日本貿易振興機構（ジェトロ）
AnimeJapan
×
JETRO
アニメコンテンツ
商談会・相談会
×
募集
要項
0207
ジェトロは、日本のアニメコンテンツの海外展開を支援しています。
今回その一環として「AnimeJapan 2019」ビジネスデイにおいて、日本の
アニメコンテンツに関心のある海外企業（バイヤー）を招き
「商談会」
を開催
します。
また、同時にアニメコンテンツや音楽コンテンツ、アーティスト等のASEAN
マーケットへの展開・進出に関して、ジェトロ海外コーディネーター（シンガ
ポール）との
「相談会」
を開催します。
アニメ作品をはじめ、マンガやライトノベル等の原作、マーチャンダイジング、
アニソン、共同制作など、海外展開や開拓のための絶好の機会です。
皆様の参加お申し込みをお待ちしています。
■開催日時
2019年3月25日（月） 10時00分～18時00分
2019年3月26日（火） 10時00分～17時00分
■会場（東京ビッグサイト／東京都江東区有明3-11-1）
AnimeJapan 2019 ビジネスエリア 会議棟1階レセプションホール
「
AJ × JETRO
アニメコンテンツ商談会・相談会」コーナー
ビジネスエリアへの入場には「ビジネス来場登録」が必要です。
AnimeJapan2019のウェブサイトから、予めご登録ください。
※3月15日23時までの事前登録は無料、当日登録1,000円（税込）
https://anime-japan.jp/business/registration/
■参加費
無料
※商談会・相談会とも1件あたりの時間は30分を予定しています。
※商談会の通訳は、ジェトロがご用意します。
（通訳は、ビジネスの仲介に責任を持つものではありません）
アニメコンテンツの海外展開を目指す日本企業募集!!
1.
AnimeJapan × JETRO
アニメコンテンツ商談会・相談会 概要
① 日本のアニメコンテンツ（アニメ作品、マンガ等原作、商品化権、他）の海外販売に
関する権利を有し、海外への輸出意欲を持っていること。
② 商談に際しては、自社の概要およびセールス商品の英語PR資料を用意し、自社のコン
テンツをPR・商談できること。また、海外とのビジネス体制を有すること。
③ ジェトロが
成果把握等のために実施するアンケート
※
に、必ずご回答
いただけること。
※ 商談・相談内容および結果（金額含む）等をご報告いただきます。
なお、個別の契約金額等を公表することは一切ありません。
※ ご回答いただけない場合は、以降のご参加ご支援等に支障をきたす場合があります。
■定員
40社程度
※お申込み多数の場合には、中小企業基本法第2条で定義の中小企業を優先します。
http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html
（例）サービス業（情報サービス業を含む）の場合の中小企業：
2. スケジュール
3. 参加資格
３月２５日 （月）
２６日 （火）
３月中旬
２月末日
商談会・相談会 応募締切
締切後、審査開始と共に、海外バイヤーによる応募
日本企業の概要や作品・コンテンツ情報の確認
審査結果・スケジュールのご案内
バイヤー希望も考慮し、商談スケジュールを調整、
設計、ご案内
AJ × JETRO アニメコンテンツ
商談会・相談会
開催
4-1. 海外企業（バイヤー）
（A） 商談会
No. 国 社名 業種 企業概要 URL 目的 1 米国 SP MEDIA GROUP ---・Echo Bridge Acquisition CORP, ・SP Releasing, ・Crystal Sky, Pictures, ・Atlas Comics, etc.TV Station /Broadcasting Distribution Licensing DVD/BD Distribution ---Other Producer of major motion pictures SPメディアグループは、CEOであり、「攻殻機動隊」や「Baby Genuises」、 マーベルの「Ghost Rider」のプロデューサーでもある Steven Paul氏が率いるLA 拠点の独立スタジオで、Century Cityの事務所と共に、パラマウントピクチャーズ スタジオ内にもオフィスを構え、スタジオ内では大規模予算のIPを活用した映画およ びTVの制作、およびパラマウントと共同出資も行っている。 そして、SPメディアグループは子会社を通じて様々な事業を展開している。 ・その1社がWalmartやその他小売店とも直接ベンダー契約を締結し、1社で管理す る規模としては北米で最大のDVD/Bluray配給会社であるEco Bridge社。 ・Sony Pictures Home Entertainmentと全世界での配給契約をむすんでいる配給 会社 SP Releasing社
・海外映画向けおよび米国テレビネットワーク向けに映画販売を長年行っている Crystal Sky Pictures社
・世界未公開の作品保有数としては最大のコミック会社であり、パラマウントピク チャーズと共同でメジャー作品として映画化、TV、コミック、アニメーションおよ びマーチャンダイズ等のフランチャイズビジネスを行うことが決定している Atlas Comic社などがある。 https://www .crystalsky.co m/about TV broadcasting Digital distribution DVD/BD sales Merchandising Co-production / Remake MANGA, Comics ---Other
