夫希望」と明記し、住所・氏名・電 話番号を書いて、柏市男女共同参画社会 推 進 協 議 会へFAX7132−4155するか [email protected]で※7月30日㈭ まで 問柏市男女共同参画社会推進協議会☎ 090−9848−2293鉄道模型運転会
時7月18日㈯・19日㈰午前10時∼午後5 時（19日は午後4時まで） 所さわやかちば県民プラザ 内鉄道サークル「プロト・サーティーンクラブ」 の協力による鉄道模型運転会。運転体験、 鉄道写真の展示あり 申当日、会場へ直接 問さわやかちば県民プラザ☎7140−8615ちびっ子ヤング大会・オープンス
クール
時7月18日㈯午前9時∼午後3時 所海上自衛隊下総航空基地（藤ケ谷） 対小・中学生と保護者 内▶スポーツ大会＝野球大会・サッカー大 会・剣道大会▶航空機・装備品の展示、 消防車・フライトシミュレーターの試乗▶各 種体験教室＝航空機の実習装置体験教 室・おもしろ工作教室・ペットボトルロケット 発射教室など 申当日、会場へ直接 問海 上自衛 隊 下 総 航 空 基 地 広 報 室 ☎ 7191−2501柏市小学生将棋大会
時7月22日㈬午前9時∼午後0時30分 所柏将棋センター（柏5丁目） 対小学生、先着60人 内低学年（1 ∼ 4年生）と高学年（5・6年生） に分け、リーグ戦かトーナメント戦を行います 申7月17日㈮までに、柏将棋センターへ電 話するか、「小学生将棋大会参加希望」と 明記し、住所・氏名・学校名・学年・電 話番号を書いてFAX7163−3335で 問柏将棋センター☎7163−3335夏休み木工教室
時8月1日㈯午前10時∼正午 所クリエすずき建設（増尾） 対小学生∼中学2年生（保護者同伴可）、 先着15組（予定） 内CDラック・小物入れを作ります 費1,000円（材料費等） 持弁当・筆記用具・軍手・汚れてもよい服 ※詳しくは問い合わせを 申7月16日㈭午前9時から、クリエすずきド リーム会へ電話で 問クリエすずきドリーム会☎7174−8534手賀沼親水広場夏の学習会
❶手賀沼水辺探検隊 時 内7月28日㈫＝手賀沼で魚とりと観察、 8月4日㈫＝手賀沼周辺の昆虫と自然観察、 8月22日㈯＝手賀沼のプランクトンの観察。 いずれも午後1時∼ 3時30分（計3回）※荒 天時は延期になる場合あり 対小・中学生、先着30人※小学3年生以 下は保護者同伴。各回1回だけの参加可 ❷夏休み親子船上学習会 時①7月26日㈰②8月5日㈬午前10時∼午 後3時 対小・中学生と保護者、①・②各先着35 人※子どもだけの参加は不可 内午前中は船上学習、午後は体験学習（① ＝牛乳パックを使ったはがき作り②＝葉っぱ スタンプでオリジナルエコバッグ作り） 持昼食 他①・②両方参加する場合は午前中の乗 船はどちらか1回（残りの1回は午後から参 加）。 荒天時の船上学習会は中止の場合 あり ❶・❷共通 所手賀沼親水広場（我孫子市） 申はがきに希望学習会名を明記し、参加者 全員の住所・氏名・年齢（学年）・電話番 号・参加希望日（❶は1回参加の場合だけ、 ❷は①・②のどちらか）を書いて、〒270− 1146我孫子市高野山新田193 千葉県 手賀沼親水広場へ郵送するかFAX7184− 0936で 問手賀沼親水広場☎7184−0555柏市中学校演劇発表会
時7月28日㈫午前9時15分∼午後7時 所沼南公民館 内市内8校の中学校演劇部による合同発 表会 問柏第二中学校☎7164−5770北千葉広域水道企業団職員
