社名に込められた意味

(1)

第16号

2015

コラム

74 　当社の社名、インテック（英語表記はINTEC）は造語であり４つのキーワードに由来する意味が込められている。当社ホームページではその意味を図1のように説明している。　社名変更したのは１９７０年１０月１日のこと。「富山計算センター」から「インテック」に変わった。新社名には地方の計算センターから国際的な情報産業へ大きく飛躍しようとする熱い思いが込められていた。同年11月に社長に就任した金岡幸二は外部での講演や入社式などで繰り返し、社名の由来から会社のアイデンティティを語っている。例えば１９７３年の入社式での説明は命名時の思いを良く伝えていると思うので、やや長いが引用しておく。　「インテックは一般に慣じみのない言葉でありますが、これはわれわれが作った言葉であります。　すなわちインフォメーション・テクノロジーという言葉があります。情報技術と訳したらいいと思います。この情報技術をもって世の中に貢献したいということでイン・テックの字をとって社名としたのです。これが基本的なインテックの願いであります。また、この他にいくつかの願いがこめられています。一つは、われわれの仕事はローカルなものではなく、日本全体に対してサービスを施すのだあるいは日本だけでなく世界に羽ばたくのだという願いもこのインテックの名称の中に込められているのです。たとえば、インターナショナル・コンピューテーションという言葉がそれにあてはまりましょう。　第二は、インテックという言葉をインテーグレイテイッド・テクノロジーと理解すれば、総括的な技術、システム工学という言葉を置きかえることもできます。すなわち、われわれの仕事はコンピュータの片隅をつ〔ママ〕づくのではなく、コンピュータと通信回線を使って、経済、土木、建築、統計などあらゆる世の中の現象を巾広く研究し、そして、われわれの技術により社会に貢献していくということであります。　このようにインテックは情報技術をもち、それが国際的であり総括的であることが目標であります。そして、そこに集まった社員はインテレクチュアル・エシュロン（知的集団）でありたいということもこの名前に込められています。」（１９７３年４月３０日発行インテックニュース第７６号）　ところで、１９７０年の社名変更案内文書での説明は現在のものとは少し、異なっていた。図２を参照いただきたい。これは当時の当社広報誌「広報計算センター」第４５号（１９７０年９月３０日）に掲載された説明図である。上記４つ以外にあと３つのキーワードがあり、計７つで社名の意味を説明している。当時の代表的業界専門誌「コンピュートピア」の１９７０年１０月号、 11月号に掲載された社名変更広告でも図２と同一の図が使われている。最初はこの７つのキーワードで社名の意味を発表したが、のちにキーワードを４つに絞った。　２０１５年（図1）と１９７０年（図２）を比較してみよう。アメーバ状の図形は同じであるが、キーワードに違いがある。表１に各キーワードについて英語表記と日本語表記の両方で対比してみた。　１から４までのキーワードは表記が多少、異なるものの本質的な意味は変っていない。５から７の３つのキーワードは１９７０年の図にしかなく、その後の説明図からは消えている。図１社名の意味するもの（２０１５年の説明図）

社名に込められた意味

の社名はつぎのような意味を込めてつくられました。 ● INFORMATION TECHNOLOGY（情報技術） 　増大するデータから価値ある情報を創造し提供する技術 ● INTERNATIONAL TELE-COMMUNICATION（国際情報通信） 　ナショナルからインターナショナルへ、グローバルな情報通信技術 ● INTEGRATED TECHNOLOGY（システム技術） 　未来を予見する情報技術をベースとし、各種各様な科学・工学を包括する技術などの　略称であり、またそうしたすべての分野に意欲的に取り組む集団として ● INTELLECTUAL ECHELON（創造的知的集団） 　を象徴するものであります。

(2)