Most importantly We are seeking libraries of completed anime film/TV content for our distribution companies. 2ロシア Istari Comics Cinema Operator Distribution Licensing ---Other Publishing activities
Istari Comics Publishingは、10年以上にわたり日本文化をロシアに紹介してき た。同社の目標は、ロシアの視聴者のために、日本のアニメ・コミック・小説・ビデ オゲーム・映画・商品・食品などを提供すること。 同社は漫画や小説の出版からスタートし、現在、ロシアで漫画とラノベ分野における 業界トップの出版社である。（ソードアート・オンライン、オーバーロード、Re:ゼ ロから始める異世界生活、君の名は。、その他多くの本を出版） 最近の展開は、以下に挙げられる。 「君の名は。」は、2017年9月にロシア国内の350の映画館で上映され、ロシア の映画館で最も成功し、興行金額は62万ドルを記録した。また、Aniplex Inc.が 2018年1月にロシアとCIS地域でのアニメストリーミングサービスWakanimを立 ち上げる際や、ロシアでの日本のアニメTV番組（One Piece、Tokyo Ghoul、 Attack on Titanなど）放送に向けた翻訳を支援した。 他の取り扱い実績としては、映画「夏目友人帳」や東野圭吾の小説などがある。 https://istari comics.com/ Film screening Digital distribution Merchandising MANGA, Comics ---Other
Japanese video games Russian localization
3 ロシア MVK (Mult V Kino) Cinematic ReleasesDistribution
2015年にビジネスを開始し、それ以来ロシアとCISで、アニメ映画配給の最大規模 の1つになった。同社の最新のアニメーションタイトルはロシア全土の1,070以上 の劇場でリリースされている。 加えて、元CIS地域（ロシア、アルメニア、アゼルバイジャン、ベラルーシ、カザフ スタン、キルギスタン、モルドバ、ウクライナ、ウズベキスタン、タジキスタン、ト ルクメニスタン、およびジョージア（アブハジアおよび南オセチア共和国を含む）） でも複数のタイトルをリリースしている。 2018年5月1日に同社によってリリースされた「メアリと魔女の花」は、ロシアに おけるアニメの新しい興行記録を打ち立てた。 http://www. mvk.film/ TV broadcasting Film screening Digital distribution 4ポーランド Independent Digital z.o.o. OTT Aggregator Distribution Independent Digitalはデジタル形式のマルチメディアコンテンツの取得・配給を行 う企業で、ポーランド最大の独立系デジタルコンテンツ・ディストリビューター。業 界における長年の経験と、提供する高品質のサービスにより、同社は現在世界中の 500以上のPublisher・クリエーターと連携している（Netflix、Spotify、You Tube、i-Tunes、Amazon、Deezer、Tencent Group等を含む）。同社は 「360度モデル」で活動し、配給に係る技術的なサポート以外にも、最適化・プロ モーションに係る追加サービスを保証している。加えて、業界を代表するオーディ オ・ビデオサービスのためのデジタルコンテンツを開発し、自社で開発した様々なデ ジタル形式によりそれらを提供している。 同社は独立して、所有するマルチメディアコンテンツ配信システム、および販売サ ポート・パフォーマンスマネジメントシステムのデザインを行った。 基礎としているビジネスモデルの1つは、ライセンスオペレーションで、配給・プロ モーション分野における革新的なソリューションによって、コンテンツのライセンス を取得。そしてもう1つの要素で重要な柱となっているのは、販売されるライセンス の配給・プロモーションのための現代的なソリューション開発の分野で、知的財産を 創造すること。 https://inde pendentdigit al.com Digital Distribution Anime songs 5スペイン CINEMARAN S.L Distribution 約10年前に国際的で高品質な幅広い映画を取り扱う配給会社として設立し、映画の 世界に参入した。同社のメインゴールは同社の幅広いプラットフォームで顧客の余暇 を楽しんでもらうことである。 イベロアメリカンマーケット※の映画配給に特化しており、取り扱っている映画は主 に中南米地域とスペインで放映されている。 ※「イベリア半島（イベロ）＋アメリカ州」のことであり、スペイン・ポルトガル、 並びにアメリカ大州に位置する両国の旧植民地諸国の総称で、約6億人のマーケット となっている。 