職種・人数／上級。事務・電気・機械各 1人程度 ◎詳しくは、H P http://www.kitachiba-water.or.jp/をご覧ください 問北千葉広域水道企業団☎047−345− 3211講
座・講演
求
人
催
し
8
月
AUGUST
文 化 施 設 の 催 し
納 期 限
は
7
月
31
日
（金）
固定 資 産 税・都 市 計画 税の第2 期
問収納課 ☎7167−1122国 民 健 康 保 険 料 の 第 2 期
▶納入通知書は7月17日㈮に発送します
後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 の 第1期
問保険年金課 ☎7167−1129介 護 保 険 料 の 第 2 期
問介護保険管理室 ☎7167−1134口座振替のかたは預貯金残高にご注意を
さ わ や か ち ば 県 民 プ ラ ザ
ホール 日・開演時間 催し・入場料・問い合わせ 7日㈮ 13時30分 ピアノ・エレクトーン ヒップホッ プ発表会 無料 中條 ☎7107−3518 8日㈯ 13時 フラダンス発表会無料 伊藤 ☎7148−6408 22日㈯ 12時 舞踊おさらい会無料 榊原 ☎7191−6434 ギャラ リ ー ※月曜日は休館 開催期間 催し・問い合わせ 9日㈰∼ 16日㈰ 柏水彩会展 田上 ☎7166−6120市 民 文 化 会 館
日・開演時間 催し・入場料・問い合わせ 大ホ ー ル 4日㈫ 18時30分 島田歌穂メモリアル・コンサート 35th Anniversary KAHO Tomorrow 全指S席5,000円 A席4,500円 B席4,000円 MIN−ON ☎03−3226−9999ア ミュゼ 柏
日・開演時間 催し・入場料・問い合わせ 6日㈭ 19時 夏空に響く姉妹の歌声 柏原奈穂＆柏原美緒ジョイントコンサート 全自2,500円 同実行委員会 ☎090−1547−1520 8日㈯ 14時・18時 映画上映「あぶあぶあの奇跡」 全自1,000円※要事前予約 生涯現役ときわ会 ☎7133−7058 22日㈯ 14時・19時 23日㈰ 11時・15時 新劇団 松葉ステッキ公演「お見合い5」 全自2,500円（学生1,500円） 同劇団 [email protected]・☎080− 5062−0288 26日㈬ 14時15分 アストロリコ タンゴ四重奏コンサート 全自2,999円 アンデルセン文化事業部 ☎045−788−8782市 民 ギ ャ ラ リ ー
開催期間 催 し 2日㈰∼ 5日㈬ いしどアートスクール展示会（絵画・工作） 6日㈭∼ 9日㈰ 虹陽会絵画展（油絵） 10日㈪∼ 13日㈭ 彩光会展（絵画） 14日㈮∼ 17日㈪ 一美会洋画展 18日㈫∼ 21日㈮ 遊彩会作品展（油絵等） 22日㈯∼ 25日㈫ 石の会（美術作品等） 30日㈰∼ 9月2日㈬ 彩の会 油絵展 開館時間10時∼ 20時。各催しの初日は 13時から、最終日は18時まで 休館日 26日㈬∼ 29日㈯ 入場料無料 問市民ギャラリー（柏髙島屋ステーションモール8階）☎7148−2211・文化課 ☎7191−7403プ ラ ネ タ リウ ム
「天文クイズ 夏」 と き ▶8日㈯・22日㈯13時30分・ 15時30分 ▶9日㈰・23日㈰11時・13時 30分・15時30分 ところ 図書館本館2階 入場料 無料 問中央視聴覚ライブラリー ☎7167−2224図 書 館