第16号

2015

コラム

75 　なぜ、３つのキーワードが消えたのか。その経緯を示す資料は見つかっていない。推測するに、現在まで継続してきた４つのキーワードは当社の事業にとってより基本的であり、また、お客さまや社会からも広く理解されやすい言葉であったから、これらに絞ったのではないか。　では消えた３つのキーワードは顧みる価値はないのだろうか。少し、考えてみよう。（１）インテリジェンス・エコノミクス（情報経済学）　このキーワードは「情報の生産から消費までのあらゆるプロセスを解明する」との説明がある。１９７０年当時、情報経済学という用語が存在していたのか、あったとしてどのような議論があったのかは不明であるが、当時、情報社会の到来をめぐっての著作は出ていた。例えば、林雄二郎著：『情報化社会』（１９６９年刊）、あるいはアルビン・トフラー著：『未来の衝撃』（１９７０年刊）が代表的なものである。金岡幸二も情報の生産、流通、消費の観点から情報産業の構造を論じている。議論は情報経済学の領域に及んでいた。彼は１９７３年に議員連盟情報産業研究会で「情報社会化計画と情報処理サービス業」と題する講演を行い、情報産業のあるべき構造について語っている。曰く「電子計算機とプログラムさえあれば、情報化が進展するという考え方から脱却し、コンピュータ・ユーティリティの生産、流通、消費という視点からマーケティング機能が効果的に働く体制を作る必要がある。」情報は社会で利用されてこそ価値を生むと信じていた金岡幸二は情報経済学の重要性を伝えたかったのであろう。　情報の量が爆発的に増え、また経済活動に大きな影響をもつと認識されている現代において情報経済学は注目度の高い研究領域であり、今日の情報産業に従事する技術者もその成果を取り入れるべきであろう。（２）インテリジェンス・エコロジー（情報生態学）　このキーワードは「情報の生誕から死滅まで、そのすべての生態を分析する」との説明がある。情報生態学も１９７０年当時、どのような議論があったのかは不明であるが、梅棹忠夫は１９８８年『情報の文明学』において情報とはひとつの環境であり、人間と、環境としての情報の関係をとらえる情報生態学の必要性を説いている。IoT（Internet of Things）によって情報がいたるところで生成される今日、情報技術者は情報生態学という社会学的領域にも関心をもちたいものである。（３）インフォメーション・テクトニクス（情報構築学）　このキーワードは、説明が「イマジネーションによりシステム化の世界をきづくエンジニア集団。その洞察と英知のシンボル」と書かれていて、情報構築学という名称と説明が合わないなど不明点が多い。しかし、新たな説明によって蒙が開かれるかもしれず、キーワードは頭の片隅においておきたい。　１９７０年当時、上の３つのキーワード領域で成熟した理論が構築されていたとは思われず、まして企業において事業理念に掲げるレベルではなかったであろう。そういう状況下でもこの３つのキーワードを入れたところに未来に大きく伸びようとする会社の若々しさ、夢をみるロマンを感じる。翻って現代の情報化社会をどう生きるかを考えるとき優れて現代的意義をもつこれらのテーマについて、社名変更時の考え方に思いを致すことも有益ではなかろうか。図２社名の意味するもの（１９７０年の説明図）インフォメーション・テクトニクスイマジネーションによりシステム化の世界をきづくエンジニア集団。その洞察と英知のシンボル　　　情報構築学。インターナショナル・コンピューテーションナショナルからインターナショナルへ、ダイナミックなネットワークを展開する国際情報処理サービス。インフォメーション・テクノロジー情報爆発。その中から、価値ある情報を選択する。情報化社会の基礎技術。　　　情報工学。インテグレーテッド・テクノロジー加速的変化の未来像を予見する情報技術をベースとして、望ましき未来を創造するダイナミックなインテグレーション　　　総合技術工学。インテリジェンス・エコロジー情報の生誕から死滅まで、そのすべての生態を分析する　　　情報生態学。インテリジェンス・エコノミクス情報の生産から消費までのあらゆるプロセスを解明する　　　情報経済学。インテレクチュアル・エシュロン　　　分析・創造の科学をモーティブ・パワー（原動力）として、イマジネーションの世界に飛翔する知的集団（注：1970年のキーワードは原図ではカタカナ表記だが、ここでは2015年に合わせて英語表記とした） 1970 年の説明キーワード　　　　 2015 年の説明キーワード （知的集団） （情報技術） （国際情報処理サービス） （総合技術工学） （情報経済学） （情報生態学） （情報構築学） INTELLECTUAL ECHELON INFORMATION TECHNOLOGY INTERNATIONAL COMPUTATION INTEGRATED TECHNOLOGY INTELLIGENCE ECONOMICS INTELLIGENCE ECOLOGY INFORMATION TECTONICS INTELLECTUAL ECHELON INFORMATION TECHNOLOGY INTERNATIONAL TELE-COMMUNICATION INTEGRATED TECHNOLOGY （創造的知的集団） （情報技術） （国際情報通信） （システム技術） －－－ 1 2 3 4 5 6 7 表１キーワードの対比表