cinemaran.co m TV broadcasting Film screening Digital distribution Merchandising 6スペイン CANAL 4 TELEVISION DE BALEARES, S.L.U. TV Station / Broadcasting Licensing 1986年に創設され、スペイン・バレアレス諸島の地元の民営テレビ局であり、マ ヨルカ島に本部を置く。2015年1月以降、IntereconomíaTV （https://www.intereconomia.tv/）と協力し、スペイン国内の番組を上映し、独 自でバレアレス諸島の地元番組も制作している。 2000年にパルマのCan Valero工業団地に4,000㎡を持つ新しい施設が開業し、 2006年から2007年のシーズン中に、バレアレス自治コミュニティ全体に放送す るためのDTTライセンスを付与されている。 バレアレス諸島に密着し、30年を共生してきているが、新しいコンテンツ・新しい オーディエンス、そして新しい文化への扉を開き成長を続けたいと、これまで日本企 業との取引実績はないが、日本のアニメコンテンツへの購買意欲が高い。 https://www .canal4televi sio.com/ TV broadcasting Film screening Digital distribution DVD/BD sales Merchandising 7 中国 Guangzhou Comicfans Culture Technology Co.,Ltd. 广州漫友文化科技发展 有限公司 Distribution Licensing ---Other Publishing 広州漫友文化科技発展有限会社は、1997年に設立された大手の漫画出版社で、漫 画・コミック雑誌・画集などの出版事業、デジタルコミックや関連商品の開発、およ び中国国内大型アニメ・漫画賞としての「金龍賞」を主催している。 また同社は、中国華南地方で最大のアニメフェスティバルである「CICF EXPO (中 国国際漫画節動漫遊戯展)」も主催しており、同展示会での2018年の取引額は約3 億人民元、入場者数は30万人を超えている。 www.comicf ans.net/ MANGA, Comics ---Other アニメのマンガ化
※お申込み数やスケジュール等
により、ご希望に応じられない
場合もあります。
4-2. 海外企業（バイヤー）・JETRO海外コーディネーター
（A） 商談会
No. 国 社名 業種 企業概要 URL 目的 8タイ LINE Company (Thailand) Limited OTT Platform OTT Aggregator Distribution タイ国内で最も多く利用されているアプリケーションである LINEは、DL数4,400万 に達し、タイ国人口の６割を超えている。そして、LINE TVはその知名度を活かし、 過去３年で急速にユーザーを拡大、現在２,２００万DLを突破し、タイローカル視聴 者に特化したAVOD方式動画配信プラットフォームとして最大である。 配信コンテンツ（ドラマ・映画・アニメ）は自社調達のうえ全てタイ語へローカライ ズされている。調達アニメの８割を日本のアニメが占めているが、さらなる強化によ り視聴ユーザー数の向上に期待、調達に力を入れ始めている。（配信実績は、 NARUTO, One Piece, Detective Conan, Ikkyu San, Pretty Cure, etc. がある）https://tv.lin e.me
TV broadcasting Digital distribution
9カンボジア Sabay Digital Plus co. Ltd.
OTT Platform Distribution
Sabay Digital Corporationは、カンボジア有数のデジタルメディアおよびエンター テインメントグループ。 同社の多様なブランドは、顧客にオンラインコンテンツを最大限に活用してもらうと いう共通のミッションを持つ。最先端のサービス、魅力的なコンテンツ、優れたオン ラインサービスを提供することで、クメール語で幸福を意味する「Sabay」社は常に 顧客に感動を届けることをモットーとしている。 同社は、オンラインゲーム、モバイルゲーム、映画、インフラ、コンテンツプラット フォームなど、あらゆるものの革新を目指している。カンボジアで最も閲覧数の多い ウェブサイトである「Sabay News」は、同社のコンテンツである。 カンボジアは、このデジタル時代において非常に積極的な若者が多い国である。 Sabay Digital Corporation（旧CIDC Information Technology）は、オンライン コンテンツやモバイルエンターテインメントなどの最新サービスを提供する企業とし て2007年に設立され、オンラインゲーム・一体化SMSコンテンツ・オリジナルのオ ンラインエンターテインメント（ニュース、映画、音楽、テレビ）などを、カンボジ アに初めて導入した先進企業。 同社のビジョンは、カンボジアの若者がより幸せになるためのきっかけになること で、またミッションは、Sabay社のコンテンツ利用によってすばらしい経験をしても らうことである。 www.sabay.c om Film screening Digital distribution 10 インドネシア PT. Mitra Media Layar Lebar （Moxienotion） Distribution Moxienotionは映画のディストリビューションをメイン業務としているほか、今後、 新たに開局するテレビ局向けのマーケティング、宣伝、顧客獲得、セールス、マルチ プラットフォームへのコンテンツのディストリビューションを実施予定。 