おはなし会（本館） と き ▶毎週木曜日16時∼16時30 分 ▶15日㈯14時∼14時3 0分 （毎月第3土曜日） 休館日毎週月曜日 問図書館本館 ☎7164−5346 ※傍聴希望者は当日、会場へ直接 名 称 と き ところ 定員 問い合わせ 柏 市 保 健 衛 生 審 議 会 （がん対策専門分科会） 7月16日㈭午後1時 30分∼３時30分 図書館本館2 階第2会議室 各先着 5人 保健所総務企画課 ☎7167−1255 柏 市 保 健 衛 生 審 議 会 （母子保健専門分科会）7月31日㈮午後1時30分∼ 3時30分 保健所3階小会議室 保健所地域健康福祉課☎7167−1256公開される審議会等
広報
平成21年（2009年）7月15日 5全国消費実態調査にご協力を
9 ∼ 11月にかけて、国民生活の実態を 把握するため、全国消費実態調査が行わ れます。調査方法は主に家計簿を記入して いただくもので、その結果は今後の高齢化 社会等に対応する社会・経済諸施策のた めの貴重な統計資料になります。 7月中旬から次の調査対象地域で、調査 員が世帯主の氏名・職業を聞く準備調査 に伺います。 調査員は調査員証を携行し、 調査内容は統計法に規定された目的以外 に使用することは法律で禁じられていますの で、安心してご協力願います。 調 査 対 象 地 域 ／ 大 室、 花 野 井、 若 柴、 豊四季台2丁目、豊四季、柏、柏2・6丁目、 新柏1丁目、北柏3・4丁目、豊住、豊住 1丁目、逆井、南逆井3・4丁目、西山1・ 2丁目、高南台1丁目の各一部の地域 問情報政策課☎7167−1153離職者のかたの国民健康保険料
を減免
事業の倒産・破産・廃業等により、本 人の意思に反して職を失った被保険者のか たについて、状況を総合的に勘案した上で、 必要に応じ保険料の減免を行います。 対 象となるかたは、保険年金課へご相談くださ い。なお、定年退職や、自己の責に帰す べき理由による解雇等を除きます。 問保険年金課☎7167−1129明るい選挙の啓発標語を募集
応募資格／市内在住のかた 募集内容／きれいな選挙の推進や棄権防 止を呼びかけるもの 応募方法／はがきに20字以内の標語（2点 まで）と住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話 番号を書いて、〒277−8505 柏市選挙 管理委員会事務局へ、9月4日㈮までに郵 送で（当日消印有効） 問選挙管理委員会事務局☎7167−1092キャムデン青少年のホストファミ
リーを募集
柏市の友好都市、オーストラリア・キャム デンの青少年一行がこの秋来柏します。家 族ぐるみで異文化体験をしてみませんか。 時10月2日㈮∼ 11日㈰の9泊10日 対次の条件をすべて満たす家庭▶家族全員 が受け入れに賛同し、国際交流に理解が ある▶受け入れにかかる費用を負担できる ▶指定する場所（市内）への送迎ができる▶ 柏市国際交流協会へ入会できる ホームステイ希望者／中学2年生∼高校3 年生の青少年16人と引率の大人2人 申8月7日㈮までに同 協 会へ電 話するか、 「キャムデンホストファミリー希望」と明記し、 住所･氏名･電話番号を書いてFAX7144− 3020で 問柏市国際交流協会☎7144−1300（午 前9時∼午後5時、水・日曜日と祝日は休 み）・国際交流室☎7167−0941市民自主企画講座を募集
