ー 国際大会(WG1:ワードグレード 1) ー
JJGT TOUR WORLD TOURNAMENT
大会要項 2014 ジュニアゴルフ国際試合(韓国) ■主 催:韓国青少年ゴルフ協会(KYGA)及び社団法人日本ゴルフツアー協会(JGTA) URL:http://www.kyga.co.kr/ (社団法人韓国青少年ゴルフ協会(KYGA)) URL:http://www.jjgt.net (社団法人日本ゴルフツアー協会) ■大会案内:本大会は韓国青少年ゴルフ協会(KYGA)とボルビック社(Volvik/国際特許12個 で世界トップ3を目指している全国シェア1位の韓国のゴルフボールメーカー)の協 力により、「第4回日韓国際ジュニアゴルフ選手権、KOREA オープン」 (開催日: 2014年4/3(木)~4/4(金)、開催会場:韓国忠北鎮川「アートバレーカントリーク
ラブ: ART VALLEY COUNTRY CLUB」にて開催、ワールドグレード1:WG1、練習 ラウンド18H+36ホールズ・ストロークプレー)の国際ジュニア試合で、日本代表とし て参加するものです。世界で多くのチャンピオンを輩出している韓国のパワーを直 に体験し、韓国ジュニア達とも友情を深めていただきます。 ■後 援:社団法人韓国青少年ゴルフ協会(KYGA)のスポンサー多数 ■協 賛:Volvik(ボルビック)社 URL:http://www.volvik.co.kr/main.php ■協 力:韓国観光公社、アシアナ航空、大韓航空(KAL)、トップツアー株式会社、アートバ レーカントリークラブ URL:http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.jsp ■大会会場:韓国、アートバレーカントリークラブ(783-51SONGGANG-RO JINCHEON-EUP,
JINCHEON-GUN, CHUNGCHONGBUK-DO, KOREA) TEL82-43-531―3000 URL:http://www.artvalleycc.net/ ■コ ー ス:27ホールコース使用 ■試 合 日:平成26年9月15日(月・祝日)~9月16日(火)の2日間 ■公式練習ラウンド:平成26年9月14日(日) ■締 切 日:平成26年8月4日(月)24:00 ■組合せ発表:平成26年9月13日(土)以降ホームページ http://www.jjgt.net の大会情報 に組合せを掲載します。各自スタート時間などを確認してください。
2014 第5回 日韓国際ジュニアゴルフ選手権
大 会 要 項
■ツアー日程:日本からの日韓国際ジュニアカップツアー日程は、下記の4泊5日となります。 9/13(土) 朝便、成田空港から韓国へ向け日本出発(直行便、地方発着便有り) 9/14(日) 公式練習ラウンド、ボルビックボール製造工場見学 9/15(月) 大会1ラウンド 9/16(火) 大会2ラウンド、表彰式 9/17(水) ソウル・円形ドリーム練習場見学及び練習、夕方便で日本帰国 ■試合方法:男子、女子各種目ごと、それぞれ36ホールズ・ストロークプレー。(2日間) ■選抜人数:18歳以下男女、16歳以下男女、14歳以下男女、12歳以下男女、10歳以下男 女 各種目ごと3名 計30名。但し、選抜において規定数に満たない年齢種目に ついては、その他の年齢種目をもって選抜します。 ※今年9月15日を基準にした年齢で申し込むことになります。 ※韓国選手400名以上参加予定 18歳以下:1995年9月16日以降生まれ 16歳以下:1997年9月16日以降生まれ 14歳以下:1999年9月16日以降生まれ 12歳以下:2001年9月16日以降生まれ 10歳以下:2003年9月16日以降生まれ ■参加資格:(1)「第5回日韓国際ジュニアゴルフ選手権」の各地区選考会にて優勝した選手 または出場資格保有選手、成績上位選手 (2)全国ランキング上位5位までのシード選手またはシード繰上げ選手 ※JJGTの全国コンピューターランキングは2014年7月31日を基準にした順位を採用します。 (3)「ハワイパールジュニアオープントーナメント」の過去入賞者 (4)「レオパレスカップ:グアムパンパシフィックジュニアオープン」の過去入賞者 (5)「BMWカップ:グアムジュニアオープン」の過去入賞者 (6)「日本ジュニアゴルフツアーグランドチャンピオン全国決勝大会2014」の3位 までの入賞者 (7)「第1回~第4回日韓国際ジュニアゴルフ選手権」の入賞者 (8)「2013全日本ヒルズ国際ジュニアゴルフ選手権」の入賞者 (9)主催者推薦枠 若干名(ワイルドカード、PGA,LPGAプロの推薦を含む) ※選手選抜は日韓国際ジュニアオープン選考会で選抜された優勝者を最優先に、成績等を考慮 したうえ、上記参加資格者より30人を選抜させていただきます。 ■ツアー参加料:50,000円(ツアー参加料は、選手のみで同伴者の方は不要です。) ■旅行会社に支払うべき旅費:選手一人当り ¥148,000 同伴者1人当り ¥89,000 (上記旅費には、往復航空運賃、4泊の宿泊費、朝食4回、送迎費、選手の場合練習ラウンド 代金、本戦2ラウンド代金及び本戦エントリー費、乗用カート費、3日間のキャディフィー、最終 日円形ドリーム練習場使用費、世話役経費が含まれております) ※エントリーの際にツアー参加費を頂戴します。(ツアー参加費は選手のみ必要です。)選抜さ れた場合には、旅行代金をトップツアーにお支払いいただきます。選抜されたにもかかわら ず自己都合で辞退した場合には、ツアー参加料はキャンセル料として発生してしまいますの でご注意ください。 選抜に漏れた場合にのみ、参加料を返金させていただきます。 ※本戦ツアー申込書はホームページの「組み合わせ」に掲載しております。ご記入の上、JJGT 及びトップツアーにFAXしてください。 ■申込方法:http://www.jjgt.netよりネットエントリー。 会員登録→会員規約確認→仮会員登録→正式会員登録及びパスワード取得→
エントリー大会を選択→お申込み→参加料決済(銀行振込み)→後日ホームペー ジにて選抜メンバー発表→大会出場 ※入金前の大会キャンセル及び締切日までの出場種目変更は、マイページのエントリー 大会一覧でできます。大会キャンセルや種目変更後は、必ずマイページにてキャンセル 及び変更内容をご確認ください。 FAXでのキャンセル・種目変更をしたい方は、 FAX 03-6380-5564までにお願いします。送信後は必ずTEL03-6380-5266までに 確認をお願いします。※締切後のキャンセル及び種目変更は理由の如何を問わずできません。 試合に不参加の場合でも参加料が発生します。 ■支払方法:お申込み後、銀行振込となります。振込先は下記の通りです。 三菱東京 UFJ 銀行 新宿支店 普通預金 0217312 口座名義:社団法人 日本ゴルフツアー協会 ※恐れ入りますが、振込手数料はご負担願います。 ■日本代表選抜基準:種目ごとの成績優秀者、競技種目の配分の他、JJGTの選考委員会によ る選抜方式を採用。 ■賞 典:日韓国際ジュニアオープン本戦出場選手にはユニフォーム用及び帽子用の日章旗 とJJGTマークを支給します。本戦では、日本代表として自分の衣服または帽子に貼 り付けて大会に臨んでください。(後日選抜者宛てに登録住所に郵送) ■表 彰:優勝、準優勝、第三位には賞状と記念品を授与。他参加賞。 ※成績にタイが出た場合は、マッチング・スコアカード方式により、優勝者を決定します。 ●マッチング・スコアカード方式とは、最終日の最終9ホールの合計スコア、最終6ホールの合計スコ ア、最終3ホールの合計スコアを比較して順位を決める方法です。それでも、同成績の場合は、 18番ホールからのカウントバック方式により順位を決定します。 ■国別対抗戦(団体戦):日韓戦1日目の成績を基準に、国別ベストメンバー6名~8名を通告 し、下位2名を除いた選手の成績合計で優勝国を選びます。優勝国には優勝旗が、 優勝国の選抜選手全員にはメダルと副賞が与えられます。 ■特 典 1:本戦大会はワールドグレード1(WG1)の5倍ポイントのランキング対象大会です。 各種目優勝者は来年度のシード選手となり、同大会の出場権が与えられます。 ■特 典 2:「第4回日韓国際ジュニアゴルフ選手権:KOREAオープン」本戦で入賞した選手 には、下記3大会の本戦出場権が与えられます。 (1)2014年12月下旬開催の「第4回レオパレスカップ・グアムUSAパンパシフィッ クジュニアオープン」の出場権 (2)2015年1月初旬開催の「2015ヒルズオーストラリアジュニアオープン」の本戦 出場権:この大会はR&A世界ランキングに批准されている大会で、自分の成績 によって世界ランキングポイントが付きます。本大会における各ディビジョンの優 勝者は、グレッグノーマンマスターズ(Greg Norman Masters)への出場権が 与えられます。なお、18歳以下男女、15歳以下男女ディビジョンにおける総合 優勝者(男・女)にはヒルズ世界ツアーのうち、韓国大会、台湾大会、中国大会 に無料派遣されます。(往復航空券、宿泊費、食事が含まれます) (3)なお、日韓戦本戦で優秀な成績を収めた選手には、一定の条件のもとでプロ 賞金大会の「2014ジャパンオープンゴルフツアー(JOGT)”夢の祭典~ドリー ムサーキット~”」に協会推薦が受けられます。
■特 典 3:奨学金(スカラシップ)制度有り!! 複数の選考会への出場を認めます。複数の選考会に出場した選手の成績は、最 も優秀な成績を記録した予選会の成績を採用し、最終的に本戦エントリーした選 手の中から成績上位者40%以内の選手については下記スカラシップ(奨学金)を 支給・派遣します。(小数点以下四捨五入) (1)成績上位者3%以内に該当する選手には、ツアー費用の100%をスカラシップとして補 助いたします。 (2)成績上位者10%以内に該当する選手には、ツアー費用の50%をスカラシップとして補 助いたします。 (3)成績上位者20%以内に該当する選手には、ツアー費用の20%をスカラシップとして補 助いたします。 (4)成績上位者40%以内に該当する選手には、ツアー費用の10%をスカラシップとして補 助いたします。 ■特 典 5:★Volvik奨学生選抜!VOLVIK社からボールや用品を支援!! 日韓戦に参戦するジュニアで、全国の地区予選会及び日韓戦本戦を通じて当協 会の奨学生選抜基準によって3名を選抜し、1年間Volvik社の用品及びゴルフボ ールを支援します!(日本選手に限る) ★ストレートイン:70台以下のスコア(10歳以下種目では84以下)をマークした選手には、自動 的に本戦出場権が与えられます。人数制限があるため、事前のお申込みが必要で、 申込み先着順を採用します) ■練習ラウンド:当会場の練習ラウンドとしては大会前日の9月14日(日)に18ホールラウンドを 設定しています。親子でもご参加できます。(親は料金別途) ■競技規則:2014年度KJA及びJGAゴルフ競技規則及び本大会のローカルルールを適用し ます。 ■大会役員:KPGAプロ(韓国プロゴルフ協会会員)及びPGAプロ(日本プロゴルフ協会会員) 及びLPGAプロ トーナメントディレクター ■本大会に関するお問い合わせ:社団法人日本ゴルフツアー協会 ☎090-6344-0178
■JJGT 第5回日韓国際ジュニアゴルフ選手権 韓国日程表(4泊5日)
JJGTツアー参加費 50,000円/1人当り(選手のみ) +
トップツアー旅行費用 選手お一人様¥148,000 保護者様¥89,000円
※エントリー選手のうち成績上位者40%以内の選手には奨学金制度あり!!