実績として「君の膵臓をたべたい」「カメラを止めるな」他アニメ・実写多数 https://www .moxienotion. com/ Film screening TV Broadcasting 11シンガポール ENCORE FILMS PTE LTD OTT Platform TV Station /Broadcasting Distribution Licensing DVD/BD Distribution 東南アジアの日本映画の大手代理店であり、スタジオジブリのアニメーションタイト ルや日本の主要映画を扱っている。 日本アニメコンテンツに関心が高く、シンガポールのみを管轄している一方、同じオ フィス内に設けている関連会社において、シンガポール以外の東南アジア各国に販路 を持っており、東南アジア各国への販路拡大が可能である。 http://www. encorefilms.c om/ TV broadcasting Film screening Digital distribution DVD/BD sales Merchandising Co-production / Remake 12サウジ アラビア 77 Media OTT Platform ---Other Marketing and Comunication サウジアラビアで初となるオンライン・アニメ配信サイト「Shufu.tv」の運営会社。 2018年10月に開催された Japan Contents Showcase にも参加し複数の商談を こなす等、日本産アニメコンテンツの買い付けに積極的。Shufu.tvは、Pay per view（利用者に課金するシステム）で「Assassination Classroom」「Psycho Pass」「Clockwork Planet」等を提供している。 http://77-m.com/ Digital distribution Merchandising MANGA, Comics 13南アフリカ 共和国 AAA Entertainment (Pty) Ltd Distribution Sales Agent 南アフリカにおいて、テレビ、映画等のディストリビューターとして、南アフリカと 海外マーケット間でのコンテンツ輸出入を手掛ける。 エグゼクティブプロデュース、フィルムファイナンスのパッケージング、世界各地で の販売と現地での販売のためのコンテンツ取得している。 www.aaa-entertain.co m Digital distribution Co-production / Remake 14南アフリカ 共和国 SOUTH AFRICAN BROADCASTING CORPORATION TV Station /Broadcasting SABC社のビジネスは、国営のラジオ放送とテレビ放送。南アフリカの公共放送局と して、11の公用語を用いてすべての国民にサービス提供を目的としている。19のラ ジオ局、5のテレビ局を通じて教育、娯楽等のチャンネルを提供。テレビでは3,000 万人、ラジオでは2,500万人の視聴者を持ち、ドラマ、ドキュメンタリー、ニュー ス、アニメ、バラエティなど様々なジャンルを放送しており、NHK、TX、TBS等と 番販取引をしている。 www.sabc.c o.za TV broadcasting 15南アフリカ
共和国 The Dark Carnival
Distribution Sales Agent
The Dark Carnival社は、ソフトコンテンツ商品をオンラインで販売している。そし て、2019年にはヨハネスブルクの中心地に店舗を開く予定で、南アにおいて今後更 なる店舗数の拡大、フランチャイズ化を図る予定。 特に南ア国内ではアニメ関連展示会（GeekfestやRage）を通じてアニメ関連商品を 広げ、ファンを創出することに成功している。 www.darkcar nival.co.za DVD/BD sales Merchandising Anime songs MANGA, Comics
（B） 相談会
No. 国 対象地区 内容 紹介 14 シンガポール ASEAN マーケット 相談会／JETRO 海外コーディネーター ◆コーディネーター紹介2007年から、プロデューサーとしてAnime Festival Asia（AFA シンガポール） の立ち上げに従事、その後、東南アジア諸国、他※のAFAほかJapan Music Festival（きゃりーぱみゅぱみゅ、RADWIMPS、LiSA、EGOIST等の興行）、 Ramen Revolution等を立上げ、それらの総合運営に従事してきた。 ※シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピン、タイ、香港、台湾 上記ASEAN諸国を中心とする国・地域において、大規模な展示会や音楽興行開催の 経験が豊富で、各国のエンターテインメント市場の考察やケーススタディ、マーケ ティングやキャラクター等ライセンシング関連にも長けている。 ◆コーディネーターコメント 東南アジア全域で新たなビジネス創出 10年に渡るアジア各国・地域での大小各種イベント開催経験から得た (1) 各国の法・制約・慣習等の知識に基づいた実施プラン (2) 放送局、プロモーター、番組・出版・物販等各国権利保持者、メーカー、小売 店、また「コンテンツ」のマーケティング活用に興味のある現地一般企業との