市民団体・サークルなどが公民館の協力 を得て、自主的に講座を開催するための企 画を募集します。 対市内の公共施設などで、1年以上継続し て学習活動や公益的な活動をしている、5 人以上の団体・サークルなど 内講座の開催回数は1団体年間4回程度と し、教育・まちづくり・環境・福祉・情報 化・国際化・少子高齢化などの現代的課 題を中心としたテーマとする※趣味、音楽・ 芸能発表会、政治活動、宗教活動、営 利事業を目的とするものを除く 申次の説明会に出席し、概要・趣旨を理解 したうえで企画書を提出 説明会／ 7月22日㈬午前10時から、沼南 公民館で 問沼南公民館☎7192−1111（仮称）中原児童センター整備の
ための市民ワークショップ
中原ふれあい防災公園のそばに、児童セ ンターの整備を計画しています。市民の皆さ んの意見を取り入れ使い勝手のよい児童セ ンターにするため、ワークショップを行います。 時8月2日㈰から年3回程度を予定 対市民で児童センター事業に関心があり、 ワークショップ終了後も引き続き事業に協力 していただけるかた、20人程度 申往復はがきに「中原児童センターの市民 ワークショップ参加希望」と明記し、住所・ 氏 名・年 齢・電 話 番 号・自己PR（ある かただけ）・所属団体を書いて、〒277− 8505 柏市役所児童育成課へ、7月22 日㈬までに郵送で（必着）※はぐはぐ柏H P http://kosodate.city.kashiwa.lg.jpにある 応募フォームからも応募可。応募者多数の 場合は居住地域等を考慮して選考 問児童育成課☎7167−1595夏の交通安全運動
時7月20日㈪∼ 31日㈮ スローガン／渡れそう 今なら行けるは もう 危険 重点目標／①子どもと高齢者の交通事故 防止②自転車の安全利用の推進③すべて の座席のシートベルトとチャイルドシートの正 しい着用の徹底④飲酒運転の根絶と速度 超過など悪質・危険な運転の防止 ▶子どもがいる家庭は…夏休みを迎え、子 どもたちも自転車などで外出する機会が多く なり、交通事故が心配されます。もう一度、 自転車の安全な乗り方などについて指導し てください ▶ドライバーのかたは…スピードの出し過ぎ や信号無視は事故のもと。シートベルトを締 めていれば助かった命は少なくありません。 全席でシートベルトとチャイルドシートを着用 し、安全な速度と交通ルールを守りましょう また、飲酒運転等に対する行政処分点 数が、次のとおり引き上げられました。 ■改正道路交通法（平成21年6月1日施行） 違反内容 改正前 改正後 酒酔い運転 25点 35点 免許取り消し 酒気帯び運転 （＊0. 25 mg 以上） 13点 25点 酒気帯び運転 （＊0. 25 mg 未満） 6点 13点 過去1年以内に 2点以上の累積 点数があれば2 点+13点=15点 で免許取り消し ＊呼気1リットル中のアルコール量 問交通施設課☎7167−1304リフレッシュプラザ柏の夏季営
業・温水プールの利用案内
夏 季 営 業 ／ 7月21日㈫∼ 8月25日㈫は、 定休日の火曜日も休まず営業（8月4日㈫は 清掃のため休館） 温水プールの利用案内／▶おむつの取れ た子どもから利用可▶必ず水泳帽の着用を ▶小学3年生以下の子どもは保護者の同伴 が必要（大人1人につき子ども2人まで） 問リフレッシュプラザ柏☎7173−5900水道管洗浄作業を行います
次の区域の道路下に埋設されている水 道管から、消火栓や排水弁より水を排水す る作業を行います。 対象区域／あけぼの1 ∼ 5丁目、明原1 ∼ 4丁目、末広町、篠籠田、旭町1 ∼ 4・7丁 目、向原町、泉町、緑ケ丘、常盤台、富里 1 ∼ 3丁目、豊四季、今谷上町、豊住1・3 丁目、豊町1・2丁目、南柏1・2丁目、新柏 1丁目、中原、つくしが丘1 ∼ 4丁目、東中 新宿2丁目、加賀3丁目、増尾台1丁目地先 ▶調査 時9月下旬まで 内仕切弁・消火栓等の機能調査、受水槽 設置箇所の確認と受水槽管理者との協議、 排水箇所・排水先の調査など ▶洗浄作業 時9月下旬∼ 12月中旬 作業実施業者／東京設計事務所 他洗浄作業は、いくつかのブロックに区切り、 作業開始の1週間前に対象区域のかたへ お知らせ文で連絡してから行います 問配水課☎7166−2191ブルーベリーを栽培する農家へ