・朝食4回、選手練習ラウンド1回、本戦ラウンド2回、カート、キャディー付、エントリーフィー込み 日次 日 付 都 市 名 時間 交通機関 内 容 食事 1 2014 9/13 (土) 成田空港集合 10:30 第1ターミナル南ウィング 成田空港出発 12:30 アシアナ 101 航空機にて空路韓国仁川へ機内 昼食 仁川空港到着 15:00 専用車 ホテルへ直行 18:00 ゴルフ場近隣ホテルへ直行 *夜食各自 2 9/14 (日) チンチョン (鎮川) レストランにて朝食 朝食 終日 練習ラウンド *昼食は各自 ラウンド後、ボルビック工場見学 または自由練習 *夕食各自 3 (月・祝)9/15 チンチョン (鎮川) レストランにて朝食 1日目ラウンド ラウンド後、ボルビック工場見学(日 曜がだめな場合) 朝食 終日 昼食・夕食は各自 4 9/16 (火) チンチョン (鎮川) 午前 レストランにて朝食 2日目ラウンド 朝食 午後 競技終了後、日韓主催の表彰式 アートバレー発 15:00 専用車 ソウルのホテルへ移動 ソウル着 18:00 ソウルロイヤルホテル(中区明洞)同等 20:00 オプションツアー公演観覧 Or 韓国美容エステ (ソウル泊) 5 9/17 (水) ソウル ホテルレストランにて朝食 朝食 午前 専用車 オプションソウル観光 免税店お買物 *昼食各自 午後 専用車 ドリーム 360 度円形練習場見学練習 仁川空港到着 16:50 アシアナ OZ108 出国手続き 仁川空港発 18:50 空路成田へ出発 成田空港到着 21:00 無事到着 “お疲れ様でした”! 機内 夕食注:上記日程は現地交通事情などにより実施時点で変更になる場合がございます。
<旅行代金 選手お一人様¥148,000 保護者様¥89,000円>
<航空機> アシアナ航空(成田発着) エコノミークラス利用 <ホテル> ゴルフ近隣ホテル、ソウル:ロイヤルホテル(所在地:ソウル明洞地区)同等 <送 迎> 送迎バス及び専用車 <世話役> 成田空港発着にて1名同行します。 <ゴルフ> 選手のみ アートバレーCC練習ラウンド1回 本戦ラウンド2回、キャディー付き ※保護者の方でプレー希望者は別途有料となります。 *上記費用に別途、燃料チャージ、空港利用税など特別付加運賃が発生いたします。 *30名様未満の場合は再見積になります。 *地方発着希望の選手は、別途旅行会社に直にご相談ください。 ※旅行代金に含まれるものは下記の通りです。 ①航空運賃:エコノミークラス利用 ②宿泊料金(4泊分)及び朝食4回 ③送迎費用 ④世話役費用 ⑤【選手のみ】ゴルフ代(練習ラウンド1回&本戦ラウンド2回、大会エントリーフィー 乗用カート代、キャディー付き、エントリーフィー) ※旅行代金に含まれないものは下記の通りです。 ①各空港税・燃油サーチャージ ②上記以外の飲食代 ③パスポート取得代金 ④個人的性質の諸費用 ⑤日本国内交通費、任意の海外旅行保険料、その他 <取消料について> ・出発の30日前~3日前・・・20%(30日よりも前の場合は企画料金のみかかります) ・出発前々日~旅行開始前・・・50% ・旅行開始後又は無連絡不参加・・・100%◎申込書は次頁にございます。大会エントリーとともに、申込書にご記入のうえ、
下記FAX番号2ヶ所にご送信をお願いします
JJGT 大会本部 FAX03(6380)5564
トップツアー株式会社 FAX03(5766)0203
JJGT FAX03(6380)5564 トップツアー FAX03(5766)0203
JJGT日本ジュニアゴルフツアー 『第5回日韓国際ジュニアゴルフ選手権韓国ツアー』
受注型企画旅行 参加申込書 社団法人日本ゴルフツアー協会 宛 旅行を実施するトップツアー株式会社の旅行条件書に記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内での運送・宿泊機関等その他への個人情報の提供に ついて同意の上、以下の旅行に申し込みます。 住所が同じご家族の場合のみ、同じ書面での申し込みが可能です。住所が異なる場合、又は4名様以上でご参加の場合は別紙ご記入下さい。 コース名 JJGT日本ジュニアゴルフツアー『第 5 回日韓国際ジュニアゴルフ選手権 韓国ツアー』参加 韓国4泊5日間 お部屋割り ご希望に印をつけて下さい □ 1名1室 □ 2名1室 □ 3名1室 □ 4名1室 同室希望者 : (別の申込書で提出の場合お知らせ下さい) ※3名1室は、3台目のベッドは簡易ベッドまたは布団となります。また簡易ベッドを入れた分お部屋が手狭になる場合があります。 ※2名1室でも3名1室でも、2名様用として大きなベッド1台になる場合があります。 ※1名1室ご利用の場合には 1 人部屋追加代金がかかります。 ※4名1室の場合には2部屋あるいは別途2台+布団2組となります(詳細は別途対応。まずはご相談ください)。 フ リ ガ ナ 生 年 月 日 出発日当日 9/15時点の年齢 性 別 出場選手氏名 西暦 年 月 日 満 男 ・ 女 ※1 パ ス ポ ー ト 記 載 ロ ー マ 字 姓:LAST NAME (苗字) 名:FIRST NAME (名前) 国 籍 ※既婚の方 : □ 旧姓のまま使う □ 新姓に直して使う □ 新姓に変更済(追記ページあり) ハ ゚ ス ホ ゚ ー ト N O 有 効 期 限 ・ ビ ザ
パスポート NO. (PassPort NO.) 有 効 期 限 旅行先(韓国)は、日本国籍の方のビザは不要です。パスポートの残 存期間:(入国時3ヶ月以上必要)となります。 外国籍の方は査証取得が必要となる場合がありますので、お問い合 わせ下さい。また日本国籍の方でも非MRP旅券を所持している方 は、査証取得が必要となる場合があります。 年 月 日 フ リ ガ ナ 本人との続柄 生 年 月 日 出発日当日 9/15 時点の年齢 性 別 同 行 者 氏 名 1 西暦 年 月 日 満 男 ・ 女 ※1 パ ス ポ ー ト 記 載 ロ ー マ 字 姓:LAST NAME (苗字) 名:FIRST NAME (名前) 国 籍 ※既婚の方 : □ 旧姓のまま使う □ 新姓に直して使う □ 新姓に変更済(追記ページあり) ハ ゚ ス ホ ゚ ー ト N O 有 効 期 限 ・ ビ ザ
パスポート NO. (PassPort NO.) 有 効 期 限 旅行先(韓国)は、日本国籍の方のビザは不要です。パスポートの残 存期間:(入国時3ヶ月以上必要)となります。 外国籍の方は査証取得が必要となる場合がありますので、お問い合 わせ下さい。また日本国籍の方でも非MRP旅券を所持している方 は、査証取得が必要となる場合があります。 年 月 日 フ リ ガ ナ 本人との続柄 生 年 月 日 出発日当日 9/15 時点の年齢 性 別 同 行 者 氏 名 2 西暦 年 月 日 満 男 ・ 女 ※1 パ ス ポ ー ト 記 載 ロ ー マ 字 姓:LAST NAME (苗字) 名:FIRST NAME (名前) 国 籍 ※既婚の方 : □ 旧姓のまま使う □ 新姓に直して使う □ 新姓に変更済(追記ページあり) ハ ゚ ス ホ ゚ ー ト N O 有 効 期 限 ・ ビ ザ
パスポート NO. (PassPort NO.) 有 効 期 限
旅行先(韓国)は、日本国籍の方のビザは不要です。パスポートの残存期 間:(入国時3ヶ月以上必要)となります。 外国籍の方は査証取得が必要となる場合がありますので、お問い合わせ 下さい。また日本国籍の方でも非MRP旅券を所持している方は、査証 取得が必要となる場合があります。 年 月 日