助成
市では地域ブランド作物の育成と振興の ため、ブルーベリー栽培の普及拡大に取り 組んでおり、次のとおり助成を行っています。 対次の要件をいずれも満たす場合▶3人以 上かつ3戸以上の認定農業者で組織する 農業生産者団体で規約等がある組織▶圃 場5アール以上の農地に5アール当たり50 本以上のブルーベリー苗木を植栽 助成内容／苗木や土壌改良材（ピートモス） の購入に要する経費の30パーセント以内 申請期限／ 8月31日㈪ ◎申請方法など、詳しくは問い合わせを 問農政課☎7167−1143 ※ は市からのお知らせです ※費用で特に記載のないものは無料ですかしわ市 かわら版
お
知らせ
●茶道表千家清月流「和筅会」 第2・4㈬ 9時30分、 豊 四 季 台 近セ。 初心者歓迎。入1,000円、㊊2,500円。 藤田☎7143−6487 ●光ケ丘句会 第4㈯15時、光ケ丘 近セ。 初 心 者・ 経験者。㊊1,000円。四季折々いろい ろな発見を楽しく。井沼☎7173−7378 ●美容体操「CPサークル」 毎 ㈬ 9時30分・13時、中 央 体 育 館。 女性。ストレッチ・リズム体操。入1,000 円、㊊2,100円。舘田☎7145−1053 ●写真「柏シルバー写友会」 第3㈮13時30分、中公。初心者歓迎。 年3,000円。荒井☎7146−2365 ●フラワーアレンジ「スイートピー」 月3回㈮15時30分・19時、光ケ丘近セ。 ㊊3,900円。小林☎090−8301−5129 ●エアロビクスサークル柏の葉 毎㈬19時30分、柏の葉公園体育館。 年齢・男女不問。有酸素運動・腹筋 強化等。入2,000円、㊊2,000円。無料 体験あり。見学可。山澤☎7154−5344 ●エアロビサークル柏の葉 毎㈭9時45分、柏の葉公園コミュニティ 体育館。入1,000円、㊊2,000円。浅 野☎7134−4603 ●60歳からのピアノサークル 月2回㈪12時、アミュゼ柏。初心者。 男性も歓迎。入3,000円、㊊4,000円。 松永☎7174−4360 ●フラワーデザイン花物語 第3㈬18時30分、柏コミュニティカレッ ジ。初心者歓迎。㊊2,000円。三木 ☎7175−6968 ●社交ダンス「羽衣ダンスサークル」 毎㈰10時、永楽台近セ。入1,000円、 ㊊3,000円。 見 学・体 験自由。 鈴 木 ☎7167−9038 ●社交ダンス「森山サークル」 毎 ㈪・ ㈭・ ㈮10時30分・13時30分、 森山ビル（柏神社近く）。入1,000円、 ㊊3,000円。桃井☎7172−0514 ●将棋「棋楽会」 毎㈬ 9時、アミュゼ柏。60歳以上の男 性。 初 心 者。入1,000円、 ㊊300円。 井上☎7164−8822 ●フルートアンサンブル紙ふうせん 毎㈯18時、アミュゼ柏。フルートアンサ ンブルを楽しみたいかた。入2,500円、 ㊊2,500円。中島☎090−4009−0393 ●女声合唱団りら 毎㈬15時、南部近セ。女性。初心 者も歓 迎。 童 謡・賛 美 歌・グレゴリ オ聖 歌。 ㊊3,000円。 畑 佐 ☎7173− 9526 ●パッチワークOB会 第1・3㈫10時、中公。60歳以上の初 心者。