当申込書はお客様の正確なお名前などを確認し手配する航空券の諸条件を理解して頂く為の重要な書類となります。この申込書を頂きませんと何 らかのトラブルが生じた場合、当社では責任を負いかねる場合があります。尚、本申込書は「お客様控え」がございませんので、ご提出前にコピーをとっ て保管頂きますようお願い申し上げます。 旅行に際し、特別な配慮を必要とされる場合(妊娠や車イスが必要等)は担当まで必ずお申し出下さい。 ※1)パスポート記載どおり、正確にご記入ください。万が一パスポートのお名前とご予約のお名前が違っていると、飛行機にご搭乗できません。 ※2)必ずご記入ください。緊急を要すると判断した場合には、連絡させて頂く場合がございます。 ※3)パスポートコピーのご提出をお願い致します。(任意提出です) ・顔写真、パスポート番号等の記載のあるページのコピーをFAX、または郵送等でお送りください。 ・別ページに追記記載のある方は、追記記載のコピーもご提出添付して下さい。特に、お名前等に変更があり追記ページに変更内容が記載され ている方は、ご注意ください。 ・パスポート申請中、またはこれから申請される方は、お申込書のパスポート記載ローマ字に申請するお名前ローマ字をお間違いなくご記入下さい。 一文字でも違いますと飛行機にご搭乗頂けません。後日、パスポートが出来上がりましたらFAX又はご郵送にてコピーをお送り下さい。 パスポート出来上がり予定日⇒ 【2014年 月 日】もあらかじめご連絡ください。 本申込書にご記入頂きますお客様の個人情報は、個人情報に関して適用される法令及び別紙トップツアー企画旅行条件書の「お客様の個人情報 の取扱いについて」に従い、適正な管理・利用と保護に万全を尽くします。 フ リ ガ ナ 本人との続柄 生 年 月 日 出発日当日 9/15 時点の年齢 性 別 同 行 者 氏 名 3 西暦 年 月 日 満 男 ・ 女 ※1 パ ス ポ ー ト 記 載 ロ ー マ 字 姓:LAST NAME (苗字) 名:FIRST NAME (名前) 国 籍 ※既婚の方 : □ 旧姓のまま使う □ 新姓に直して使う □ 新姓に変更済(追記ページあり) ハ ゚ ス ホ ゚ ー ト N O
有 効 期 限 ・ ビ ザ パスポート NO. (PassPort NO.) 有 効 期 限
旅行先(韓国)は、日本国籍の方のビザは不要です。パスポートの残存期 間:(入国時3ヶ月以上必要)となります。 外国籍の方は査証取得が必要となる場合がありますので、お問い合わせ 下さい。また日本国籍の方でも非MRP旅券を所持している方は、査証 取得が必要となる場合があります。 住 所 ふりがな 〒( - )※マンション・建物名も必ずご記入下さい。 都道 市郡 府県 区 ご 自 宅 連 絡 先 電話: ( ) FAX: ( ) 携帯: ( ) (お持ちになられている方: ) E-mail: ※2)ご 旅 行 中 の 国 内 連 絡 先 氏名: 【続柄 】 電話: ( ) ご 本 人 が 未成年者の場合 私は申込人の親権者(法定代理人)として、申込人が貴社と旅行契約を締結する事に同意致します. 親権者署名 印 ( 年 月 日 ) (親権者が同行する場合は不要です) 海 外 旅 行 傷 害 保 険 □ トップツアーにて海外旅行保険に加入する。… 別紙海外旅行傷害保険申込書にご記入の上、提出が必要です。 □ 下記の事由により貴社の勧める海外旅行傷害保険に加入しません。 ( 1.これから他の保険会社で加入します。 2.既に他社に加入しています。 3.今回は加入しません。 ) 代表者署名 旅行に関するお問合せ・お申し込みは・・・ 社団法人日本ゴルフツアー協会 「JJGT第5回 日韓国際ジュニアゴルフ選手権 韓国ツアー」係 連絡先及び受付時間:電話03-6380-5266 9:00~18:00 FAX03-6380-5564 ※選考された選手及び保護者様には後日、トップツアー株式会社より請求書がご送付されますので、お支払いください。 航空券の手配、出発便・帰国便のご相談は、トップツアーに直接ご相談。03-5766-0099 河口、宗石 10:00~18:00