入1,000円、㊊1,000円（材料 費別）。浅野☎7172−6311 ●卓球「レモンクラブ」 毎㈫11時、沼南体育館。女性。初 心者は60歳まで、経験者は65歳まで のかた。入1,000円、㊊1,500円。 原 田☎7191−7139 ●梅林書道クラブ 第1・3㈫9時、高田近セ。入1,500円、 ㊊1,500円。伊藤☎090−4619−4482 ●硬式テニス「とまと」 毎㈬9時、大津ケ丘コート。初心者か ら。入1,000円、㊊3,500円。コーチレッ スンあり。中村☎7106−5394 ●ペン習字「竹葉会」 第1・3㈭13時、新田原近セ。初心者 歓迎。入1,000円、㊊1,300円。滝澤 ☎7164−4096 ●剣道「柏三剣」 毎 ㈪・ ㈬18時30分、 ㈯17時30分、 柏三小。入3,000円、㊊2,500円。見 学歓迎。北村☎7169−8070 ●社交ダンス「西原ダンス倶楽部」 第1 ∼ 4㈮ 9時、西原近セ。初心者。 ㊊3,000円。宍戸☎090−4173−3667 ●銭太鼓「翔の会」 第1 ∼ 3㈬18時30分＝新 田 原 近 セ、 ㈭15時＝豊 四季 台 近セ体 育 館。入 2,000円、 ㊊3,500円。 小 ☎090− 5529−3189 ●レクリエーションダンス 「エニワ ン」 第4㈯15時、 高 柳 近 セ。入500円、 ㊊500円。河本☎7175−0296 ●社交ダンス「土曜サークル」 月4回㈯19時、松葉近セ。中級ぐらい のかた。入1,000円、㊊3,500円。 見 学歓迎。倉持☎7134−6090 〈伝言板は6・7面にもあります〉 ※日時・場所は予定です。 必ず確認 の上、お出かけください 近セ＝近隣センター、中公＝中央公民館、沼公＝沼南公民館、教福＝教育福祉 会館、県プラ＝さわやかちば県民プラザ、入＝入会金、㊊＝月会費、年＝年会費 問図書館本館 ☎7164−5346図書館本館の
読書席は
抽選に
……… 期 間 ………
7
月
18
日㈯
∼
8
月
30
日㈰
2 階 読 書 席
（交替制）参考資料室閲覧席
（交替制） 利用 時間 ①午前の部＝午前9時30分∼午後1時 ②午後の部＝午後1時∼5時（水∼金曜日は午後7時まで） 利用 方法 図書館本館の玄関わきで、① は午前9時15分に、②は午後 1時に、抽選で利用券を配布 各回とも、開始時刻から参 考資料室カウンターで利用 券を配布 市民や市内のサークルなどの、催し・ 講習会や会員募集のコーナーです 会員募集 問消防局予防課 ☎7133−8792 応 募 資 格 市内在住のかた（年齢は不問） 募 集 内 容 住宅用火災警報器の啓発を表すもので、日本語俳句（五･七 ･五）形式。1人3作品まで※作品の漢字にはふりがなを。自 作で他のコンクールに出品していない未発表のものに限ります 賞 優秀賞＝1作品、佳作＝5作品 記 念 品 住宅用火災警報器を優秀賞は2器、佳作は1器 応 募 方 法 はがきに住所・氏名・年齢・性別・電話番号・推進標語を書いて、 〒277−0827松葉町7丁目16−7 柏市消防局予防課へ、8 月31日㈪までに郵送で（必着）※1枚のはがきに3作品まで住 宅 用 火 災 警 報 器 設 置
「推進標語」を募集
▶応募作品は返却 しません▶入賞作 品の著 作 権は柏 市消防局に帰属し ます▶優秀賞作品 で住 宅 用 火 災 警 報器普及啓発ポス ター等を作製します住宅用火災警報器の普及を進め
るため、市民の皆さんから普及啓発
のための標語を募集します。
（
（
（
）
）
）
平成21年（2009年）7月15日
